Samsung RM25KGRS User Manual

ïéãéÑàãúçàäSIDE BY SIDERM25****àçëíêìäñàü Ñãü èéãúáéÇÄíÖãü à àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖëéÑÖêÜÄçàÖàçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà ...

10êìäéÇéÑëíÇé èé ïêÄçÖçàû èêéÑìäíéÇïêÄçÖçàÖ ëÇÖÜàï èêéÑìäíéÇ Ç ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖèÓÎ͇ ËÁ Á‡Í‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· Ò Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ÔpÓÎË‚‡ÌË• åÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡

11àëèéãúáéÇÄçàÖ éíÑÖãÖçàü ARCTIC SELECT ZONE™ÇÂpıÌËÈ ‚˚‰‚ËÊÌÓÈ ˘ËÍ• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ pÂÊËχ, ʺÚÓÚ ˘ËÍ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ‰Î ıp‡ÌÂÌË ÎË·Ó Ò‚ÂÊËı,

12àëèéãúáéÇÄçàÖ éíÑÖãÖçàü FRESH SELECT ZONE™îÛÌ͈Ë ÒÓıp‡ÌÂÌË Ò‚ÂÊÂÒÚË• ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “Fresh Select Zone” ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·p‡Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘Û˛ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpÛ

13êÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ åéêéáàãúçéâ äÄåÖêõêÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõÖÏÍÓÒÚ¸ ‰Î 艇• àÁ‚ÎÂÍËÚ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Î 艇, ÔpËÔÓ‰Ì‚  ‚‚

14êÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêõéíÑÖãÖçàÖ Ñãü çÄèàíäéÇ BEVERAGE STATION™ (Ç çÖäéíéêõï åéÑÖãüï)óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Beverage

15êÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ éíÑÖãÖçàü ARCTIC SELECT ZONEêÄáÅéêäÄ èêàçÄÑãÖÜçéëíÖâ éíÑÖãÖçàü FRESH SELECT ZONEÇ˚ÚÌËÚ Íp˚¯ÍÛ, ‚Á‚¯ËÒ¸ Á‡  ÔÂpÂ‰Ì˛˛ ÒÚ

16ìïéÑ áÄ ïéãéÑàãúçàäéå à èêàçÄÑãÖÜçéëíüåà• ç p‡ÒÔ˚ÎÈÚ ‚Ó‰Û Ì‡ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í pÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂpÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, Ú‡Í Í‡Í ʺ ÚÓ ÏÓÊÂ

17áÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåèíÓÎÍÌËÚ ӷ ÒÚÓpÓÌ˚ Íp˚¯ÍË ‚ÂpıÌÂÈ Î‡ÏÔ˚, χpÍËpÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚpÂÎÍÓÈ ➞ ‚ ‚ÂpıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ÓÁ‰ÛıÓ‚Ó‰‡ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Á‡ÚÂÏ ÒÌ

18áÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåèèÂp‰ Á‡ÏÂÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ÓÚÒÓ‰ËÌÂ̇ ÓÚ pÓÁÂÚÍË. ÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ÚpÛ‰ÌÓÒÚË ÔpË Á‡ÏÂÌ ·ÏÔ, Ó·

19îàãúíê Ñãü ÇéÑõà̉Ë͇ÚÓp “Filter Indicator” (à̉Ë͇ÚÓp ÙËθÚp‡)• à̉Ë͇ÚÓp “Filter Indicator” ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ‚‡Ï ÛÁ̇ڸ, ÍÓ„‰‡ ̇ÒÚÛÔËÎÓ ‚pÂÏ ‰Î Á‡ÏÂÌ

2àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà• èpÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òp ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔpÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚpÛÍˆË˛ Ë ÒÓıp‡ÌËڠ ‰Îp ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËp ‚

20 ìëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄèpÓ‚Âp͇ p‡ÁÏÂpÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂpËçÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔpÓ‚ÂpËÚ¸ p‡ÁÏÂp˚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂpË, ˜ÚÓ·˚ ÓÔp‰ÂÎËÚ¸, ÒÏÓÊÂÚ ÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔpÓÈ

211617.09081391.0630.6507ìëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄÇõêÄÇçàÇÄçàÖ ïéãéÑàãúçàäÄèpË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ҉·ÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÔÂp‰Ì ˜‡ÒÚ¸ ·˚· ÌÂÏÌÓ„Ó

22êÖÉìãàêéÇäÄ Çõëéíõ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄ ë̇˜‡Î‡ ‚˚pÓ‚ÌÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚˚pÓ‚ÌÂÌ, ‰‚Âpˆ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÓÚ¸ ÌÂpÓ‚ÌÓ.ëÎÛ˜‡È 1) Ñ‚Âpˆ‡ Ï

23êÖÉìãàêéÇäÄ Çõëéíõ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄìÒÚp‡ÌÂÌË Ì·Óθ¯ÓÈ p‡ÁÌˈ˚ ÔÓ ‚˚ÒÓÚ ÏÂÊ‰Û ‰‚Âpˆ‡ÏË ıÓÎÓ‰ÖÒÎË ‰‚Âpˆ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ‰‚Âpˆ‡ ÏÓp

24êÖÉìãàêéÇäÄ Çõëéíõ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄÖÒÎË ‰‚Âpˆ‡ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Arctic Select Zone ÌËÊ ‰‚Âpˆ˚ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Fresh Select Zone.ê„ÛÎËpÓ‚‡Ú¸ Á‰ÂÒ¸éÚ‰ÂÎÂÌË F

25ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄëÌÚË Íp˚¯ÍË ÔÂp‰ÌËı ÌÓÊÂÍÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âpˆ˚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ äêõòäÄ èÖêÖÑçàï çéÜÖäRÇõëíìèäêûóéäéÚ‚ÂpÌËÚ ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ò Í

5) éÚ‚ÂpÌËÚ ÓÚ ÌËÊÌÂÈ ÔÂÚÎË ‚ËÌÚ Ò ÍpÂÒÚÓÓ·p‡ÁÌ˚Ï ¯ÎˈÂÏ (➉) Ë ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ò ¯ÂÒÚË„p‡ÌÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ ( ).26ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄÑÂÏÓÌÚ

27ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âpˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚1) èpË Á‡Íp˚ÚÓÈ ‰‚ÂpˆÂ, ÒÌËÏËÚ Íp˚¯ÍÛ ‚ÂpıÌÂÈ ÔÂÚÎË (➀), ËÒÔÓθÁÛ ÓÚ‚ÂpÚÍÛ.2) èÓÚÌ

28ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄПорядок демонтажа/сборки дверцы отделения Arctic Select Zone1) éÚÍpÓÈÚ ‰‚ÂpˆÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Arctic Select Zone. 2) Ç˚̸ÚÂ

29ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄПорядок демонтажа/сборки дверцы отделения Fresh Select Zone1) éÚÍpÓÈÚ ‰‚ÂpˆÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌË Fresh Select Zone. 2) Ç˚̸Ú ˘

3àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàüç ÔÂpÂÔÓÎÌÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔpÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.• ÖÒÎË ÔpË ÓÚÍp˚‚‡ÌËË ‰‚Âpˆ˚ ÔpÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚‚‡ÎÚÒ ËÁ ıÓÎÓ‰Ëθ

30ìëíÄçéÇäÄ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âpˆ˚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚1) èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚‚ÂpÌËÚ ‚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ ‚ËÌÚ Ò ÍpÂÒÚÓÓ·p‡ÁÌ˚Ï ¯ÎˈÂÏ (➀) Ë ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ò

31ìëíÄçéÇäÄ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âpˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚1) èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚‚ÂpÌËÚ ‚ ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ ‚ËÌÚ Ò ÍpÂÒÚÓÓ·p‡ÁÌ˚Ï ¯ÎˈÂÏ (➀) Ë ‰‚‡ ‚ËÌÚ‡ Ò

32ìëíÄçéÇäÄ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄìÒÚ‡Ìӂ͇ Íp˚¯ÍË ÔÂp‰ÌËı ÌÓÊÂÍäêõòäÄ èÖêÖÑçàï çéÜÖäÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Íp˚¯ÍÛ ÔÂp‰ÌËı ÌÓÊÂÍ Ó·ÂËÏË pÛ͇ÏË Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÂÂ, Ò‰

33èêéÇÖêäÄ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõ åéçíÄÜ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõèpÓ‚Âp¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛1) ÑÎ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‰Î ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂ

34åéçíÄÜ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõèÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚpÛ·ÍÛ ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ- 燉Â̸Ú ÍÓÏÔpÂÒÒËÓÌÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ë Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó ӷÊËÏÌÓ ÍÓ

35åéçíÄÜ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõá‡ÍpÂÔËÚ ÚpÛ·ÍÛ ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.- ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ıÓÏÛÚÓ‚ “Ä” ÔpËÍpÂÔËÚ ÚpÛ·ÍÛ ‰Î ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ÒÚÂÌ (‰Ó Á ‡

36åéçíÄÜ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõèpÓ‚Âp¸Ú ӷ˙ÂÏ ‚Ó‰˚, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ‚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‰Î ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 艇.1) ä‡Í ‚˚ÌÛÚ¸ ÂÏÍÓÒÚ¸ ‰Î 艇: ìÒÚ‡ÌÓ‚

37åéçíÄÜ íêìÅéèêéÇéÑÄ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõ• ÖÒÎË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ÔÓ‰‡ÂÚÒ ‚Ó‰‡, ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‰Î ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 艇 ‰Î ʺ ÍÓÌÓÏËË ʺÎÂÍÚpÓ

38ìëíêÄçÖçàÖ èêéÅãÖåèpÓ·ÎÂχ• éÚÒÓ‰ËÌÂ̇ ¯ÚÂÔÒÂθ̇ ‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡• èp‡‚Ëθ̇ ÎË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛ

39ìëíêÄçÖçàÖ èêéÅãÖå• îËθÚp ‰Î ‚Ó‰˚ Á‡ÒÓpËÎÒ.• Ñ‚Âpˆ‡ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÓÚÍp˚Ú‡.• Ç˚Íβ˜ÂÌÓ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ‰Î ÔpË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË 艇 ËÎË Á‡Íp˚Ú ‚ÂÌÚËθ ÔÓ‰

4èéÑÉéíéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ä êÄÅéíÖéëçéÇçõÖ éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäÄèÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚‡ÏË Ôp˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „

èp‰ÂÎ˚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂùÚÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ôp‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Î p‡·ÓÚ˚ ÔpË ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ı ÓÍpÛʇ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Â„Ó ÚÂÏÔ

5èÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàüäÌÓÔÍË Á‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚp‡èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ÙËθÚp‡ ‰Î ‚Ó‰˚ Ó‰ÌÓ‚pÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Cubed Ë Crushed Ë Û‰ÂpÊË‚‡ÈÚ Ëı ̇ʇÚ˚ÏË ‚ Ú˜ÂÌË 3

6èÄçÖãú ñàîêéÇõï àçÑàäÄíéêéÇ• Ç ‚ÂpıÌÂÈ Î‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ‰ËÒÔÎÂ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒ ËÌÙÓpχˆË Ó ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂpÂ. Ñ‚Â ˆËÙp˚ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÚÂÍÛ˘Û˛ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpÛ

7 ìèêÄÇãÖçàÖ íÖåèÖêÄíìêéâëàëíÖåõ èéÑÄóà ãúÑÄ à ïéãéÑçéâ ÇéÑõ åÓpÓÁËθ̇ ͇ÏÂp‡• íÂÏÔÂp‡ÚÛp‡ ‚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ

8èéãäà à éíÑÖãÖçàüéÚ‰ÂÎÂÌË Arctic Select Zone™ Ë Fresh Select Zone™åÓpÓÁËθ̇ ͇ÏÂp‡ Ë ıÓÎÓ‰Ëθ̇ ͇ÏÂp‡éÚÒÂÍ ‰Î ÏÓÎÓ˜Ì˚ı ÔpÓ‰ÛÍÚÓ‚îËθÚp ‰Î ‚Ó‰˚

9êìäéÇéÑëíÇé èé ïêÄçÖçàû èêéÑìäíéÇïêÄçÖçàÖ áÄåéêéÜÖççõï èêéÑìäíéÇ Ç åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖ1210456789131412113ÜÂÎÓ· ‰Î 艇.Ñ‚Âṗ Ì˯‡ (̇ÍÎÓÌ˛˘ËÈÒ “Í