Samsung SAMSUNG MV900F User Manual

אשונב ורחבםייסיסב תונורתפריהמ ןויעםיניינעה ןכותתויסיסב תויצקנופתומדקתמ תויצקנופםוליצ תויורשפאהכירע/הגצהתיטוחלא תשרתורדגהםיחפסנסקדניא שומיש תוארוה ליכמ

9 םיניינעה ןכות13 ...תויסיסב תויצקנופ14 ...

99 הכירע/הגצההנומת בוביס.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.גצוי םתמליצש ןורחאה ץבוקה •.הנומת ורחב זאו ,2 וצחל.בוביס תורשפא ורחב זאו ,3 וצחל.הרימשל 4 -ב ועג90˚

100 הכירע/הגצההנומת תכירע‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה.םכלש תונומתה לע םידחוימ םיטקפא וליחה.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.גצוי םתמליצש ןורחאה ץבוקה •.הנומת ורחב זאו

101 הכירע/הגצההנומת תכירעםכלש תונומתה תמאתה תא ןקתל ךיא וא דציכו היוור וא ,תוידוגינ ,תוריהב םיאתהל דציכ ודמל ותוא םיאתהל םילוכי םתא ,ההכ הנומתה זכרמ

102 הכירע/הגצההנומת תכירעםינפ ץופיש.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.גצוי םתמליצש ןורחאה ץבוקה •.הנומת ורחב זאו ,2 וצחל.3 םינפ שוטיר ← m וצחל ןונווכל 4 -/+ םילמ

103 הכירע/הגצההנומת תכירע(DPOF) הספדה תארוה תריצי הספדהה תויורשפא תא ורמשו סיפדהל ידכ תונומתב ורחב תרמשנ וז היצמרופניא .(DPOF) Digital Print Order

104 הכירע/הגצה.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.2 ואידיו טלפ ← תוירושיק וצחל רוזיאה וא הנידמל םאתהב ואדיווה תוא טלפ תא ורידגה3 (140 ‘מע) .םכלש.היזיוולטהו המלצמה

105 הכירע/הגצה(דממ תלת היזיוולט ,HDTV) היזיוולטב םיצבקב הייפצ בצמ תא ורחב זאו ,תולעפומ המלצמהו 6 HDTV-הש ואדו.HDTV-ב HDMI-ה תמאותה •Samsung לש HDTV

106 הכירע/הגצה(דממ תלת היזיוולט ,HDTV) היזיוולטב םיצבקב הייפצ.המלצמה תא וליעפה6 תמאותה •Samsung לש דממ-תלת תייזיוולט םכל שי םא לש Anynet+-ה תייצ

107 הכירע/הגצהםכלש Windows-ה בשחמל םיצבק תרבעה.ףלשנ קסידכ בשחמל המלצמה תא ורבח Windows , Windows XP הלעפה תכרעמ תויהל הכירצ םכלש בשחמל.ףלשנ קסידכ םכל

108 הכירע/הגצהבשחמל םיצבק תרבעה.המלצמה תא וליעפה3 לש למס גיצמו יטמוטוא ןפואב המלצמה תא ההזמ בשחמה •.ףלשנ קסיד.ףלשנה קסידה למס לע םיימעפ וצחל4 .םכלש

10 םיניינעה ןכות61 ...םוליצ תויורשפא62 ...

109 הכירע/הגצהiLauncher תנקתה.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.2 ליעפ ← בשחמ תנכות ← תוירושיק וצחל.המלצמה תא ובכ3 .4 USB לבכ תועצמאב בשחמל המלצמה תא ורבח לש ךופה

110 הכירע/הגצהםכלש בשחמב תונכותב שומישiLauncher-ב שומיש קפסמו Multimedia Viewer םע םיצבק ןגנל םכל רשפאמ iLauncher.PC Auto Backup הנכותה תדרוהל רושיק

111 הכירע/הגצהםכלש בשחמב תונכותב שומיש Mac הלעפה תכרעמ תושירדתורשפאתושירדOSרתוי הובג וא Mac OS 10.5RAM(רתוי וא MB 512 ץלמומ) MB RAM 256 םומינימ תלובי

112 הכירע/הגצהםכלש בשחמב תונכותב שומישMultimedia Viewer-ב שומיש.Multimedia Viewer לע הלופכ הציחל וצחל ,Samsung iLauncher-ה ךסממ .םיצבק ןגנל םכל רשפאמ

113 הכירע/הגצהםכלש בשחמב תונכותב שומישואדיו יטרסב הייפצ68543127החשוקה גורדש.Firmware Upgrade לע הלופכ הציחל וצחל ,Samsung iLauncher-ה ךסממPC Auto Bac

הרוצת תרדגהו WLAN תשרל תורבחתה 115 ……………………………… תשר תורדגה לש115 ………………………… WLAN-ל תורבחתה117 ……………………… הסינכה ןפדפדב שומיש117 ………………………… תשרל

115 תיטוחלא תשרWLAN-ל תורבחתה.1 -ב וא , , , , -ב ועג ,תיבה ךסמב תייצקנופ תא ליעפהל ידכ [ •Smart Link] ןצחל לע וצחל .תניוצמה היצקנופה תא ליעפת ה

116 תיטוחלא תשרתשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו WLAN תשרל תורבחתהינדי ןפואב IP תבותכ תרדגה.1 -ב ועג זאו ,השיג תדוקנל ורבע ,Wi-Fi תרדגה ךסמב.2 ינדי ← IP תר

117 תיטוחלא תשרתשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו WLAN תשרל תורבחתהתשרל רוביחל תוצע.השיגה תדוקנ יפל עבקית תשרל רוביחה תוכיא • רתוי קר ןמז חקיי ךכ ,השיגה תדוק

118 תיטוחלא תשרתשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו WLAN תשרל תורבחתהטסקט תנזה תזזה תא םירשפאמ ןלהלש הלבטב םילמסה .טסקט ןיזהל דציכ ודמל.‘וכו ,תוישירה יוניש ,ןמ

11 םיניינעה ןכות86 ... הכירע/הגצה87 ...

119 תיטוחלא תשרתשר תורדגה לש הרוצת תרדגהו WLAN תשרל תורבחתהלמסרואית." .com" תנזה.חוור תנזהעצוב.גצומש טסקטה תרימש.הגוצתה תפשל רשק אלל ,תילגנ

120 תיטוחלא תשר.1 -ב ועג ,המלצמה לש תיבה ךסמב תא דירוהל םאה תלאושה תצפקומה העדוהה העיפומ םא •.אבה-ב ורחב ,םושייה ידכ 2 תורחבנ תונומת וא תונומתה לכ ו

121 תיטוחלא תשר.1 -ב ועג ,המלצמה לש תיבה ךסמב תא דירוהל םאה תלאושה תצפקומה העדוהה העיפומ םא •.אבה-ב ורחב ,םושייה.2 Remote Viewfinder םושייה תא וליעפ

122 תיטוחלא תשרקוחרמ םצמצ רורחשכ םכחה ןופלטב שומיש.דקמתהל ידכ וקיזחהו 4 לע ושיקה ,םכחה ןופלטב. •הבורמ ‘טוא דוקימ-כ תיטמוטוא רדגומ סוקופה.הנומת םלצל

123 תיטוחלא תשררתאל השיג.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.רתא ורחב2 תועצמאב •WLAN-ל רבחתהל יטמוטוא ןפואב הסנת המלצמה .וילא םתרבחתהש ןורחאה השיגה תדוקנ ןקתה ינ

124 תיטוחלא תשרואדיו ינוטרס וא תונומת יצבוק ףותישל םירתאב שומיש תיברמה היצולוזרה .הלבגמהמ גרוח םלדוג םא םיצבק תולעהל ןתינ אל • תוינש 30 אוה יברמה ואד

125 תיטוחלא תשרינורטקלא ראוד תורדגה לש יוניש ןתינ ,ףסונב .עדימ ןוסחא רובע תורדגה תונשל ןתינ ,ל“אודה טירפתב ונייע ,טסקט תנזה לע עדימל .ל“אודה לש המסיס

126 תיטוחלא תשרינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשינורטקלא ךרד םכלש המלצמב םינסחואמה ואדיו יצב

127 תיטוחלא תשרינורטקלא ראוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש ראודה ןובשחב תואיגש ,החלצהב הרבעוה הנומתהש הארנ םא םג • יוהיזל וא תונומתה לש הייחדל

128 תיטוחלא תשרןווקמ ןוסחאל תונומת תאלעה.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב •← m וצחל ,האלעהל תונומת לש לדוג יונישל .האלעהל הנומת לדוג םתא ,טנרטניאב ןוסחא לש דחא

12 םיניינעה ןכות137 ... תורדגה138 ...

129 תיטוחלא תשרםיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומיש ואדיווהו תונומתב ונייעו המלצמה תא ושפח ,היזיוולטב4 .םיפתושמה תועצמאב ואדיו וא תונומתב ןויעו המלצמה

130 תיטוחלא תשרםיצבק תחילשל AllShare Play-ב שומיש םתגצה ךלהמב םתוא וניימת וא המלצמב םיצבקה רדס תא ונשת םא • תא ןכדעל ידכ תינושארה הרדגהה ךילהת לע רוז

131 תיטוחלא תשרבשחמב יטמוטוא יוביגל הנכותה תנקתה.1 PC-ה בשחמ לע iLauncher וניקתה.2 USB לבכ תועצמאב בשחמל המלצמה תא ורבח.תצפקומה תעדוהב 3 רושיא לע וצח

132 תיטוחלא תשרואדיו יצבוק וא תונומת תחילשל יטמוטוא יוביגב שומיש תא ליעפהל ןתינ ,( •WOL) Wake on LAN הנוכתב ךמות בשחמה םא(135 ‘מע) .המלצמהמ בשחמה ש

133 תיטוחלא תשר.1 -ב ועג ,המלצמה לש תיבה ךסמב .2 SkyDrive-ב עג ,ןובשח רוציל םכמ תשקבמה תצפקומה העדוהה העיפומ םא •.רושיא ורחב תדוקנ ןקתה תועצמאב •WL

134 תיטוחלא תשר.1 Wi-Fi Direct תורשפאה תא וליעפה ,ןקתהב.הנומת ורחב ,‘הגצה’ בצמב ,המלצמב2 .3 רישי Wi-Fi רוביח ← ףותיש וצחל זאו ,m וצחל.םעפ לכב תחא הנו

135 תיטוחלא תשר(WOL) Wake on LAN הנוכתה תודוא הזמ Samsung לש םיינחלוש םיבשחמ רובע הנימז וז הנוכת .המלצמה תועצמאב יטמוטוא ןפואב בשחמ ריעהל וא קילדהל

136 תיטוחלא תשר(WOL) Wake on LAN הנוכתה תודוא(WOL) Wake on LAN הנוכתה תודוא.תשרה םאתמ רובע ןקתהה להנמב ורחב7 ןכמ רחאלו ,(םדקתמ)8 Advanced הייסיטר

138 ……………………………………………… תורדגה טירפת138 ………………………………… תורדגהה טירפתל השיג139 ……………………………………………………… לילצ139 …………………………………………………… הגוצת140 ……………

138 תורדגהתורדגהה טירפתל השיג.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.טירפתב ורחב2 תורדגהלילצהגוצתתוירושיקיללכתורשפארואית .לוק תמצוע תאו המלצמ ילילצ ןווגמ ורידגה :לילצ

14 ……………………………… הזיראהמ האצוה15 ……………………………… המלצמה תכרעמ17 ………………………………… ךסמב שומיש18 ………………… Smart Link ןצחלב שומיש19 ………………… ןורכיז ס

139 תורדגהתורדגה טירפתהגוצתלדחמ תרירב *תורשפארואיתהחיתפ תנומת המלצמה רשאכ תגצומש החיתפ תנומת ורידגה.תקלדנ.החיתפ תנומת תגצה אלל :* •יובכ.לדחמ תרירב תנ

140 תורדגהתורדגה טירפתתוירושיקלדחמ תרירב *תורשפארואיתואידיו טלפ.םכלש רוזאה רובע ואדיווה תוא טלפ תא ורידגה ,ןאווייט ,האירוק ,ןפי ,הדנק ,ב"הרא • :

141 תורדגהתורדגה טירפתיללכלדחמ תרירב *תורשפארואיתתשר עדימ ירודיסה רפסמה תאו Mac-ה תבותכ תא וגיצה.המלצמה לשLanguage.הגוצתה טסקט רובע הפש ורידגהןמז רוז

142 תורדגהתורדגה טירפתלדחמ תרירב *תורשפארואית‘טוא בוביס בוביס םע יטמוטוא תונומת בוביסל ועבק(*ליעפ ,יובכ) .המלצמהןומיס יבג-לע ךיראתהו העשה תא גיצהל םא

143 תורדגהתורדגה טירפתלדחמ תרירב *תורשפארואית‘טוא דקומ תירונ תומוקמב רוא לש תיטמוטוא הקלדה ורידגה(*ליעפ ,יובכ) .דקמל םכל עייסל ידכ םיכושחרידסת .ןורכי

145 ……………………………………………… האיגש תועדוה147 …………………………………………… המלצמה תקוזחת147 …………………………………………… המלצמה ןויקנ148 ……………………………… הנוסחאו המלצמב שומישה

145 םיחפסנהאיגש תועדוהםיעצומ תונורתפסיטרכ תאיגש התוא וליעפה ןכמ רחאלו ,המלצמה תא ובכ •.בוש וסינכה ןכמ רחאלו ,ןורכיזה סיטרכ תא ואיצוה •.בוש ותוא.ןורכי

146 םיחפסנהאיגש תועדוההאיגש תועדוהםיעצומ תונורתפהנומת ץבוק ןיא ליכמה ןורכיז סיטרכ וסינכה וא תונומת ומלצ.תומיוסמ תונומת םימוליצה תרבעה.הלשכנ וסנ .תונו

147 םיחפסנהמלצמה ןויקנהגוצתהו המלצמה תשדע תונידעב ופשפשו השדעהמ קבא ריסהל ידכ חופמו תשרבמב ושמתשה םישל שי ,השדעה לע קבא ראשנו הרקמב .הכר תילטמ םע השד

148 םיחפסנהמלצמה תקוזחתתכשוממ הפוקתל המלצמה ןוסחא םוטא לכימב התוא רומשל שי תכשוממ הפוקתל המלצמה ןוסחא תעב •.ל'ג הקיליס ןוגכ ,הגיפס רשוכ לעב רמוח

14 תויסיסב תויצקנופהזיראהמ האצוה.םכלש רצומה לש אספוקב םילולכ םיאבה םיטירפההמלצמ/ AC םאתמ USB לבכתנעטנ הללוסהעוצרהריהמ הלחתהל ךירדמםיילנויצפוא םירזיבא

149 םיחפסנהמלצמה תקוזחת ,היגרלאל םורגל םילולע המלצמה לש ינוציחה הקלחב תכתמ וא עבצ • הרקמב .שיגר רוע םע םישנא לצא תוחפנתה וא המזקא ,רועב דוריג ץעייתהל

150 םיחפסנהמלצמה תקוזחתואדיולדוג120 FPS30 FPS15 FPS1920 X 1080-ךרעב 11' 19"ךרעב 21' 53"1280 X 720 HQ-ךרעב 20' 30"ךרעב 4

151 םיחפסנהמלצמה תקוזחת םא .םירז םירמוח וא ךולכל ,םילזונב ןורכיז יסיטרכ לש עגמ עונמל שי • ינפל הכר תילטמ תועצמאב ותוא תוקנל שי ,ךלכולמ ןורכיזה סיטרכ.

152 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהללוס ייח/םוליצ ןמז עצוממ תונומת רפסמ הקידב יבצמ (אלמ ןפואב הנועט הללוסה רשאכ)תונומת/תוקד 105 תונומת 210בוריקב :םיאבה םיאנת

153 םיחפסנהמלצמה תקוזחתהללוסל םירושקה תוריהז יעצמאקזנ ינפמ ןורכיז יסיטרכו םינעטמ ,תוללוס לע הנגה יושע הזכ עגמש םושמ ,תכתממ םימצעב תוללוסה לש עגמ עונמ

154 םיחפסנהמלצמה תקוזחתתוריהזב םתוא ךילשהלו םינעטמו תוללוסב לפטל שי תונקתה לכב דומעל שי .ןהש תוביסנ םושב שאל תוללוס ךילשהל ןיא •.תושמושמ תוללוס לש הכ

155 םיחפסנהמלצמה תקוזחת.דח ץפח םע הללוסה תא בקנל וא קרפל ןיא • ילעב וא םיצחומ תוחוכל הללוסה תפישחמ ענמיהל שי •.הובג ץחל ןוגכ ,תוינוציק תועפשהל הללוסה

156 םיחפסנבצמםיעצומ תונורתפ תא ליעפהל תורשפא ןיאהמלצמה.םינפב הללוסהש ואדו • •(19 ‘מע) .יוארכ הסנכוה הללוסהש ואדו.הללוסה תא ונעט • תיבכנ המלצמהתוימואת

157 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפלבצמםיעצומ תונורתפתשטשוטמ הנומתה המיאתמ םתרחבש סוקופה תיצפוא יכ ואדו •(68 ‘מע) .(close-up) בירקת ימולצתל תא וקנ ,אל

158 םיחפסנתורישה זכרמל היינפה ינפלבצמםיעצומ תונורתפ אל iLauncher-היוארכ דקפתמ תא שדחמ וליעפהו •iLauncher תא ורגס.הנכותה •ליעפ תויהל תרדגומ בשחמ תנ

15 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמ.םהלש תויצקנופהו םכלש המלצמה יקלח םע תורכיה ועצב ,םיליחתמ םתאש ינפלשלפהשדעןופורקימםצמצ ןצחלרצע ןועש תרונ/AF עייסמ תרוא

159 םיחפסנןשייח הנומתגוסBSI CMOS (בוריקב מ"מ 7.76) "1/2.33 םילסקיפםייביטקפאלסקיפ-הגמ 16.31-כםילסקיפ כ"הסלסקיפ-הגמ 17.01-כהשדעסוקופ ך

160 םיחפסנהמלצמ יטרפמםוליצתונומת , •הליל טרטרופ ,ןקויד) םכח-טוא :םיבצמ ,ףונ ,תירוחא הרואת ,הליל ,ירוחא רוא םע טרטרופ ,ורקאמ ,העיקש ,םילוחכ םיימש ,י

161 םיחפסנהמלצמ יטרפמהנומת לדוג תונומת רפסמ :GB 2 microSD רובעדואמ ןדועמןדועמליגר4608 X 34562114095984608 X 30722354556634608 X 25922795407923648 X 2

162 םיחפסנהמלצמ יטרפמ(ע X ג X ר) תודימ(תוטילב אלל) מ"מ 17.2 X 59.95 X 98.5לקשמ(ןורכיז סיטרכו הללוס אלל) 'רג 132הלעפה תרוטרפמט0–40° Cהלעפה ת

163 םיחפסנ(ACB) יטמוטוא תוידוגינ ןוזיא רשאכ הנומתה ךותב תוידוגינה תא יטמוטוא ןפואב תרפשמ וז היצקנופ טקייבוא ןיב הקזח תוידוגינ הנשי רשאכ וא רוחאמ ראומ

164 נספחיםמופםוןהפישח סדס לע תטלשם החסשפה .הןלצןה משסספל העסגן רשא רואה תוןכ.ISO-ה תושסגר ךרעו ,פתחה ךרע ,נצןצ תורסהן מסב בולסשהשלפ.הכוןם הרואת נע נס

165 םיחפסנןוחנומורקאמ תעב .דואמ םינטק םיטקייבוא לש פא-זולק םוליצ תרשפאמ וז היצקנופ לע דח סוקופ לע רומשל תלגוסמ המלצמה ,ורקאמה תייצקנופב שומישה.(1:1)

166 םיחפסנןוחנומסירת תוריהמ איהו ,םצמצה תא רוגסלו חותפל חקולש ןמזל תסחייתמ םצמצ תוריהמ תומכ לע תטלוש איהש ןוויכמ ,הנומתה תוריהבב בושח ביכרמ הווהמ סיר

167 םיחפסנהז רצומ תוללוסמ הנוכנ תורטפיה(תודרפנ ףוסיא תוכרעמ םע תונידמב םישי) יכ הדיעמ ,הזיראה לע וא שמתשמל ךירדמה לע ,הללוסה לע וז הרעה ףוסב ,תיתיבה

168 םיחפסנא14 םיילנויצפוא םירזיבאסוקופ רוזא AF זכרמ 70 (יטמוטוא סוקופ זכרמ)70 AF יוביר78 ןבל ןוזיא(ACB) 'טוא תוידוגינ ןוזיא102 הגצה בצמ

16 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמבצמ תרונ תחלוש וא •WLAN-ל תרבוחמ המלצמה רשאכ :תבהבהמ ,הללוסה תניעטב היעב שי ,סוקופב אל הנומתה ,הנומת ןורכיזהש וא ,ואד

169 םיחפסנסקדניא52 טרס ןנסמ בצמ51 הנומת ןנסמ בצמ43 הניצס בצמ41 עונלוק טרס בצמ30 הרזע בצמ44 היח המרונפ בצמ47 שלח רואב םוליצ בצמ46 די תעונתב םו

170 םיחפסנסקדניאםיצבקב הייפצ91 םכח םובלא104 היזיוולט96 תויפוקש תגצמ91 הייקית96 תושפנומ תונומת92 תורעזוממ תונומת95 תוימרונפ תונומתק139 לוק13

171 םיחפסנסקדניאA80 AEB128 AllShare PlayB80 BurstD Digital Print Order Format103 (DPOF) H105 HDTVR121 Remote Viewfinderםינפ שוטיר102 הגצ

רתאב ונתוא ורקב וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ונייע .היינקה רחאל םירוריבל וא תורישל www.samsung.com

17 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמךסמב שומיש ךופיה י“ע ךסמה לע םכמצעב הייפצ ךות ימצע ןקויד םלצל םילוכי םתא לגוסמ ךסמה .המלצמה לש ירוחאה דצב םצמצה ןצחלב

18 תויסיסב תויצקנופהמלצמה תכרעמSmart Link ןצחלב שומיש ןצחל תועצמאב תוחונב Wi-Fi-ה תנוכת תא ליעפהל ןתינ .[Smart Link] -ה •Wi-Fi-ה תייצקנופ תא ליעפהל

1 לש וא םכלש העיצפל םורגל תולולעש תויצאוטיס—הרהזהתלוזה.המלצמה תא ןקתל תוסנל וא קרפל ןיא.המלצמל קזנל וא למשח תכמל םורגל לולע הז.םיציפנ וא םיקילד םיל

19 תויסיסב תויצקנופןורכיז סיטרכ ןורכיזה סיטרכ תא סינכהל שי םינופ םיבהזומה םיעגמה רשאכ.הלעמ יפלכתנעטנ הללוס רשאכ הללוסה תא סינכהל שי הנופ Samsung לש ו

20 תויסיסב תויצקנופהללוסה תניעט תא רבחל שי .הללוסה תא ןועטל שי המלצמב ןושארה שומישה ינפל הצקה תא רבחל ןכמ רחאלו ,המלצמל USB-ה לבכ לש ןטקה הצקה.AC-ה ם

21 תויסיסב תויצקנופ.1 ןמז רוזא-ב ועג.ןמז רוזא תריחבל 2 x וא z -ב ועג ןכמ רחאלו ,תיב-ב ועג ןכמ רחאלו , •רוקיב-ב ועג ,תרחא הנידמל םיעסונ םתא רשאכ.שדח

22 תויסיסב תויצקנופתינושארה הרדגהב הריחב תא עובקל ידכ הטמ וא הלעמ יצח לע וצחל זאו ,6 -ב ועג.העשההעש/ךיראת תרדגההעש הקד ץיק ןועש. • -ב ועג ,ץיק ןועש

23 תויסיסב תויצקנופ(עגמ) תויצפוא ילמס 1למסרואיתשלפ תורשפאיטמוטוא סוקופ תייצפוא Burst גוס תייצפואmםוליצ תויורשפא*תחא הציחלב םוליצ תורשפאה .םכח-טוא בצמ

24 תויסיסב תויצקנופהעיגנ.תורשפא וא טירפת רוחבל ידכ למסב ועגםכח-טוא הנצסתינכותהיח המרונפטרסתווחמ םוליצ רואב םוליצשלח יעבצ חוליפויהרירג.ךלש עבצאה תא ר

25 תויסיסב תויצקנופעגמה ךסמב שומיש רפסמב ועגית םא םכלש טלקה תא ריכהל אלש לולע עגמה ךסמ •.תינמז-וב םיטירפ הניא יהוז .יוהד עבצל ליבוהל היושע וכרואל הרי

26 תויסיסב תויצקנופתיבה ךסמל השיג ךסמל רוזחל ידכ [h] לע וצחל .[h] לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םוליצ’ בצמב.םדוקה12םכח-טוא-תלת םוליצידממהנצסתינכותהיח המרונפטרס

27 תויסיסב תויצקנופתיבה ךסמב שומישלמסרואית לש םינוש םיטקפא םע הנומת ומלצ :םימוליצ ןנסמ(51 ‘מע) .םיננסמה .םיננסמה לש םינוש םיטקפא םע ואדיו וטילקה :טרס

28 תויסיסב תויצקנופתיבה ךסמב שומישתיבה ךסמב רויס םיפדה לכב הייפצל הלאמש [םוז] ובבוס ,תיבה ךסמב.אלמ ךסמ גצמב וגיצהל ידכ ףדב ועג .תיבה ךסמ לשלמסרואית(9

2 תוהיגו תוחיטב עדימ .בל-יבצוקל הערפה תעינמ בל-יבצוקל וז המלצמ ןיב מ“ס 15 לש םומינימ קחרמ לע רומשל שי תצובקו ןרציה ידי-לע ץלמומכ ,תירשפא הערפה עונמ

29 תויסיסב תויצקנופתיבה ךסמב שומישטפט תרדגה.היוצר הנומת םע תיבה ךסמל טפט ועבק.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.תורשפא ורחב2 למסרואית.לדחמה תרירב תיירלג ךותמ יוצר

30 תויסיסב תויצקנופ.1 -ב ועג ,תיבה ךסמבםובלאתורדגה ךרועםימוליצםיטפט הרזעהרזע בצמב שומיש.שומישל םיפיטו םימושיי לש םיטושפ םירואיתב הרזע בצמב תופצל םיל

31 תויסיסב תויצקנופ.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.תרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי2 .סקפל ידכ [3 םצמצה] לע הצחמל וצחל.סוקופב םוליצה טקייבוא יכ תנייצמ הקורי תרגסמ •.

32 תויסיסב תויצקנופהנומת םוליצילטיגיד םוז םיעצבמ םתאו הדימב .םוליצ בצמב לדחמ תרירבכ ךמתנ ילטיגידה םוזה ,ילטיגיד חווט בצמב אצמנ םוזה ןווחמו ,םוליצ בצמ

33 תויסיסב תויצקנופהנומת םוליצ Intelli-ה םוזה תרדגה.1 m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תורשפאה לע וצחל ןכמ רחאלו ,2 יטנגלטניא םוז וצחל.התוא תובכל וא קילדהל תש

34 תויסיסב תויצקנופהנומת םוליצ:רשאכ יוארכ לועפל אלש יושע •OISענ אשונ רחא בוקעל תנמ לע המלצמה תא םיזיזמ םתא - ילטיגיד םוזב םישמתשמ םתא - המלצמב ידמ

35 תויסיסב תויצקנופיוארכ המלצמה תקזחה םסוח וניא רבד םוש יכ ואדוו וא שלפה תא ,השדעה תא.ןופורקימה תאםצמצה-ה ןצחל לע הצחמל הציחל ידכ [םצמצה] לע הצחמל

36 תויסיסב תויצקנופהכומנ הרואתב תונומת םימלצמ םתא רשאכ • .שלפה תא וליעפה(65 ‘מע)תוריהמב םיענ םיטקייבואה רשאכ • תייצקנופב ושמתשה(80 ‘מע) .Burstםכלש םו

38 …………………………… םוליצ יבצמב שומיש38 ……………………… םכח-טוא בצמב שומיש39 ………………………… תינכת בצמב שומיש41 …………………………… טרס בצמב שומיש43 …………………………

38 תומדקתמ תויצקנופםכח-טוא בצמב שומיש המלצמה תורדגה תא יטמוטוא ןפואב תרחוב המלצמה ,םכח-טוא בצמב רשאכ ליעי םכח-טוא בצמ .ההוזש הנצסה גוסל םאתהב ,תומיאת

3 תוהיגו תוחיטב עדימ וא םכלש המלצמל קזנל םורגל תולולעש תויצאוטיס—הרהזהרחא דויצל ןמז קרפ ךשמל הלש ןוסחא תעב המלצמהמ תוללוסה תא ריסהל שי.ךשוממ רומח

39 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומישתינכת בצמב שומיש םצמצה תוריהמ דבלמ ,תויורשפאה בור תא רידגהל ןתינ תינכות בצמב.יטמוטוא ןפואב הרידגמ המלצמהש ,החיתפה

40 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומיש.הרימשל 3 רושיא-ב ועג.ךרד ירוציק 3 דע רוציל ןתינשמתשמה ינצחל תרדגה ךרד ירוציק ךסמה לש ילאמשה דצל ףיסוהל םילוכי םת

41 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומיש.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב .תושקובמה תויורשפאה תא ורידגה זאו ,2 m וצחל •(61 ‘מע) ."םוליצ תויורשפא"-ב ונייע ,

42 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומישואדיו םוליצ ןמזב סליטס תונומת םוליצ יבצמל רובעל ילבמ ואדיו תטלקה ןמזב סליטס תונומת םלצל םילוכי םתא.(תונומת 6 דע)

43 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומישתורשפארואיתףונ.םיפונו םיממוד םייח תוניצס ומלצהעיקש םימודאו םיבוהצ םע ,העיקש ומכ תוניצס ומלצ.יעבט הארמברחש.החירזב

44 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומיש ןוויכב המלצמה תא תויטיאב וזיזה ,ץוחל [5 םצמצה] םע.המרונפה ראש תא םלצל רשפאיש קר עצבתהל לוכי ימרונפה םוליצה , •ת

45 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומיש תא םלצל אל היושע םכלש המלצמה , •תידממ תלת המרונפ בצמב .דממ תלתה טקפא לש עבטל םאתהב ,הפוס תא וא הנצסה תליחת הלח

46 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומיש.תרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי4 .המלצמה ןוויכל המיאתמה דיה תווחמ תא ועצב5 . • ןועשה ןוויכב דיה תא ועינה ,ןיא- םוז ע

47 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומיש'יפוי יעבצ חול' בצמב שומיש.םינוש םיפיימ םיטקפא ופיסוה זאו ,ןקויד ומלצ ,יפוי יעבצ חול בצמב.1 -ב ועג ,תי

48 תומדקתמ תויצקנופםוליצ יבצמב שומיש.הנומתה תרימשל 6 וצחל שמתשהל םילוכי םכניא ,הנומתב םינפ תוהזל החילצמ אל המלצמה םא •.יפוי יעבצ חול בצמב רתוי שי םא

4 תוהיגו תוחיטב עדימ תסנכהו םימאתמ וא םילבכ לש רוביח תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי.המלצמל ןורכיז יסיטרכו תוללוס הסנכה וא םילבכ לש יוגש רוביח ,חוכב רובי

49 תומדקתמ תויצקנופיפוי םוליצ בצמב שומיש םימגפ ריתסהל תויורשפא םע ןקויד תנומת םלצל ןתיניפוי םוליצ בצמב .םינפב.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב 2 םינפ ןוט ןונווכל

50 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומיש.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב חור ךלה תריציל) 2 וא (הובג םינווג טוריפ) וצחל.(יתונמוא ןצחל לע הצחמל-וצחלו ,תרגסמב םולי

51 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומיש.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.טקפא ורחב2 תורשפארואיתרעזוממ טקייבואל םורגל ידכ tilt-shift טקפא ורידגה.תירוטאינימ הרוצב תו

52 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומישטרס ןנסמ בצמב שומיש ואדיו יטרס רוציל ידכ ואדיוה יטרס לע םינוש רטליפ יטקפא ומיאתה.םיידוחי.1 -ב ועג ,תיבה ךסמב.טק

53 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומישהנומת ךותב הנומת בצמב שומיש לדוגב עקר תנומת רוחבל וא םלצל םילגוסמ םתא ,הנומתב הנומת בצמב.עקרה תמדק ךות לא ואדיו

54 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומיש. • -כ תיטמוטוא תרדגומ היצולוזרה ,הנומתב הנומת בצמב ץבוקכ םירמשנ ואדיוה יטרס וא תויפוסה הנומת ךותב הנומתה תונומ

55 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומיש ןצחל לע הצחמל-וצחלו ,תרגסמב םוליצה אשונ תא ורשי3 .סקפל ידכ [םצמצה].הנומת םלצל ידכ [4 םצמצה] לע וצחל.תונומתה ראש

56 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומיש'ילש םסקה תרגסמ' בצמב שומיש ,ףוקשל הנומתהמ קלח ךופהל םילוכי םתא ,ילש םסקה תרגסמ בצמב.ףוקשה רוזאה ךותב

57 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומישתיתונמוא תשרבמ בצמב שומיש ואדיווב תופצל זאו ,הנומת םלצל םילוכי םתא ,תיתונמא תשרבמ בצמב.ןנסמה טקפא םושיי ךילהת תא

58 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומישתשפנומ הנומת בצמב שומיש רחאלו ,תונומת תרדס בלשלו םלצל םילוכי םתא ,תשפנומ הנומת בצמב.GIF תייצמינא רוצילו השפנהל ר

5 םירצוי תויוכז עדימ םיירחסמ םינמיס םה Windows לש וגולהו Microsoft Windows.Microsoft Corporation לש םימושר. Apple Corporation לש םושר ירחסמ ןמיס

59 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומישידממ תלת םוליצ בצמב שומיש תופצלו ,ידממ-תלת םוליצ בצמב דממ-תלת תונומת םלצל םילוכי םתא.דממ-תלת גצ וא דממ-תלת תייזי

60 תומדקתמ תויצקנופםיטקפא יבצמב שומיש'ידממ-תלת קמוע ףקשמ' תודוא עבצ רבעמ י"ע םיידממ-תלת םיטקפא גציימ 'ידממ-תלת קמוע ףקשמ' הל

62 ……………………… תוכיאו היצולוזרב הריחב62 ……………………………… היצולוזר תריחב63 ……………………… הנומת תוכיאב הריחב64 …………………………… ןמזה בצוקב שומיש65 …………………

62 םוליצ תויורשפאהיצולוזר תריחב רתוי וללכי ואדיווה וא הנומתה ,היצולוזרה תא םילידגמ םתא רשאכ םגיצהל וא רתוי לודג ריינ לע םתוא סיפדהל ןתינ היהיש ךכ ,םי

63 םוליצ תויורשפאתוכיאו היצולוזרב הריחבואדיווה לש תוכיאה תרדגה תינבתב םתוא תרמושו םתמלצש ואדיווה ינוטרס תא תסחוד המלצמה.(H.264) MP4.1 תורגסמ בצק ← m

64 םוליצ תויורשפא.1 ןמז בצוק ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.תורשפא ורחב2 למסרואית .ליעפ וניא ןמזה בצוק :יובכ.תוינש 10 לש הייהשה רחאל הנומת םוליצ :תוינש 10

65 םוליצ תויורשפאתומודא םייניע תעינמ הלולע המודא הליה ,ךשוחב םדא םימלצמ םתא רשאכ לעפומ שלפה םא וא תומודא םייניע-ב ורחב ,תאז עונמל ידכ .םדאה ותוא יניע

66 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצ םתרחב וא •Burst תויורשפא םתרדגה םא תונימז ןניא שלפה תויורשפא.בוהבה יוהיז-ב •(159 ‘מע) .שלפהמ ץלמומה חווטב םיאצמנ םכלש

67 םוליצ תויורשפאךשוחב םוליצISO תושיגר ןונווכ הרדגוהש יפכ םוליצה טרס לש רואל תושיגרה תדימ איה ISO תושיגר תושיגרב ורחבתש לככ .(ISO) היצזיטרדנטסל ימואל

68 םוליצ תויורשפאורקאמב שומיש םיחרפ ןוגכ ,םיאשונ לש פא זולק תונומת םלצל ידכ ורקאמב שמתשה.םיקרחו.תושטשוטמ תונומת עונמל ידכ קזח המלצמה תא קיזחהל וסנ •.

6 הז ךירדמב םיעיפומה םילמסלמסהיצקנופףסונ עדימתוחיטב יללכו תורהזא[].םצמצה ןצחל תא גציימ [םצמצה] ,המגודל .המלצמ ינצחל()רושקה עדימה לש דומעה רפסמ← עצבל

69 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יוניש.ךסמה זכרמב העיפומ דוקימה תרגסמ ,סוקופ רוזא םירחוב םכניא םא •:רשאכ לשכיהל לולע אשונ רחא בקעמ • ידמ ןטק אשונה -

70 םוליצ תויורשפאהמלצמה לש דוקימה יונישסוקופה רוזא ןונווכ םאתהב סוקופ רוזאב הריחב ידי-לע רתוי תולולצ תונומת לבקל ןתינ.הניצסב אשונה םוקימל.1 דקומ חטש

71 םוליצ תויורשפאםינפ יוהיז.תחא הניצסב תוישונא םינפ 10 דע יטמוטוא ןפואב ההזמ המלצמה.1 םינפ יוליג ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.ותריחבל 2 ליגר וצחל.הנומתה

72 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומיש‘םכח םינפ יוהיז’ב שומיש םיתעל םימלצמ םתאש םיפוצרפ יטמוטוא ןפואב תמשור המלצמה תופידע תא יטמוטוא ןפואב תגרדמ ‘םכח ם

73 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומיש(ילש בכוכה) םיפדעומכ םיפוצרפ םושיר דוקימה תופידע תא גרדל ידכ םיפדעומה םיפוצרפה תא םושרל ןתינ.הלא םיפוצרפ לש הפישח

74 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומישףדעומ ףוצרפ תקיחמ.1 םינפ יוהיז תכירע ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.ותריחבל 2 םינפ תמישר וצחל.3 o ← תורחבנ םינפ ← וצ

75 םוליצ תויורשפא‘םינפ יוהיז‘ב שומיש םיפוצרפ לש תונומת םוליצו ‘םכח םינפ יוהיז’ תורשפא לש הרדגה תעב •.םינפה תמישרב ורמשיי םה ,והוזש •(91 ‘מע) .‘הגצה’

76 םוליצ תויורשפא(EV) הפישחה ךרע לש ינדי ןונווכ תויהל תולולע םכלש תונומתה ,הביבסה תרואת לש המצועל םאתהב הגשהל הפישחה תא ןנווכל ןתינ ,הלא םירקמב .יד ת

77 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכהדידמה תורשפא יוניש .רואה תומכ תא תדדומ המלצמ ובש ןפואל סחייתמ הדידמה בצמ הדידמה תטישל םאתהב ונתשי םכלש םימולצתה ל

78 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכ.1 םיעבצ ןוזיא ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.2 o-ב ועג זאו ,היוצרה ןבלה ןוזיאה תורשפאב ועגלמסרואית יטמוטוא ןפואב &apos

7 טקיבואה לש םייניעה.תומודא ואצי.המלצמה לש שלפהמ אצויש רואה תא תופקשמ טקייבואה לש םייניעה רשאכ תשחרתמ וז היעב •(65 ‘מע) .תומודא םייניע ןוקית וא ת

79 םוליצ תויורשפאעבצו תוריהב ןונווכםכלשמ ‘ןבל ןוזיא’ תרדגה ,ןבל חטשמ לש הנומת םוליצ ידי-לע ‘ןבלה ןוזיא’ תא תישיא םיאתהל ןתינ תא םלצל םינווכתמ םתא םהב

80 םוליצ תויורשפא.1 הריהמ העונת ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב.תורשפא ורחב2 למס רואית.הדיחי הנומת לש םוליצ :דיחי תונומת 3 תופיצרב םלצל םילוכי םתא :(3fps)

81 םוליצ תויורשפא.1 הנומת ןונווכ ← m לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמבתודחתוידוגינהיוורהנומת ןונווכ תציחל וא ןווחמה תזזה י“ע שקובמ הפישח ךרע ורחב2 .-/+ םילמסהתוד

82 םוליצ תויורשפאםוז לילצ תכמנה לש שערה תא ךימנהל ידכ ‘יח לילצ’ הנוכתב ושמתשה .םוזה לש לילצה תא טילקהל הלולע המלצמה ,ואדיו תטלקה ךלהמב םוזב םישמתשמ ם

83 םוליצ תויורשפא‘למשחב ןוכסיח - הטלקה’ תויורשפא יוניש.היגרנאב ןוכסח בצמל יטמוטוא ןפואב תרבוע המלצמה ,תוקד 5 ךשמב הלועפ םתעצב אל םא ,ואדיו תטלקה ךלהמ

84 םוליצ תויורשפאםכח-טואתינכותטרסהנצס המרונפהיח םוליצתווחמ רואב םוליצשלח יעבצ חוליפוייפוי םוליצHDR PlusהיצולוזרOOOO󰣂OOOOOתוכיא󰣂O󰣂O󰣂O󰣂OOOרצע ןועשOO-

85 םוליצ תויורשפאםוליצ בצמ יפל תונימז םוליצ תויורשפא ןנסמםימוליצטרס ןנסמ הנומתהנומתבלצופמ םוליצםסק תרגסמ תרגסמילש םסקה תשרבמתיתונמא הנומתתשפנומ-תלת ם

87 ………… ‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ87 ………………………… ‘הגצה’ בצמל הסינכ94 ……………………………… תונומתב הייפצ97 …………………………………… ואדיו ןוגינ99 ……

87 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמל הסינכ המלצמב םינסחואמה תוילוק תורוכזתו ואדיו יטרס ונגנ וא תונומתב ופצ.םכלש.[1 p] לע וצחל.גצוי םתמליצש ןורחאה ץבוקה •.ןורחאה

88 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ המלצמה תא םיקיזחמ םתא םא בטיה לועפל אלש לולע העונת יוהיז •.עקרקל ליבקמ ךסמהשכ הנשת המלצמה ,הנומתב היי

8 ריהמ ןויעםישנא לש תונומת םוליצ •17  מע ימצע םוליצבצמ •46  מע תווחמ םוליצ •47  מע יפוי יעבצ חול •49  מע יפוי םוליצבצמ •53  מעהנומתב הנומ

89 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצלמסרואיתידממ תלת םוליצ בצמב המלוצש הנומתןגומ ץבוק(DPOF)-כ הרדגוה הספדהה תארוה(93 ‘מע) םיצבק תקיחמ(92 ‘

90 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצףדעומ ףוצרפ תקיחמ.םכילע םיפדעומה םיפוצרפה תא קוחמל םילוכי םתא.1 םינפ תמישר ← m לע וצחל ,‘הגצה’ בצמב •

91 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ(Smart Album) הירוגטק יפל םיצבקב היפצ.ץבוק גוס וא ץוצרפ ,ךיראת ןוגכ ,הירוגטק יפל םיצבקב ופצ.1 -ב ועג

92 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצתורעזוממ תונומתכ םיצבקב הייפצ.םיצבק לש תורעזוממ תונומת וקריס תופצל ידכ הלאמש [םוז]-ה תא ובבוס ,‘הגצה’

93 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצםיצבק תקיחמ.‘הגצה’ בצמב קוחמל םיצבקב ורחבדדוב ץבוק תקיחמ.ותוא קוחמל ןכמ רחאלו ,דחא ץבוק רוחבל םילוכי ם

94 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצתונומתב הייפצ.תויפוקש תגצמכ תונומתב ופצ וא הנומתהמ קלח ולידגההנומת תלדגה קלח לידגהל ידכ הנימי [םוז]-ה

95 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ.‘הגצה’ בצמל הרזחל 3 -ב ועג דצה םא קר • תציחל י"ע תימרונפה הנומתה תא ןירקהל םילוכי םתא.רתויב ר

96 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצלדחמ תרירב *תורשפארואיתחוורמ .תונומתה ןיב םינמז חוורמ ורידגה •(תוינש 10 ,תוינש 5 ,תוינש 3 ,*תוינש 1)

97 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצלמסרואית.המידק הקירס.הקתשה וא לוקה תמצוע תמאתה.‘הגצה’ בצמל הרזח תונימז הייהשה/'הרוחא הקירס'/

98 הכירע/הגצה‘הגצה’ בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצואדיו ךותמ הנומת תמיגד דוכלל םיצור םתא הב הדוקנב 1 וצחל ,ואדיווב הייפצ ןמזב .הנומת.2 וצחל.3 ןכ וצחל