Samsung ME83KRQS-3 User Manual

ME83KRQ*-1 ME83KRQ*-2 ME83KRQ*-3ME83MRTQ* ME83MRQME83DRQ* ME83XRQМикроволновая печьИнструкция пользователя и руководство по приготовлению пищиудивите

Русский - 10Соблюдайте осторожность при подключении других электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с печью.МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ П

Казақ - 28МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІҢ ҚАУІПСІЗДІК ҚҰРАЛЫМикротолқынды пешіңіз, бала немесе пештен хабары жоқ адам оны байқаусызда қосып қоюға жол бермеу үшін

Казақ - 2904 ЫДЫСТЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ТАҒАМ ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫЫдыс-аяқМикротолқынға төзімдіТүсіндірмеМеталл• Ыдыстар✗Электр жарқылы немесе өрт шығуы мүм

Казақ - 30Сұйықтарды және тағамдарды қыздыруОсы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз.Тағам Үстелге тарту мөлше

Казақ - 3105 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРақаулықты түзетуАҚАУЛЫҚ СЕБЕПТЕРІН АНЫҚТАУТөмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілге

Казақ - 32Ақаулық Себебі ӘрекетІшкі жарықтама шам күңгірт болып тұр, бірақ жанбайды.Есік ұзақ уақыт ашық қалған. Эко функциясы қосылғанда ішкі шам авт

Казақ - 3305 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРАқаулық Себебі ӘрекетПештің ішінде су қалған.Кей жағдайда тағам түріне қарай су немесе бу па

Казақ - 34техникалық параметрлеріSAMSUNG компаниясы әрқашан өз өнімдерін үздіксіз жақсартып отыруды көздейді. Сондықтан да, дизайн спецификациялары ме

05 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ПАРАМЕТРЛЕРЕСКЕРТПЕЕСКЕРТПЕME83KRQW-1_BW_DE68-04285B-02_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-02-01  12:36:21

DE68-04285B-02 СҰРАҚТАРЫҢЫЗ НЕМЕСЕ ҰСЫНЫСТАРЫҢЫЗ БАР МА?ЕЛ ҚОҢЫРАУ ШАЛЫҢЫЗ НЕМЕСЕ МЫНА САЙТҚА БАРЫҢЫЗRUSSIA8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)

ME83KRQ*-1 ME83KRQ*-2 ME83KRQ*-3ME83MRTQ* ME83MRQME83DRQ* ME83XRQMikroto'lqinli pechFoydalanuvchi qo'llanmasi va taom tayyorlash bo'yi

Русский - 1102 ФУНКЦИИ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ• Поскольку данное руководство предназначено для нескольких моделей, характеристики используемой микроволно

O’zbek - 2xavfsizlik to'g'risida ma'lumotlarBU YO'RIQNOMADAN FOYDALANISHSiz SAMSUNG kompaniyasining mikroto'lqinli pechini xa

O’zbek - 301 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARXAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARDIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA KEYI

O’zbek - 4Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo'lsa, xatarning oldini olish uchun u ishlab chiqaruvchi, uning xizmat ko'rsatish

O’zbek - 501 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLAR OGOHLANTIRISH (Faqat pech funksiyasi) - IxtiyoriyOGOHLANTIRISH: Qurilmadan birgalikdag

O’zbek - 6malakali shaxslar tomonidan almashtirilishi kerak. Xavfsizlikni ta'minlash uchun elektr kabeli vilkasini o'zgaruvchan tok tarmog&a

O’zbek - 701 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLAR1. Pechning tashqi yuzalarini yumshoq latta va iliq sovunli suv bilan tozalang. Chaying

O’zbek - 8Gaz (propan, siqilgan gaz va b.) chiqish holatlari yuz berganda darhol xonani shamollating va elektr manbaiga ulash kabeliga tegmang.Elektr

O’zbek - 901 XAVFSIZLIK TO'G'RISIDA MA'LUMOTLARBevosita pechga suv quymang yoki sepmang.Pech ustiga, ichiga va eshigiga hech qanday bu

O’zbek - 10MIKROTO'LQINLAR ORTIQCHA QUVVATLARINING EHTIMOLIY TA'SIRINI OLDINI OLISH BO'YICHA EHTIYOTKOR CHORALARI. (FAQAT MIKROTO'

O’zbek - 1102 PECH XUSUSIYATLARI• Ushbu foydalanuvchi qo'llanmasi bir nechta modellarga mo'ljallanganligi uchun mikroto'lqinli pechni

Русский - 12ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. КНОПКА РУССКАЯ КУХНЯ И ВЫПЕЧКА2. КНОПКА ДИЕТИЧЕСКОЕ МЕНЮ3. КНОПКА СУП/КАША4. КНОПКА НАПИТКИ5. КНОПКА РАСТАПЛИВАНИ

O’zbek - 12BOSHQARUV PANELI1. RUS MENYUSI VA NON-BULOCHKA TUGMASI 2. SOG‘LOM TAOM TAYYORLASH MENYU TANLASH3. SHO'RVA MENYUSI TUGMASI4. ICHIML

O’zbek - 1303 PECHDAN FOYDALANISHpechdan foydalanishMIKROTO'LQINLI PECHNING ISHLASH TAMOYILIMikroto'lqinlar yuqori chastotali elektromagnit

O’zbek - 14VAQTNI BELGILASHUshbu mikroto'lqinli pech ichki qurilgan soat bilan jihozlangan. Elektr quvvati berilganda displeyda "12:00"

O’zbek - 1503 PECHDAN FOYDALANISHQUVVAT DARAJALARISiz quyida keltirilgan quvvat darajalaridan bittasini tanlashingiz mumkin.Quvvat darajasi Chiqish q

O’zbek - 16RUS TAOMLARINI AVTOMATIK TAYYORLASH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISHRus taomlarini avtomatik tayyorlash funksiyasi bilan taom tayyorlash vaqti avt

O’zbek - 1703 PECHDAN FOYDALANISHKod/TaomPorsiya hajmiTarkibi4Yojiki220 g (1) Go'sht (mol go'shti va cho'chqa go'shti) qiymasi -

O’zbek - 18Kod/TaomPorsiya hajmiTarkibi9Ruscha eski usuldagi baliq340 g (1) Mayda to'g'ralgan lavlagi - 30 g, mayda to'g'ralgan s

O’zbek - 1903 PECHDAN FOYDALANISHKod/TaomPorsiya hajmiTarkibi15Go'sht bilan qiymalangan bulg'or qalampiri480-500 g2 dona(1) Bulg'or q

O’zbek - 203. Sho'rva menyulariKod/TaomPorsiya hajmiTarkibi1Yormali kasha260 g "Gerkules" suli yormasi - 50 g, shakar - 5 g, tuz - 0,5

O’zbek - 2103 PECHDAN FOYDALANISHKod/TaomPorsiya hajmiTarkibi7Koreyscha ugra120 g(1 xaltacha)Koreyscha ugra 1 xaltacha, suv (xona haroratida) – 550

Русский - 1303 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИиспользование печиПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИМикроволны представляют собой высокочастотные элект

O’zbek - 22Kod/TaomPorsiya hajmiTarkibi5Mevali ichimlik200-250 ml Suv - 200 ml, shakar - ta’bga ko‘ra, yangi mevalar - 1 qoshiq.Ko'rsatmalarMeval

O’zbek - 2303 PECHDAN FOYDALANISHSOG'LOM TAOM TAYYORLASH XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISHSog'lom taom tayyorlash xususiyatidan foydalanganda, t

O’zbek - 24Kod/Taom Porsiya (g) Tayyorlash usuli1-6Archilgan kartoshka250 Kartoshkani yuving va po'stini arting, bir xil o'lchamlarda to&apo

O’zbek - 2503 PECHDAN FOYDALANISHYUMSHATISH/ERITISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISHYumshatish/eritish xususiyatidan foydalanganda, tayyorlash vaqti avtomat

O’zbek - 26TEZLASHTIRILGAN AVTOMATIK TARZDA MUZDAN TUSHIRISH FUNKSIYASIDAN FOYDALANISHTezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish funksiyasi go&

O’zbek - 2703 PECHDAN FOYDALANISHISSIQ SAQLASH XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISHIssiq saqlash xususiyati taom dasturxonga tortilgunicha issiq saqlaydi.Tor

O’zbek - 28MIKROTO'LQINLI PECHNI XAVFSIZLIK MAQSADIDA BLOKIROVKA QILISHUsbu mikroto'lqinli pechda ichki o'rnatilgan Bola xavfsizligi da

O’zbek - 2904 IDISH TANLASH VA TAOM TAYYORLASH BO‘YICHA YO‘RIQNOMAOshxona anjomlariMikroto'lqinli pechda foydalanish uchun xavfsizSharhlarQog‘oz

O’zbek - 30Suyuqliklar va taomlarni isitishJadvalda ko'rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo'llanma sifatida foyd

O’zbek - 3105 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH VA TEXNIK XUSUSIYATLARnosozliklarni bartaraf etishNOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISHAgar sizda quyida keltirilga

Русский - 14УСТАНОВКА ВРЕМЕНИДанная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При включении питания на дисплее автоматически появится индикация

O’zbek - 32Muammo Sababi ChoraIchki chiroq xira yonadi yoki umuman yonmaydi.Eshigi uzoq vaqt ochiq qolgan. Eko funksiyasi ishlaganida ichki chiroq av

O’zbek - 3305 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH VA TEXNIK XUSUSIYATLARMuammo Sababi ChoraPech ichidagi yorqinlik turlicha.Funksiyasiga qarab, chiqarilgan

O’zbek - 34texnik xususiyatlarSAMSUNG kompaniyasi o'z mahsulotlarini muntazam ravishda takomillashtirib boradi. Dizayn xususiyatlari va mazkur qo

05 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH VA TEXNIK XUSUSIYATLARQAYDLARQAYDLARME83KRQW-1_BW_DE68-04285B-02_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-02-01  12:36:31

DE68-04285B-02 MALAYZIYADA ISHLAB CHIQARILGANISHLAB CHIQARUVCHI : SAMSUNGTOVAR SERTIFIKATLANGAN : ALTTESTMANZIL:Samsung Elektroniks (M) Sdn. Bxd. (SEM

Русский - 1503 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУРОВНИ МОЩНОСТИМожно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.Уровень мощности Выходная мощн

Русский - 16ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮДПри использовании функции автоматического приготовления русских блюд время

Русский - 1703 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИКод/ПродуктыРазмер порцииИнгредиенты4Мясные "Ёжики"220 г (1) Мясной фарш (говядина и свинин

Русский - 18Код/ПродуктыРазмер порцииИнгредиенты9Рыба по-старорусски340г (1) Нашинкованная соломкой свекла— 30г, нашинкованная соломкой морковь—

Русский - 1903 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИКод/ПродуктыРазмер порцииИнгредиенты15Перец Фаршированный480-500 г2шт.(1) Болгарский перец— 2шт. (

Русский - 2меры предосторожностиИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения

Русский - 203. Суп / кашаКод/ПродуктыРазмер порцииИнгредиенты1Каша овсяная260г Овсяные хлопья «Геркулес»— 50г, сахар— 5г, соль— 0,5г, кипяток—

Русский - 2103 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИКод/ПродуктыРазмер порцииИнгредиенты6Суп из овощей350г Замороженные овощи— 150г, овощной бульон или

Русский - 22Код/ПродуктыРазмер порцииИнгредиенты4Чай "Масала" с молоком и кардамоном200-250 мл Чайные листья— 1чайная ложка, молоко— 100

Русский - 2303 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯПри использовании режима здорового питания время приготовления у

Русский - 24Код/Продукты Размер порции (г)Способ приготовления1-6Очищенный картофель250 Промойте и очистите картофель, затем порежьте ломтиками похоже

Русский - 2503 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РАСТАПЛИВАНИЯПри использовании функции "Растапливание" время приготовл

Русский - 26ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИФункция автоматического ускоренного размораживания позволяет размораживать мясо,

Русский - 2703 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ СОХРАНЕНИЯ ТЕПЛАФункция сохранения тепла позволяет поддерживать температуру блюд

Русский - 28ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИВ данной микроволновой печи есть встроенная система безопасности, которая позволяет блокировать испо

Русский - 2904 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ И РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮКухонные принадлежностиПригодность для использования в микроволновой печиПр

Русский - 301 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Всегда соблюдайте

Русский - 30Разогрев жидкостей и пищиИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве.Блюдо Размер порции

Русский - 3105 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИустранение неисправностейУСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙЕсли возникла какая-либо из пр

Русский - 32Проблема Причина РешениеФункция размораживания не работает.Печь не работает, идет приготовление слишком большого количества продуктов, или

Русский - 3305 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИПроблема Причина РешениеМикроволновая печь электризуется.Источник питания или се

Русский - 34ИНФОРМАЦИОННЫЙ КОДКод для проверки Причина РешениеC-d0Кнопки на панели управления удерживаются нажатыми дольше 10секунд.Очистите кнопки и

05 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЗАМЕТКИ ЗАМЕТКИME83KRQW-1_BW_DE68-04285B-02_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-02-01  12:36:00

DE68-04285B-02 В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ ИЛИ КОММЕНТАРИЕВСТРАНА ТЕЛЕФОН ВЕБ-САЙТRUSSIA8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)www.samsung.com

ME83KRQ*-1 ME83KRQ*-2 ME83KRQ*-3ME83MRTQ* ME83MRQME83DRQ* ME83XRQМікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіуявіть можливо

Українська - 2інформація з техніки безпекиКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. Інструкції користувача містять

Українська - 301 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.Постійно до

Русский - 4Печь необходимо регулярно чистить, иначе произойдет повреждение поверхностей, которое может вызвать сокращение срока службы, а также повлеч

Українська - 4Цей пристрій не розраховано для встановлення у транспортних засобах, трейлерах тощо.Цей пристрій не призначений для використання особами

Українська - 501 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПерш ніж використовувати піч вперше, слід підігріти в ній воду протягом 10 хвилин.Якщо з печі чути незро

Українська - 6електроерозійні верстати (EDM) та пристрої для електродугового зварювання. Пристрої класу В призначені для побутового використання та в

Українська - 701 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЯкщо кабель живлення пошкоджено, задля уникнення небезпеки його має замінити виробник, працівник служби

Українська - 8• від’єднайте її від розетки;• зверніться до найближчого центру післяпродажного обслуговування.Якщо потрібно відкласти піч на тимчасове

Українська - 901 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЗі штепселя та місць контактів слід усунути всі чужорідні речовини, наприклад пил або вологу, сухою ганч

Українська - 10Не вмикайте мікрохвильову піч, коли вона порожня. В цілях безпеки мікрохвильова піч автоматично вимкнеться через 30 хвилин роботи. Реко

Українська - 1102 ФУНКЦІЇ ПЕЧІКомпанія Samsung буде стягувати плату за ремонт у випадку заміни аксесуарів або ремонт косметичних дефектів, якщо пошко

Українська - 12ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1. КНОПКА РОСІЙСЬКЕ МЕНЮ ТА ВИПІЧКА2. ВИБІР ЗДОРОВЕ ХАРЧУВАННЯ3. КНОПКА СУПИ4. КНОПКА НАПОЇ5. КНОПКА ПОМ’ЯКШЕННЯ/Р

Українська - 1303 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІвикористання печіЯК ПРАЦЮЄ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧМікрохвилі – це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку во

Русский - 501 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЧтобы обеспечить удобный доступ к внутренней камере печи и области управления, печь необходимо установить в правил

Українська - 14ВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУПридбана вами мікрохвильова піч має вмонтований годинник. Після подачі живлення на дисплеї автоматично з’явиться інди

Українська - 1503 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІРІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужності Вихідна потужністьВИСОКИ

Українська - 16ВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ СТРАВЧас приготування в режимі автоматичного приготування російських страв в

Українська - 1703 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти4Їжачки220 г (1) М’ясний фарш (яловичина та свинина) – 120г (розділити на

Українська - 18Код/Продукти Розмір порції Інгредієнти9Риба по-староросійськи340 г (1) Нарізаний соломкою буряк – 30 г, нарізана соломкою морква – 30

Українська - 1903 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти14Форель, запечена з овочами210 - 240 г Масло – 10 г (2 по 5 г), нарізана со

Українська - 203. СупиКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти1Вівсянка260 г Суха вівсянка «Геркулес» – 50 г, цукор – 5 г, сіль – 0,5 г, окріп – 200 мл,

Українська - 2103 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/Продукти Розмір порції Інгредієнти6Овочевий суп350 г Морожені овочі – 150 г, овочевий бульйон або вода із сухи

Українська - 22Код/Продукти Розмір порції Інгредієнти5Ягідний напій200 - 250 мл Вода – 200 мл, цукор – за смаком, свіжі ягоди – 1 стол. ложка.Вказівки

Українська - 2303 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ ПРИГОТУВАННЯ ЗДОРОВОЇ ЇЖІЧас приготування в режимі приготування здорової їжі встановлюється а

Русский - 6УСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочн

Українська - 24Код/Продукти Розмір порції (г)Вказівки1-6Почищена картопля250 Помийте, почистіть картоплю і поріжте її на однакові скибочки. Покладіть

Українська - 2503 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЙ ПОМ’ЯКШЕННЯ/РОЗТОПЛЕННЯЧас приготування в режимі пом’якшення/розтоплення встановлюється автом

Українська - 26ВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯРежим автоматичного швидкого розмороження дає змогу швидко розморозити м'яс

Українська - 2703 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКОРИСТУВАННЯ РЕЖИМОМ ЗБЕРІГАННЯ СТРАВИ ТЕПЛОЮЦей режим дозволяє зберегти страву теплою, поки її не подадуть на сті

Українська - 28БЛОКУВАННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІ ДЛЯ БЕЗПЕКИЦю мікрохвильову піч обладнано спеціальною програмою для безпеки дітей, яка дає змогу заблоку

Українська - 2904 ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУ ТА ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІКухонне приладдяБезпечно для мікрохвильової печіКоментаріМеталевий посуд•

Українська - 30Підігрівання рідин і їжіДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання, описані у табличці нижче.Страва Розмір порції П

Українська - 3105 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИусунення несправностейВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМЯкщо у вас виникла будь-яка з нижченаведених

Українська - 32Проблема Причина ВирішенняВнутрішнє освітлення тьмяне або не вмикається.Дверцята залишили відчиненими на тривалий час. Внутрішнє освітл

Українська - 3305 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПроблема Причина ВирішенняУ печі залишається вода.Залежно від їжі у певних випадках

Русский - 701 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИсоответствовать тому же стандарту, что и кабель питания, прилагаемый к печи. Перед первым использованием микровол

Українська - 34ДЛЯ НОТАТОКтехнічні характеристикиКомпанія SAMSUNG постійно докладає зусиль для вдосконалення своїх виробів. Характеристики дизайну і д

05 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИДЛЯ НОТАТОК ДЛЯ НОТАТОКME83KRQW-1_BW_DE68-04285B-02_RU+UK+KK+UZ.indb 35 2017-02-01  12:36:11

DE68-04285B-02 Виробник : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Електронікс Ко., ЛтдАдреса виробника :(Maetan-дон) 129, Самсунг-ро, Йонгтонг-гу, Сув

ME83KRQ*-1 ME83KRQ*-2 ME83KRQ*-3ME83MRTQ* ME83MRQME83DRQ* ME83XRQМикротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулармүмкінд

Казақ - 2қауіпсіздік туралы ақпаратОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУСіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығын

Казақ - 301 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАРМҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ.Осы қауіпсіздік

Казақ - 4Бұл құрылғы кембағал, сезім мүкістігі бар немесе ақыл-есі кем, құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар (балаларды қоса

Казақ - 501 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТЕгер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет кө

Казақ - 62. Пештің ішіндегі орам материалдарының барлығын алыңыз.3. Айналмалы шығырық пен бұрылмалы табақты орнатыңыз. Бұрылмалы табақтың еркін айнала

Казақ - 701 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУМикротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үші

Русский - 8 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЛюбые модификации и ремонт электроприбора должны выполняться только квалифицированными специалистами.Не нагревайте жидкости

Казақ - 8 ЕСКЕРТУҚұрылғыны білікті маман ғана өзгертуге немесе жөндеуге тиіс.Тұмшаланып жабылған сауыттардағы сұйық заттарды және басқа тағамдарды мик

Казақ - 901 ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТПешті раковина немесе шыны тәрізді осал заттардың үстіне қоймаңыз.Құрылғыны бензол, сұйылтқыш, алкоголь, бумен

Казақ - 10Пештің қасында орналасқан розеткаларға басқа электр құрылғыларын жалғаған кезде абай болыңыз.АСҚЫН МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ӘСЕРІНЕН САҚТАНДЫРАТ

Казақ - 1102 ПЕШТІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫ• Себебі бұл нұсқауларда құрылғының әр түрлі үлгілері қамтылғандықтан, микротолқынды пешіңіздің техникалық сипаттамас

Казақ - 12БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1. ОРЫС МӘЗІРІ ЖӘНЕ КОНДИТЕР ӨНІМДЕРІ ТҮЙМЕШІГІ 2. ДЕНСАУЛЫҚҚА ПАЙДАЛЫ ПІСІРУ МӘЗІРІН ТАҢДАУ3. СОРПА МӘЗІРІ ТҮЙМЕШІГІ4. СУ

Казақ - 1303 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУпешті іске пайдалануМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ЖАСАЙДЫМикротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттіік толқын

Казақ - 14УАҚЫТТЫ ОРНАТУСіздің микротолқынды пешіңізге сағат орнатылған. Қуат көзіне қосылған кезде, бейнебетте “12:00” автоматты түрде пайда болады.А

Казақ - 1503 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУҚУАТ МӘНДЕРІТөмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәні ШығысыЖОҒАРЫ 800 ВтОРТАША ЖОҒАРЫ

Казақ - 16ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУОрыс дәстүрімен автоматты пісіру функциясын қолданғанда пісіру уақыты автоматты түр

Казақ - 1703 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар4Кірпі220 г (1) Тартылған ет (сиыр және шошқа еті) - 120 г (үшке бөліңіз),

Русский - 901 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе ставьте печь на хрупкие предметы, например на кухонную раковину или стеклянные вещи.Не используйте бензол, раст

Казақ - 18Код/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар9Ескі орыс дәстүрімен пісірілген балық340 г (1) Ұзыншалап туралған қызылша – 30 г, ұзыншалап туралғ

Казақ - 1903 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар14Көкөніс қосылған бақтақ210-240 г Сары май – 10 г (2x5 г), ұзыншалап туралғ

Казақ - 203. Сорпа мәзіріКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар1Ботқа260 г Кебір орыс ботқасы «Геркулес» - 50 г, қант – 5 г, тұз – 0,5 г, қайнаған с

Казақ - 2103 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУКод/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар6Көкөніс сорпасы350 г Мұздатылған көкөністер – 150 г, көкөніс сорпасы немесе

Казақ - 22Код/ТағамҮстелге тарту мөлшеріҚұраластар5Жидек сусыны200-250 мл Су - 200 мл, қант - дәміне қарай, жас жидектер - 1 ас қасық.НұсқауларЖидект

Казақ - 2303 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУДЕНСАУЛЫҚҚА ПАЙДАЛЫ ПІСІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУДенсаулыққа пайдалы пісіру функциясын қолданғанда пісіру уақыты авт

Казақ - 24Код/Тағам Үлестіру мөлшері (г)Нұсқаулар1-5Өзегі алынбаған жүгері250 Өзегі алынбаған жүгеріні шайып, тазалап, сопақ шыны ыдысқа салыңыз. Микр

Казақ - 2503 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУЖҰМСАРТУ/ЕРІТУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУЖұмсарту/Еріту функциясын қолданғанда пісіру уақыты автоматты түрде орнайды.Тағ

Казақ - 26АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУАвтоматты түрде жылдам жібіту функциясы етті, құс етін, балық немесе жеміс/жидекті жібітуге

Казақ - 2703 ПЕШТІ ІСКЕ ПАЙДАЛАНУЖЫЛЫ ҰСТАУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУЖылы ұстау функциялары тағамды үстелге тартқанша ыстық қалпы ұстайды.Тағамды үстелг