Samsung HW-E550 User Manual

Crystal Surround Air Track(Active Speaker System)VTFSNBOVBMJNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU5PSFDFJWFNPSFDPN

10remote control50630'5)&3&.05&$0/530- 4"5TUBOETGPS4VSSPVOE"JS5SBDLXIJDIJTB4BNTVOHTQSPQSJFUBSZOBNF5IFSF

11ENGM CONNECTIONS"*353"$,*/45"--"5*0/07&37*&8:PVDBODIPPTFJOTUBMMBUJPOGSPNUZQJDBMTFUVQTconnectionsCONNECTING T

12*/45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%*/(5"#-&:PVDBOVTFUIFTUBOEJOHUBCMFUPJOTUBMMUIJTVOJUPOBTIFMG

13ENGM CONNECTIONS*/45"--*/(5)&41&",&340/5)&45"/%4FQBSBUFETQFBLFSTDBOCFJOTUBMMFEPOZPVSEFTJSFETQPUJOEJWJE

14"44&.#-&%41&",&38"--.06/5:PVDBOVTFUIFXBMMNPVOUCSBDLFUUPNPVOUUIJTVOJUPOBXBMMconnections*OTUBMMBUJPO

15ENGM CONNECTIONS %POPUIBOHPOUPUIFJOTUBMMFEVOJUBOEBWPJEBOZJNQBDUUPUIFVOJU4FDVSFUIFVOJUmSNMZUPUIFXBMMTPUIBUJUEPFTOPUGBMMPG

16$0//&$5*/(5)&8*3&-&4446#800'&35IF4VCXPPGFShTMJOLJOH*%JTQSFTFUBUUIFGBDUPSZBOEUIFNBJOVOJUBOETVCTIPVMEMJOL

17ENGM CONNECTIONS"55"$)*/(5)&5030*%"-'&33*5&$03&505)&108&3$03%0'5)&46#800'&3

18$0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$,)%.*JTBTUBOEBSEEJHJUBMJOUFSGBDFGPSDPOOFDUJPOUPTVDIEFWJDFTBTB57QSPKFDU

19ENGM CONNECTIONS$0//&$5*/(5)&$3:45"-463306/%"*353"$,5IJTTFDUJPOFYQMBJOTUXPXBZTEJHJUBMBOEBOBMPHPGDPOOFDUJOHUI

2features)%.*)%.*USBOTNJUTWJEFPBOEBVEJPTJHOBMTTJNVMUBOFPVTMZBOEQSPWJEFTBDMFBSFSQJDUVSF5IFVOJUJTBMTPFRVJQQFEUIF"3$GVODUJPOXI

205VSOJOHUIFQPXFSPOPGG1SFTTUIF108&3 CVUUPOJOUIFSJHIUDPSOFSPS1SFTT108&3POUIFSFNPUFDPOUSPMUPUVSOPOUIFQPXFS

21ENGM FUNCTIONS6TJOHUIFJOQVUNPEF:PVDBOTFMFDUFJUIFS%*/"69)%.*#5JOQVUPS64#JOQVU1SFTTBOBQQSPQSJBUFCVUUPOPOUIFSFNPUFDPOU

225PDPOOFDUUIF"JS5SBDLUPB#MVFUPPUIEFWJDF$IFDLJGUIF#MVFUPPUIEFWJDFTVQQPSUTUIF#MVFUPPUI4QBDFIFSFDPNQMJBOUTUFSFPIFBETFUGVODUJPO

23ENGM FUNCTIONS5PEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL:PVDBOEJTDPOOFDUUIF#MVFUPPUIEFWJDFGSPN"JS5SBDL'PSJOTUSVDUJ

24POWERTV POWERSAT MUTE SMARTVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCSATSOURCESOUND SPEAKERDIMMERAUTO POWERTV INFOTV SOURCETV VOL TV VOLTV CHTV CHTV PRE-CHTV EXITD

25ENGM FUNCTIONS6TJOHUIF%%FQUI4PVOEGVODUJPO5IF%TPVOEGFBUVSFBEETEFQUIBOETQBDJPVTOFTTUPUIFTPVOE1SFTT%406/%POUIFSFNPUFDPOUSPM

266TJOHUIF48-&7&-GVODUJPO:PVDBODPOUSPMUIFCBTFWPMVNFXJUIUIF48-FWFMCVUUPOPOUIF3FNPUFDPOUSPM1SFTTUIF48-&7&-

27ENGM FUNCTIONS *OTFSUB64#ESJWFDPOUBJOJOHUIFmSNXBSFVQHSBEFJOUPUIF64#QPSUPOUIFCBDLPGUIFTVCXPPGFS1MFBTFCFDBSFGVMUPOPUEJTDPOOFD

28#FGPSFSFRVFTUJOHTFSWJDFQMFBTFDIFDLUIFGPMMPXJOH4ZNQUPN $IFDL 3FNFEZ5IFVOJUXJMMOPUUVSOPOt*TUIFQPXFSDPSEQMVHHFEJOUPUIFPVUMFU t

29ENGM APPENDIX41&$*'*$"5*0/4.PEFMOBNF)8&&(&/&3"-8FJHIU.BJOVOJU MCT4VCXPPGFS *CT%JNFOTJPOT8Y

3ENGsafety information4"'&5:8"3/*/(4503&%6$&5)&3*4,0'&-&$53*$4)0$,%0/053&.07&5)&$

LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERSamsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanshi

$PEFOP")#

Ensemble Home Cinéma(Système Avec Enceintes Actives)NBOVFMEhVUJMJTBUJPOJNBHJOF[MFTQPTTJCJMJUÏT.FSDJEBWPJSDIPJTJVOBQQBSFJM4BNTVOH1PVSSFDFWPJ

2caractéristiques)%.*-FQSPUPDPMF)%.*USBOTNFUEFTTJHOBVYWJEÏPFUBVEJPOVNÏSJRVFTTJNVMUBOÏNFOUFUQSPDVSFVOFJNBHFQMVTOFUUF-hBQQBSFJMFTUBVT

3FRAinformations relatives à la sécurité"7&35*44&.&/541063²7*5&3-&43*426&4%&$)0$²-&$53*26&/&%².0

413²$"65*0/4"TTVSF[WPVTRVFMhBMJNFOUBUJPODBEFWPUSFEPNJDJMFTBUJTGBJUBVYOPSNFTJOTDSJUFTTVSMhÏUJRVFUUFEhJEFOUJGJDBUJPOTJUVÏFË

5FRAsommaire$"3"$5²3*45*26&42 $BSBDUÏSJTUJRVFT -JDFODF*/'03."5*0/43&-"5*7&4®-"4²$63*5²3 "W

6"7"/5%&-*3&-&."/6&-%h65*-*4"5*0/-JTF[BUUFOUJWFNFOUMBTJHOJmDBUJPOEFTUFSNFTTVJWBOUTBWBOUEFDPNNFODFSM

7FRAM %²."33"(& -FTBDDFTTPJSFTQPVSSBJFOUMÏHÒSFNFOUEJGGÏSFSEFDFVYmHVSBOUTVSMBQIPUPDJEFTTVT6UJMJTF[MFDÉCMF64#EÏEJÏQPVS

8descriptions1"//&"6"7"/5"33*µ3&1²$3"/%"''*$)"(&"GmDIFOUMFNPEFBDUVFM$¬#-&a

413&$"65*0/4&OTVSFUIBUUIF"$QPXFSTVQQMZJOZPVSIPVTFDPNQMJFTXJUIUIFJEFOUJGJDBUJPOTUJDLFSMPDBUFEPOUIFCBDLPGZPVSQSPEV

9FRAM DESCRIPTIONS5².0*/-*/,"GmDIFMFUÏNPJO45"/%#:PV-*/,BDUVFMMFNFOUBMMVNÏ*/5&33615&63108&3"MMVNFFUÏUFJOUMFDBJ

10télécommande13²4&/5"5*0/%&-"5²-²$0.."/%& 4"5FTUMhBDSPOZNFEF4VSSPVOE"JS5SBDLVOFEÏOPNJOBUJPOQSPQSJÏ

11FRAM BRANCHEMENTS76&%h&/4&.#-&%&-h*/45"--"5*0/%h"*353"$,7PVTQPVWF[DIPJTJSVOFJOTUBMMBUJPOQBSNJDP

12*/45"--"5*0/%&4&/$&*/5&4463-"5"#-&%h"116*7PVTQPVWF[VUJMJTFSMBUBCMFEhBQQVJQPVSJOTUBMMFSMhV

13FRAM BRANCHEMENTS*/45"--"5*0/%&4&/$&*/5&4463-&46110357PVTQPVWF[JOTUBMMFSEFTFODFJOUFTTÏQBSÏFTËMhFNQMBDFNFOU

14.0/5"(&.63"-%&-h&/$&*/5&"44&.#-²&7PVTQPVWF[VUJMJTFSMFTVQQPSUEFmYBUJPONVSBMQPVSmYFSMVOJUÏB

15FRAM BRANCHEMENTS /FWPVTBQQVZF[TVSMVOJUÏNPOUÏFFUQSPUÏHF[DFMMFDJEFUPVUSJTRVFEJNQBDU'JYF[GFSNFNFOUMVOJUÏBVNVSBmORVFMMFO

16#3"/$)&.&/5%6/$"*440/%&(3"7&44"/4'*--h*%EFMJFOEVDBJTTPOEFHSBWFTFTUQSÏSÏHMÏFOVTJOFFUMVOJ

17FRAM BRANCHEMENTS'*9"5*0/%6/0:"6503*26&&/'&33*5&"6$03%0/%h"-*.&/5"5*0/%6$"*440

18#3"/$)&.&/5%&-h&/4&.#-&)0.&$*/².")%.*FTUVOFJOUFSGBDFOVNÏSJRVFTUBOEBSERVJQFSNFUEFDPOOFDUFSEFTBQQ

5ENGcontents'&"563&42 'FBUVSFT -JDFOTF4"'&5:*/'03."5*0/3 4BGFUZXBSOJOHT 1SFDBVUJPOT(&5

19FRAM BRANCHEMENTS#3"/$)&.&/5%&-h&/4&.#-&)0.&$*/²."$FUUFTFDUJPOEÏDSJUMFTEFVYNÏUIPEFTOVNÏSJRVFFUBOB

20.BSDIF"SSÐU"QQVZF[TVSMFCPVUPO108&3 EBOTMFDPJOESPJUPV"QQVZF[TVSMBUPVDIF108&3EFMBUÏMÏDPNNBOEFQPVSNFU

21FRAM FONCTIONS6UJMJTBUJPOEVNPEFEFOUSÏF7PVTQPVWF[TÏMFDUJPOOFSMhVOFEFTFOUSÏFTTVJWBOUFT%*/"69)%.*#5PVFODPSFVOFFOUSÏF64#

22$POOFYJPOEVTZTUÒNF"JS5SBDLBVQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUI7ÏSJmF[TJMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIQSFOEFODIBSHFMBGPODUJPOEFDBTRVFEhÏDPVUFTUÏ

23FRAM FONCTIONS%ÏDPOOFYJPOEVQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIËQBSUJSEVTZTUÒNF"JS5SBDL7PVTQPVWF[EÏDPOOFDUFSMFQÏSJQIÏSJRVF#MVFUPPUIËQBSUJSEV

24POWERTV POWERSAT MUTE SMARTVOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNCSATSOURCESOUND SPEAKERDIMMERAUTO POWERTV INFOTV SOURCETV VOL TV VOLTV CHTV CHTV PRE-CHTV EXITD

25FRAM FONCTIONS6UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO%%FQUI4PVOE1PVSBKPVUFSEFMBQSPGPOEFVSFUEFMFTQBDFTPOPSFVUJMJTF[MBGPODUJPO%4PVOE"QQV

266UJMJTBUJPOEFMBGPODUJPO48-&7&-7PVTQPVWF[SÏHMFSMFWPMVNFEFCBTFËMBJEFEFMBUPVDIF48EFMBUÏMÏDPNNBOEF"QQVZF[TVSM

27FRAM FONCTIONS *OTÏSF[VOMFDUFVS64#DPOUFOBOUMBNJTFËOJWFBVEVmSNXBSFEBOTMFQPSU64#TJUVÏËMBSSJÒSFEFMVOJUÏQSJODJQBMF7FJMMF[ËOFQ

28dépannage"WBOUEFDPOUBDUFSMhBTTJTUBODFWFVJMMF[MJSFDFRVJTVJU1SPCMÒNF 7ÏSJmDBUJPO 4PMVUJPO-hFOTFNCMFOFThBMMVNFQBTt-FDPSEPOEhBMJN

6#&'03&3&"%*/(5)&64&34."/6"-/PUFUIFGPMMPXJOHUFSNTCFGPSFSFBEJOHUIFVTFSNBOVBM*DPOTVTFEJOUIJTNB

29FRAM ANNEXE41²$*'*$"5*0/4/PNEVNPEÒMF)8&&(²/²3"-1PJET6OJUÏQSJODJQBMF MCT$BJTTPOEFCBTTFT*CT%JNFOTJPOT8

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

$PEFOP")#

7ENGM GETTING STARTED 5IFBQQFBSBODFPGUIFBDDFTTPSJFTNBZEJGGFSTMJHIUMZGSPNUIFJMMVTUSBUJPOTBCPWF6TFUIFEFEJDBUFE64#DBCMFUPDPOOFDUFYUFS

8descriptions'30/53&"31"/&-1%*41-":%JTQMBZTUIFDVSSFOUNPEF108&34611-:+"$,1MVHUIFQPXFSTVQQMZDBCMFJOUP

9ENGM DESCRIPTION-*/,*/%*$"503%JTQMBZTUIFDVSSFOU45"/%#:PS-*/,JOEJDBUPS108&348*5$)5VSOTUIF8JSFMFTT4VCXPPGFSPOBOEPGG)%.*