Samsung SAMSUNG ST1000 User Manual

Tento návod k použití obsahuje podrobné instrukce k použití fotoaparátu. Přečtěte si jej, prosíme, pozorně. Klepněte na témaČasté otázkyNáhledObsahZá

9NáhledFotografování osobRežim ●s > Snímek s retuší, Portrét, Děti f 32 Červené oči ● , Redukce červených očí (pro potlačení vzniku nebo opravu

Bezdrátová síť/Bluetooth 99Posílání snímků e-mailemVyberte 3 OK.Vyberte snímky nebo je stáhněte do oblasti výběru a zvolte 4 OK.Snímky budou odeslán

Bezdrátová síť/Bluetooth 100Zobrazení snímků na zařízení DLNADigital Living Network Alliance (DLNA) je mezinárodní technologický standard sdílení med

Bezdrátová síť/Bluetooth 101Zobrazení snímků na zařízení DLNAZobrazení snímků na jiném zařízení (renderer)V režimu snímání nebo přehrávání vyberte 1

Bezdrátová síť/Bluetooth 102Zobrazení snímků na zařízení DLNAPři vyhledávání DLNA zařízení v síti nemusí fotoaparát najít všechna ●zařízení.Při nest

Bezdrátová síť/Bluetooth 103Odesílání a příjem snímků fotoaparátemZde se naučíte posílat a přijímat snímky do a ze stejného modelu fotoaparátu. Nemůž

Bezdrátová síť/Bluetooth 104Odesílání a příjem snímků fotoaparátemTato funkce používá ad hoc bezdrátové připojení. ●Nemůžete současně přijímat i vysí

Bezdrátová síť/Bluetooth 105Posílání snímků přes BluetoothBluetooth je bezdrátový protokol pro výměnu dat na krátké vzdálenosti. Pomocí Bluetooth můž

Bezdrátová síť/Bluetooth 106Posílání snímků přes BluetoothPo dokončení přenosu vyberte 7 ¡ Ano.Fotoaparát a zařízení jsou odpojeny a funkce Bluetoot

Nabídka nastavení ... 108Otevření nabídky nastavení ...

Přílohy 108Nabídka nastaveníZde se dozvíte více o možnostech konfigurace nastavení fotoaparátu.Vyberte nabídku a nastavení uložte.3 1/2HlasitostPípnut

10ObsahRozšířené funkce ... 30Režimy snímání ...

Přílohy 109Nabídka nastaveníNastavení displeje* VýchozíPoložka PopisLanguageZvolte jazyk textu displeje.Popis funkceZobrazí stručný popis možností na

Přílohy 110Nabídka nastaveníPoložka PopisResetovatReset nabídek a možností snímání (datum a čas, jazyk a nastavení výstupu video nebude resetováno).

Přílohy 111Nabídka nastavení* Výchozí * VýchozíPoložka PopisAnynet+ (HDMI-CEC) Nastavte pro ovládání fotoaparátu z HDTV Samsung s podporou Anynet+(CE

Přílohy 112Nabídka nastaveníPoložka PopisUSB Nastavte funkce, které se používají při připojení počítače nebo tiskárny přes USB.Automaticky ● *: Fotoa

Přílohy 113HlášeníPokud se objeví následující hlášení, postupujte podle nich.Hlášení Navržené řešeníPaměť plnáSmažte nepotřebné soubory nebo vložte n

Přílohy 114Údržba fotoaparátu Tělo fotoaparátu Jemně otřete měkkým suchým hadříkem.Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla ani alkohol k čistění. Tyto l

Přílohy 115Údržba fotoaparátu Kapacita karty Počet souborů na kartě závisí na podmínkách a obsahu souborů. Následující počty platí pro 1GB microSD™

Přílohy 116Údržba fotoaparátu Výdrž baterie Délka použití / Počet snímkůPodmínky snímání (při plně nabité baterii)SnímkyCca 130 min/cca 260 snímkůM

Přílohy 117Údržba fotoaparátu Poznámky k nabíjení akumulátoru Pokud kontrolka nesvítí, ujistěte se, že byl akumulátor správně ●vložen.Vypněte foto

Přílohy 118Dříve, než se obrátíte na servisPokud máte s fotoaparátem potíže, zkuste je odstranit sami s použitím těchto tipů dříve, než se obrátíte n

11 ObsahSnímání při špatném osvětlení ... 46Potlačení červených očí ...

Přílohy 119Dříve, než se obrátíte na servisSituaceNavržené řešeníSnímek je příliš světlýSnímek je přeexponovaný. Nastavte ●expozici. (str. 56)Vypnět

Přílohy 120Dříve, než se obrátíte na servisSituaceNavržené řešeníFotoaparát nepřehrává videaVide můžete přehrávat pouze v programu ●Intelli-studio.

Přílohy 121Technické údaje fotoaparátuExpoziční dobaAuto ● : 1/8 - 1/2000 sProgram ● : 1 - 1/2000 sNoc ● : 8 - 1/2000 sOhňostroj ● : 2 sExpoziceŘízen

Přílohy 122Technické údaje fotoaparátuPřehráváníTypJeden snímek, náhledy, Multiprezentace s hudbou a efekty, Video klip, Smart Album** Kategorie Sma

Přílohy 123Technické údaje fotoaparátuRozhraníDigitální výstup USB 2.0Výstup zvuku Mono (vnitřní reproduktor), mono (mikrofon)Výstup obrazuAV: NTSC,

Přílohy 124Správná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výro

Přílohy 125SAMSUNG DIGTAL IMAGINGDeclaration of Conformity (R&TTE)Testing Laboratory: SGS Testing Korea Co., Ltd. CTK Co.,Ltd.18-34, Sanbon-dong

Přílohy 126HHDTV 82Hlasitost 109Hlasová poznámkaPřehrávání 74Záznam 40Hlášení 113IIkony 17Inteligentní dotykový AF 49Inteligentní rozpoznání

Přílohy 127Režim Program 36Režim přehrávání 65Režim Scéna 32Režim Smart Auto 31Režim snímáníAuto 25DUAL IS 35Program 36Scéna 32Smart Auto 31

Přílohy 128ZZadávání textu 96Zachycení snímku 74ZáznamHlasová poznámka 40Video 38Zdroj světla (vyvážení bílé) 59Změna velikosti 76Zobrazení sou

12Zobrazení snímků na zařízení DLNA ... 100Zobrazení snímků na TV ...

Informace k podpoře výrobku a možnost vznesení dalších dotazů naleznete v záručním listu, který jste obdrželi při koupi, nebo na stránkách http://www.

Rozbalení ... 14Uspořádání fotoaparátu ... 15Ikony

Základní funkce 14RozbaleníZkontrolujte, zda balení obsahuje tyto položky.Fotoaparát Síťový zdroj/ kabel USBAkumulátorová baterie PopruhNávod k použi

Základní funkce 15Uspořádání fotoaparátuNež začnete přístroj používat, seznamte se s jeho prvky a funkcemi.Kryt prostoru baterieVložte paměťovou kart

Základní funkce 16Uspořádání fotoaparátuStavová kontrolkaBliká ● : Při ukládání snímků nebo videa, načítání z počítače nebo tiskárny, při nezaostření

Základní funkce 17Ikona Popisl ● : Rozpoznáním pohybu ● : Možnosti a stav GPSN ● : Nabídky sítě a BluetoothM ●: Možnosti snímání a nabídka nastaveníf

Základní funkce 18Vložení baterie a paměťové kartyZde se je uveden postup vložení baterie a volitelné paměťové karty microSDTM do fotoaparátu. Vyjmu

1Varování—situace, kdy může dojít ke zranění vás či dalších osobPozor—situace, kdy může dojít k poškození fotoaparátu či dalších zařízeníPoznámka—p

Základní funkce 19Nabíjení akumulátoru a zapnutí fotoaparátuZapnutí fotoaparátuStiskem [POWER] zapnete či vypnete fotoaparát.Při prvním zapnutí fotoa

Základní funkce 20Provedení úvodního nastaveníObrazovka úvodního nastavení umožňuje konfigurovat základní nastavení fotoaparátu.Vyberte 5 Date & T

Základní funkce 21Použití dotykové obrazovkyZde se naučíte základnímu ovládání dotykové obrazovky. Dotyková obrazovka pracuje nejlépe při ovládání mě

Základní funkce 22Volba režimu snímáníZde je popsána volba režimu snímání Tento fotoaparát poskytuje různé možnosti snímání.Režim PopisSSmart Auto: P

Základní funkce 23Volba režimu snímáníOtevření režimu Smart Auto (str. 31)Rozpoznání pohybu nepracuje správně, pokud držíte fotoaparát rovnoběžně se

Základní funkce 24Nastavení dotykové obrazovky a zvukuNaučíte se měnit základní nastavení dotykové obrazovky podle svého přání.Nastavení zvukuZvolte,

Základní funkce 25Pořízení snímkuNaučíte se základnímu způsobu rychlého a snadného pořízení snímku v režimu Auto.Ujistěte se, že je fotoaparát v reži

Základní funkce 26Pořízení snímkuTransfokaceNastavením transfokátoru můžete pořizovat snímky zvětšených objektů. Tento fotoaparát má 5× optický a 5×

Základní funkce 27Pořízení snímkuOIS nemusí pracovat správně: ●pokud sledujete fotoaparátem objekt -pokud používáte digitální transfokátor -pokud jso

Základní funkce 28 Omezení otřesů fotoaparátu Funkce Optická stabilizace obrazu slouží k ●omezení otřesů fotoaparátu optickou cestou. (str

2Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíChraňte před poškozením baterie, nabíječku a paměťové kartyNevystavujte baterie ani paměťové karty nízkým

Základní funkce 29 Ochrana před rozostřením objektu Objekt je obtížné zaostřit v těchto případech:mezi objektem a pozadím je malý kontrast

Režimy snímání ... 31Použití režimu Smart Auto ...

Rozšířené funkce 31Režimy snímáníFotografování nebo záznam videa volbou nejlepšího režimu podle podmínek.Ikona PopisZobrazuje se při snímání portrétu

Rozšířené funkce 32Režimy snímáníVyberte scénu.2 ScénaVyberte příslušný režim pro řadu situací.Pro režim ● Snímek s retuší viz „Použití režimu Sníme

Rozšířené funkce 33Režimy snímáníPro potlačení nedokonalosti pleti vyberte 3 f   možnost.Volbou vyššího nastavení potlačíte více nedostatků. ●Úro

Rozšířené funkce 34Režimy snímáníNastavení expozice v režimu NocV režimu Noc můžete prodloužením expozice zachytit krátké světelné záblesky jako zakř

Rozšířené funkce 35Režimy snímáníPoužití režimu Dual ISOmezte vliv otřesů fotoaparátu a braňte se neostrým snímkům použitím funkce Optické a Digitáln

Rozšířené funkce 36Režimy snímáníPořízení snímku s informací o poloze Naučíte se pořizovat snímky s informací o poloze ze systému Global Positioning

Rozšířené funkce 37Režimy snímáníV režimu snímání barva indikuje stav GPS signálu.Barva Popis (Zelená)Fotoaparát přijímá GPS signál. (Červená)Fotoa

Rozšířené funkce 38Režimy snímáníSnímání videaMůžete zaznamenat až 20 minut videa ve vysokém rozlišení. Video se ukládá ve formátu H.264 (MPEG-4.AVC)

3Informace k bezpečnosti a ochraně zdravíVypněte fotoaparát v letadleFotoaparát může rušit zařízení letadla. Uposlechněte všech pokynů letového per

Rozšířené funkce 39Režimy snímáníVyberte 3 f  >  možnosti zvuku.Možnost PopisVypnuto: Záznam videa bez zvuku.Zapnuto: Záznam videa se zvukem

Rozšířené funkce 40Záznam zvukových poznámekZde se naučíte zaznamenat zvukovou poznámku, kterou můžete kdykoli přehrát. Můžete tak přidat ke snímku k

Volba rozlišení a kvality ... 42Volba rozlišení ... 42Vol

Možnosti snímání 42Volba rozlišení a kvalityZde se naučíte nastavovat rozlišení a kvalitu obrazu.Možnost Popis4000 X 3000: Tisk na papír A1.3984 X 26

Možnosti snímání 43Volba rozlišení a kvalityPři pořizování videa:V režimu 1 v vyberte f  .Vyberte možnost.2 1280 X 720 HQMožnost Popis1280 X 720 HQ

Možnosti snímání 44Použití samospouštěNaučte se používat časovač pro zpoždění pořízení snímku. SapsdvStiskem [3 Spoušť] spusťte záznam. Kontrolka au

Možnosti snímání 45Použití samospouštěPózujte pro snímek tak dlouho, dokud bliká kontrolka 5 autofokusu/kontrolka samospouště.Těsně před automatickým

Možnosti snímání 46Snímání při špatném osvětleníNaučte se fotografovat při špatném osvětlení.Použití bleskuBlesk použijte v případě, že fotografujete

Možnosti snímání 47Snímání při špatném osvětleníNastavení citlivosti ISOCitlivost ISO udává citlivost filmu na světlo podle organizace International O

Možnosti snímání 48Změna zaostření fotoaparátuNaučíte se zaostřit fotoaparát na objekt.Použití automatického ostřeníPro ostré snímky zaostřete správn

4Před použitím fotoaparát vyzkoušejteVýrobce nenese žádnou odpovědnost za ztracená data ani škody, způsobené nefunkčností přístroje nebo jeho nespr

Možnosti snímání 49Změna zaostření fotoaparátuPokud se nedotknete displeje, rámeček se objeví ve středu ●obrazovky.Sledování objektu může selhat: ●j

Možnosti snímání 50Změna zaostření fotoaparátuNastavení oblasti ostřeníLepší snímky můžete získat volbou správné oblasti ostření podle umístění objek

Možnosti snímání 51Použití rozpoznání tvářePři použití této funkce fotoaparát automaticky rozpozná lidskou tvář. Při ostření na lidskou tvář určí fot

Možnosti snímání 52Použití rozpoznání tvářePořízení snímku úsměvuFotoaparát automaticky pořídí snímek po rozpoznání usmívajícího se obličeje. V režim

Možnosti snímání 53Použití rozpoznání tvářePoužití inteigentního rozpoznání tvářeFotoaparát automaticky rozpoznává často fotografované tváře. Tato fu

Možnosti snímání 54Použití rozpoznání tvářeRegistrace obličeje do oblíbených (Moje hvězda)Můžete registrovat své oblíbené tváře, na něž pak přístroj

Možnosti snímání 55Použití rozpoznání tvářeVolbou 3 registrujte tvář do oblíbených. Vyberte 4 po zobrazení seznamu tváří.Vaše oblíbené tváře jsou o

Možnosti snímání 56Ruční nastavení expozice (EV)V závislosti na okolním osvětlení mohou být vaše snímky někdy příliš světlé nebo tmavé. V těchto příp

Možnosti snímání 57Nastavení jasu a barevMožnost PopisVypnuto: ACB je vypnuté.Zapnuto: ACB je zapnuté.Funkce ACB je vždy zapnutá v režimu ●a.Tato fu

Možnosti snímání 58Nastavení jasu a barevMožnost PopisBodové:Fotoaparát měří jas pouze ve středu rámečku. ●Pokud není objekt ve středu scény, nemusí

5©2009 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.V rámci zlepšení výrobku mohou být parametry ●fotoaparátu nebo obsah tohoto návodu změněny bez předchozího

Možnosti snímání 59Nastavení jasu a barevAutomatické vyvážení bíléIkona PopisAutomatické vyvážení bílé: Použije automatické nastavení podle podmínek.

Možnosti snímání 60Nastavení jasu a barev Volba vlastního vyvážení bílé Vyvážení bílé můžete upravit pořízením snímku bíílé plochy, např. listu pap

Možnosti snímání 61Použití režimu sériePořízení snímků pohybujících se objektů nebo zachycení přirozeného výrazu osob může být obtížné. V těchto pří

Možnosti snímání 62Zlepšení snímkůZde se dozvíte, jak zlepšit snímky přidáním fotografických stylů nebo barev, či dalšími nastaveními.Definice vlastníh

Možnosti snímání 63Zlepšení snímkůMožnosti kontrastu Popis-Sníží barevnost a jas.+Přidá barvy a jas.Možnosti sytosti Popis-Sníží barevnou sytost.+Zvý

Přehrávání ... 65Spuštění režimu přehrávání ... 65Zobraze

Přehrávání/Úpravy 65PřehráváníZde se dozvíte více o přehrávání snímků, videí a hlasových poznámek a o úpravě snímků a videí.Zobrazovat soubory můžete

Přehrávání/Úpravy 66PřehráváníSpustit prezentaci (str. 72)Rozpoznání pohybu nepracuje správně, pokud držíte fotoaparát rovnoběžně se zemí. Volba rež

Přehrávání/Úpravy 67PřehráváníIkona PopisVolba nabídky s rozpoznáním pohybu (str. 66)Nastavte možnosti GPS a zobrazte stav signálu (str. 36)NPoužijte

Přehrávání/Úpravy 68PřehráváníMožnost PopisTypZobrazení souborů podle typu.DatumZobrazení souborů podle data pořízení.BarvaZobrazení souborů podle do

6Označení použitá v návoduRežim snímání OznačeníSmart Auto SAuto aProgram pScéna sDUAL IS dVideo vIkony režimu snímáníTyto ikony označují, že funkc

Přehrávání/Úpravy 69Přehrávání Ochrana souborů Můžete chránit soubory proti náhodnému smazání.K výběru a ochraně souborů,V režimu přehrávání vybert

Přehrávání/Úpravy 70PřehráváníPři mazání všech souborů,V režimu přehrávání vyberte 1 M.Vyberte 2 Vymazat  Vše  Ano.Další způsoby mazání souborůBěhe

Přehrávání/Úpravy 71Přehrávání Kopírování souborů na kartu Soubory z vestavěné paměti můžete kopírovat na paměťovou kartu.V režimu přehrávání vyber

Přehrávání/Úpravy 72PřehráváníIkona PopisSmazání souboru.Ořezání zvětšeného snímku (bude uložen jako nový soubor).Návrat k původnímu vzhledu. Spuště

Přehrávání/Úpravy 73PřehráváníPřehrávání videaVideo můžete přehrávat, zachytávat z něj snímky nebo jej ořezávat.V režimu přehrávání vyberte video 1 

Přehrávání/Úpravy 74PřehráváníPřehrávání hlasových poznámek Přehrávání hlasových poznámek V režimu přehrávání vyberte hlasovou poznámku 1  .Přehr

Přehrávání/Úpravy 75Přehrávání Přehrávání zvukové poznámky u snímku V režimu přehrávání vyberte snímek s hlasovou 1 poznámkou  .Přehrávání ovládá

Přehrávání/Úpravy 76Úprava snímkuMůžete provádět běžné úpravy snímků, jako otáčení, změnu velikosti, odstranění červených očí, nastavení jasu, kontra

Přehrávání/Úpravy 77Úprava snímkuDefinice vlastního RGB tónuV režimu přehrávání vyberte snímek 1    .Vyberte barevný efekt (R: červená, G: zel

Přehrávání/Úpravy 78Úprava snímkuPoužití zvláštních efektůNa snímky můžete použít zvláštní efekty, jako barevné filtry nebo šum.V režimu přehrávání vy

7Použití tlačítka spouště ● Namáčknutí [Spoušť]: stiskněte tlačítko do poloviny zdvihu a přidržte jeStisknutí [ ● Spoušť]: stiskněte tlačítko úplně

Přehrávání/Úpravy 79Úprava snímku Použití sněžného efektu V režimu přehrávání vyberte snímek 1  .Vyberte 2  . Sníh padá okolo objektu. ●Volbo

Přehrávání/Úpravy 80Úprava snímkuNastavte možnosti DPOF.5 Možnost PopisVyberte tisk snímků v náhledech. (Volbou vytisknete snímky jako náhledy.) Na

Přehrávání/Úpravy 81Zobrazení souborů na TV nebo HDTVPřehrávání snímků nebo videa po propojení fotoaparátu s TV A/V kabelem.Zobrazení snímků nebo pře

Přehrávání/Úpravy 82Zobrazení souborů na TV nebo HDTVZapněte fotoaparát.6 HDTV se automaticky zapne a zobrazí se obrazovka ●fotoaparátu.Soubory proh

Přehrávání/Úpravy 83Přenos souborů do počítače (ve Windows)Přenos souborů do počítače vestavěným programem Intelli-studio. Soubory můžete rovněž upra

Přehrávání/Úpravy 84Přenos souborů do počítače (ve Windows)Zapněte fotoaparát.5 Počítač rozpozná fotoaparát automaticky. ●Vyberte složku pro uložení

Přehrávání/Úpravy 85Přenos souborů do počítače (ve Windows) Použití Intelli-studio Intelli-studio je vestavěný program a umožňuje přehrávání a úpra

Přehrávání/Úpravy 86Přenos souborů do počítače (ve Windows)Soubory přenesete po připojení fotoaparátu jako vnějšího diskuFotoaparát můžete připojit k

Přehrávání/Úpravy 87Přenos souborů do počítače (ve Windows)Odpojení fotoaparátu (pro Windows XP)Postup odpojení kabelu USB u Windows 2000/Vista je po

Přehrávání/Úpravy 88Přenos souborů do počítače (pro Mac)Po připojení fotoaparátu k počítači Macintosh bude zařízení rozpoznáno automaticky. Soubory m

8Časté otázkyZde naleznete odpovědi na nejčastější otázky. Většinu potíží můžete snadno vyřešit nastavením možností snímání.Oči objektu se jeví čer

Přehrávání/Úpravy 89Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)Tisk snímků fototiskárnou kompatibilní s PictBridge přímým spojením fotoaparátu s tiskárnou.Vo

Přehrávání/Úpravy 90Tisk snímků v tiskárně (PictBridge)Možnost PopisDatum: Nastavte tisk data.Název snímku: Nastavte tisk názvu souboru.Zrušit: Reset

Připojení k WLAN a konfigurace sítě ………… 92Automatické připojení k WLAN ………………… 92Ruční připojení k WLAN ………………………… 94Ukládání informací ………………

Bezdrátová síť/Bluetooth 92Ikona PopisWPS APZabezpečený APAd hoc APÚroveň signáluFotoaparát se připojí k WLAN. ●Pokud zvolené AP zařízení podporuje p

Bezdrátová síť/Bluetooth 93Připojení k WLAN a konfigurace sítěNěkterá AP zařízení nedovolí fotoaparátu připojení k síti. ●Pokud jste vzdáleni od AP za

Bezdrátová síť/Bluetooth 94Připojení k WLAN a konfigurace sítěProfil sítě a heslo vám sdělí administrátor sítě nebo její poskytovatel. ●Způsoby konfigur

Bezdrátová síť/Bluetooth 95Připojení k WLAN a konfigurace sítěVyberte 3 .Zadejte jméno a e-mailovou adresu.4 Po dokončení vyberte 5 OK.Nastavení velik

Bezdrátová síť/Bluetooth 96Připojení k WLAN a konfigurace sítěZadávání textuText při zadávání údajů a e-mailových adres vkládáte vybíráním příslušných

Bezdrátová síť/Bluetooth 97Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videíNahrajte své snímky a videa na web, který podporuje sdílení (dostup

Bezdrátová síť/Bluetooth 98Použití internetových stránek ke sdílení snímků a videíNahrání snímků či videaVyberte 1 .Volbou 2 < nebo > se pohybu