Samsung SAMSUNG NV9 User Manual

̵Ύϫ ϞϤόϟ΍έϮΘγΩ ϞϣΎη ήΑέΎ̯ ̵ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍.Ζγ΍ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ Ρϭήθϣ̵΍ήΑ .ΪϴϨ̯ ϪόϟΎτϣ ΖϗΩ ϪΑ ΍έ ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍˱Ύϔτϟήϳί ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ί΍ ̶̰ϳ ̵ϭέ ˬήΘθ

̂̊̀ ... ̲ϧέ ϭ ̶ϳΎϨηϭέ ϢϴψϨΗ̊̀ ... ̶ΘγΩ ΕέϮλ ϪΑ ̶ϫΩέϮϧ ϢϴψϨΗ̊̀

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ .˺̵΍ήΑ Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ ϭ ΎϫΩΎϤϧ ˬϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰η ΎΑί΍ ϭ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍ ϩϮΤϧ ϭ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ.ΪϳϮη ΎϨη΁ ˬϪϧΎϳ΍έ˺˺ ..

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺˺ϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰ηΩΎϤϧΖϟΎΣΡήη2̮ϴΗΎϣϮΗ΍Ϊϳήϴ̴Α β̰ϋ ΖΣ΍έ ˬΕΎϤϴψϨΗ Ϟϗ΍ΪΣ ΎΑ1ϪϣΎϧήΑΪϳήϴ̴Α β̰ϋ ˬϩΪη ϢϴψϨΗ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ αΎγ΍ ήΑ7DUAL ISβ̰ϋ ˬϦϴΑέϭ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺˻ϦϴΑέϭΩ ̵ήϫΎχ Ϟ̰ηϪϤ̯ΩΩή̰ϠϤϋϡϭίϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ έΩ ̶ϳΎϤϨ̰̩Ϯ̯ Ύϳ ̶ϳΎϤϨ̳έΰΑ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ Ύϳ ˬβ̰ϋ ί΍ ̶θΨΑ ̶ϳΎϤϨ̳έΰΑζΨ̡ ΖϟΎΣ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺˼ΎϫΩΎϤϧ.ΪϨϨ̯ ̶ϣ ήϴϴϐΗ ˬΪϴϨ̯ ̶ϣ ϢϴψϨΗ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ϪϨϳΰ̳ Ύϳ ϩΪη ΏΎΨΘϧ΍ ΖϟΎΣ ϪΑ ϪΘδΑ ϩΪη ϩΩ΍Ω ϥΎθϧ ̵ΎϫΩΎϤϧ̠̩ ΖϤγ έΩ ϊϗ΍ϭ ̵ΎϫΩΎϤϧ .ΏΩΎϤϧΡήηϩήϬ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺̊ϦϴΑέϭΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ Ύϳ Ϧηϭέ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [POWER] ϪϤ̯Ω ˬϦϴΑέϭΩ ϥΩή̯ εϮϣΎΧ Ύϳ Ϧηϭέ ΖϬΟζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [y] ϪϤ̯Ω ˬϩΪη ϩήϴΧΫ ̵Ύϫ Ϟϳ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺̋Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ϢϴψϨΗ.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ˬ([r] ˬ[w] ˬ[t] ˬ[e]) Ζϳ΍Ϊϫ ̵Ύϫ ϪϤ̯Ω ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϭ [Fn] ϪϤ̯Ω Ύϳ ˬ[MENU/OK] ϪϤ̯Ω ˬ[E] ϪϤ̯Ω ϥΩ΍Ω

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺̌ϦΘϓή̳ β̰ϋ.Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ̵ϭέ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ ΖϟΎΣ ̶θΧή̩ ΪϴϠ̯Ȉ.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ έΩΎ̯ έΩ ΍έ ΩϮΧ ϩ̫Ϯγȉ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯Ω ˬ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺̀ϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭίϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϝΎΣ έΩ ϦϴΑέϭΩ ˬΪηΎΑ ϝΎΘϴΠϳΩ ϩΩϭΪΤϣ έΩ ϡϭί ή̴ϧΎθϧ ή̳΍.ΪΑΎϳ ζϫΎ̯ ˬϝΎΘϴΠϳΩ ϡϭί ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ ήϳϮ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺́.Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ̵ϭέ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ ΖϟΎΣ ̶θΧή̩ ΪϴϠ̯Ȉ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬϮϨϣ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑȉȸȤȚȢǍƃƉƳŸ ȸƾƵƶƀȚȤNjŵƾŮ ȦǞɨǞź

˺̶ϨϤϳ΍ ϭ ̶Θϣϼγ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍ΎΗ ΪϴϨ̯ ̵ϭήϴ̡ ˬΖγ΍ ϩΪϣ΁ ήϳί έΩ Ϫ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎ̰ϧ ϭ ̶ϨϤϳ΍ ήϴΑ΍ΪΗ ί΍ ϪθϴϤϫ:ΪϳϮη ΪϨϣ ϩήϬΑ ΩϮΧ ϦϴΑέϭΩ Ωή̯έΎ̯ ΖϳΎϬϧ ί΍

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˺̂ζϳΎϤϧ ωϮϧ ήϴϴϐΗϪϤ̯Ω ˬζΨ̡ ϭ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ έΩ ζϳΎϤϧ ωϮϧ ήϴϴϐΗ ̵΍ήΑ.ΪϴϫΩ έΎθϓ έή̰ϣ έϮσ ϪΑ ΍έ [w]ɞȤȚȢǍƃƉɳŸȝƾŸǾŶȚɬžƾƢǐɭƾ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻˹(Windows ̵΍ήΑ) Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍ζΨ̡ ϦϴΑέϭΩ ΎΑ ΍έ ΎϬϧ΁ Ϊϴϧ΍ϮΘΑ ΎΗ ΪϴϫΩ ϝΎϘΘϧ΍ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ΍έ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ Ύϳ ˬΪϴϫΩ ϝΎϘΘϧ΍ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻˺.ΪϴϫΩ έ΍ήϗ ̵Ω ̶γ Ϯϳ΍έΩ έΩ ΍έ ΐμϧ ̵Ω ̶γȈ̵ϭέ ΐμϧ ωϭήη ̵΍ήΑ ˬΪη ϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧ ̵ί΍Ϊϧ΍ ϩ΍έ ϪΤϔλ Ϫ̯ ̶Θϗϭȉ.ΪϴϨ̯ ̮ϴϠ̯ Samsung Digital Camera Ins

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻˻ (Windows XP ̵΍ήΑ) ϩΎ̴ΘγΩ ϥΩή̯ ΍ΪΟ.Ζγ΍ ϥΎδ̰ϳ Windows 2000/Vista ̵΍ήΑ USB ϞΑΎ̯ ϥΩή̯ ΍ΪΟ εϭέ.Ϊϧ΍ϮΨϧ ϦϴΑέϭΩ ί΍ ̵ΰϴ̩ ή̴ϳΩ ϪϧΎϳ΍έ ΎΗ ΪϴϨ̯

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻˼ϦϴΑέϭΩ ϪΑ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍(˻˺ ϪΨϔλ) .ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ϪϧΎϳ΍έ ϪΑ ΍έ ϦϴΑέϭΩȈ΍έ My Computer  Removable Disk ˬΩϮΧ ϪϧΎϳ΍έ ̵ϭέȉ.ΪϴϨ̯ ΏΎ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻̊Samsung Converter ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍.ΪϴϨ̯ ϪόΟ΍ήϣ (ΎϤϨϫ΍έ) Help ̵ϮϨϣ ϪΑ ˬΕΎϴ΋ΰΟ ί΍ ωϼσ΍ ̵΍ήΑ .ΪηΎΑ ϪΘη΍Ω ΩϮΟϭ ϦϴΑέϭΩ ̵ϭέ ΎϬϧ΁ ζΨ̡ ϥΎ̰ϣ΍ ΎΗ ΪϴϨ

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻̋(Windows ̵΍ήΑ) Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍ Samsung Master ςγ΍ϭ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ϩΪϫΎθϣ ΖϟΎΣϥΩή̯ ̮̩Ϯ̯ Ύϳ ̱έΰΑ ̵΍ήΑΪϴϨ̯ ̮ϴϠ̯ ˬΖγήϬϓ έΩ Ύϫ β̰ϋϥΩή̯ ̮̩Ϯ̯ Ύϳ ̱

Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻̌(Mac ̵΍ήΑ) Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍ί΍ ΍έ Ύϫ ϞϳΎϓ˱ΎϤϴϘΘδϣ ˬ̵΍ ϪϣΎϧήΑ ̨ϴϫ ΐμϧ ϥϭΪΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ .ΪϨ̯ ̶ϣ ̶ϳΎγΎϨη έΎ̯ΩϮΧ έϮσ ϪΑ ΍έ ϩΎ̴ΘγΩ ϪϧΎϳ΍έ ˬΪϴϨ̯

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ .˻Ύϳ ϢϠϴϓ ςΒο ̶̴ϧϮ̴̩ ϭ ΖϟΎΣ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ΎΑ ϦΘϓή̳ β̰ϋ .Ϊϳήϴ̴Α ΍ήϓ ΍έ ̶ΗϮλ Ζη΍ΩΩΎϳ˻́ ... ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻̵́έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ.Ϊϳήϴ̴Α ϢϠϴϓ Ύϳ β̰ϋ ˬϒϠΘΨϣ ςϳ΍ήη έΩ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ ϦϳήΘϬΑ ΏΎΨΘϧ΍ΎΑ̮ϴΗΎϣϮΗ΍ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔ

˻̶ϨϤϳ΍ ϭ ̶Θϣϼγ ϪΑ ρϮΑήϣ ΕΎϋϼσ΍ϕΎΟ΍ ΪϨϧΎϣ ˬ΍ίΎϣή̳ ϞϳΎγϭ ̵ϭέ Ύϳ ϞΧ΍Ω έΩ ΍έ ϦϴΑέϭΩ Ύϳ Ύϫ ̵ήΗΎΑ ΰ̳ήϫΪΣ ί΍ ζϴΑ Ύϫ ̵ήΗΎΑ Ϫ̯ ̶ΗέϮλ έΩ .ΪϴϫΪϧ έ΍ήϗ έϮΗΎϳΩ΍έ Ύϳ

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˻̂.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬϪϨϳΰ̳ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑȊήΗΎη ΖϋήγϢ̳΍ήϓΎϳΩ ϥ΍ΰϴϣɬſǽǞŶ ǍůƾŵɧƸůƾžǞůȚɧƸůƾžǞůȚ΍έ [t] ϪϤ̯Ω Ύϳ [e] ϪϤ̯Ω ˬ

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˼˹ΎΒϳί ήϳϮμΗ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍β̰ϋ Ω΍ήϓ΍ ί΍ ˬΕέϮλ ̵ΎϫΩ΍ήϳ΍ ϭ ΐϴϋ ϥΩή̯ ϥΎϬϨ̡ ιϮμΨϣ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ΎΑ.Ϊϳήϴ̴Α.Ωήϴ̳ έ΍ήϗ ̵ϭέ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˼˺ϩήϬ̩ ̵ΎϫΩ΍ήϳ΍ ϭ ΐϴϋ ϥΩήΑ ϦϴΑ ί΍.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [MENU/OK] ϪϤ̯ΩȈ .ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ΕέϮλ ϥΩήϛ εϮΗέ m˻.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯ΩȊ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˼˻̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ.Ωήϴ̳ έ΍ήϗ  ̵ϭέ ΎΗ ΪϴϧΎΧή̪Α ΍έ ΖϟΎΣ ̶θΧή̩ ΪϴϠ̯Ȉ.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ ΍Ϊλ ϪϨϳΰ̳ Ύϳ Ϣϳήϓ Ζϋήγȉ .ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ ή̴ϳΩ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳Ȋέ

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˼˼̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ΖϟΎΣήΗ ΢ο΍ϭ β̰ϋ ̮ϳ ϦΘϓή̳ ̵΍ήΑ ̶ΗΎ̰ϧΖγΩ έΩ ϦϴΑέϭΩ ϦΘη΍Ω Ϫ̴ϧ ΖγέΩήΗΎη ϪϤ̯Ω ϥΩ΍Ω έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗϦϴΑέϭΩ είήϟ ζϫ

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˼̊ϩ̫Ϯγ ϥΪη αϮ̯Ϯϓ ί΍ ΝέΎΧ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ:Ζγ΍ Ϟ̰θϣ ϩ̫Ϯγ ̵ϭέ ϥΩή̯ αϮ̯Ϯϓ ˬήϳί Ωέ΍Ϯϣ έΩϪϴΒη ϩ̫Ϯγ αΎΒϟ ̲ϧέ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί) Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ ϪϨϴϣί β̡ ϭ ϩ̫Ϯγ

ϪΘϓήθϴ̡ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ˼̶̋ΗϮλ Ζη΍ΩΩΎϳ ςΒοέΎθϓ ΍έ [MENU/OK] ϪϤ̯Ω ˬ( ΰΟ ϪΑ) ̵έ΍ΩήΑήϳϮμΗ ΖϟΎΣ έΩȈ.ΪϴϫΩ.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ΍Ϊλ ςΒοm˻.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [MENU/OK] ϪϤ̯Ω

ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ .˼̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ΖϟΎΣ έΩ ϢϴψϨΗ ϞΑΎϗ ϒϠΘΨϣ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ΎΑ.ΪϳϮη ΎϨη΁ ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ˼̀ ... Ζϴ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳˼̀Ζϴϔϴ̯ ϭ ϦηϮϟϭίέ ΏΎΨΘϧ΍Ζϴϔϴ̯ ΏΎΨΘϧ΍̶ϣ Ϧϳ΍ήΑΎϨΑ ϭ Ζη΍Ω Ϊϫ΍ϮΧ ̵ήΘθϴΑ ̵Ύϫ Ϟδ̰ϴ̡ ˬϢϠϴϓ Ύϳ β̰ϋ ˬϦηϮϟϭίέ ζϳ΍ΰϓ΍ ΎΑ .Ω΍Ω ζϳΎ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳˼́Ζϴϔϴ̯ ϭ ϦηϮϟϭίέ ΏΎΨΘϧ΍ϦηϮϟϭίέ ΏΎΨΘϧ΍Ϫ̩ ήϫ .ΪϧϮη ̶ϣ ϩήϴΧΫ JPG Ζϣήϓ ΎΑ ϭ ϩΪη ϩΩήθϓ ˬΪϳήϴ̳ ̶ϣ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ β̰ϋΐϴΗήΗ ϦϴϤϫ ϪΑ

˼ΪϴϳΎϤϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ̲ϧϮδϣΎγ Ζ̯ήη Ϊϴϳ΄Η ΩέϮϣ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ί΍ ςϘϓΖϴϣϭΪμϣ ΐΟϮϣ ˬΪϧΎγήΑ ΐϴγ΁ ϦϴΑέϭΩ ϪΑ Ϊϧ΍ϮΗ ̶ϣ έΎ̳ίΎγΎϧ ̶ΒϧΎΟ ϡί΍Ϯϟ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍.ΪϨ̯ ςϗΎγ έΎΒΘϋ΍

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳˼̂ήϤϳΎΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ϪϤ̯Ω ˬ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ έΩ ήϤϳΎΗ ϪϨϳΰ̳ ήϴϴϐΗ ̵΍ήΑȈ.ΪϴϫΩ έΎθϓ έή̰ϣ έϮσ ϪΑ ΍έ [t]ϪϨϳΰ̳Ρή

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊˹Ζ̯ήΣ ήϤϳΎΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍.ΩϮη ϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧΎΗ ΪϴϫΩ έΎθϓ έή̰ϣ έϮσ ϪΑ ΍έ [t] ϪϤ̯ΩȈ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯ΩȉΪϴϫ΍ϮΧ ̶ϣ Ϫ̯ Ϊϳϭή

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊˺̶̰ϳέΎΗ έΩ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋϢθ̩ ̵ΰϣήϗ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟήϫΎχ Ύϫ Ϣθ̩ έΩ ̵ΰϣήϗ έϮϧ ˬΪϴϧΰΑ εϼϓ ̶̰ϳέΎΗ έΩ Ωήϓ ί΍ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ϡΎ̴Ϩϫ ή̳΍Ύϳ«Ϣθ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊˻ϪϨϳΰ̳Ρήη(ϪΘδϫ΁ ̶ϧΎϣΰϤϫ).ΪϧΎϣ ̶ϣ ίΎΑ ̵ήΘθϴΑ ΕΪϣ ̵΍ήΑ ήΗΎη ϭ Ϊϧί ̶ϣ εϼϓ.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ̶̰ϳέΎΗ έΩ Ύϳ ΏϭήϏ ϡΎ̴Ϩϫ ΍έ ϪϨϳΰ̳ Ϧ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊˼ϦϴΑέϭΩ αϮ̯Ϯϓ ήϴϴϐΗϭή̯Ύϣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍Ε΍ήθΣ Ύϳ Ύϫ Ϟ̳ ήϴψϧ ̶ϳΎϫ ϩ̫Ϯγ ί΍ ̟΁ίϮϠ̯ ̵Ύϫ β̰ϋ ϦΘϓή̳ ΖϬΟ ϭή̯Ύϣ ί΍.ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍.Ϊϳ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊̊ αϮ̯Ϯϓ ςϴΤϣ ϢϴψϨΗβ̰ϋ ˬΐγΎϨϣ αϮ̯Ϯϓ ςϴΤϣ ΏΎΨΘϧ΍ ϭ ϪϨΤλ έΩ Ύϫ ϩ̫Ϯγ ̵ΎΟ αΎγ΍ ήΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ.Ϊϳήϴ̴Α ̵ήΗ ΢ο΍ϭ ̵Ύϫ.ΪϴϫΩ έΎθϓ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊̋ϩήϬ̩ κϴΨθΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍έΎ̯ΩϮΧ έϮσ ϪΑ ϦϴΑέϭΩ ˬΪϴϨ̯ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩήϬ̩ κϴΨθΗ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ί΍ Ϫ̯ ̶ΗέϮλ έΩˬΪϴϨ̯ ̶ϣ αϮ̯Ϯϓ ϥΎδϧ΍ ϩήϬ̩

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊̌ϩήϬ̩ κϴΨθΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ϪϨϳΰ̳ΡήηκϴΨθΗϥΩί ̮Ϡ̡έϮσ ϪΑ β̰ϋ ϭΩ ˬΪϫΩ κϴΨθΗ ϪΘδΑ ΍έ Ύϫ Ϣθ̩ ˬϦϴΑέϭΩ ή̳΍.Ωήϴ̳ ̶ϣ ̶ϟ΍ϮΘϣ «!ϦΘϓή̳

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̲̊̀ϧέ ϭ ̶ϳΎϨηϭέ ϢϴψϨΗ̶ΘγΩ ΕέϮλ ϪΑ ̶ϫΩέϮϧ ϢϴψϨΗ̶ϣ ̮ϳέΎΗ ̶ϠϴΧ Ύϳ Ϧηϭέ ̶ϠϴΧ Ύϫ β̰ϋ ΕΎϗϭ΍ ̶ϫΎ̳ ˬςϴΤϣ έϮϧ ΕΪη ϪΑ ϪΘδΑ.Ϊϳήϴ̴

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̶̳̊́ΠϨγέϮϧ ΖϟΎΣ ήϴϴϐΗ .Ωήϴ̳ ̶ϣ ϩί΍Ϊϧ΍ ΍έ έϮϧ ΖϴϤ̯ ˬϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ΩϮη ̶ϣ ϪΘϔ̳ ̶ηϭέ ϪΑ ̶ΠϨγέϮϧ ΖϟΎΣ.Ωή̯ Ϊϫ΍ϮΧ ήϴϴϐΗ Ύϫ β̰ϋ έϮ

SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD. 2008 ©

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̊̂.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯Ω Ύϳ [e] ϪϤ̯Ω ˬϪϨϳΰ̳ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑȊϪϨϳΰ̳Ρήη̮ϴΗΎϣϮΗ΍ ϢϴψϨΗ̵Ϊϴϔγ ϥί΍ϮΗ̶ϳΎϨηϭέ ςϳ΍ήη ϪΑ ϪΘδΑ ̮ϴΗΎ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̋˹̶ϟ΍ϮΗ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ϭ ΕϻΎΣ ̶όϴΒσ ΖΒΛ Ύϳ ΪϨϨ̯ ̶ϣ Ζ̯ήΣ Ζϋήγ ϪΑ Ϫ̯ ̶ϳΎϫ ϩ̫Ϯγ ί΍ ϦΘϓή̳ β̰ϋˬΩέ΍Ϯϣ Ϧϳ΍ έΩ .ΪηΎΑ ̶Ϡ̰θϣ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̋˺ΩϮΧ ̵Ύϫ β̰ϋ ϥΩή̯ ήΘϬΑβ̰ϋ ̵Ύϫ ̮Βγ ϥΩήΑ έΎ̯ ϪΑ̵Ύϫ β̰ϋ ϪΑ Ϧηϭέ ϭ ̶όϴΒσ Ύϳ ˬ΢ο΍ϭ ˬϢϳϼϣ ϥϮ̪Ϥϫ ̶ϔϠΘΨϣ ̵Ύϫ ̮Βγ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ.Ϊϴ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̋˻ΩϮΧ ̵΍ήΑ RGB ̲ϧέ ϦϴϴόΗ.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ Ζ̰ϓ΍ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ί΍ ΍έȈ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬ̲ϧέ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑȉɬɭƾƆŮ

̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓ ϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳̋˼ΩϮΧ ̵Ύϫ β̰ϋ ϥΩή̯ ήΘϬΑΡϮοϭ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ϪϨϳΰ̳Ρήη-έΩ Ύϫ β̰ϋ ζϳ΍ήϳϭ ̵΍ήΑ ϪϨϳΰ̳ Ϧϳ΍ .ΪϴϨ̯ Ϣϳϼϣ Ύϫ β̰ϋ έΩ ΍έ Ύϫ ϪΒϟ.Ζγ΍ ΐγΎϨϣ

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡ .̊ϭ ̶ΗϮλ ̵Ύϫ Ζη΍ΩΩΎϳ Ύϳ Ύϫ ϢϠϴϓ ˬΎϫ β̰ϋ ζΨ̡ ̶̴ϧϮ̴̩ ΎΑΖϓή̳ Ϊϴϫ΍ϮΧ ΩΎϳ ϦϴϨ̪Ϥϫ .ΪϳϮη ΎϨη΁ Ύϫ ϢϠϴϓ ϭ Ύϫ β̰ϋ ζϳ΍ήϳϭ.ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ϥϮϳΰϳϮϠΗ Ύϳ β̰ϋ ή̴̡

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̋̋ϥΩή̯ ζΨ̡ζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩ ζϳΎϤϧΎϫ β̰ϋ ̵΍ήΑϩΪη ϢϴψϨΗ ̟Ύ̩ εέΎϔγ(DPOF) Ζγ΍ϩΪη ΖχΎϔΣ ϞϳΎϓΖη΍ΩΩΎϳ ̵΍έ΍Ω β̰ϋΖγ΍ ̶ΗϮλΕΎϋϼσ΍ϞϳΎϓ ϡΎϧ - ϪηϮ̡ ϡΎϧΎϫ ϢϠϴϓ ̵

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̮̩̋̌Ϯ̯ ήϳϭΎμΗ ΕέϮλ ϪΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ.ΪϴϨ̯ ϮΠΘδΟ Ύϫ ϞϳΎϓ ϦϴΑ έΩ ̮̩Ϯ̯ ήϳϭΎμΗ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑϦϴϳΎ̡ ϪΑ ΍έ [ϡϭί] ϪϤ̯Ω ˬ̮̩Ϯ̯ ήϳϭΎμΗ ̵ΎϤϧ ωϭήη ̵΍ήΑ ˬ

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̋̀Ύϫ ϞϳΎϓ ϑάΣϩΪη ΖψϓΎΤϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶Ϥϧ .ΪϴϨ̯ ϑάΣ ϩέΎΒ̰ϳ ΍έ Ύϫ ϞϳΎϓ ϪϤϫ Ύϳ ̶̰Η ̵Ύϫ ϞϳΎϓ .ΪϴϨ̯ ϑάΣ ΍έ:̶̰Η ϞϳΎϓ ̮ϳ ϑάΣ ΖϬΟ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [F

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̋́.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯Ω ϭ ϩΩή̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ Ύϫ ϞϳΎϓ ΖϓΎϳίΎΑ έΪϟϮϓ mȉ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [MENU/OK] ϪϤ̯Ω ϭ ϩΩή̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ ΖϓΎϳίΎΑ έΪϟϮϓȊ.ΩϮη ̶ϣ ίΎϏ΁ ̶

̋ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ ϩΪη ϩΩΎϔΘγ΍ Ϣ΋ϼϋΖϟΎΣΩΎϤϧ̮ϴΗΎϣϮΗ΍2ϪϣΎϧήΑ1(DUAL IS) ϪϧΎ̳ϭΩ ήϴ̴ηίήϟ7ϱέ΍ΩήΒδϜϋ ϱΎϤϨϫ΍έ8ΎΒϳί ήϳϮμΗ5ϪϨΤλ4ϢϠϴϓ3(ΎϳΪϣ ϲΘϟϮϣ) ϱ΍ϪϧΎγέ ΪϨ̩

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̋̂ϪϨϳΰ̳ΡήηϪϠλΎϓ.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ Ύϫ β̰ϋ ϦϴΑ ̶ϧΎϣί ϪϠλΎϓΏΎΨΘϧ΍ Ζ̰ϓ΍ ϪϨϳΰ̳ έΩ ̮ϴγϼ̯ Ύϳ ̶ΗΎϣΪϘϣ ˬεϮϣΎΧ ̶Θϗϭ.Ζγ΍ ΩϮΟϮϣ ϪϨϳΰ̳ Ϧϳ΍ ˬΩϮηˬεϮϣΎΧ ΰΟ ϪΑ ̵

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌˹ϢϠϴϓ ζΨ̡.Ϊϳήϴ̴Α β̰ϋ ϢϠϴϓ ί΍ Ύϳ ΪϴϨ̯ ζΨ̡ ϢϠϴϓ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω ϭ ϩΩή̯ ΏΎΨΘϧ΍ ϢϠϴϓ ̮ϳ ˬζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩȈϩΪη ̵ή̢γ ϥΎϣίΚ̰ϣ.ΪϴϨ̯ ϩΩΎϔ

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌˺β̰ϋ ζϳ΍ήϳϭ.ΪϴϫΩ ϡΎΠϧ΍ ΍έ ̲ϧέ ωΎΒη΍ Ύϳ Ζγ΍ήΘϨ̯ ˬ̶ϳΎϨηϭέ ϢϴψϨΗ ϭ ˬΎϫ Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ ϑάΣ ˬϥΪϧΎΧή̩ ˬϩί΍Ϊϧ΍ ήϴϴϐΗ ϞΜϣ β̰ϋ ζϳ΍ήϳϭ ̵ΎϫέΎ̯Ύϫ β̰ϋ ϩί΍Ϊϧ΍

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌˻ΩϮΧ ̵΍ήΑ RGB ̲ϧέ ϦϴϴόΗ.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ̲ϧέ ̵Ύϫ ϪϨϳΰ̳ ί΍ ΍έȈ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬ̲ϧέ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑȉΰϣήϗΰΒγ̶Α΁Ζθ̳ίΎΑ ϢϴψϨΗϩ΍ϮΨϟΩ

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌˼ϩήϬ̩ ̵ΎϫΩ΍ήϳ΍ ϭ ΐϴϋ ϥΩή̯ ϥΎϬϨ̡.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [E] ϪϤ̯Ω ϭ ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ β̰ϋ ̮ϳ ˬζΨ̡ ΖϟΎΣ έΩȈ.ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ ΍έ mȉ .ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [t] ϪϤ̯Ω Ύϳ [e] ϪϤ

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌̊ϪϨϳΰ̳Ρήηϩί΍Ϊϧ΍ .ΪϴϨ̯ κΨθϣ ΍έ ̟Ύ̩ ϩί΍Ϊϧ΍.ΪϴϨ̯ κΨθϣ ϩΪη ΏΎΨΘϧ΍ β̰ϋ ̵΍ήΑ ΍έ ̟Ύ̩ ϩί΍Ϊϧ΍ :ΏΎΨΘϧ΍.ΪϴϨ̯ κΨθϣ Ύϫ β̰ϋ ϪϤϫ ̵΍ήΑ ΍έ ̟Ύ̩ ϩί΍Ϊϧ΍ :̶̴Ϥϫ•

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌̋ωϭήη ήϳϮμΗ ϢϴψϨΗ.ΩϮη ϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧ ˬΩϮη ̶ϣ Ϧηϭέ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί ΎΗ ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ωϭήη ήϳϮμΗ ̮ϳ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [E] ϪϤ̯Ω ϭ ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍ β̰ϋ ̮ϳ ˬζΨ̡ Ζ

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌̌ϥϮϳΰϳϮϠΗ ΎΑ Ύϫ ϞϳΎϓ ϩΪϫΎθϣ.ΪϴϨ̯ ζΨ̡ ΍έ Ύϫ ϢϠϴϓ ϭ Ύϫ β̰ϋ ϭ ΪϴϨ̯ Ϟλϭ ϥϮϳΰϳϮϠΗ ϪΑ ΍έ ϦϴΑέϭΩ ˬ(ήϳϮμΗ/΍Ϊλ) A/V ϞΑΎ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ .ΪϴϨ̯ ΏΎΨΘϧ΍

ζϳ΍ήϳϭ/ζΨ̡̌̀ϪϨϳΰ̳ΡήηΦϳέΎΗ ̟Ύ̩.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ ΦϳέΎΗ ̟Ύ̩ϞϳΎϓ ϡΎϧ.ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ ϞϳΎϓ ϡΎϧ ̟Ύ̩ϩέΎΑϭΩ ϢϴψϨΗ.ΪϴϨ̯ ̶ϧΎθϧίΎΑ ΍έ ̟Ύ̩ ΕΎϤϴψϨΗ.ΪϨϨ̯ ̶Ϥϧ ̶ϧΎΒϴΘθ̡ ΍έ

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩ .̋ΖϟΎΣ :ΪϳϮη ΎϨη΁ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ̵Ύϫ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϩϮΤϧ ΎΑϦΘϣ ζϳΎϤϧ ΖϟΎΣ ϭ PMP ΖϟΎΣ ˬMP3̌̂ ...

̌ΎϤϨϫ΍έ Ϫ̩ήΘϓΩ Ϧϳ΍ έΩ ϩΪη ϩΩΎϔΘγ΍ ΕΎΣϼτλ΍ήΗΎη ϥΩ΍Ω έΎθϓΪϳέ΍Ω Ϫ̴ϧ ϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗ ΍έ ήΗΎη ϪϤ̯Ω :ΪϴϫΩ έΎθϓ ϪϤϴϧ ΎΗ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯ΩΪϴϫΩ έΎθϓ ήΧ΁ ΎΗ ΍έ

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩̌̂(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ .ΪϴϨ̯ ϩΪϫΎθϣ ̶ϨΘϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ Ύϳ ΪϴϨ̯ ζΨ̡ ϢϠϴϓ ˬΪϴϫΩ εϮ̳ MP3 Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣ ˬΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ Ζ

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩̀˹Ύϫ ϪϤ̯Ω ϥΩή̯ ϞϔϗϪϤ̯Ω ˬζΨ̡ ϦϴΣ έΩ ϦϴΑέϭΩ ϪΘγ΍ϮΧΎϧ ΕΎϴϠϤϋ ϪϧϮ̳ήϫ ί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ̵΍ήΑ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣϭ ϩΩ΍Ω έΎθϓ Ύϫ ϪϤ̯Ω Ϟϔϗ ϥΩϮθ̳ Ύϳ ϥΩ

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩̀˺MP3 ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍̶ϘϴγϮϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ζΨ̡ (̌̂ ϪΤϔλ) .ΪϴϨ̯ ζΨ̡ ΍έ ϞϳΎϓ ̮ϳ ϭ ΪϳϭήΑ MP3 ΖϟΎΣ ϪΑȈζΨ̡ ϥΎϣίΖϴΑ ΖϋήγζΨ̡ ΖϟΎΣϞϳΎϓ ϡΎϧ΍

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩̀˻̶ϘϴγϮϣ ϪΑ ϥΩ΍Ω εϮ̳ ϦϴΣ έΩ ϦΘϓή̳ β̰ϋ(Ζγ΍ ΩϮΟϮϣ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ϡΎ̴Ϩϫ έΩ).ΪϴϫΩ έΎθϓ ζΨ̡ ϦϴΣ έΩ ΍έ [ήΗΎη] ϪϤ̯ΩȈΎΗ ΍έ [ήΗ

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩̀˼PMP ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ (̌̂ ϪΤϔλ) .ΪϴϨ̯ ζΨ̡ ΍έ ϞϳΎϓ ̮ϳ ϭ ΪϳϭήΑ PMP ΖϟΎΣ ϪΑȈϞϳΎϓ ϡΎϧϩΪη ̵ή̢γ ϥΎϣί΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣBBBΩΎϤϧΡήηPMP ΖϟΎΣ̵ήΗΎ

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩̀̊ϦΘϣ ζϳΎϤϧ ΖϟΎΣ ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ (̌̂ ϪΤϔλ) .ΪϴϨ̯ ϩΪϫΎθϣ ΍έ ϞϳΎϓ ̮ϳ ϭ ΪϳϭήΑ ϦΘϣ ζϳΎϤϧ ΖϟΎΣ ϪΑȈϞϳΎϓ ϡΎϧ*̵έ΍ά̳ΰϣέ ωϮϧ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ̶Ϡόϓ ϪΤ

(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέ ΪϨ̩̀̋(ΎϳΪϣ ̶ΘϟϮϣ) ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ΖϟΎΣ ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣϩΩ΍Ω ζϳΎϤϧ ̶ϨΘϣ ϞϳΎϓ Ύϳ ΩϮη ̶ϣ ζΨ̡ MP3 ϞϳΎϓ Ύϳ ϢϠϴϓ Ϫ̯ ̶ϟΎΣ έΩȈ.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [MEN

ΖγϮϴ̡ .̌̀̀ ... ϦϴΑέϭΩ ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣ̀̀ ... ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣ ϪΑ ̶γήΘγῺ́ ...

ΖγϮϴ̡̀̀.ΪϴϫΩ έΎθϓ ΍έ [r] ϪϤ̯Ω Ύϳ [w] ϪϤ̯Ω ˬ̶ϋήϓ ̵ϮϨϣ ̮ϳ ΏΎΨΘϧ΍ ̵΍ήΑȊ΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ΍Ϊλ ωϭήηήΗΎη ̵΍Ϊλ̠ϴΑ ̵΍ΪλAF̵΍ΪλΩϮΧ ί΍ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋεϮϣΎΧεϮϣΎΧ1 ΍Ϊλ1 ΍ΪλϦηϭέϦη

ΖγϮϴ̡̀́ϦϴΑέϭΩ ΕΎϤϴψϨΗ ̵ϮϨϣ΍Ϊλνήϓ ζϴ̡ *ϪϨϳΰ̳Ρήη΍Ϊλ ϥ΍ΰϴϣ .ΪϴϨ̯ ϢϴψϨΗ ΍έ ̶ϳ΍Ϊλ ήϫ ϥ΍ΰϴϣ(ΩΎϳί ˬ*ςγϮΘϣ ˬϢ̯ ˬεϮϣΎΧ)΍Ϊλ ωϭήηζΨ̡ ˬΩϮη ̶ϣ Ϧηϭέ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί

̀ϊϳήγ ̵ϮΠΘδΟΩ΍ήϓ΍ ί΍ ϦΘϓή̳ β̰ϋ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ˬϩήϬ̩ ί΍ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ <4ΖϟΎΣ˻́eΩϮΧ ί΍ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ ˬϥΎ̯ΩϮ̯ ί΍˼˹eΖϟΎΣί΍ ̵ήϴ̳ϮϠΟ ΖϬΟ) Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ ΢ϴΤμΗ ˬϢθ̩ ̵ΰϣήϗ̊

ΖγϮϴ̡̀̂ΕΎϤϴψϨΗνήϓ ζϴ̡ *ϪϨϳΰ̳ΡήηΕέΎ̯ ϪϴϠΨΗί΍ - Ύϫ ϞϳΎϓ ϪϤϫ) ΪϴϨ̯ Ζϣήϓ ΍έ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯ ϭ ̶ϠΧ΍Ω ϪψϓΎΣ(̶ϠΑ ˬ*ήϴΧ).(ΪϧϮη ̶ϣ ϑάΣ - ϩΪη ΖψϓΎΤϣ ̵Ύϫ ϞϳΎϓ ϪϠϤΟΖΧΎ

ΖγϮϴ̡́˹ϪϨϳΰ̳ΡήηϥΩή̯ εϮϣΎΧ .ΪϴϨ̯ εϮϣΎΧ ΍έ ϥ΁ ˬΪϴϨ̯ ̶Ϥϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϦϴΑέϭΩ ί΍ Ϫ̯ ̶ϧΎϣί(ϪϘϴϗΩ ϩΩ ˬϪϘϴϗΩ ΞϨ̡ ˬ*ϪϘϴϗΩ Ϫγ ˬϪϘϴϗΩ ̮ϳ ˬεϮϣΎΧ).Ωή̯ Ϊϫ΍ϮΨϧ ήϴϴϐΗ ΰϴϧ

ΖγϮϴ̡́˺ΎτΧ ̵Ύϫ ϡΎϴ̡.ΪϴϨ̯ ϥΎΤΘϣ΍ ΍έ Ύϫ ϞΣ ϩ΍έ Ϧϳ΍ ˬΩϮη ̶ϣ ήϫΎχ ήϳί ̵ΎτΧ ̵Ύϫ ϡΎϴ̡ ̶ΘϗϭΎτΧ ϡΎϴ̵̡ΩΎϬϨθϴ̡ ̵Ύϫ ϞΣ ϩ΍έ!Ζγ΍ ϩΪη Ϟϔϗ ϪψϓΎΣ ΕέΎ̯.ΪϴϨ̯ ίΎΑ ΍έ Ϫψϓ

ΖγϮϴ̡́˻ϦϴΑέϭΩ ί΍ ̵έ΍ΪϬ̴ϧϦϴΑέϭΩ ϪϧΪΑ.ΪϴϨ̯ ΰϴϤΗ ̮θΧ ϭ ϡήϧ Ϫ̩έΎ̡ ̮ϳ ΎΑ ̶ϣ΍έ΁ ϪΑ ΍έ ϦϴΑέϭΩ ϪϧΪΑΩ΍Ϯϣ Ϧϳ΍ .ΪϴϨ̰ϧ ϩΩΎϔΘγ΍ ϪϠϴγϭ Ϧϳ΍ ϥΩή̯ ΰϴϤΗ ̵΍ήΑ Ϟ̰ϟ΍ Ύϳ ήϨ

ΖγϮϴ̡́˼ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ϩέΎΑέΩϩΩΎϔΘγ΍ ϞΑΎϗ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ SD (Secure Digital)ˬ ϪψϓΎΣ ̵Ύϫ ΕέΎ̯ ί΍ Ϊϴϧ΍ϮΗ ̶ϣΎϳ SDHC (Secure Digital High Capacity).ΪϴϨ̯ ϩΩ

ΖγϮϴ̡́̊ϦϴΑέϭΩ ί΍ ̵έ΍ΪϬ̴ϧ̵ήΗΎΑ ϩέΎΑέΩ.ΪϴϳΎϤϧ ϩΩΎϔΘγ΍ Samsung Ϊϴϳ΄Η ΩέϮϣ ̵Ύϫ ̵ήΗΎΑ ί΍ ςϘϓ̵ήΗΎΑ ΕΎμΨθϣϝΪϣSLB-10AωϮϧϥϮϳ-ϡϮϴΘϴϟ ̵ήΗΎΑϝϮϠγ ΖϴϓήχΖϋΎγ ή̢ϣ΁ ̶Ϡ

ΖγϮϴ̡́̋ΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ΎΑ αΎϤΗ ί΍ ζϴ̡Ϟ̰θϣ ΎϤη ϦϴΑέϭΩ ίϮϨϫ ˬ̶ΑΎϳ ΐϴϋ ̵Ύϫ ϞΣ ϩ΍έ Ϧϳ΍ ϥΎΤΘϣ΍ ί΍ β̡ ή̳΍ .ΪϴϨ̯ ϥΎΤΘϣ΍ ΍έ ήϳί ̵ΩΎϬϨθϴ̡ ̵Ύϫ ϞΣ ϩ΍έ ˬΕΎϣΪΧ ΰ̯ήϣ ΎΑ

ΖγϮϴ̡́̌Ζϴόοϭ̵ΩΎϬϨθϴ̡ ̵Ύϫ ϞΣ ϩ΍έζϳΎϤϧ ΍έ Ύϫ β̰ϋ ϥϮϳΰϳϮϠΗΪϫΩ ̶ϤϧΖγέΩ A/V ϞΑΎ̯ ϖϳήσ ί΍ ϦϴΑέϭΩ Ϫ̯ ΪϳϮη ϦΌϤτϣ.Ζγ΍ ϩΪη Ϟλϭ ̶ΟέΎΧ ή̴θϳΎϤϧ ϪΑ.Ωέ΍Ω ΩϮΟϭ β̰ϋ Ϫψ

ΖγϮϴ̡́̀ϦϴΑέϭΩ ΕΎμΨθϣ̶ϫΩέϮϧϝήΘϨ̯AE ϪϣΎϧήΑ̶ΠϨγέϮϧΰ̯ήϣ ˬϪτϘϧ ˬϪϧΎ̳ΪϨ̩ϩήϬ̩ κϴΨθΗ AEϥ΍ήΒΟ(EV ˺⁄˼ ̵Ύϫ ϡΎ̳) EV ±˻ISO ϝΩΎόϣ˼˻˹˹ ˬ˺̌˹˹ ˬ́˹˹ ˬ̊˹˹ ˬ˻˹˹ ˬ˺˹˹ ˬ́˹

ΖγϮϴ̡́́΍Ϊλ ςΒο(ΖϋΎγ ˺˹ ήΜ̯΍ΪΣ) ΍Ϊλ ςΒο(ϪϴϧΎΛ ˺˹ ήΜ̯΍ΪΣ) ΖΑΎΛ ήϳϮμΗ έΩ ̶ΗϮλ Ζη΍ΩΩΎϳϭ ̵έ΍ΩήΒδ̰ϋ̵έ΍ΩήΒϤϠϴϓΎϫ β̰ϋϱΎϤϨϫ΍έέ ˬDUAL IS ˬϪϣΎϧήΑ ˬ̮ϴΗΎϣϮΗ΍ :Ύϫ Ζ

́˺˹ ... Ϫϴϟϭ΍ ̵ΎϫΩή̰ϠϤϋ .˺˺˺ ...

ΖγϮϴ̡́̂PMPPMP έ΍ΩήΑΰϣέ Xvid MPEG4 :ϢϠϴϓ(Samsung Converter ί΍ ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ) MPEG Layer 2 :΍Ϊλ(Samsung Converter ϩΩΎϔΘγ΍ ΎΑ)••ζΨ̡ ΖϟΎΣ(˼˻x ήΜ̯΍ΪΣ) ΐϘϋ/ ϮϠ



ΖγϮϴ̡̂˺ΎϤϨϫ΍έ ΖγήϬϓϒϟ΍Ύϫ ϞϳΎϓ ϝΎϘΘϧ΍˻̌ Mac˻˹ WindowsΏ˺̊ ΞϨγ ̵ήΗΎΑ̵ήΗΎΆ̊ ϥΩή̯ ̫έΎή̊ ήϤΰ̊ ΕΎμΨθϣ̋̀ ήϳϮμΗ ̶ΑΎϳίΎΑ̋́ ϥΩή̯ ̱έΰᾺ̟̋ MP3 ϪΘγϮ̡́˺ ΎτΧ ̵Ύ

ΖγϮϴ̡̂˻Ρ˻̂ Dual IS ΖϟΎΣ̀˺ MP3 ΖϟΎΣ̀˼ PMP ΖϟΎΣ˻́ ̮ϴΗΎϣϮΗ΍ ΖϟΎΣ˼˺ ϪϣΎϧήΑ ΖϟΎΣ˺̊ ζΨ̡ ΖϟΎΣ˼˹ ΎΒϳί ήϳϮμΗ ΖϟΎΣ̀̋ ̵΍ ϪϧΎγέΪϨ̩ ΖϟΎΣ̀˺ MP3 ΖϟΎΣ̀˼ PMP ΖϟΎΣ

ΖγϮϴ̡̂˼̊˺ εϼϓ̊˺ ̮ϴΗΎϣϮΗ΍̊˺ Ρϼλ΍ εϼϓ̊˺ εϮϣΎΧ̊˺ Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ̊˺ Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ ΢ϴΤμΗ̊˺ ϪΘδϫ΁ ̶ϧΎϣΰϤϫϢϠϴϓ̌˹ ζΨ̡˼̋ ςΒοϕ̌˻ ˬ̊˺ Ϣθ̩ ̵ΰϣήϗ΍Ϊλ ϥΩή̯ ϊτϗ˺̊ ϦϴΑέϭΩ˼˻ ϢϠϴϓ

ًﺎﻔﻄﻟ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﺦﺳﺎﭘ ﻦﺘﻓﺎﻳ ﺎﻳ ﺵﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻉﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﻳﺍ ﻩﺎﮕﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤ