Samsung SAMSUNG L73 User Manual

Hartelijk dank voor het aanschaffen van een camera van Samsung.Deze handleiding biedt alle informatie die u nodig hebt om de camera te kunnen gebruike

[9] FunctiekiezerU kunt de gewenst werkwijze kiezen door de functiekiezer die zich boven op de camera bevindt te gebruiken.● AUTO functieKies deze fu

[10] ModuspictogramIdentificatie van functiesAansluiten op een voedingsbron Gebruik de oplaadbare batterij (SLB-0837) die is meegeleverd met de came

[11]Aansluiten op een voedingsbron U kunt de oplaadbare batterij (SLB-0837) opladen via een SAC-45 KIT. De SAC-45 bevat de wisselstroomadapter (SAC-4

[12]De geheugenkaart plaatsen Plaats de batterij zoals aangegeven - Als de camera niet wordt ingeschakeldnadat u batterijen hebt geplaatst,controleer

[13]Instructies voor het gebruik van de geheugenkaart● Formatteer de geheugenkaart (zie p.56). Als u een nieuw aangeschafte kaartvoor het eerst gebrui

[14][SD-geheugenkaart (Secure Digital)]Schakelaar voorschrijfbeveiligingLabelKaartpinnen De camera werkt met SD/SDHC-geheugenkaarten en Multi Media Ca

[15] De menu's uitvouwen : Druk op de knop voor het uitvouwen van de menu's omde beschikbare menu's weer te geven.7Op menuknopdrukken7

[16]Indicator LCD-scherm Op het LCD-scherm wordt informatie weergegeven over de opnamefuncties en selecties.Nr. Omschrijving Pictogrammen Pagina2 Dat

1. Plaats de batterijen(p.12). Plaats de batterijen enzorg ervoor dat deze in de juiste richting zitten (+ / -).2. Plaats de geheugenkaart (p.12). Aan

[18] Slimme afbeeldingEr worden twee opnamen tegelijkertijd gemaakt. Eén wordt gemaakt met deaanvullende flitsfunctie en de ander met de ASR-functie.

[1]Kennis maken met uw cameraInstructiesHartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung.● Lees, voordat u deze camera gaat geb

Aankiesbare functies: Auto, Programma, ASR, Portrait, Kinderen, Zee&sneeuwfunctie. 1. Druk op de knop FR (Face Recognition, gezichtsherkenning) (

De modus FILMCLIP ( ) gebruikenHet opnemen van een filmclip kan doorgaan zolanger voldoende geheugencapaciteit beschikbaar is.1. Selecteer

De beschikbare opnametijd kan variëren, afhankelijk van opnamecondities encamera-instellingen. Als de flitser is uitgeschakeld of de modus Langzame

[22]Zoomknop W/ T● Als het menu niet wordt weergegeven, werkt deknop als knop voor OPTISCHE ZOOM ofDIGITALE ZOOM.● Deze camera heeft een 3 x optische

[23]777[TELE-zoom] [Optische zoom 2X] [WIDE-zoom]Druk op dezoomknopW.Druk op dezoomknopW.777[Digitale zoom 5X] [TELE-zoom] [WIDE-zoom]Druk op dezoomkn

[24] U kunt het menu op het LCD-scherm gebruiken om opnamefuncties in te stellen.(O: Selecteerbaar, X: Niet selecteerbaar. - : Gedeeltelijk selecteer

[25]Kleurtoon U kunt een kleurtoon toevoegen aan hetopgenomen beeld. Met het menu Warm wordt ermeer rood in het beeld gebruikt. Met het menu Koelword

[26] Handmatige Focus (MF)Waar de automatische focus niet beschikbaar is, bijvoorbeeld, in zeer donkereomstandigheden, gebruikt u de handmatige focus

[27]Flitser U kunt het type scherpstelling selecteren op basisvan de afstand van het onderwerp.De afstandsbereiken worden hieronder aangegeven. Als

[28]7[Modus voor stilstaande beelden]AEBBEW.DETECTIECONTINUENKELFormaat U kunt de afbeeldingsgrootte selecteren die geschikt is voor uw toepassing.[M

[2]Gevaar WaarschuwingWAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordtgedaan, kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Maak ge

[29]7[PROGRAMMA-modus]MULTISPOTCENTREER7[PROGRAMMA-modus]ZACHTNORMAALHELDER Als u geen geschikte belichtingscondities kunt vinden, kunt u de meetmeth

[30] Deze functie wordt gebruikt als de fotograaf ook op de opname wil staan.- Een zelfontspanner kiezen: Als u de sluiterknop indrukt zal de foto wo

[31]Zelfontspanner● Als u een opname maakt en de zelfontspanner gebruikt, functioneert het zelfontspannerlampje als volgt:2 seconden zelfontspanner in

[32]Type automatische scherpstelling U kunt het juiste type automatische scherpstelling selecteren op basis van deopnameomstandigheden.- [MULTI-AF] :

[33]ISO- AUTO : De gevoeligheid van de camera wordt automatischgewijzigd door variabelen zoals belichtingswaardeof helderheid van het onderwerp.- 50,

[34]● De aangepaste witbalans gebruikenDe instellingen voor de witbalans kunnen enigszins variëren, afhankelijk van deopnameomgeving. U kunt de meest

[35]Speciaal effect: Fotoframe U kunt 9 typen fotoframes toevoegen aan eenstilstaand beeld dat u wilt vastleggen. De datum en tijd worden niet afged

[36]Speciaal effect: Compositie-opnamen maken● Een deel van de compositie-opname wijzigen voordat de laatste opname wordtgemaakt. Voordat u het laatst

[37]Modus Fotogalerie Als de afbeeldingen worden afgespeeld kunt u een afspeeleffect spelen en naarachtergrondmuziek luisteren. Een niet-bewegende o

[38]Modus Fotogalerie● Afbeeldingen toevoegen aan een albumDruk op de menuknop Album om de hierondergetoonde menu's weer te geven. - Cursor verpl

[3]OpgepastVOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan,kan leiden tot minder ernstig letsel. Lekkende, oververhitte

[39]Modus Fotogalerie● Een opname draaienU kunt een opname draaien in een richting vanuw keuze. Druk op de horizontale Smart-knop.Druk op de Smart-kno

[40]● Een filmclip afspelen1. Selecteer de opgenomen filmclip die u wiltafspelen met de Smart-knop.2. Druk op de horizontale Smart-knop om defilmmenu&

[41]Indicator LCD-scherm Het LCD-scherm bevat informatie over de opnamecondities voor hetweergegeven beeld.Mapnaam en nummer vanopgeslagen opname100-

[42]Knop Miniaturen ( )/ Vergroting ( )● U kunt meerdere opnamen tegelijk bekijken, een geselecteerde opnamevergroten en een geselec

[43]De diaserie starten Opnamen kunnen continu, met vooraf ingestelde tussenpozen, wordenweergegeven. U kunt de diaserie bekijken door de camera aan

[44]De diaserie starten Opnamen beveiligen Dit wordt gebruikt om bepaalde opnamen te beveiligen tegen per ongeluk wissen(Lock). Het kan ook opnamen vr

[45]DPOF: STANDRD Met deze functie kunt u informatie over het aantal te maken afdrukkentoevoegen aan een opgeslagen opname.1. Selecteer het menu [AFB

[46] Opnamen (met uitzondering van bestanden met bewegende beelden enspraakbestanden) worden afgedrukt als index.1. Selecteer het menu [INDEX] door o

[47] U kunt een deel van de opname naar keuze uitsnijden en dit apart opslaan.1. Kies een opname die u wilt vergroten.2. Druk op de knop Bewerken.3.

[48]PictBridgeEffectRode ogen correctie: Gemaakte opnamen worden in zwart/witopgeslagen.: Gemaakte opnamen worden in sepiatintopgeslagen (een reeks ge

[4]Inhoud Lichtmeting………………………29 Scherpte…………………………29 Effect………………………………30 Kwaliteit/framesnelheid…………30 Zelfontspanner……………………30 Spraakopname / spraa

[49][49]PictBridge Aangep. instellen: U kunt de afdrukmenu´s voor papierformaat, afdrukformaat,papiertype, afdrukkwaliteit, datumafdruk en bestandsna

[50]PictBridge Opnamen afdrukken (aangepaste afdrukmodus): Opnamen worden afgedrukt met gewijzigde printerinstelling. 1. Druk in de aangepaste afdruk

[51]Menu Setup In deze modus kunt u basisfuncties instellen. U kunt het instellingsmenugebruiken in alle cameramodi, met uitzondering van de modus Sp

[52]Menu Setup Het menu SETUP selecteren1. Druk op de knop voor menuweergave ( )en vervolgens op de knop voor menu-instellingin een willekeur

[53]Menu Setup[SERIE] : De naam van nieuwe bestanden wordtsamengesteld aan de hand vanoplopende volgnummers, zelfs als eennieuwe geheugenkaart wordt

[54]UITDATUMDAG/TIJDAFDRUKLCDAF-LAMPAUTO UITS.WEERG.◀DONKERNORMAALLICHTAFDRUKLCDAF-LAMPAUTO UITS.WEERG.◀[ De opnametijd afdrukken ] U kunt gebruikmak

[55]Menu Setup[ Begingeluid] Hiermee kunt u het geluid selecteren dat wordt geactiveerd als de camera wordtingeschakeld.[ GELUIDSVOLUME ] U kunt he

[56]UITGELUID1GELUID 2GELUID 3BEGINAFBGELUIDSVOLUMEPIEPJESB.GELUIDSL.TOON◀[ Sluitertoon] Hiermee kunt u het geluid van de sluiter kiezen.● Sluitertoo

[57]Menu SetupGeel - videoWit - geluid[ Het video-uitgangstype kiezen ] Het film ingangssignaal van de camera kan NTSC of PAL zijn. Uwuitgangssignaal

[58]Menu Setup- NTSC : Canada, Japan, Mexico, Taiwan, Verenigde Staten, Zuid-Korea.- PAL : Australië, België, China, Denemarken, Duitsland, Finland,

[5]Cd met software(zie p.64)Draagriem voorcameraGebruikershandleiding, ProductgarantieOpbergtasjeSD-geheugenkaart/ MMC(zie p.12)DPOF-compatibeleprinte

[59] Onderhoud van de camera- Gebruik een zachte borstel (verkrijgbaar in fotowinkels) om voorzichtig de lensen het LCD-scherm schoon te maken. Als d

[60]Waarschuwings indicator Op het LCD-scherm kunnen verschillende waarschuwingsberichten wordenweergegeven.KAARTFOUT!ㆍFout met geheugenkaart.→ Schak

[61]Voordat u contact opneemt met een servicecentrumDe foto's zijn wazig.ㆍEr werd een opname gemaakt van het onderwerp zonder dat de juistemacrom

[62]Er is sprake van verschil in kleuren of afbeelding ten opzichte van het oorspronkelijke tafereel.ㆍDe instelling voor de witbalans of het effect is

[63]- Intern geheugen (256MB MMC)* Deze getallen zijn gemeten onder de standaardomstandigheden van Samsungen kunnen variëren al naar gelang de opnameo

[64]Wanneer u de cd-rom die wordt meegeleverd met deze camera in het cd-rom-station plaatst, wordt automatisch het volgende venster weergegeven.Voorda

[65]Installeren van de applicatie software Als u deze camera wilt gebruiken met een pc, moet u eerst detoepassingssoftware installeren. Nadat u dat h

[66]Installeren van de applicatie software4. Installeer Digimax Master in deze volgorde.3. Als u een filmclip die is opgenomen met deze camera wilt af

[67]•Als u de USB-kabel op een USB-poort op uw PC aansluit en de stroominschakelt, zal de camera automatisch overschakelen op"computerverbindings

[68]PC-modus starten Opgeslagen afbeeldingen downloadenU kunt de stilstaande beelden die zijn opgeslagen op de camera downloadennaar de vaste schijf

[6]Uitleg van onderdelenVoor- en bovenzijdeFunctiekiezerAutomatischscherpstellampjeSluiterknopLuidsprekerIngebouwde flitserLens / lenskapKnop aan/uitM

[69] Windows 98 / 98SE1. Controleer of de camera en pc een bestand overdragen. Als het lampje voorautomatische scherpte-instelling knippert, moet u w

[70]Het USB-stuurprogramma verwijderen onder Windows 98SE Als u het USB-stuurprogramma wilt wijzigen, raadpleegt u het hieronderbeschreven proces.1.

[71]4. Selecteer een bestemming en maak eenmap voor het opslaan van gedownloadeopnames en mappen. - Er worden mappen gemaakt in volgordevan datum en d

[72]Digimax Master● Image edit (Afbeelding bewerken) : Hiermee kunt u stilstaande beeldenbewerken.①②③④- Hieronder worden de functies voor het bewerken

[73]FAQ (Veelgestelde vragen) Controleer het volgende als de USB-aansluiting niet (goed) werkt.Situatie 1USB-kabel is niet aangesloten of is niet de

[74]FAQ (Veelgestelde vragen) Als de filmclip niet kan worden afgespeeld op de pc※ Als de filmclip die is opgenomen met de camera niet kan worden afg

[75]Correcte verwijdering van het productCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronischeafvalapparatuur)Dit merkteken op het pr

[76]MEMOMEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

[7]Uitleg van onderdelenAchter- en onderzijdeStatiefaansluitingUSB / stroom aansluitstationLCD-schermOog voorcamerabandKnop zoom W (plaatje)Knop zoom

Status Omschrijving[8]PictogrammenStatus Omschrijving- De eerste 7 seconden knippert het lampje éénmaal perseconde.- Gedurende de laatste 3 seconden k