Samsung NX500 User Manual

SLO  Tento návod na použitie obsahuje podrobné inštrukcie ohľadom použitia fotoaparátu. Prečítajte si ho, prosíme, pozorne.Návod na použitie

9ObsahOblasť AF ... 90Výberové ostrenie ...

Funkcie snímania9999FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaFunkciu optickej stabilizácie obrazu (OIS) použite na obmedzenie otrasov fotoaparátu. Optická stabi

Funkcie snímania100100FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaMôžete nastaviť spôsob snímania, napríklad nepretržité snímanie, sekvenčné snímanie, samospúšť al

101Funkcie snímania > Režim uzávierky (spôsob snímania)NepretržitéFotograe sa vytvárajú nepretržite pri stláčaní [Spúšte]. Môžete zachytiť až 4 fo

102Funkcie snímania > Režim uzávierky (spôsob snímania)SamospúšťZachytenie fotograe po uplynutí zadaného času. Môžete tiež nastaviť interval sníma

103Funkcie snímania > Režim uzávierky (spôsob snímania)Odstupňovanie vyváženia bielej  (WB Bracket)Po stlačení [Spúšte] fotoaparát zachytí 3 fotogr

104Funkcie snímania > Režim uzávierky (spôsob snímania)Odstupňovanie hĺbkyPo stračení [Spúšte] nastavením clonového čísla zachytí fotoaparát 3 foto

Funkcie snímania105105FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaNastavenie intervalu snímania, počtu snímok a čas začiatku snímania. Pomocou tejto funkcie môžete

Funkcie snímania106106FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaV záujme vytvorenia realistických snímok objektu musí byť zachovaná určitá konštantná úroveň osve

107Funkcie snímania > BleskKorekcia javu červených očíAk sa blesk spustí pri snímaní osôb v tme, oči na snímke sa môžu javiť červené. Pre korekciu 

108Funkcie snímania > Blesk• Pre nastavenie intenzity tiež môžete posunúť lištu alebo dotykom stlačiť  / .• Nastavenie intenzity blesku nemusí pr

10ObsahZvuk ... 124Odstránenie zvuk

109Funkcie snímania > BleskMožnosť PopisFlash Mode (Režim blesku)• A-TTL: V režime A-TTL (Advanced Through The Lens) fotoaparát meria svetlo odr

110Funkcie snímania > Blesk* PredvolenéMožnosť PopisUse Wireless Flash (Použitie bezdrôtového blesku)Nastavenie používania bezdrôtovej synchronizác

Funkcie snímania111111FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaRežim merania určuje spôsob, ktorým fotoaparát meria množstvo svetla.Fotoaparát zmeria množstvo s

112Funkcie snímania > MeranieVycentrovanéRežim Vycentrované počíta širšiu oblasť než bodový režim. Vyhodnocuje sa množstvo svetla v strede snímky (

113Funkcie snímania > MeranieMeranie hodnoty expozície oblasti ostrenia Po zapnutí tejto funkcie fotoaparát automaticky nastaví optimálnu expozíciu

Funkcie snímania114114FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaTáto funkcia automaticky opravuje straty jasných alebo tmavých detailov, ku ktorým môže dôjsť vpl

Funkcie snímania115115FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaFotoaparát automaticky nastaví expozíciu meraním úrovní svetla z kompozície fotograe a pozície o

116Funkcie snímania > Exposure compensationPoužitie návodu na úpravu jasuNastavte jas pomocou zvolenej oblasti. Jas vybranej oblasti sa zobrazí ako

Funkcie snímania117117FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaAk nie je možné dosiahnuť správnu expozíciu kvôli silnému kontrastu jasu medzi objektom a pozadím

Funkcie snímania118118FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaRozdelí oblasť expozície a oblasť ostrenia alebo ich spojí. Táto funkcia je dostupná len v prípad

11ObsahKapitola 5Ponuka nastavení fotoaparátuPoužívateľské nastavenia ... 171Spravovať vlastný

Funkcie snímania119119FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaĎalej sú popísané funkcie dostupné pre video.Veľkosť videaNastavenie veľkosti videa.Pre nastaveni

120Funkcie snímania > Funkcie pre videoKeď je položka výstup videa nastavená na PAL* PredvolenéIkona Veľkosť Odporúčané pre4096X2160 (24p) Prehráva

121Funkcie snímania > Funkcie pre videoRýchlosť bitov pre veľkosť videaFormát súborovVeľkosť videaRýchlosť bitov (Pro (Profesionálne)) Mbit/sRýchl

122Funkcie snímania > Funkcie pre videoRýchle/Pomalé videoNastavenie rýchlosti prehrávania videa.Pre nastavenie rýchlosti prehrávania videa:V režim

123Funkcie snímania > Funkcie pre videoPrelínanieSprávnym použitím funkcie pridáte dramatický efekt do videa. Možnosť nastavenia blednutia umožňuje

124Funkcie snímania > Funkcie pre videoZvukV niektorých prípadoch je video bez zvuku zaujímavejšie než so zvukom. Vypnutím zvuku zaznamenáte nemé v

Kapitola 3Prehrávanie/ÚpravyAko prehrávať a upravovať fotograe a videá.

126Prehrávanie/ÚpravyPrehliadanie miniatúr fotograí a videí a ochrana alebo odstraňovanie súborov.Ak v priebehu určitého času nevykonáte žiadnu operá

127Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovZobrazenie súborov podľa kategórií1 V zobrazení miniatúr postupne stlačte [m] → z → Filter → 

128Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovPrezeranie snímok zhotovených v režime nepretržitého a sekvenčného snímaniaUmožňuje prezeranie

12ObsahPoužívanie programov na počítači ... 198Inštalácia programu i-Launcher ...

129Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovOchrana súborovOchrana súborov proti náhodnému vymazaniu.1 V režime prehrávania stlačte [m] →

130Prehrávanie/Úpravy > Vyhľadávanie aspráva súborovOdstraňovanie súborovOdstránením súborov v režime prehrávania môžete uvoľniť pamäťovú kartu. C

131Prehrávanie/ÚpravyZväčšenie fotograeMôžete zväčšovať snímky pri zobrazení v režime prehrávania. Môžete taktiež použiť funkciu Orezať na vybranie č

132Prehrávanie/Úpravy > Prezeranie fotograíZobrazenie prezentácieFotograe si môžete prezerať ako prezentáciu a použiť pritom rôzne efekty.1 V rež

133Prehrávanie/Úpravy > Prezeranie fotograíZobrazenie indikátora preexponovaných oblastíPreexponované oblasti fotograe budú blikať.Zobrazenie ind

134Prehrávanie/ÚpravyV režime prehrávania môžete video prehrávať, zachytávať z neho snímky alebo orezávať.StopCaptureIkona Popis Náhľad predchádzajúce

135Prehrávanie/Úpravy > Prehrávanie videíNastavenie jasu videaNastavenie jasu videa počas prehrávania.Nastavenie jasu videa:Dotknite sa ľavej polov

136Prehrávanie/Úpravy > Prehrávanie videí10 Po zobrazení kontextovej správy zvoľte možnosť Yes (Áno).• Videá nahraté v 3D režime nemožno strihať.•

137Prehrávanie/ÚpravyUmožňuje vykonávať úpravy fotograí, ako napríklad zmenu veľkosti, otočenie alebo odstránenie efektu červených očí. Upravené sním

138Prehrávanie/Úpravy > Úprava fotograíOtočenie snímky1 Dotknite sa ikony  → .2 Dotykom zvoľte možnosť.Rotate : Right 90˚Cancel Done3 Stlačte tl

13Koncepcie vo fotografovaníPostoj pri fotografovaníKomponujte snímku, stojte vzpriamene s nohami na šírku ramien a s lakťami smerujúcimi dole.Postoje

139Prehrávanie/Úpravy > Úprava fotograíUpravovanie snímokZachytené snímky môžete opraviť upravením jasu, kontrastu a farby.1 Dotykom stlačte .2 D

140Prehrávanie/Úpravy > Úprava fotograíPoužitie efektov Inteligentný lterNa fotograe je možné aplikovať rôzne efekty.1 Dotknite sa ikony   a pot

Kapitola 4Pripojenie a prenosInformácie o zdieľaní fotograí a videí a o rôznych funkciách.

142Pripojenie a prenosPripojenie k telefónu smartphonePoužívanie funkcií NFC v režime snímaniaV režime snímania pripojte fotoaparát k telefónu smartph

143Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphonePoužívanie funkcií NFC v režime prehrávania (Photo Beam)V režime prehrávania fotoaparát au

144Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphoneOdosielanie súborov do telefónu smartphonePre jednoduché posielanie fotograí do telefónu

145Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphone4 V telefóne smartphone vyberte fotoaparát zo zoznamu.• Telefón smartphone sa dokáže prip

146Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphoneDiaľkové riadenie fotoaparátu telefónom smartphonePoužite funkciu Remote Viewnder v telef

147Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphone5 Vo fotoaparáte povoľte pripojenie telefónu smartphone k fotoaparátu alebo potvrďte požia

148Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphonePoužívanie telefónu smartphone ako externej spúšteAk chcete použiť telefón smartphone ako 

14Koncepcie vo fotografovaníFotografovanie v kľakuKomponujte snímku, jedným kolenom sa dotýkajte zeme a udržujte vzpriamenú polohu.Používanie displeja

149Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphone1 V režime snímania dotykom stlačte  .• Môžete tiež stlačiť [R] a potom vybrať  .• Ak sa

150Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphone4 Na fotoaparáte potvrďte požiadavku registrácie telefónu smartphone.• Ak ste už telefón 

151Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphone1 V režime snímania stlačte [R].2 Dotykom stlačte  .• Ak sa zobrazí kontextová správa s v

152Pripojenie a prenos > Pripojenie k telefónu smartphone4 V telefóne smartphone vyberte fotoaparát zo zoznamu.• Telefón smartphone sa dokáže prip

153Pripojenie a prenosOdosielanie fotograí cez e-mailPripojte sa k sieti a pošlite fotograe uložené vo fotoaparáte prostredníctvom e-mailu.Pripojeni

154Pripojenie a prenos > Odosielanie fotograí cez e-mailNastavenie možností siete1 Na obrazovke nastavenia siete Wi-Fi sa presuňte na prístupový b

155Pripojenie a prenos > Odosielanie fotograí cez e-mailTipy týkajúce sa sieťového pripojenia• Na využitie funkcií Wi-Fi musíte vložiť pamäťovú k

156Pripojenie a prenos > Odosielanie fotograí cez e-mailZadávanie textuNaučte sa, ako zadávať text. Ikony na tablete vám umožňujú posunúť kurzor, 

157Pripojenie a prenos > Odosielanie fotograí cez e-mailOdosielanie fotograí cez e-mailFotograe alebo videá uložené vo fotoaparáte môžete odosie

158Pripojenie a prenos > Odosielanie fotograí cez e-mail• Aj keď sa zdá, že fotograa sa preniesla úspešne, chyby e-mailového konta príjemcu môžu

15Koncepcie vo fotografovaní• Pre zachytenie autoportrétu nastavte Auto Self Shot (Automatický vlastný portrét) na možnosť On (Zapnutý), vyklopte disp

159Pripojenie a prenos > Odosielanie fotograí cez e-mail5 Zvoľte Email (E-mail), zadajte e-mailovú adresu a potom dotykom zvoľte .6 Stlačením Save

160Pripojenie a prenos > Odosielanie fotograí cez e-mailZmena hesla e-mailuV ponuke e-mailu môžete zmeniť heslo e-mailu. Ďalšie informácie o zadáv

161Pripojenie a prenosPrezeranie fotograí alebo videí na TV prijímačiPoužite funkciu Wi-Fi alebo kábel USB na prehranie súborov z fotoaparátu na TV p

162Pripojenie a prenos > Prezeranie fotograí alebo videí na TV prijímači• Zdieľať môžete až 1 000 súborov.• Na TV prijímači môžete prezerať iba 

163Pripojenie a prenos > Prezeranie fotograí alebo videí na TV prijímačiPripojenie cez kábelFotograe alebo videá môžete prehrávať po prepojení fo

164Pripojenie a prenos > Prezeranie fotograí alebo videí na TV prijímačiZobrazenie súborov na 3D TVNa 3D TV môžete prezerať fotograe zachytené v 

165Pripojenie a prenosPripojenie k počítačuPoužívanie funkcie Automatické zálohovanie pre fotograe a videáFotograe alebo videá nasnímané fotoaparáto

166Pripojenie a prenos > Pripojenie k počítaču3 Vyberte OK.• Pre zrušenie odosielania, vyberte Cancel (Zrušiť).• Na zálohovanie nie je možné vybr

167Pripojenie a prenos > Pripojenie k počítaču3 Zapnite fotoaparát.• Počítač automaticky rozpozná fotoaparát.4 Na vašom počítači zvoľte Tento počí

168Pripojenie a prenos > Pripojenie k počítačuOdpojenie fotoaparátu (pre Windows 7)Ak je fotoaparát prepojený s počítačom ako vymeniteľný disk, pod

16Koncepcie vo fotografovaníClonaClona je jednou z troch častí, ktoré určujú expozíciu. Clona pozostáva z tenkých kovových plátkov, ktoré sa otvárajú 

169Pripojenie a prenos > Pripojenie k počítaču3 Zapnite fotoaparát.• Počítač automaticky rozpozná fotoaparát a zobrazí ikonu vymeniteľného disku.4

Kapitola 5Ponuka nastavení fotoaparátuObsahuje používateľské nastavenia a ponuku všeobecných nastavení.  Môžete upraviť nastavenia tak, aby zodpovedal

171Ponuka nastavení fotoaparátuPoužívateľské prostredia môžete ovplyvniť pomocou týchto nastavení.Nastavenie používateľských možností:V režime snímani

172Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaFarebný priestorVoľba farebného priestoru vám umožňuje zvoliť spôsob vykreslenia farieb. 

173Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaOprava deformácieUmožňuje opraviť deformáciu, ktorú spôsobujú objektívy. Táto funkcia nem

174Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaStredová značkaUmožňuje nastaviť zobrazovanie krížovej značky v strede obrazovky. Stredov

175Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaAELNastavte funkciu tlačidla AEL. Môžete zmeniť funkciu priradenú tlačidlu na uzamknutie 

176Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastavenia* PredvolenéMožnosť PopisTouch Operation (Ovládanie dotykom)Aktivácia ovládania dotykom v

177Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaOtočný ovládačUmožňuje priradiť funkcie, ktoré sa budú nastavovať otočným ovládačom 1 a 2

178Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaAutomatický vlastný portrétNastavenie fotoaparátu tak, aby sa po vyklopení displeja smero

17Koncepcie vo fotografovaníClonové číslo a hĺbka ostrostiZmenou veľkosti clony môžete ovplyvňovať rozmazanie alebo zaostrenie pozadia snímky. Veľká c

179Ponuka nastavení fotoaparátu > Používateľské nastaveniaElektronická uzávierka* PredvolenéMožnosť PopisOff (Vypnuté)*Nastavte na použitie mechani

180Ponuka nastavení fotoaparátuInformácie o nastaveniach vášho fotoaparátu.Nastavenia možností ponuky Nastavenia:V režime snímania alebo prehrávania p

181Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisPower Save (Úsporný režim)Nastavenie času do vypnutia napájania. Fotoaparát s

182Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisHDMI Output (Výstup HDMI)Po pripojení fotoaparátu k TV prijímaču s podporou H

183Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisFormat (Formátovanie)Naformátujte pamäťovú kartu. Formátovanie vymaže všetky e

184Ponuka nastavení fotoaparátu > Nastavenie* PredvolenéPoložka PopisReset (Resetovať)• Camera Menu (Ponuka fotoaparátu)*: Resetovanie ponuky nas

Kapitola 6PrílohaInformácie o chybových hláseniach, údržbe fotoaparátu, používaní počítačových programov,  aktualizácii rmvéru, tipy na riešenie prob

186PrílohaAk sa objavia nasledujúce hlásenia, postupujte podľa týchto odporúčaní.Chybové hlásenia Navrhnuté riešeniaLens is locked  (Objektív je uzamk

187PrílohaČistenie fotoaparátuObjektív a displej fotoaparátuPrach odstráňte štetcom a jemne utrite objektív mäkkou handričkou. Ak sa nepodarilo odstrá

188Príloha > Údržba fotoaparátuPoužívanie na pláži a v blízkosti vody• Pri použití fotoaparátu na plážach alebo na iných prašných a vlhkých miesta

18Koncepcie vo fotografovaníRýchlosť uzávierkyRýchlosť uzávierky predstavuje čas medzi otvorením a zatvorením uzávierky. Určovanie množstva svetla pre

189Príloha > Údržba fotoaparátuPri používaní fotoaparátu vo vlhkých podmienkach buďte opatrníKeď prenášate fotoaparát z chladného prostredia do tep

190Príloha > Údržba fotoaparátuInformácie o pamäťových kartáchPodporované pamäťové kartyTento produkt podporuje pamäťové karty SD (Secure Digital),

191Príloha > Údržba fotoaparátuKapacita pamäťovej kartyKapacita pamäte sa môže líšiť v závislosti od typu scén, ktoré snímate a podmienok snímania.

192Príloha > Údržba fotoaparátuVeľkosťKvalitaPro HQ (Vysoká kvalita) Normal (Normálne)Video4096X2160 (24p/NTSC, PAL) Pribl. 7' 30" Pribl.

193Príloha > Údržba fotoaparátu• Zabráňte kontaktu pamäťových kariet s tekutinami, nečistotami alebo cudzími látkami. Ak je pamäťová karta znečist

194Príloha > Údržba fotoaparátu• Vyhnite sa skladovaniu alebo používaniu batérie na horúcich alebo vlhkých miestach, napríklad v kúpeľoch alebo sp

195Príloha > Údržba fotoaparátuVýdrž batérieRežim snímania Priemerný čas/počet snímokSnímkyPribl. 185 min./Pribl. 370 fotograíVideáPribl. 100 min.

196Príloha > Údržba fotoaparátuUpozornenia týkajúce sa batériíBatérie, nabíjačku a pamäťové karty chráňte pred poškodením.Batérie chráňte pred styk

197Príloha > Údržba fotoaparátuPoznámky k nabíjaniu počas pripojenia k počítaču• Používajte iba dodaný kábel USB.• Batéria sa v nasledujúcich sit

198PrílohaPoužívanie programov na počítačiSúbory môžete prehliadať a upravovať pomocou poskytnutých programov. Súbory tiež môžete odoslať do počítača 

1Informácia o autorských právach• V rámci zlepšenia výrobku môžu byť parametre fotoaparátu alebo obsah tohto návodu zmenené bez predchádzajúceho upozo

19Koncepcie vo fotografovaníCitlivosť ISOExpozícia obrazu je určená citlivosťou fotoaparátu. Táto citlivosť je založená na medzinárodných normách, zná

199Príloha > Používanie programov na počítačiPožiadavky pre operačný systém WindowsPoložka PožiadavkyProcesorIntel® 3. gen. i5 3,4 GHz alebo lepší 

200Príloha > Používanie programov na počítačiPoužívanie programu i-LauncherAplikácia i-Launcher vám umožňuje aktualizovať rmvér fotoaparátu alebo 

201Príloha > Používanie programov na počítačiPožiadavkyPoložka PožiadavkyPC Auto BackupWindows Windows 7/8/8.1Mac Mac OS 10.7 alebo novšíSamsung Mo

202Príloha > Používanie programov na počítačiInštalácia programu Samsung RAW ConverterSpustite program i-Launcher a nainštalujte program podľa poky

203PrílohaAktualizácia rmvéruNa pripojenie fotoaparátu k počítaču a aktualizáciu rmvéru fotoaparátu alebo objektívu použite pripojenie Wi-Fi alebo k

204Príloha > Aktualizácia rmvéruPripojenie prostredníctvom Wi-Fi1 Stlačte [m] → q → Device Information (Informácie o zariadení) → Software Update 

205PrílohaSkôr, než sa obrátite na servisAk máte so zariadením ťažkosti, skúste ich odstrániť sami s použitím nasledujúcich riešení pred tým, než sa o

206Príloha > Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaPamäťová karta je chybná• Vypnite fotoaparát a opäť ho zapnite.• Vyberte

207Príloha > Skôr, než sa obrátite na servisSituácia Navrhnuté riešeniaNa pripojenom zariadení sa nezobrazuje výstup fotoaparátu• Uistite sa, že 

208PrílohaTechnické údaje fotoaparátuSnímač obrazuTypBSI CMOSVeľkosť snímača23,5 X 15,7 mmEfektívny počet bodovPribl. 28,2 megapixelovCelkový počet bo

20Koncepcie vo fotografovaníAko clona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO ovplyvňujú expozíciuClona, rýchlosť uzávierky a citlivosť ISO sú vo fotogra

209Príloha > Technické údaje fotoaparátuRežimy uzávierkyRežimSingle (Jednorazový), Continuous (Nepretržité), Timer (Samospúšť), Bracket (Stupňovani

210Príloha > Technické údaje fotoaparátuVideoFormátovanieMP4, AVIKompresia videaHEVC, MJPEG (iba VGA)Veľkosť4096X2160 (24 záb./s), 3840X2160 (30 zá

211PrílohaSlovníčekAnaglycký režimAnaglycký režim umožňuje aplikovať na obrázky 3D efekt viditeľný pri prezeraní prostredníctvom optických zariadení

212Príloha > SlovníčekFarebný priestorRozsah farieb, ktoré dokáže fotoaparát rozpoznať a reprodukovať na fotograách.Teplota fariebFarebná teplota 

213Príloha > SlovníčekExif (Formát vymeniteľného súboru snímky)Špecikácia denujúca formát obrazového súboru pre digitálne fotoaparáty vytvorená a

214Príloha > SlovníčekCitlivosť ISOCitlivosť fotoaparátu na svetlo na základe ekvivalentnej citlivosti lmov používaných v kinolmových fotoaparáto

215Príloha > SlovníčekNTSC (National Television System Committee)Štandard pre kódovanie farebného videa najčastejšie používaný v Japonsku, Severnej

216Príloha > SlovníčekRAW (nespracované dáta zo snímača CCD)Originálne nespracované dáta, zhromaždené priamo z obrazového snímača fotoaparátu. Vyvá

217PrílohaVoliteľné príslušenstvoMôžete si zakúpiť nasledovné voliteľné položky:Objektív, externý blesk, spúšť uzávierky (typ micro USB), akumulátorov

218PrílohaAAEL 117Aktívne AF 89Automatické ostrenie 87Automatické ostrenie dotykom 94Automatické zálohovanie 165Automatické zaostrovanie so sled

21Koncepcie vo fotografovaníKorelácia ohniskovej vzdialenosti, uhla pohľadu a perspektívyOhnisková vzdialenosť sa udáva v milimetroch a predstavuje vz

219Príloha > RegisterNNastavenia 180Nepretržité snímanie 101NFC 142OObjektívyOdomknutie  55Označenia  57Uzamknutie  54Vzhľad fotoaparátu  53Odst

220Príloha > RegisterSSamospúšť 102Samsung RAW Converter 202Servisné centrum 205Snímka jedným dotykom 95SnímkyMožnosti snímania  78Prezeranie v

Informácie ohľadom podpory výrobku a možnosti vznesenia ďalších otázok nájdete v záručnom liste, ktorý ste dostali pri kúpe, alebo na stránkach  www.s

22Koncepcie vo fotografovaníHĺbka ostrostiHĺbkou ostrosti (DOF) je zaostrená oblasť okolo objektu.Vo všeobecnosti môže byť DOF malá alebo veľká. Na sn

23Koncepcie vo fotografovaníDOF závisí od ohniskovej vzdialenostiČím je ohnisková vzdialenosť väčšia, tým je DOF menšia. Teleskopický objektív s dlhšo

24Koncepcie vo fotografovaníUkážka DOFPred zachytením snímky môžete stlačením tlačidla Custom (Vlastné) získať predstavu o tom, ako bude fotograa vyz

25Koncepcie vo fotografovaníPoužitím tohto pravidla vytvoríte zábery so stabilnou a správnou kompozíciou. Ďalej je uvedených niekoľko príkladov.Snímka

26Koncepcie vo fotografovaníBleskSvetlo je jedným z najdôležitejších aspektov pri fotografovaní. Dostatok svetla však nebudete mať v každej situácií. 

27Koncepcie vo fotografovaníFotografovanie s odrazom svetlaFotografovanie s odrazom svetla predstavuje spôsob odrazu svetla od stropu alebo stien, tak

Kapitola 1Môj fotoaparátUsporiadanie prvkov fotoaparátu, ikony na displeji, objektív, voliteľné príslušenstvo a základné funkcie.

2Informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnostiChráňte zrak objektu.Nepoužívajte blesk v blízkosti (menej než 1 m) ľudí či zvierat. Ak blesk používate p

Môj fotoaparát29ZačínameRozbalenieSkontrolujte, či balenie obsahuje tieto položky.Fotoaparát (vrátane krytu tela)Sieťový adaptér/Kábel USB Akumulátor

Môj fotoaparát30Usporiadanie fotoaparátuČ. Názov2Otočný ovládač 1• Na obrazovke menu: Prechod na požadovanú položku menu.• Na paneli Smart: Prispô

Môj fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu31Č. Názov2Tlačidlo nahrávania videa3Tlačidlo EV• Stlačte a podržte tlačidlo a potom pomocou otočného ov

Môj fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu32Č. Názov1Kryt priečinku na batérie/pamäťovú kartu2Závit statívu3Značka NFC4USB vstup a vstup spúšte uzáv

Môj fotoaparát > Usporiadanie fotoaparátu33Používanie displejaPočas sledovania vlastného obrazu na displeji môžete autoportrét nasnímať tak, že dis

Môj fotoaparát34Vkladanie batérie a pamäťovej kartyVkladanie batérie a voliteľnej pamäťovej karty do fotoaparátu.Pamäťová kartaPamäťovú kartu vložte t

Môj fotoaparát > Vkladanie batérie a pamäťovej karty35Používanie adaptéra pre pamäťové kartyAk chcete s týmto produktom, počítačom alebo čítačkou p

Môj fotoaparát36Nabíjanie batérie a zapnutie fotoaparátuNabíjanie batériePred prvým použitím fotoaparátu musíte nabiť batériu. Malý koniec USB kábla z

Môj fotoaparát37Vykonanie počiatočného nastaveniaPo prvom zapnutí fotoaparátu sa zobrazí obrazovka počiatočného nastavenia. Jazyk je prednastavený pre

Môj fotoaparát > Vykonanie počiatočného nastavenia388 Stlačením [D/I] nastavte možnosť a stlačte [o].Time SettingsBack SetDSTHour Min9 Stlačením tl

3Informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnostiAk sa do fotoaparátu dostanú tekutiny alebo cudzie predmety, okamžite odpojte všetky zdroje napájania, ak

Môj fotoaparát39Voľba funkcií (možností)Používanie tlačidiel a ovládačovAk chcete vybrať nejakú možnosť, použite jeden z nasledujúcich postupov:• Otá

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)40Voľba dotykomNedotýkajte sa obrazovky ostrými objektami, akými sú perá alebo ceruzky. Obrazovku môžete p

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)413 Pomocou otočného ovládača 1 alebo stlačením tlačidla [D/I] sa posuňte na položku b a potom stlačte [o]

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)42Používanie inteligentného panelaStlačením tlačidla [f] alebo dotknutím sa ikony   na obrazovke získate p

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)43Používanie funkcie iFnStlačením tlačidla [i-Function] na objektíve s funkciou i-Function môžete priamo n

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)44• Môžete tiež stlačiť tlačidlo [i-Function], a potom stlačiť [D/I] alebo dotykom potiahnuť obrazovku pr

Môj fotoaparát > Voľba funkcií (možností)45Používanie funkcie iFn plusNa objektíve s funkciou i-Function stlačte tlačidlo [i-Function] a potom stla

Môj fotoaparát46Ikony na displejiIkona PopisRežim snímaniaAktuálny dátumAktuálny časBluetooth zapnutéOhnisková vzdialenosť*Pruh panela s upozorneniami

Môj fotoaparát > Ikony na displeji47Ikona PopisRozpoznanie tváreVyváženie bielej (str. 83)Jemné doladenie vyváženia bielejOptická stabilizácia obra

Môj fotoaparát > Ikony na displeji48Ikona PopisRežim snímaniaPrepínač automatického ostrenia a manuálneho ostrenia. (Dotyk)Prepínač jednotlivého au

4Informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnostiBlesku sa počas jeho činnosti nedotýkajte.Pri činnosti je blesk veľmi horúci a môže vás popáliť.Ak použív

Môj fotoaparát > Ikony na displeji49Ikona PopisPrelínanie (str. 123)Rýchle/Pomalé video (str. 122)Záznam zvuku vypnutý (str. 124)Tlačidlo Zoom** Tá

Môj fotoaparát > Ikony na displeji50V režime prehrávaniaPrezeranie fotograíInformácieModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite BalanceEVPho

Môj fotoaparát > Ikony na displeji51Zmena zobrazovaných informáciíOpakovaným stláčaním tlačidla [D] môžete meniť typ zobrazenia.Režim Typ displejaS

Môj fotoaparát > Ikony na displeji52Zobrazenie panela s upozorneniamiDotykom položky   v hornej časti displeja otvorte pruh panela s upozorneniami.

Môj fotoaparát53ObjektívyMôžete kúpiť voliteľné objektívy vyrobené výlučne pre fotoaparáty radu NX.Preštudujte si funkcie každého objektívu a vyberte 

Môj fotoaparát > Objektívy54Objektív SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6 ED II (príklad)7123564Č. Popis1Značka pre montáž objektívu2Prepínač zámku transfokáto

Môj fotoaparát > Objektívy55Ak chcete objektív odomknúť, otáčajte krúžkom priblíženia, až kým nezačujete cvaknutie tak, ako je znázornené na obrázk

Môj fotoaparát > Objektívy56Č. Popis7Krúžok priblíženia8Objímka statívu9Značka pre montáž objektívu10Kontakty objektívu*11Skrutka na zaistenie drži

Môj fotoaparát > Objektívy57Označenia objektívuTu sa dozviete, čo znamenajú jednotlivé čísla na objektíve.Objektív SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS

Môj fotoaparát58PríslušenstvoMôžete použiť príslušenstvo, napríklad externý blesk, ktorý vám pomôže nasnímať lepšie fotograe pohodlnejšie.Viac inform

5Informácie týkajúce sa zdravia a bezpečnostiMenšiu koncovku kábla USB zapojte do fotoaparátu.Ak je kábel obrátený, môže dôjsť k poškodeniu súborov. V

Môj fotoaparát > Príslušenstvo59Pripojenie externého blesku1 Pripojte blesk jeho zasunutím do pätky Hot shoe.2 Blesk zaistite na svojom mieste otoč

Môj fotoaparát60Režimy snímaniaDva jednoduché režimy snímania, automatický a Smart (Inteligentný) vám uľahčia fotografovanie vďaka množstvu automatick

Môj fotoaparát > Režimy snímania613 Stlačením [Spúšte] do polovice zaostrite.• Fotoaparát vyberie scénu. Na obrazovke sa objaví ikona príslušnej s

Môj fotoaparát > Režimy snímania62P Režim ProgramFotoaparát automaticky nastavuje rýchlosť uzávierky a clonové číslo tak, aby bola dosiahnutá optim

Môj fotoaparát > Režimy snímania63Zmena programuFunkcia Zmena programu umožňuje meniť nastavenie rýchlosti uzávierky a clonového čísla, zatiaľ čo f

Môj fotoaparát > Režimy snímania64A Režim Priorita clonyV režime Priorita clony fotoaparát automaticky počíta rýchlosť uzávierky podľa nastaveného 

Môj fotoaparát > Režimy snímania65S Režim Priorita uzávierkyV režime Priorita uzávierky fotoaparát automaticky počíta clonové číslo podľa nastavene

Môj fotoaparát > Režimy snímania66M Manuálny režimManuálny režim umožňuje ručnú voľbu clonového čísla a rýchlosti uzávierky. V tomto režime máte pl

Môj fotoaparát > Režimy snímania67T Vlastný režimVlastný režim umožňuje vytváranie vlastných režimov snímania úpravou a uložením možností. Často po

Môj fotoaparát > Režimy snímania68Sťahovanie vlastných režimovMôžete si stiahnuť rôzne nastavenia snímania (lmy) do smartfónu a následne ich preni

6Označenia použité v návodeOznačenia režimuRežim OznačenieAutomatickytProgramPPriorita clonyAPriorita uzávierkySManuálnyMVlastnýTAutomatický záber Sam

Môj fotoaparát > Režimy snímania69i Režim Automatický záber SamsungV režime Automatický záber Samsung môžete snímať akčné fotograe, ako napríklad 

Môj fotoaparát > Režimy snímania70Používanie režimu BejzbalFotoaparát automaticky zhotoví snímku, keď rozpozná loptičku v odhadovanom bode úderu, k

Môj fotoaparát > Režimy snímania71Možnosť PopisBeauty Face (Krásna tvár)Zachytenie portrétu s možnosťou skrytia nedokonalostí tváre.Landscape (Kra

Môj fotoaparát > Režimy snímania72Snímanie panoramatických fotograíV režime Panoráma môžete nasnímať širokú panoramatickú scénu na jednu fotograu

Môj fotoaparát > Režimy snímania731 Nastavte požadované možnosti.• Ak je položka [U] nastavená na možnosť Movie STBY (Pohotovostný režim videa), s

Môj fotoaparát > Režimy snímania74• Počas nahrávania videa môžete citlivosť ISO nastaviť až na hodnotu ISO 6400.• Ak počas záznamu videa zmeníte 

Môj fotoaparát > Režimy snímania75Režim 3DPomocou voliteľného 3D objektívu môžete zachytávať 3D fotograe alebo videá.Objektív SAMSUNG 45mm F1.8 [T

Môj fotoaparát > Režimy snímania76Dostupné funkcie v režime snímaniaPodrobnosti ohľadom funkcií snímania nájdete v Kapitole 2.  Pomocou tlačidlovýc

Kapitola 2Funkcie snímaniaInformácie o možnostiach nastavenia v režime snímania.  Využitím všetkých funkcií snímania dosiahnete vlastné podanie fotogr

Funkcie snímania7878FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaVeľkosť fotograeS vyšším rozlíšením sú vaše snímky alebo videá zložené z viacerých obrazových bodo

7ObsahKapitola 1Môj fotoaparátZačíname ... 29Rozbalenie...

79Funkcie snímania > Veľkosť a rozlíšenieKvalitaVytvorené snímky sa ukladajú vo formáte JPEG alebo RAW.Snímky vytvorené fotoaparátom sa obvykle pre

Funkcie snímania8080FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaHodnota citlivosti ISO predstavuje citlivosť fotoaparátu na svetlo.Čím je hodnota ISO vyššia, tým j

81Funkcie snímania > Citlivosť ISOÚprava nastavení ISONastavenie pre úpravu Krok ISO, Automatický rozsah ISO alebo Rozšírenie rozsahu ISO.Úprava na

Funkcie snímania8282FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaZväčšuje farebnú škálu s cieľom optimalizovať farby určené na prehrávanie na OLED displejoch. OLED 

Funkcie snímania8383FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaFunkcia vyváženie bielej upravuje farbu fotograí, aby im dodala prirodzenejší vzhľad. Túto funkciu

84Funkcie snímania > Vyváženie bielejÚprava prednastavených možností vyváženia bielejMôžete taktiež prispôsobiť predvolené možnosti vyváženia biele

Funkcie snímania8585FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaSprievodca snímkou umožňuje použitie rôznych fotograckých štýlov na snímke a vytváranie rôznych vz

Funkcie snímania8686FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaInteligentný lter umožňuje na fotograe použiť špeciálne efekty. Vybrať si môžete rôzne možnosti 

Funkcie snímania8787FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaRežim AFInformácie o nastavení zaostrenia fotoaparátu podľa objektov.Na predmety môžete zvoliť vhod

88Funkcie snímania > Režim AFJednorazové automatické ostrenieJednorazové automatické ostrenie je vhodné na snímanie nehybných predmetov. Zaostrenie

8ObsahIkony na displeji ... 46V režime snímania ...

89Funkcie snímania > Režim AFAktívne AFFotoaparát automaticky rozpozná pohyb predmetu a prepína medzi jednorazovým automatickým ostrením a priebežn

Funkcie snímania9090FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaOblasť AF mení pozíciu oblasti ostrenia.Vo všeobecnosti platí, že fotoaparáty zaostrujú na najbližš

91Funkcie snímania > Oblasť AFZóna automatického zaostrovaniaFotoaparát zaostruje len na nastavenú oblasť. Oblasť zaostrenia ostáva zablokovaná na 

Funkcie snímania9292FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaNormálnyFotoaparát ostrí predovšetkým na tváre osôb. Rozpoznaných môže byť až 10 tvárí osôb. Toto n

93Funkcie snímania > Rozpoznanie tváreSnímanie úsmevuFotoaparát automaticky aktivuje spúšť po rozpoznaní usmievajúcej sa tváre.Fotoaparát ľahšie ro

Funkcie snímania9494FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaAutomatické zaostrovanie so sledovanímFunkcia automatického zaostrovania so sledovaním objektov vám

95Funkcie snímania > Automatické ostrenie dotykomSnímka jedným dotykomSnímku môžete zachytiť dotykom prsta. Keď sa dotknete objektu, fotoaparát aut

Funkcie snímania9696FunkciesnímaniaFunkcie snímaniaPoužite rôzne funkcie pomoci pri zaostrení počas automatického alebo ručného ostrenia fotoaparátu. 

97Funkcie snímania > Pomoc pri zaostreníDMF (Priame manuálne zaostrenie)Zaostrenie môžete upraviť ručne otáčaním krúžka ostrenia a po dosiahnutí za

98Funkcie snímania > Pomoc pri zaostreníZvýraznenie hrán v rovine zaostreniaV režime ručného ostrenia sa zvolená farba zobrazí na zaostrenom objekt