Samsung RF24HSESCSR User Manual

Kylskåpbruksanvisningvilka möjligheterTack för att du valde en produkt från Samsung.Den här bruksanvisningen är tillverkad av 100 % återvinningsbart p

personskada. - Använd inte en fläkt. - Detta kan orsaka en gnista som resulterar i explosion eller brand.• Använd endast LED-lampor från tillverkaren e

Brug af is- og vandbeholderen på samme tidFor at få is og vand skal du vælge istypen og derefter først trykke på is/danskvandsknappen (1) for is, og

Bemærk, at isterninger i iskurven kan spildes ud på skuen, når du fjerner iskurven fra skuen. Sker dette, skal du huske at fjerne de isterninger, d

På vej til ferie...Skal du på en lang ferie eller forretningsrejse, og du ikke vil bruge vand- eller isdispenserne i lang tid: - Luk for vandventilen.

Brug af funktionen DanskvandNår der er installeret en Sodastream CO2-cylinder, kan dit køleskab producere og levere danskvand (karboniseret).Fremstill

VanddrypningNogle gange kan der, når du har aftappet danskvand, dryppe nogle få dråber danskvand fra dispenseren. Vanddråberne er ikke en fejl ved pro

Deaktivering af funktionen DanskvandFor at deaktivere funktionen Danskvand skal du trykke på knappen Sparkling Water (Danskvand) i 3 sekunder. Alt dan

DELE OG FUNKTIONERSe nærmere på illustrationen herunder for at blive mere fortrolig med køleskabets dele og funktioner.Lys(3)2-trins foldbar hyldeAuto

(1) Tank til danskvand (tilbehør)Brug funktionen Tank til danskvand, og glæd dig over danskvand direkte fra tanken – når som helst du ønsker det.(

BRUG AF FLEX-ZONEFlex-zonen er en skue i fuld bredde med justerbar temperaturkontrol. Du kan anvende flex-zonen til store partybakker, delikatesser,

Eksempler på madvarer du kan opbevare i flex-zonen i forhold til temperaturindstilling.Vin/partyanretningerDeli/snacksKolde drikkevarerKød/fisk• vin•

FÖRSIKTIGHETSMEDDELANDEN FÖR ANVÄNDNING• Gör så här för att få bästa prestanda med produkten: - Placera ingen mat framför ventilerna på apparatens bak

(3)(1)(2)• Dørhylder i model med danskvand (3). Fjern ikke dørhylden i modellen med danskvand (3). For at rengøre skal du uden at fjerne den aft

Når den foldbare hylde er skubbet ind og foldet, kan hyldefronten fjernes, hvis du ønsker det. Hvis du anvender hylden uden at fjerne den, skal du væ

5. Flex-zone - For at fjerne flex-zonen: Træk flex-zonen ud i fuld længde. Løft flex-zonen op ved at trække den mod din krop med dine hænder. - For at ge

3. Fryserskue - Sådan fjernes fryserskuen: Træk fryserskuen helt ud. Vip skuens bagside, og løft den ud for at fjerne den. - Sådan geninstalleres

Danskvand: Driftsbemærkninger• Sørg for at anvende ægte SodaStream-cylindre fra autoriserede forhandlere.• Køleskabet begynder at fremstille danskva

RENGØRING AF KØLESKABETHvis du passer på dit Samsung-køleskab med dobbelte døre, forlænger du dets levetid og holder det fri for lugt og bakterier.Und

Rengøring af dørenes gummitætningerHvis dørenes gummitætninger er snavsede, kan dørene måske ikke lukke korrekt, og køleskabet fungerer ikke eektivt.

TIPS OM OPBEVARING AF MADVARER Madvarer Køleskab Fryser OpbevaringstipsMEJERIPRODUKTERSmør 2-3 uger 6-9 måneder Indpak eller tildæk omhyggeligt.Mælk 1

Madvarer Køleskab Fryser OpbevaringstipsFISK OG SKALDYRFiskFed fisk (makrel, ørred, laks)1-2 dage 2-3 månederOpbevar i original indpakning, og anbring

PROBLEM LØSNINGKøleskabet fungerer slet ikke eller køler ikke tilstrækkeligt.• Tjek, om strømstikket er sat ordentligt i.• Tjek, om den temperatur,

• Vattenförsörjningen för det här kylskåpet får endast installeras/anslutas av en kvalificerad person och endast till dricksvatten.• För att ismaskinen

PROBLEM LØSNINGDer er en dårlig lugt i køleskabet.• Tjek for ødelagte madvarer.• Madvarer med stærke dufte (f.eks. fisk) skal tildækkes tæt.• Rens d

PROBLEM LØSNINGMuligheden Quick Making (Hurtig fremstilling) laver en snurrende lyd, når den er i gang.• Når muligheden Quick Making (Hurtig fremstil

notatDA68-03022E-08.indb 60 15. 5. 8. �� 5:23

notatDA68-03022E-08.indb 61 15. 5. 8. �� 5:23

Grænser for omgivende rumtemperaturKøleskabet er designet til brug i temperaturer som angivet af temperaturklassen på ydelsesskiltet.Klasse SymbolOmgi

Kjøleskapbrukerhåndbokse for deg muligheteneTakk for at du kjøpte et Samsung-produkt.Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir.Frittstående

SikkerhetsinformasjonSIKKERHETSINFORMASJON• Før du bruker apparatet, må du lese denne håndboken nøye og ta vare på den på et trygt sted i nærheten av

sikkerhetsinstruksjoner i denne håndboken dekker ikke alle mulige forhold og situasjoner som kan oppstå. Det er ditt ansvar å bruke sunn fornuft og ut

Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for fremtidig bruk.CE-merknadDette produktet er funnet å være i samsvar med la

man ta hensyn til hvor mye kjølevæske som brukes før man avgjør størrelsen på det rommet som apparatet skal plasseres i. - Start aldri et apparat som

stift. Använd inte en våt eller fuktig trasa när du rengör kontakten, eller avlägsnar främmande material eller damm från kontaktens stift. - Det kan o

• Ikke bruk en strømledning med sprekker eller slitasjeskader på ledningen eller i endene.• Ikke bøy strømledningen for mye eller plasser tunge gjenst

materialet over hodet.• Dette apparatet må jordes på ordentlig vis. Ikke jord apparatet til et gassrør, et plastrør eller en telefonlinje. - Du må j

skru i pilens retning til foten står jevnt. - La alltid belastningen på hver dør være i balanse. - Hvis du legger inn for mye i en av dørene, kan kjøl

dispenserhullet. - Det kan føre til personskade eller materiell skade.• Ikke oppbevar flyktige eller brannfarlige elementer som benzen, tynner, alkohol

eller metallgjenstander (f.eks. spisepinner mv.) ned i bunnen av eller inn på baksiden av kjøleskapet. - Dette kan føre til elektrisk støt eller perso

VARSELSTEGN FOR BRUK• Tiltak for at produktet skal yte best mulig: - Ikke plasser mat i nærheten av ventilasjonsåpningene bakerst i apparatet, etterso

enn den som følger med kjøleskapet.• Vannforsyningen til dette kjøleskapet må bare installeres/tilkobles av en kvalifisert person og bare kobles til en

displayet kan løsne.• Fjern fremmedelementer eller støv fra strømkontaktstiftene. Men ikke bruk en våt eller fuktig klut når du rengjør kontakten elle

ALVORLIGE VARSELSTEGN FOR AVHENDING• Sørg for at ingen av rørene på baksiden av apparatet er skadet før de avhendes.• R-600a eller R-134a brukes som

EKSTRA TIPS FOR RIKTIG BRUK• I tilfelle strømbrudd ringer du ditt lokale strømselskap og spør hvor lenge det kommer til å vare. - De fleste strømbrudd

VIKTIGA VARNINGSTECKEN FÖR KASSERING• Kontrollera att inget av rören på enhetens baksida är skadat innan du kastar produkten.• R-600a eller R-134a anv

Tips for å spare energi - Installer apparatet i et kaldt, tørt rom med tilstrekkelig ventilasjon. Sørg for at det ikke utsettes for direkte sollys, o

Sette opp et kjøleskap med fransk dørGJØR KLAR TIL INSTALLASJON AV KJØLESKAPETGratulerer med ditt kjøp av dette Samsung-kjøleskapet med fransk dør. Vi

Når du flytter kjøleskapet For å forhindre skader på gulvet må du kontrollere at de fremre føttene er i opp-posisjon (over gulvet). Se "Vatre kjø

Nødvendige verktøy (følger ikke med)Du trenger følgende verktøy for å installere kjøleskapet:Phillips-skrutrekker (+)Skrutrekker med flat tupp (-)Pipe

KOBLE TIL VANNFORSYNINGSLEDNINGENE IGJENFor å montere kjøleskapsdørene etter at du har sattkjøleskapet på dets endelige plass, setter du sammen delene

5. Løft Flex-døren opp fra skinnene.Hvis du legger for mye mat i fryserskuene, kan det hindre fryseren i å lukkes fullstendig, noe som kan føre til

5. Hold i toppen av fryseskuen, trekk den helt ut og fjern den fra skinnesystemet.Vær forsiktig så du ikke riper opp eller lager bulker i skyveskinn

Begge kontrollvriderne må berøre gulvet for å unngå personskader eller materielle skader som følge av tipping.Kjøleskap som står på et ujevnt gulv, ka

INSTALLERE VANNDISPENSERLEDNINGENEn vanndispenser med et filter er en av de nyttige funksjonene på ditt nye kjøleskap. For å fremme bedre helse fjerner

Koble vannslangen til kjøleskapet1. Fjern hetten fra vannslangen på enheten, og sett trykkmutteren på vannsledningen inn på vannslangen på enheten.2.

YTTERLIGARE TIPS FÖR LÄMPLIG ANVÄNDNING• Vid ett eventuellt strömavbrott ska du kontakta det lokala kontoret för ditt elbolag och fråga hur länge det

Installere en SodaStream kullsyrepatron på 60literFor å kunne bruke funksjonen for kullsyreholdig vann i kjøleskapet må du installere en Sodastream k

Installere en kullsyrepatron i kjøleskapetFølg trinnene nedenfor for å installere en ny SodaStream kullsyrepatron på 60liter:1. Åpne dekselet på kull

5. Konsentrasjonen av kullsyreholdig vann er stilt inn på "2" som standard. Trykk på knappen "Sparkling Water" (Kullsyreholdig van

Hvordan betjene kjøleskap med fransk dørBRUKE KONTROLLPANELET(1)(2)(3)(4)(14)(5)(6)(12)(7) (8)(10) (9)(13)(11)( 1 )Freezer (Fryser) / Power Freezer (3

( 3 )Quick Sparkling (Hurtigkullsyre) (Fill up (3 sec) (Påfyll (3 sek))Quick Sparkling-knappen (Hurtigkullsyre) tjener to formål: - Produsere kullsyr

( 7 )Kullsyreholdig vann (Kullsyremaskin av (3 sek))Knappen Sparkling (Kullsyre) tjener tre formål: - Levere kullsyreholdig vann. - Velge kullsyrenivå

( 8 ) Isbiter / knust is (Ismaskin av (3 sek))Knappen Cubed/Crushed (Isbiter / Knust is) tjener to formål: - Velge istypen du vil tappe ut. - Slå isma

( 12 ) Sparkling-ikonet (Kullsyreholdig)Når du trykker på knappen Sparkling Water (Kullsyreholdig vann) (knapp 7), lyser ikonet for kullsyreholdig van

SKIFTE VANNFILTERFor å redusere risikoen for vannskader på eiendommen din må du IKKE bruke vannfiltre av generelle merker i SAMSUNG-kjøleskapet.BRUK BA

4. Trykk på filteret og vri det med klokken til det låser seg.• Hvis du har problemer med å sette inn vannfilteret på grunn av høyt vanntrykk, kan du

Tips för att spara energi - Installera apparaten i ett svalt, torrt rum med lämplig ventilation. Kontrollera att den inte utsätts för direkt solljus

Vannforsyning fra omvendt osmose – VIKTIG:Vann som leveres fra et omvendt osmosesystem og frem til kjøleskapets innløpsventil, må holde et trykk på me

Kontrollere kjøleskapets temperaturAnbefalt temp. (kjøleskap): 3 °CKjøleskapstemperaturen kan stilles inn mellom 1 ºC og 7 ºC avhengig av dine konkret

Bruke is- og vanndispenseren sammenFor å få is og vann velger du typen is og trykker deretter på spaken for is / kullsyreholdig vann (1) først for is.

Vær oppmerksom på at isbitene i isbøtten kan søles ut over skuen når du fjerner isbøtten fra skuen. Hvis dette skjer, må du sørge for å fjerne isbi

Når du skal på ferie ...Når du skal på en lengre ferie eller jobbreise og ikke skal bruke vann- eller isdispenserne på lang tid: - Steng vannventilen.

Bruke funksjonen for kullsyreholdig vannMed en kullsyrepatron installert kan kjøleskapet ditt lage og tappe ut kullsyreholdig vann.Lage kullsyreholdig

Dryppende vannDet kan fortsatt komme dråper med kullsyreholdig vann ut av dispenser, selv en tid etter at du har tappet kullsyreholdig vann. Dette dry

Slå av funksjonen for kullsyreholdig vannHvis du vil slå av funksjonen for kullsyreholdig vann, trykker du på og holder nede knappen Sparkling Water (

DELER OG FUNKSJONERStuder illustrasjonen nedenfor for å gjøre deg mer kjent med delene og funksjonene til kjøleskapet.Lys(3)To-trinns sammenleggbar hy

(1) Tank med kullsyreholdig vann (ekstrautstyr)Bruk funksjonen for kullsyreholdig vann, og kos deg med kullsyreholdig vann direkte fra tanken når du

Installera kylskåpet med fransk dörrFÖRBEREDELSER FÖR ATT INSTALLERA KYLSKÅPETGrattis till ditt köp av ett Samsung-kylskåp med fransk dörr. Vi hoppas

BRUKE "FLEX ZONE"Flex Zone er en sku i full bredde med justerbar temperaturkontroll. Flex Zone kan brukes til store matfat, delikatesser,

Eksempler på matvarer du kan oppbevare i Flex Zone per temperaturinnstilling.Vin MatfatDelikatesser SnacksKald drikke Kjøtt Fisk• vin• ananas• flask

(3)(1)(2)• Dørskuer i modell med kullsyreholdig vann (3). Du må ikke ta ut dørskuen i en modell med kullsyreholdig vann (3). Du kan rengjøre de

Når du har skjøvet inn hyllen og foldet den ut, kan hyllefronten tas av hvis du ønsker det. Hvis du bruker hyllen uten å fjerne den, må du være klar

5. Flex Zone - Fjerne Flex Zone: Trekk ut Flex-døren så langt du kan. Løft opp Flex Zone ved å trekke den mot deg med begge hender. - Sette på plass F

3. Frysersku - Slik fjerner du fryserskuen: Dra ut fryserskuen så langt du kan. Vipp opp beholderens bakside og løft den ut. - Slik setter du på pl

Kullsyreholdig vann: Merknader om drift• Pass på at du bruker ekte SodaStream-patroner fra autoriserte forhandlere.• Kjøleskapet starter produksjon

RENGJØRE KJØLESKAPETEt godt vedlikehold av Samsungs kjøleskap med fransk dør vil gi det lengre levetid og holde det fritt for lukt og bakterier.Ikke b

Rengjøre dørgummitetningeneHvis gummitetningene er skitne, kan det være at døren ikke vil lukke seg ordentlig, og kjøleskapet vil ikke virke like eek

TIPS TIL OPPBEVARING AV MAT Matvarer Kjøleskap Fryser Tips til oppbevaringMEIERIPRODUKTERSmør 2-3 uker 6-9 måneder Dekk godt til.Melk 1-2 uker Ikke an

När du flyttar kylskåpet För att undvika skador på golvet ska du kontrollera att de främre reglerbara benen är uppfällda (ovanför golvet). Se ”Höjdjus

Matvarer Kjøleskap Fryser Tips til oppbevaringFISK OG SKALLDYRFiskFet fisk (makrell, ørret, laks) 1-2 dager 2-3 månederOppbevar den i originalinnpaknin

PROBLEM LØSNINGKjøleskapet virker ikke i det hele tatt eller kjøler ikke nok ned.• Kontroller om strømledningen er ordentlig tilkoblet.• Sjekk om te

PROBLEM LØSNINGDet er vond lukt i kjøleskapet.• Se etter bedervet mat.• Mat med sterk lukt (for eksempel fisk) bør pakkes godt inn.• Rengjør frysere

PROBLEM LØSNINGDu kan høre en hvirlende lyd når Quick Making-alternativet (Hurtiglaging) er aktivert.• Når Quick Making-alternativet (Hurtiglaging) e

huskelisteDA68-03022E-08.indb 60 15. 5. 8. �� 5:25

huskelisteDA68-03022E-08.indb 61 15. 5. 8. �� 5:25

Grenser for omgivelsestemperaturenDette kjøleskapet er utformet for å virke i de omgivelsestemperaturene som er angitt av temperaturklassen på merkesk

Jääkaappikäyttöopasajattele mahdollisuuksiaKiitos, että hankit Samsungin valmistaman tuotteen.Tämä opas on painettu 100-prosenttisesti kierrätetylle p

TurvallisuusohjeetTURVALLISUUSOHJEET• Ennen kuin käytät laitetta, lue tämä käyttöopas huolellisesti ja pidä se tallessa laitteen lähellä tulevaa tarve

varovasti ja huolellisesti, kun asennat, ylläpidät ja käytät tätä laitetta.• Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita eri malleja, oman jääkaappis

Verktyg som krävs (medföljer ej)Du behöver följande verktyg för att slutföra installationen av kylskåpet:Skruvmejsel för krysspår (+)Spår- skruvmejsel

Kun olet lukenut tämän osion, pidä se tallessa tulevaa tarvetta varten.CE-ilmoitusTämä tuote noudattaa Euroopan unionin asetuksen (EY) nro 643/2009 mu

koko määräytyy sen mukaisesti, kuinka paljon jäähdytysainetta laitteessa käytetään. Näin vältetään herkästi syttyvien kaasun ja ilman yhdistelmien muo

tulipalon. Älä kytke laitteen pistoketta löysään pistorasiaan. - Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.• Älä käytä virtajohtoa, jos siinä tai se

tulipalovaaran.• Laite on sijoitettava sellaiseen paikkaan, että virtajohtoon pääsee helposti käsiksi.• Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvi

molemmat jalat osuvat lattiaan, jotta asennus olisi turvallista. Jalat ovat pakastimen ovien takaosassa alhaalla. Aseta koloon tasapäinen ruuvimeissel

juuttua kiinni. Älä päästä lapsia jääkaapin sisälle. • Jos joudut poistamaan lokeron jaottelijan puhdistaessasi laitetta tai jostakin muusta syystä, s

seurauksena saattaa olla sähkövuodon aiheuttama sähköisku tai tulipalo.• Tämä laite on tarkoitettu vain ruoan säilyttämiseen kotikäytössä.• Pullot tul

sähköisku tai tulipalo.• Jos lampun vaihtaminen ei onnistu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen. • Jos käyttämässäsi laitteessa on LED-valo, älä pura lampu

Jos liiallinen viileneminen jatkuu liian kauan, vedensuodatin voi mennä rikki ja aiheuttaa vuodon. - Älä laita uusia pakastettavia ruokia liian lähell

propaanikaasua tms.). - Jääkaappi on tarkoitettu vain ruoan säilömiseen. - Seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys. • Älä suihkuta mitään helpo

SäkerhetsinformationSÄKERHETSINFORMATION• Innan du använder enheten ska du noggrant läsa igenom den här bruksanvisningen och förvara den på en säker p

SÄTTA TILLBAKA VATTENLEDNINGARNAOm du vill montera kylskåpsdörrarna efter att du har flyttatkylskåpet till dess slutliga plats ska du installera delarn

TÄRKEITÄ HÄVITTÄMISTÄ KOSKEVIA VAROITUKSIA• Varmista, etteivät mitkään laitteen takana olevista putkista ole rikki, ennen kuin hävität laitteen.• Jääh

LISÄVINKKEJÄ OIKEANLAISEEN KÄYTTÖÖN• Selvitä sähkökatkoksen sattuessa sähkölaitokselta, kuinka kauan katkos tulee kestämään. - Jos sähkökatkos kestää

Energiansäästövinkkejä - Asenna laite viileisiin, kuiviin tiloihin, joissa on kunnollinen ilmanvaihto. Varmista, ettei laite altistu suoralle auringo

Ranskalaisilla ovilla varustetun jääkaapin käyttöönottoENNEN JÄÄKAAPIN ASENTAMISTAOnnittelut Samsungin ranskalaisilla ovilla varustetun jääkaapin hank

Jääkaappia siirrettäessä Jottei lattia vaurioituisi, varmista, että etuosan säätöjalat ovat yläasennossa (lattian yläpuolella). Saat lisätietoja käyt

Tarvittavat työkalut (eivät sisälly toimitukseen)Jääkaapin asentamiseen tarvitaan seuraavat työkalut:Ristipääruuvimeisseli (+)Tasapäinen ruuvimeissel

VEDENSYÖTTÖPUTKIEN KIINNITTÄMINEN TAKAISIN PAIKOILLEENKun kiinnität jääkaapin ovia takaisin paikoilleen se jälkeen, kun olet siirtänytjääkaapin lopull

5. Nosta Flex-luukku pois kiskoiltaan.Jos pakastelokeroihin laitetaan liikaa ruokaa, pakastin ei ehkä sulkeudu täysin ja sen sisälle saattaa kertyä h

5. Pidä kiinni pakastelokeron yläosasta, vedä lokero kokonaan ulos ja irrota se sitten kiskoilta.Älä päästä liukukiskoa iskeytymään lattiaan, jotta k

Molempien säätövipujen tulee olla kosketuksissa lattiaan, jottei laite pääsisi keikahtamaan ja aiheuttamaan henkilö- tai aineellisia vahinkoja.Jääkaap

5. Lyft flexdörren uppåt från skenorna.Om du lägger för mycket mat i fryslådorna går det eventuellt inte att stänga frysen helt och frost kan bildas i

VEDEN ANNOSTELIJAN PUTKEN ASENTAMINENSuodattimella varustettu veden annostelija on yksi tämän jääkaapin hyödyllisistä ominaisuuksista. Vedensuodatin s

Vesiputken kytkeminen jääkaappiin1. Irrota laitteen vesiputken suojus ja aseta putkeen puristusmutteri.2. Kytke laitteen ja pakkauksen vesiputket to

SodaStream 60l -hiilihapotuslaitteen asentaminenJotta voisit käyttää jääkaapin porevesitoimintoa, sinun on ensin asennettava kaappiin Sodastream 60l

Hiilihapotuslaitteen asentaminen jääkaappiinAsenna uusi SodaStream 60l -hiilihapotuslaite jääkaappiin seuraavien ohjeiden mukaisesti:1. Avaa hiilihap

5. Hiilihappopitoisuus asetetaan oletuksena tasolle2. Aseta pitoisuus haluamallesi tasolle painamalla ”Sparkling Water” (porevesi) -painiketta ja alo

Ranskalaisilla ovilla varustetun jääkaapin käyttäminenKÄYTTÖPANEELIN KÄYTTÄMINEN(1)(2)(3)(4)(14)(5)(6)(12)(7) (8)(10) (9)(13)(11)( 1 ) Pakastin (tehop

( 3 ) Pikahapotus (täyttö [3s])Quick Sparkling (pikahapotus) -painikkeella on kaksi toimintoa: - Poreveden nopea valmistaminen. - Täytön aloittaminen

( 7 )Porevesi [poreveden valmistus pois käytöstä (3s)]Sparkling (pore) -painikkeella on kolme toimintoa: - Poreveden (eli hiilihapotetun veden) annos

( 8 )Jääpalat/jääsora [jääpalakone pois käytöstä (3s)]Cubed/Crushed Ice (jääpalat/jääsora) -painikkeella on kaksi toimintoa: - Annosteltavan jään tyy

( 12 ) PorekuvakePorevesikuvake syttyy, kun painat Sparkling Water (porevesi) -painiketta (painike7).( 13 ) Poreveden valmistustason kuvakkeetPoreved

5. Håll i övre delen av fryslådan och dra ut den hela vägen och ta sedan bort den från skensystemet.Var försiktig så du inte repar eller bucklar till

VEDENSUODATTIMEN VAIHTAMINENJotta voisit välttyä vesivahingoilta, ÄLÄ käytä yleisiä vedensuodattimia SAMSUNGin jääkaapissa.KÄYTÄ VAIN SAMSUNG-MERKKISI

4. Paina suodatinta ja käännä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu.• Jos korkea vedenpaine vaikeuttaa vedensuodattimen asettamista, sulje vedensyöt

Käänteisosmoosia käyttävässä vedensyötössä TÄRKEÄÄ:Käänteisosmoosijärjestelmästä jääkaapin vedensyöttöventtiiliin saatavan vedenpaineen on oltava 35–1

Jääkaapin lämpötilan hallintaSuosituslämpötila (jääkaappi): 3°CVoit valita jääkaapille tarpeitasi vastaavan lämpötilan väliltä 1–7°C. Paina Fridge (

Jään ja veden annostelijan käyttäminen yhdessäJos haluat jäävettä, valitse jään tyyppi ja ota ensin jäitä painamalla jää-/porevesivipua (1). Siirrä

Varo, sillä jääsäiliössä olevat jääpalat saattavat pudota laatikosta säiliötä poistettaessa. Jos näin käy, poista pudonneet jääpalat mahdollisimman p

Ennen lomalle lähtöä...Jos lähdet pitkälle lomalle tai työmatkalle, etkä käytä veden tai jään annostelijaa pitkään aikaan: - Sulje vesiventtiili. Vett

Porevesitoiminnon käyttäminenKun jääkaappiin on ensin asennettu Sodastream-hiilihappopullo, sillä voidaan valmistaa porevettä (eli hiilihapotettua vet

Veden roiskuminenVeden annostelijasta saattaa joskus roiskua hieman vettä annostelun aikana. Veden roiskuminen ei tarkoita, että laitteessa olisi vika

Porevesitoiminnon ottaminen pois käytöstäOta porevesitoiminto pois käytöstä painamalla Sparkling Water (porevesi) -painiketta 3sekuntia. Jos porevesi

Båda nivåreglerarna måste stå på golvet för att undvika eventuell personskada eller skada på egendom på grund av vältning.Om kylskåpet står på ett ojä

OSAT JA OMINAISUUDETAlla olevien kuvien avulla voit tutustua jääkaapin osiin ja ominaisuuksiin paremmin.Valo(3)2-vaiheinen taittuva hyllyAutomaattinen

(1) Porevesisäiliö (valinnainen)Kun käytät porevesisäiliötoimintoa, voit ottaa porevettä suoraan säiliöstä aina halutessasi.(2) OvilokerotTämä o

FLEX ZONEN KÄYTTÖFlex Zone on suuri lokero, jonka lämpötilan voi säätää erikseen. Flex Zonea voidaan käyttää suurille tarjoilulautasille, pikkuherkui

Esimerkkejä lämpötila-asetuksittain ruoista, joita voi säilyttää Flex Zone -tilassa.Viinit ja juhlaruoatHerkkupalatKylmät juomatLiha ja kala• viini•

(3)(1)(2)• Porevesimallin ovilokerot (3). Älä irrota porevesimallin ovilokeroa (3). Puhdista se pyyhkimällä se puhtaaksi kuivalla liinalla irrott

Kun olet liu'uttanut taitettavan hyllyn kaappiin ja taittanut sen, voit poistaa hyllyn etuosan, jolloin jääkaapin käyttö on mukavampaa. Jos et p

5. Flex Zone - Flex Zonen irrottaminen: Avaa Flex-luukku kokonaan. Nosta Flex Zonea ylöspäin vetäen sitä molemmin käsin itseesi kohti. - Flex Zonen as

3. Pakastelokero - Pakastelokeron poistaminen: Vedä pakastelokero täysin ulos. Kallista lokeron takaosaa ylöspäin ja nosta se ulos. - Pakastelokeron a

Porevesi: Käyttöä koskevia huomautuksia• Varmista, että käytät valtuutettujen jälleenmyyjien toimittamia SodaStream-pulloja.• Jääkaappi aloittaa por

JÄÄKAAPIN PUHDISTUSSamsungin ranskalaisilla ovilla varustetun jääkaapin käyttöikä pitenee ja se pysyy hajuttomana ja puhtaana bakteereista, kun puhdis

INSTALLERA VATTENDISPENSERLEDNINGENEn vattenmaskin med ett filter är en av de användbara funktionerna på ditt nya kylskåp. För att hjälpa till att förb

Oven kumitiivisteiden puhdistaminenJos oven kumitiivisteet ovat likaiset, ovi ei ehkä sulkeudu kunnolla ja jääkaappi toimii tehottomasti. Pidä oven ti

VINKKEJÄ RUOAN SÄILÖNTÄÄN Ruoat Jääkaappi Pakastin SäilöntävinkkejäMAITOTUOTTEETVoi 2–3viikkoa 6–9kuukautta Pakkaa tai peitä tiiviisti.Maito 1–2vii

Ruoat Jääkaappi Pakastin SäilöntävinkkejäKALA JA ÄYRIÄISETKalaRasvainen kala (makrilli, taimen, lohi)1–2päivää 2–3kuukauttaPidä alkuperäisessä kääre

ONGELMA RATKAISUJääkaappi ei toimi ollenkaan tai se ei kylmene riittävästi.• Varmista, että pistoke on kunnolla pistorasiassa.• Tarkista, onko digit

ONGELMA RATKAISUJääkaappi haisee pahalta.• Tarkista, ettei ruoka ole pilaantunut.• Voimakkaasti tuoksuvat ruoat (esim. kala) tulisi säilyttää tiivii

ONGELMA RATKAISUPorevedessä ei ole juuri lainkaan hiilihappoa.• Lisää poreveden pitoisuustasoa.• Kun poreveden hiilihappopitoisuus on hyvin pieni ta

Circuit diagram<INVERTER + SMPS model>DA68-03022E-08.indb 60 15. 5. 8. �� 5:26

<INVERTER model>DA68-03022E-08.indb 61 15. 5. 8. �� 5:26

Ympäröivän huoneenlämpötilan rajatJääkaappi on suunniteltu toimimaan arvokilvessä mainittua lämpötilaluokkaa vastaavassa lämpötilassa.Luokka MerkkiYmp

Ansluta vattenledningen till kylskåpet1. Ta bort locket från enhetens vattenledning och för in vattenledningens klämringsmutter i enhetens vattenledn

Installera en SodaStream 60L-kolsyrepatronOm du vill använda kolsyremaskinen i ditt kylskåp måste du installera en SodaStream 60L-kolsyrepatron. Du

Installera en kolsyrepatron i kylskåpetFölj de här stegen om du vill installera en ny SodaStream 60 L-kolsyrepatron i kylskåpet:1. Öppna skyddet för k

5. Koncentrationen för det kolsyrade vattnet är inställt på 2 som standard. Tryck på knappen ”Sparkling Water” (Kolsyrat vatten) för att ställa in kon

Använda ditt kylskåp med fransk dörrANVÄNDA KONTROLLPANELEN(1)(2)(3)(4)(14)(5)(6)(12)(7) (8)(10) (9)(13)(11)( 1 ) Frys (Högeektfrys) (3 sek.))Knappen

• Varningar och viktiga säkerhetsanvisningar i den här manualen täcker inte alla möjliga förhållanden och situationer som kan uppstå. Det är ditt ansv

( 3 ) Snabb kolsyrning (Påfyllning (3 sek.))Knappen Quick Sparkling (Snabb kolsyrning) har två funktioner: - Snabbt producera kolsyrat vatten. - Aktiv

( 7 )Kolsyrat vatten (Kolsyremaskinen är avstängd (3 sek.))Knappen Sparkling (Kolsyra) har tre funktioner: - Tillhandahålla kolsyrat vatten. - Välja k

( 8 )Iskuber/krossad is (Ismaskin (3 sek.))Knappen Cubed/Crushed Ice (Iskuber/krossad is) har två funktioner: - Välja den typ av is du vill ha. - Avak

( 12 ) Kolsyrat-ikonNär du trycker på knappen Sparkling Water (Kolsyrat vatten) (knapp 7) tänds ikonen för kolsyrat vatten.( 13 ) KolsyrenivåikonerKol

BYTA VATTENFILTERFör att minska risken för vattenskador på egendomen ska du INTE använda vattenfilter med generiska varumärken i SAMSUNG-kylskåpet.ANVÄ

4. Tryck på filtret och vrid det sedan medurs tills det låses fast.• Om du har problem med att sätta i vattenfiltret på grund av för högt vattentryck

Omvänd osmosvattentillförsel VIKTIGT:Trycket i vattnet som kommer ut från ett omvänt osmossystem som går in i vatteninloppsventilen på kylskåpet måste

Kontrollera temperaturen för kylskåpet Rekommenderad temp. (kylskåp) : 3°CKylskåpstemperaturen kan ställas in på mellan 1°C och 7 °C för att passa d

Använda is- och vattendispensern samtidigtFör att få is och vatten väljer du typ av is och trycker sedan på is/kolsyrat-spaken (1) för att få is, oc

Observera att iskuberna i ishinken kan spillas ut över lådan när du tar bort ishinken från lådan. Om det inträar ska du se till att ta bort de iskub

CE-meddelandeDen här produkten har fastställts efterleva lågspänningsdirektivet (2006/95/EG), direktivet för elektromagnetisk kompatibilitet (2004/108

När du åker på semester ...Om du ska åka på en längre semester eller aärsresa och inte ska använda vatten- eller ismaskinerna på en längre tid ska du

Använda kolsyremaskinen.Med en Sodastream-kolsyrepatron installerad kan kylskåpet göra och tappa upp kolsyrat vatten.Göra kolsyrat vattenHåll knappen

Vatten som dropparEn viss tid efter att du har tappat upp kolsyrat vatten kan droppar med kolsyrat vatten sippra ut från dispensern. Droppandet är int

Stänga av funktionen för kolsyrat vattenFör att stänga av funktionen för kolsyrat vatten trycker du på knappen Sparkling Water (Kolsyrat vatten) i 3 s

DELAR OCH FUNKTIONERSe bilden nedan för att bekanta dig med kylskåpets delar och funktioner.Belysning(3)2-stegs infällbar hyllaAutomatisk stängning(8)

(1) Behållare för kolsyrat vatten (tillval)Använd funktionen för kolsyrat vatten och få kolsyrat vatten direkt från behållaren när du vill.(2) D

ANVÄNDA FLEXZONENFlexzonen är en fullbred låda med justerbar temperatur. Den här flexzonen kan användas för stora festbrickor, delikatesser, pizza, dr

Exempel på mat du kan förvara i flexzonen via temperaturinställning.Vin/festrätterDeli/snacksKalla dryckerKött/fisk• vin• ananas• flaskvatten• biar•

(3)(1)(2)• Dörrfack för modeller med kolsyremaskin (3). Ta inte bort dörrfacket på modeller med kolsyremaskin (3). Rengör det genom att torka det

Efter att du har fört in den fällbara hyllan och fällt in den kan den främre delen av hyllan avlägsnas. Om du använder hyllan utan att ta bort den sk

gas-luft uppstår vid en läcka i kylslingan, ska apparaten placeras i ett rum som är tillräckligt stort för den mängd kylmedium som används i apparaten

5. Flexzonen - Så här gör du för att ta bort flexzonen: Dra ut flexdörren helt. Lyft flexzonen uppåt och dra den mot dig med båda händerna. - Gör så här

3. Fryslåda - Gör så här för att ta bort fryslådan: Dra ut fryslådan helt. Luta upp den bakre delen av lådan och dra rakt ut för att ta bort den. - Gö

Kolsyrat vatten: Driftsanteckningar• Se till att använda äkta SodaStream-kolsyrepatroner från auktoriserade återförsäljare.• Kylskåpet börjar göra k

RENGÖRA KYLSKÅPETOm du tar hand om ditt Samsung-kylskåp med fransk dörr förlängs livslängden och det hålls fritt från dålig lukt och bakterier.Rengör

Rengöra gummitätningarna i dörrenOm gummitätningarna blir smutsiga kanske dörrarna inte går att stänga helt och kylskåpet arbetar då inte eektivt. Hå

FÖRVARINGSTIPS FÖR LIVSMEDEL Livsmedel Kylskåp Frys FörvaringstipsMEJERIPRODUKTERSmör 2–3 veckor6–9 månaderVira in eller täck över.Mjölk 1–2 veckorRek

Livsmedel Kylskåp Frys FörvaringstipsFISK OCH SKALDJURFiskFet fisk (makrill, öring, lax) 1–2 dagar 2–3 månaderFörvara i originalförpackningen och förva

PROBLEM LÖSNINGKylskåpet fungerar inte eller kyler inte tillräckligt eektivt.• Kontrollera om strömkontakten sitter i ordentligt.• Kontrollera om d

PROBLEM LÖSNINGDet förekommer en dålig lukt i kylskåpet.• Kontrollera att det inte finns skämda matrester.• Livsmedel som luktar starkt (t.ex. fisk) b

PROBLEM LÖSNINGDet kolsyrade vattnet är endast mycket lätt kolsyrat.• Öka kolsyrenivån på det kolsyrade vattnet.• När vattnet endast är mycket lätt

• Använd inte en sladd som är sprucken eller sliten på längden eller i ändarna.• Böj inte strömsladden för mycket och placera inte tunga föremål på de

anteckningarDA68-03022E-08.indb 60 15. 5. 8. �� 5:22

anteckningarDA68-03022E-08.indb 61 15. 5. 8. �� 5:22

Gränser för omgivande temperaturKylskåpet har utformats för att arbeta i omgivande temperaturer som specificeras av temperaturklassen som anges på typs

Køleskabbrugervejledningforestil dig mulighederneTak, fordi du købte dette Samsung-produkt.Denne vejledning er trykt på 100 % genbrugspapir.Fritståend

SikkerhedsoplysningerSIKKERHEDSOPLYSNINGER• Læs denne brugervejledning grundigt, inden du betjener apparatet, og opbevar vejledningen på et sikkert st

denne brugervejledning omfatter ikke alle mulige forhold og situationer, som kan forekomme. Det er dit ansvar at bruge sund fornuft, forsigtighed og o

Følg dem omhyggeligt.Når du har læst dette afsnit, så gem det et sikkert sted til fremtidigt brug.CE-meddelelseDette produkt overholder lavspændingsdi

lækage i kølesystemet, vil størrelsen på det rum, hvor apparatet opstilles, afhænge af mængden af anvendt kølemiddel. - Undgå at starte et apparat, de

Hvis stikkontakten er løs, må du ikke sætte strømstikket i. - Der er fare for elektrisk stød eller brand.• Undgå at bruge et kabel, der har tegn på re

uden for børns rækkevidde. - Der er risiko for kvælning, hvis børn tager dem på hovedet.• Dette apparat skal jordforbindes korrekt. Jordforbind ikke a

• Den här apparaten måste vara ordentligt jordad. Jorda inte enheten till en gasledning, ett plastvattenrör eller en telefonledning. - Du måste jord

- Afbalancer altid belastningen i hver dør. - Overbelastning af en af dørene kan få køleskabet til at vælte og medføre fysisk skade.ALVORLIGE ADVARSE

beskadigelse af produktet.• Undgå at opbevare flygtige eller brandbare stoer, f.eks. benzen, fortynder, alkohol, æter eller LP-gas, i køleskabet. - Op

køleskabet. - Det kan medføre elektrisk stød eller personskade. - Alle skarpe kanter kan medføre personskade. - Brug ikke en ventilator. - En gnist ka

FORSIGTIG-SYMBOLER VED BRUG• Sådan opnås den bedste produktydelse - Undgå at placere madvarer lige foran ventilationsåbningerne bagerst i apparatet,

dette køleskab må kun installeres/tilsluttes af en kvalificeret person, og den må kun sluttes til drikkevandsforsyningen.• For at ismaskinen kan funger

eller støv fra strømstikkets ben. Men brug ikke et våd eller fugtig klud, når du rengør stikket eller fjerner fremmedelementer eller støv fra strømsti

ALVORLIGE ADVARSELSSYMBOLER TIL BORTSKAFFELSE• Kontroller, at ingen af rørene bag på apparatet er beskadigede før bortskaelse.• R-600a eller R-134a a

YDERLIGERE TIP TIL KORREKT BRUG• I tilfælde af strømsvigt skal du kontakte kommunen eller elselskabet og spørge, hvor længe det varer. - De fleste strø

Tips til energibesparelse - Installer apparatet i et koldt, tørt rum med tilstrækkelig ventilation. Sørg for, at det ikke udsættes for direkte sollys

Indstilling af dit køleskab med dobbelte døreFORBEREDELSER TIL INSTALLATION AF KØLESKABETTillykke med købet af dette Samsung-køleskab med dobbelte dør

ALLVARLIGA VARNINGSMEDDELANDEN FÖR ANVÄNDNING• Sätt inte i kontakten med våta händer.• Förvara inte några föremål ovanpå enheten. - När du öppnar elle

Ved flytning af køleskabet For at undgå at beskadige gulvet skal du sørge for, at de forreste justeringsfødder er i øverste stilling (over gulvet). Se

Nødvendige værktøjer (medfølger ikke)Du har brug for følgende værktøjer for at færdiggøre installationen af dit køleskab:Philips-skruetrækker (+)Skrue

GENMONTERING AF VANDFORSYNINGENFor at genmontere køleskabsdørene når du har flyttetkøleskabet til dets endelige placering, skal du samle delene i den m

5. Løft flex-døren op fra skinnerne.Kommer du for mange madvarer i fryserskuerne, kan det forhindre, at fryseren kan lukke helt, og det kan medføre o

5. Hold på toppen af fryserskuen, træk den hele vejen ud, og fjern den fra skinnesystemet.Pas på ikke at ridse eller trykke rulleskinnen ved at lade

Begge styrehåndtag skal røre gulvet for at undgå mulige person- eller tingsskader, hvis køleskabet tipper.Står køleskabet på et skævt gulv, kan det

INSTALLATION AF VANDDISPENSERFORSYNINGENEn vanddispenser med et filter er en af de mest praktiske funktioner på dit nye køleskab. For at fremme et bedr

Tilslutning af vandledningen til køleskabet1. Fjern dækslet fra vandledningen på enheden, og indsæt vandledningens kompressionsmøtrik i enhedens vand

Installation af en SodaStream 60L CO2-karboniseringsenhedFor at bruge funktionen Danskvand på køleskabet skal du installere en Sodastream 60L CO2-ka

Installation af en karboniseringsenhed i køleskabetFølg disse trin for at installere en ny SodaStream 60L-karboniseringsenhed i køleskabet:1. Åbn CO2

• Förvara inte läkemedel som är känsliga för låga temperaturer, vetenskapsmaterial eller andra produkter som är känsliga för låga temperaturer i kylsk

5. Danskvandets koncentration er som standard indstillet til ‘2’. Tryk på knappen “Sparkling Water (Danskvand)” for at indstille koncentrationen til e

Betjening af dit køleskab med dobbelte døreBRUG AF BETJENINGSPANELET(1)(2)(3)(4)(14)(5)(6)(12)(7) (8)(10) (9)(13)(11)( 1 )Freezer (Power Freezer (3 se

( 3 )Quick Sparkling (Fill up (3 sec) (Hurtigt danskvand (Opfyldning (3 sek.)))Knappen Quick Sparkling (Hurtigt danskvand) tjener to formål: - At prod

( 7 )Danskvand (Enhed til danskvand Fra (3 sek.))Knappen Sparkling (Danskvand) tjener tre formål: - At levere danskvand (karboniseret). - At vælge dan

( 8 )Cubed (Isterninger) / Crushed Ice (Knust is) (Ice Maker O (3 sec) (Ismaskine Fra (3 sek.)))Knappen Cubed/Crushed (Isterninger/Knust is) tjener t

( 12 ) Ikonet DanskvandNår du trykker på knappen Sparkling Water (Danskvand) (knap 7), slukkes ikonet Danskvand.( 13 )Ikoner for produktionsniveauet f

UDSKIFTNING AF VANDFILTERETFor at nedsætte risikoen for vandskade på din ejendom MÅ DU IKKE bruge vandfiltre af generiske mærker i dit SAMSUNG-køleskab

4. Skub filteret, og drej det derefter med uret, indtil det låser.• Hvis du har problemer med at indsætte vandfilteret på grund af højt vandtryk, så l

Omvendt osmose-vandforsyning VIGTIGT:Trykket på vandforsyningen, der kommer ud af et omvendt osmose-system, der går til vandforsyningsventilen på køle

Styring af køleskabstemperaturen Anbefalet temperatur (køleskab): 3 °CKøleskabstemperaturen kan indstilles til mellem 1 °C og 7 °C, så den passer til