Samsung SAMSUNG NV24 HD User Manual

09ToiminnotTaakseKameran hihnan kiinnike Toistotilapainike BACK-painike / OIS-painike AMOLED-näyttöKameran tilamerkkivaloZoom-loitonnus-painike (pik

10ToiminnotAlinVoit avata akkukotelon kannen työntämällä sitä yllä näkyvään suuntaan.Akun kannen vipu JalustakierreUSB-väylä/AV-liitäntäkaapelin paikk

11 Itselaukaisimen merkkivaloKuvake Tila KuvausVilkkuu- Ensimmäisten 7 sekunnin ajan merkkivalo vilkkuu nopeasti 1 sekunnin välein. - Viimeisten 3

12Yhdistäminen virtalähteeseenKäytä kameran mukana toimitettua ladattavaa akkua (SLB-1137D). Muista ladata akku ennen kameran käyttämistä. Ladattava

13Yhdistäminen virtalähteeseenVoit ladata akun (SLB-1137D) käyttämällä SAC-47-latauslaitetta. SAC-47 sisältää muuntajan (SAC-47) ja USB-kaapelin (SUC-

14● Kun kiinnität kaapeleita tai virtajohtoa, tarkista, että liittimet ovat oikein päin. Älä käytä voimaa. Muutoin kamera tai kaapeli saattaa vauri

15Akun asettaminen paikalleen Muistikortin asettaminen paikoilleenAseta paristo kuvassa näkyvällä tavalla. - Jos kamera ei käynnisty asetettuasi sii

16Muistikortin käyttöohjeet● Muista alustaa muistikortti. Lisätietoja on sivulla 69. Jos käytät vastahankittua tai toisessa kamerassa käytettyä muist

17Muistikortin käyttöohjeetVoit käyttää sekä SD/SDHC-muistikorttia että MMC-multimedia korttia).SD/SDHC-muistikortin kirjoitussuojakytkin estää kuvien

183648x20563072x2304 3648x24323648x27363648x20563072x2304 3648x24323648x2736Tätä painiketta käytetään siirrettäessä valikon osoitinta tehtäessä valiko

01Ohjeet Kameraan tutustuminenTee toimet seuraavassa järjestyksessä.Määritä kameran ohjaimet asetukset ennen kameran yhdistämistä tietokoneeseen USB-k

19Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaa : Päivämäärän, kellonajan ja kielen asettaminenKun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön tu

20 AMOLED-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista.Ei. Kuvaus Kuvake Sivu1 Tallennustila S.21~242 Valokuvatyylin valitsinS.253 AkkuS.154O

21Tallennustilan aloittaminenOHJELMA- tilan käyttäminenOhjelmatilassa kamera valitsee parhaat mahdolliset asetukset. Voit aukkoa ja suljinnopeutta luk

22MySET-tilan MANUAAL.Voit säätää manuaalisesti kaikkia toimintoja, aukkoa ja suljinnopeutta.DUAL IS (Dual Image Stabilization) -tilan käyttäminenTämä

23Muotokuva- ja Yökuvaus-tilaValitse haluamasi tila kääntämällä tilanvalitsinta. - YÖ : Voit ottaa kuvia yöllä tai pimeällä tätä tilaa käyttämällä

24Tallennustilan aloittaminenELOKUVA-tilan käyttäminen Voit kuvata elokuvaleikettä jäljellä olevan muistikapasiteetin verran (enintään 25 minuuttia).

25Tallennustilan aloittaminenValokuvatyylin valintatilan käyttö Käyttämällä kameran yläosassa olevaa valokuvatyylin valintanuppia, voit luoda kuvia jo

26Huomioonotettavaa kuvattaessa● Pidä sulkijan painiketta painettuna puoliväliin saakka. Voit tarkistaa tarkennuksen ja salamavalon latauksen painama

27Kameran painikkeiden käyttäminen kameran asetusten määrittämisessäVirtapainike Käynnistää tai sammuttaa virran. Kameran virransäästötilatoiminto kat

28Kameran painikkeiden käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä● Jos käytät OIS-toimintoa jalustalta, kuva voi vääristyä OIS-anturin tärinästä j

02Vaara VaroitusVAARA ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara.● Älä yritä muunnella tätä kameraa mitenkään. Muutoin on olemassa tulipalo

29Kameran painikkeiden käyttäminen kameran asetusten määrittämisessä WIDE Zoom Optinen zoom WIDE-asennossa : ZOOM W-painikkeen painaminen. Kohde

30Nestekidenäytön käyttäminen kameran asetusten määrittämisessäVoit määrittää tallennusasetukset käyttämällä nestekidenäytössä näkyvää valikkoa. (● :

31Nestekidenäytön käyttäminen kameran asetusten määrittämisessäTarkennustyypin valitseminenVALIKKO SivuLAATU / RUUTUNOPEUS ●●●●●●●●s.38AJASTINPOIS ●●

32SalamaVoit valita salamavalon tyypin kohteen etäisyyden mukaan.Etäisyysalueet on esitetty alla. Salamavalo ei toimi [DUAL IS], [JATKUVA], [NOPEA],

33Salama Koko Salamatilan ilmaisinKuvakeSalaman toimintatapaKuvausPOISSalamavaloa ei käytetä. Käytä tätä tilaa paikoissa tai tilanteissa, joissa sala

34TarkennusalueVoit valita haluamasi tarkennusalueen kuvausolosuhteiden mukaan. [KASVOJENTUNN.] : Tässä tilassa kohteen kasvut tunnistetaan automaat

35Tarkennusalue 2. Käytettäessä itselaukaisua suuntaa kameran objektiivi kohti kuvattavan henkilön kasvoja. Kamera tunnistaa kohteen kasvot automaa

36Jatkuva kuvaaminen MittaaminenVoit valita kuvaamistyypin ja jatkuvasti otettavien kuvien määrän. [YKSITTÄIS] : Vain yksi kuva otetaan [JATKUVA]

37Kuvan säätäminenKuvia voidaan säätää ennen kuvausta. Sitä voidaan käyttää vain jos on nvalittu valokuvatyylin valintanupilla.Kylläisyyden s

38Tehoste Laatu / ruutunopeusVoit lisätä kuviin erikoistehosteita käyttämällä kameran signaaliprosessoria. Kuvia voidaan säätää ennen kuvausta. Sitä v

03Varoitus SisältöHUOMAUTUS ilmoittaa, että on olemassa vaaran mahdollisuus. ● Akun vuotaminen, ylikuumeneminen tai nesteen purskahtaminen akusta voi

39Itselaukaisinta käytettäessä valokuvaaja pääsee itsekin mukaan kuvaan.● Kun kuva otetaan käyttämällä itselaukaisinta, merkkivalo toimii seuraavasti

40 Äänisanoma 1. Valitse tilavalitsimen avulla muu tallennustila kuin Elokuvaleike. 2. Voit valita ääniviestivalikon painamalla Smart-painiketta. K

41 2. OK menu -painike : Voit valita valmiiksi valiton valkotasapainon. BACK-painike : peruu esiasetetun valkotasapainon. Suljinpainike

42ISO Valotuksen säätöVoit valita kuvia otettaessa käytettävän ISO-herkkyyden. ISO-arvo kuvaa valotusherkkyyttä. ISO-valikko on käytettävissä Ohjelma-

43ACB (Auto kontrastin tasapaino) SuljinaikaKun tämä toiminto on valittu, kontrasti säädetään automaattisesti. Tämä tarkoittaa, että kun kuvat otetaan

44AihevalikkoTämän valikon avulla voit määrittää helposti ihanteelliset asetukset eri kuvaustilanteisiin.KuvakeAihe Tila KuvausHYMYKUVA*1Kuvattaessa h

45Toistotilan aloittaminenKytke kameraan virta ja valitse toisto-tila painamalla toistotilan painiketta (). Kamera toistaa nyt muistiin tallennetut ku

46RAJAUS?KYLLÄEIToistotilan aloittaminenElokuvaleikkeestä sieppaaminenpoimii yksittäisiä kuvia elokuvaleikkeestä. 1. Paina II -valikkopainiketta kun

47AMOLED-näytössä näkyvät kuvakkeetNestekidenäytössä on tietoja siinä näkyvästä kuvasta. 12345678910121314151617181920ISO : 160AV : F2.8TV : 1/40FLASH

48Toistotilassa voit määrittää toistotilan toiminnot käyttämällä kameran painikkeita.Toistotilapainike Jos olet kytkenyt kameraan virran painamalla

04SisältöTOISTA 24 ELOKUVA-tilan käyttäminen24 HD (teräväpiirto) -elokuvaleikkeiden tallentaminen 25 Elokuvaleikkeen tallentaminen ilman ääntä25

49Pikkukuva ( ) / suurennuspainike ( )Voit katsella useita kuvia, laajentaa valitun kuvan sekä rajata ja tallentaa valitun suurennetun aluee

50Pikkukuva ( ) / suurennuspainike ( ) Rajaaminen : Voit tallentaa tietyn osan kuvasta erikseen. 1. Suurenna kuvaa käyttämällä Zoom-paini

51Kuvaesityksen käynnistäminenKuvat vaihtuvat automaattisesti näytössä ennalta määritetyin aikavälein. Voit tarkastella kuvaesitystä yhdistämällä kame

52Kuvien suojaaminen Kuvien poistaminenVoit suojata tämän toiminnon avulla haluamasi kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta. Se myös poistaa aiem

53 Voit DPOF-toiminnon avulla (lyhenne sanoista Digital Print Order Format) upottaa tulostusmäärätiedon muistikortin MISC-kansioon. Valitse tulostet

54DPOF : Tulostuskoko DPOF : LuetteloVoit määrittää tulostuskoon, kun kuvia tulostetaan suoraan muistikortilta. [KOKO]-valikko on käytettävissä vain D

55Kuvan kääntäminen Muuta kokoaTallennettuja kuvia voi kiertää eri astearvoja. Kun käännetyn kuvan toisto on valmis, se tallennetaan käännettynä. 1.

56Muuta kokoa Tehoste● Voit vaihtaa vain JPEG 4:2:2 -muotoon pakattujen kuvien tarkkuutta.● Jos kuvan kokoa muutetaan, sille tulee uusi nimi. [ALK

57Erityisväri1. Paina EDIT-painiketta toiston aikana. 2. Käytä Smart-painiketta () valikon valintaan. Värisuodin Tässä valikossa voit muuttaa kuvan

58Kuvan säätäminen1. Paina EDIT-painiketta toiston aikana. 2. Käytä Smart-painiketta () valikon valintaan. Punasilmäisyyden poisto Otetusta kuvasta

05ASETUS Sisältö62 Asetus-valikko64 Asetus-valikko ( )64 OSD-val.64 Näytön Kirkkaus64 HDMI-koko 65 Aloituskuva 65 Asetus-valikko (

59Kuvan säätäminen Kylläisyyden säätö Voit säätää kuvan kylläisyyttä. 1. Paina [KYLLÄISYYS]-valikkopainiketta. 2. Säädä kylläisyyttä Smart-paini

60 Tulostustila Voit valita Helpon tulostuksen tai mukautetun tulostustilan. : Mukautettu tulostustila : Helppo tulostustila Pic

61PictBridge❈ Kaikki tulostimet eivät ehkä ole yhteensopivia valikon joidenkin asetusten kanssa. Jos tulostin ei tue valikon vaihtoehtoa, eivät valik

62Asetus-valikkoTässä tilassa määritetään perusasetukset. Voit käyttää tätä asetusvalikkoa kaikissa kameratiloissa paitsi äänentallennustilassa. Olet

63 Asetusvalikon valinta 1. Kun olet painanut valikkopainiketta, paina painiketta Kameran asetusvalikossa. 2. Jokaisessa painikkeessa on er

64Asetus-valikko ( )OSD-val.Voit tarkistaa kuvaustiedot (tallennus- tila) ja näkyvissä olevan kuvan tiedot (toistotila). [KAIKKI TIEDOT]

65Asetus-valikko ( )Aloituskuva Voit valita kuvan, joka näkyy nestekidenäytössä, kun kameraan kytketään virta.- Aloituskuva : [POIS], [LOGO],

66Asetus-valikko ( ) Asetus-valikko ( )- Alivalikot : [POIS], [ÄÄNI 1], [ÄÄNI 2], [ÄÄNI 3]Suljinääni Voit valita suljinäänen.- Alival

67Asetus-valikko ( )Omakuva Tämä toiminto tunnistaa kohteen kasvojen sijainnin ja optimoi kameran asetukset loistavan omakuvan ottamiseksi.-

68Asetus-valikko ( ) Asetus-valikko ( )Tallennuspäivän lisääminen kuvaan Jos käytät tätä vaihtoehtoa, päivämäärä ja aika näkyvät otetuiss

06SisältöOHJELMA 74 Varoitusilmaisin75 Ennen yhteyden ottamista huoltoon77 Tekniset tiedot80 Ohjelmistoon liittyviä huomautuksia80 Järjestelmävaati

69Asetus-valikko ( )KOPIOI KORTILLEKAIK POISALUSTAExit:BACKEIKYLLÄPoista kaikki DCIM-alikansion suojaamattomat kuvat poistetaan muistikortilta

70Asetus-valikko ( )Kieli Voit valita nestekidenäytössä näkyvän kielen.Vaikka kamera irrotettaisiin muuntajasta tai siitä poistettaisiin akk

71Asetus-valikko ( )LanguagePVM&AIKANOLLAAVIDEOLÄHSAMMUTAExit:BACKEIKYLLÄAlustaminenKaikki kameravalikon ja toimintojen asetukset palautet

72Asetus-valikko ( )LanguagePVM&AIKANOLLAAVIDEOLÄHSAMMUTAExit:BACKPOIS1 MIN3 MIN5 MIN10 MINAutomaattinen sammuttaminen Tämä toiminto sammu

73Ota seuraavat varotoimet huomioon!● Laite sisältää herkkiä elektronisia osia. Älä käytä äläkä säilytä tätä laitetta seuraavissa olosuhteissa. - Pa

74Tärkeitä tietoja Varoitusilmaisin● Kameran ylläpito - Voit puhdistaa optiikan ja nestekidenäytön pehmeällä kankaalla tai siveltimellä, joita myydää

75[VIRTA VÄHISSÄ!]• Paristot ovat lähes tyhjentyneet  Aseta kameraan täyteen ladattu akku.[VALO EI RIITÄ!]• Kuvattaessa pimeässä  Ota kuvat käyttämä

76Ennen yhteyden ottamista huoltoonSalamavalo ei välähdä.• On valittu tila, jossa salamavalo ei ole käytössä  Ota salama käyttöön.• Kameran tätä tila

77Ennen yhteyden ottamista huoltoon Tekniset tiedotKuvassa näkyy häiriöitä• Kuvassa voi näkyä häiriöitä, koska kamerassa on laajakuvaobjektiivi Tämä

78Tekniset tiedotKuvanvakautus - Dual IS (OIS ja DIS) * OIS (optinen kuvanvakautus), DIS (digitaalinen kuvanvakautus)Tehoste - Tehoste : · Kuv

07JärjestelmäkaavioEnnen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina-al

79Tekniset tiedotMitat (L x K x S) - 98.5 x 61 x 18.95mmPaino - 145,5g (ilman akkua ja muistikorttia)Käyttölämpötila - 0 ~ 40˚CKäyttökosteus - 5 ~ 85%

80JärjestelmävaatimuksetWindows Macintosh450 megahertsin tai nopeampi Pentium III -suoritin (suositus: 800 MHz:n Pentium)Power Mac G4 tai uudempiWindo

81Kun asetat kameran mukana toimitetun CD-ROM-levyn CD-ROM-asemaan, näyttöön tulee automaattisesti seuraava ikkuna. Tietoja ohjelmastaAsenna kameran o

82Sovellusohjelman asetusten määrittäminen 3. Asenna Samsung Master esitetyssä järjestyksessä.Asenna ohjelma tietokoneeseen ennen sen yhdistämistä kam

83Sovellusohjelman asetusten määrittäminen 5. Kun olet käynnistänyt tietokoneen uudelleen, yhdistä tietokone kameraan USB-kaapelin avulla. 6. Kytke

84  Jos valitsit vaiheessa 2 [TULOSTIN]-vaihtoehdon ja yhdistät kameran tulostimeen, näkyviin tulee [YHD. TULOSTIMEEN] -viesti eikä yhteyttä muodos

85Siirrettävän levyn käyttäminen Tallennettujen kuvien lataaminen Voit ladata kameraan tallennetut kuvat tietokoneen kiintolevyyn ja tulostaa ne tai

86Siirrettävän levyn poistaminen 5. [Laitteen irrottaminen turvallisesti] -ikkuna avautuu. Napsauta [OK]-painiketta. Windows 98SE 1. Tarkista, onk

87USB-ohjaimen asentaminen MAC-ympäristöönWindows 98SE -USB-ajurin poistaminen 1. Ohjelmisto-CD-levyllä ei ole erillistä USB-ohjainta MAC-ympäristöön

88Samsung Master 4. Valitse kohde sekä laadi kansio ladattujen kuvien tallentamista varten. - Kansiot nimetään aikajärjestyksessä ja kuvat ladataa

08ToiminnotEdestä ja ylhäältä[Kun salamavalo on käytössä]SuljinpainikePower-kytkin (virtakytkin) Kaiutin FlashTilanvalitsin automaattitarkennusvaloObj

89Samsung MasterKuvien katseluohjelma : Voit katsella tallennettuja kuvia. Kuvan muokkaaminen : Voit muokata kuvaa.- Kuvankatseluohjelman toiminnot on

90Samsung MasterElokuvan muokkaaminen : Voit yhdistää tavallisia kuvia, elokuvaleikkeitä, selostusta ja musiikkia elokuvaksi. - Elokuvaleikkeiden muo

91Usein kysyttyjä kysymyksiäCase-esimerkki 6 Kun avaan laitehallinnan (napsauttamalla Käynnistä  (Asetukset)  Ohjauspaneeli  (Suorituskyky ja yllä

92Usein kysyttyjä kysymyksiä● Jos tietokone, johon on yhdistetty kamera, lakkaa vastaamasta kun Windows käynnistetään.  Irrota tässä tapauksessa ka

93Tuotteen hävittäminenTämän tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaal

94MEMO

95MEMO

Katso lisätietoja huollosta tai tiedustelusta laitteen mukana tulleista takuutiedoista tai ositteesta http://www.samsungcamera.com/.SUOMIKiitos, että