Samsung SAMSUNG ST45 Handbook

9Bezeichnung der BedienelementeRückseiteBefestigung der TrageschlaufeSteuerkreuzWiedergabemodus-TasteMENU -TasteLCD-MonitorKamerastatuslampeLöschtaste

99Samsung Master Bildbetrachter: Hiermit können Sie die gespeicherten Bilder betrachten. Bildbearbeitung: Sie können das Foto bearbeiten.- Die Bildb

100Samsung MasterÄVideoclips, die mit einem zu Samsung Master inkompatiblen Codec komprimiert wurden, können von Samsung Master nicht abgespielt werde

101Den USB-Treiber für den MAC installierenDen USB-Treiber für den MAC benutzen 1. Der USB-Treiber für den Mac ist nicht auf der Software-CD enthalte

102FAQBei einer Fehlfunktion des USB-Anschlusses überprüfen Sie bitte Folgendes.Fall 6 Wenn man den Geräte-Manager öffnet (indem man Start (Einstellu

103FAQ Wenn DirectX 9.0c oder höher nicht installiert ist, installieren Sie DirectX 9.0c oder höher 1) Legen Sie die mit der Kamera gelieferte CD e

104Das Samsung Öko-SiegelSamsung verwendet dieses firmeneigene Symbol, um seine Kunden über seine umweltfreundlichen Produktaktivitäten zu informieren

10UnterseiteBezeichnung der BedienelementeSteuerkreuzÄZum Öffnen des Batteriefachdeckels schieben Sie den Hebel des Batteriefachdeckels in die oben ge

11ModussymbolWeitere Informationen zur Einstellung der Kameramodi fi nden Sie auf Seite 19/75.SelbstauslöserleuchteSybol Status BeschreibungBlinkt- In

12Wichtige Informationen zum BatteriegebrauchSchalten Sie die Kamera aus, wenn Sie sie nicht benutzen.Bitte entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie di

13Bevor Kabel oder der Netzadapter eingesteckt werden, Richtungen prüfen und nicht gewaltsam einstecken. Kabel oder Kamera könnten beschädigt werden.

14Anschluss an die StromversorgungEs gibt 4 verschiedene Batteriezustandsanzeigen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden.Batterie-symbolBatterie-z

15Wie die Speicherkarte benutzt wirdDie Speicherkarte darf nicht entnommen werden, wenn das Statuslämpchen der Kamera blinkt, da sonst die Daten auf

16Wie die Speicherkarte benutzt wirdFür die Kamera können entweder SD/SDHC-Speicherkarten oder MMC-Karten (Multi Media Card) verwendet werden.  Die S

17LCD-MonitoranzeigeNr. Beschreibung Symbole Seite1AufnahmemodusS.192Balken für optisches / digitales Zoom / DigitalzoomfaktorS.243Sprachnotiz S.434An

18Bedienung des Menüs1. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die MENU Taste. Daraufhin erscheint ein Menü für jeden Kameramodus. 2. Verwenden S

1Einrichten der Anwendungs-SoftwareSo machen Sie eine Aufnahme.USB-Kabel anschließenStromversorgung der Kamera überprüfen[AustauschbarerDatenträger] ü

19Auswahl von ModiModusauswahl mit dem ModusschalterSie können mit dem Modusschalter auf der Rückseite Ihrer Kamera den richtigen Modus auswählen.[Pr

20Videoclips können so lange aufgenommen werden, wie es die verfügbare Aufzeichnungszeit (maximal 20 Minuten) erlaubt. 1. Wählen Sie den Videoclip-Mo

21Erste AufnahmenSo gehen Sie bei aufeinander folgenden Aufnahmen vorDie Schritte 1-2 sind dieselben wie im VIDEOCLIP-Modus. 3. Auf den Auslöser drü

22Halten Sie bei den Aufnahmen Objektiv und Blitz frei.Bestimmen Sie den Bildausschnitt mithilfe des LCD-Monitors.Unter bestimmten Umständen können

23Sie können mit dem Modusschalter auf der Rückseite Ihrer Kamera den richtigen Modus auswählen.Normaler ModusAufnahme eines Videoclips : Schieben S

24 WEITWINKEL-Zoom Optisches WEITWINKEL-Zoom : Bewegen Sie den Zoom-W/T-Hebel nach links im optischen Zoom-Modus, um entfernte Motive zu sehen. Bewe

25Die Verarbeitung der mit dem Digitalzoom aufgenommenen Bilder durch die Kamera kann etwas länger dauern. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit dafür.Wi

26Bei Anzeige des Menüs hat die Taste AB eine Richtungsfunktion. Wird kein Menü angezeigt, können Sie mit der MAKRO () / AB - Taste Nahaufnahmen mache

27SchärfespeicherungUm auf ein Motiv scharf zu stellen, das sich nicht in der Mitte des Bildes befi ndet, verwenden Sie die Schäfespeicherfunktion.Ver

28Wenn Sie nach Auswahl des Blitzes den Auslöser drücken, zündet der Blitz, um die Aufnahmebedingungen (wie Motiventfernung und Blitzintensität) zu e

2WarnungMit WARNUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann. Benutz

29Blitz( ) / Links-TasteSelbstauslöser ( ) / Rechts - TasteWenn das Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt wird, bewegt das Drücken der RECHTS-Taste den

30Selbstauslöser ( ) / Rechts - TasteDie Abläufe für den Bewegungstimer sind wie folgt. (Videoclip-Modus ausgenommen)Auswahl des Berwegungstimers 

31MENÜ-Taste - Wenn Sie die MENÜ-Taste drücken, erscheint für jeden Kameramodus ein Menü auf dem LCD-Monitor. Ein erneuter Tastendruck lässt Sie zum

32 3. Wählen Sie das gewünschte Untermenü mit der Auf-/Ab-Taste und drücken Sie anschließend OK. 1. Drücken Sie die MENU-Taste in einem verfügbaren

33 De persoonlijke witbalans gebruikenDe witbalansinstellingen kunnen licht variëren afhankelijk van de opnameomgeving. U kunt de meest geschikte wit

34Wenn Sie Optionen der Gesichtserkennung verwenden, kann Ihre Kamera ein Gesicht erkennen. Bei der Fokussierung auf ein Gesicht wird die Helligkeit d

35Funktionen ( ) SelbstporträtBei der Aufnahme von Selbstporträts wird das Gesicht automatisch erkannt, sodass Selbstporträts leichter und schnelle

36Je höher die Aufl ösung, desto geringer die Anzahl der verfügbaren Aufnahmen, da hochaufl ösende Bilder mehr Speicher benötigen als niedrigaufl ösende

37Funktionen ( ) Dieses Dateiformat ist mit DCF (Design Rule of Camera File Format) kompatibel.JPEG (Joint Photographic Experts Group): JPEG ist e

38[Einzelbild] ( ) : Nur ein Bild aufnehmen.[Serienbild] ( ) : Es werden solange Aufnahmen gemacht, bis der Auslöser losgelassen wird.[Motion Captur

3AchtungMit ACHTUNG gekennzeichnete Informationen weisen auf eine mögliche Gefahr hin, die zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. 

39Funktionen ( ) [Mitten AF] ( ) : Es wird der rechtwinklige Bereich im Zentrum des LCD-Monitors scharf gestellt.[Multi AF] ( ) : Diese Kamera wä

40Sie können dem Bild auch ohne Bildbear-beitungsprogramm zahlreiche Effekte hinzufügen.Funktionen ( ) 1. Wählen Sie die gewünschte FOTOSTIL-AUSWAHL

41Funktionen ( ) SchärfeSie können die Schärfe des aufzuneh-menden Bildes einstellen. Sie können den Schärfeeffekt auf dem LCD-Monitor nicht vor de

42Funktionen ( ) Diese Funktion verhindert Verwacklungen bei der Aufnahme von Videoclips. Sie können dieses Menü nur im VIDEOCLIP-Modus auswählen. W

43Funktionen ( ) SprachnotizSie können gesprochene Kommentare an gespeicherte Fotos anhängen. (Max. 10 s)- Wenn auf dem LCD-Monitor der Sprachnotiz-

44Pausieren bei der Tonaufnahme Mit dieser Funktion können Sie alle Ihre Lieblingstonfnahmen auf einer Tonaufnahme festhalten; mehrere Tonaufnahmen s

45TonmenüFür den Ton, Startton, Verschlusston, Warnton und AF-Ton kann eine bestimmte Lautstärke gewählt werden.-Untermenü [Lautst.]: [Aus], [Niedrig]

46Wenn Sie den AF-Ton auf EIN festlegen, wird der AF-TON aktiviert, wenn der Auslöser halb herunter gedrückt wird, sodass Sie den Betriebsstatus der K

47Wenn Sie vor einer Aufnahme die Vorschau aktivieren, können Sie das gerade gemachte Foto auf dem LCD-Monitor für die unter [Schn.ans] eingestellte D

48Einstellungen ( ” )Diese Funktion dient zur Formatierung des Speichers. Wenn Sie die Option [Format] auf den Speicher anwenden, werden alle Bilder,

4Inhalt038 Aufnahmeart039 Bildführung039 Autofokustyp040 Fotostil-Auswahl041 Bildeinstellungen042 DIS042 Video-Stabilisator043 Sprachnotiz043

49Datum / Uhrzeit / Datumstyp einstellenSie können das Datum und die Uhrzeit, die auf den Aufnahmen erscheinen, ändern und den Datumstyp einstellen. D

50Einstellungen ( ” )Diese Funktion schaltet die Kamera nach einer bestimmten Zeit ab, um die Batterie zu schonen. - Untermenüs [Aus] : Die automat

51Das Videoausgangssignal der Kamera kann NTSC oder PAL sein. Welchen Videoausgang Sie wählen, wird durch die Art des Geräts (Monitor oder TV etc.) be

52- NTSC : USA, Kanada, Japan, Südkorea, Taiwan, Mexiko.- PAL : Australien, Österreich, Belgien, China, Dänemark, Finnland, Deutschland, GB, Nieder

53Wiedergabemodus starten 3. Durch Drücken auf die LINKS/RECHTS-Taste das Bild auswählen, das Sie ansehen wollen.ÄDie LINKS- oder RECHTS-Taste drücke

54Tonaufnahmen wiedergeben1. Benutzen Sie die LINKS/RECHTS-Taste, um die abzuspielende Tonaufnahme auszuwählen.2. Drücken Sie die OK-Taste, um eine To

55LCD-MonitoranzeigeAuf dem LCD-Monitor werden Aufnahmeinformationen zum angezeigten Bild eingeblendet.Nr. Beschreibung Symbol Seite1 WiedergabemodusÎ

56Mit den Kameratasten die Kamera einstellenIm Wiedergabemodus lassen sich die Wiedergabefunktionen mit den Kameratasten mühelos einstellen.Smart Albu

57Hebel Miniaturbild ( º ) / Vergrößerung ( í )Ŷ Dateien suchen oder löschen1. Drehen Sie den Miniaturansicht-Hebel nach links im Smart-Album-Fenster.

58Bildvergrößerung 1. Wählen Sie das Bild, das Sie vergrößern möchten und bewegen Sie den Digital-zoom-Hebel nach rechts. Daraufhin wird das gewählt

5047 Vorschau047 LCD Energiespar048 Einstellungen048 Speicher formatieren048 Initialisierung049Datum / Uhrzeit / Datumstyp einstellen049Zeitzone04

59Info (DISP) / AUF-Taste Wiedergabe-/Pause-/OK-TasteWird das Menü auf dem LCD-Monitor angezeigt, hat die AUF-Taste eine Richtungsfunktion. Wird das M

60Links-/Rechts-/Ab-/MENÜ-TasteLösch-Taste (Õ )Die LINKS-/RECHTS-/AB-/MENÜ-Tasten aktivieren Folgendes. - LINKS-Taste : Bei Anzeige des Menüs hat

61Die Funktionen des WIEDERGABE-Modus können über den LCD-Monitor geändert werden. Wenn Sie die MENÜ-Taste im Aufnahmemodus drücken, erscheint das Men

62Wiedergabefunktionen mittels LCD-Monitor einstellenMenüreiterHauptmenüUntermenüSekundärmenü Seite❹BilderEinzelbild -S.81Alle -GrößeAuto -S.81Postkar

63Verändern die Sie Auflösung (Größe) aufgenommener Bilder. Wählen Sie [Startbild], um ein Foto als Startbild zu speichern. 1. Die Taste für den Modu

64Mit dieser Funktion lassen sich verschiedene Effekte zu Ihren Bildern hinzufügen.1. Die Taste für den Modus Wiedergabe und dann die MENU-Taste drück

65 - OK-Taste : Auswahl / Einrichten der persönlichen Farbe - AUF / AB – Taste : wählt die Menüs R, G, B. - LINKS- / RECHTS - Taste : Wert änder

66SättigungseinstellungSie können die Farbsättigung des Fotos bearbeiten. 1. Wählen Sie ( ) mit der Links- / Rechts-Taste und drücken Sie die OK-T

67Ansicht( )Ende Zurück3920Einzeln1.Die MENÜ-Taste im Wiedergabemodus drücken.2. Mit der Auf/Ab-Taste das gewünschte Menü wählen.3. Nach Drücken der

68Auf die Multidiashow können einzigartige Bildeffekte angewendet werden. 1. Wählen Sie das Untermenü [Effekt] mit der AUF / AB - Taste und drücken S

6Inhalt074 Smart-Modus074 Anzeige des Smart-Modus075 Start des Smart-Modus075 Auswahl von Modi076 Verwendung des Smart-Auto-Modus077Verwendung

69Einstellen des Wiedergabeintervalls Die Ladezeit hängt von der Bildgröße und -qualität ab.Während der Wiedergabe einer Multidiashow wird nur das e

70Dateioptionen( )Von allen auf der Speicherkarte gespeicherten Dateien werden die ungeschützten Dateien im DCIM-Unterord-ner gelöscht. Beachten Sie

71DPOF (Digital Print Order Format) ermöglicht es, Druckdaten im MISC-Ordner der Speicherkarte festzuhalten. Sie können bestimmen, welches Bild und w

72 Index Bilder (mit Ausnahme von Videoclips und Tondateien) werden als Index gedruckt. 1. Drücken Sie die AUF / AB-Taste und wählen Sie den Menüre

73Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, die auf den internen Speicher aufgenommenen Bilder, Videoclips und Tonaufnahmen auf die Speicherkarte direkt zu

74Ŷ Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die aktuellen Smart-Modus-Einstellungen an.Smart modeŶ Smart-modusMit dem Smart-Modus können Sie ein Foto

75Nr. Beschreibung Symbole Seite1 AufnahmemodusS.752Zoomleiste für optischen ZoomS.243Anzahl der verbleibenden Aufnahmen00001S.16Verbleibende Zeit 00:

76Jede Szene wird unter folgenden Bedingungen erkannt:[Landschaft] ( ) : Aufnahme von Szenen im Freien[Weiß] ( ) : Aufnahme in einer sehr hellen

77Mit diesem Modus können Sie einen Videoclip einfach aufnehmen, ohne eine der verfügbaren komplexeren Funktionen einzustellen.1. Wählen Sie den Smar

78Einrichtung des Smart-MenüsDie im Smart-Menü verfügbaren Menüpunkte sind unten angegeben.Bei den mit gekennzeichneten Menüpunkten handelt es sich

7SystemübersichtBitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unters

79Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Smart-Modus-Einstellungen des aktuellen Fotos an.Anzeige des Smart-Wiedergabe-ModusNr. Beschreibung Sym

80PictBridgeSie können die Kamera über ein USB-Kabel an einen Drucker anschließen, der PictBridge unterstützt (separat erhältlich) und die gespeichert

81PictBridge : BildauswahlSie können die Bilder auswählen, die Sie drucken wollen.So stellen Sie die Anzahl der zu druckenden Kopien ein 1. Drücken S

82PictBridge : Zurücks.Initialisiert die vom Benutzer geänderten Einstellungen. 1. Drücken Sie die AUF / AB-Taste, um den Menüreiter [Zurücksetzen] z

83 - Diese Kamera ist nicht wasserdicht.Um gefährliche elektrische Schocks zu vermeiden, nie die Kamera mit nassen Händen halten oder bedienen. - W

84WarnmeldungsanzeigeEs können verschiedene Warnhinweise auf dem LCD-Display erscheinen.[Kartenfehler]Speicherkartenfehler Schalten Sie die Kamera a

85Überprüfen Sie bitte das FolgendeDie Kamera lässt sich nicht einschaltenDie Batterien sind schwach Setzen Sie neue Batterien ein. (Seite 14)Die B

86Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wendenDatum und Uhrzeit werden falsch angezeigtDatum und Uhrzeit wurden falsch eingestellt oder die Kamer

87Bildsensor - Typ: 1/2,3” CCD - Effektive Pixel: Ca. 12,2 Megapixel - Pixel insgesamt: Ca. 12,4 MegapixelObjektiv- Brennweite: SAMSUNG-Objek

88 - Videoclip · Mit oder ohne Ton (wählbar, Aufnahmedauer: maximal 20 Minuten) ·Größe: 800x592(20 B/s), 640x480(30 B/s & 15 B/s), 320x2

8Bezeichnung der BedienelementeVorder- und OberseiteAuslöserObjektiv / ObjektivabdeckungBlitzPOWER-TasteZoom-T-Hebel (Digitalzoom)Zoom-W-Hebel (Miniat

89Technische DatenEnergieversorgung - Akku: SLB-07A, 3,7V (720mAh)ÄDer mitgelieferte Akku kann je nach Verkaufsregion variieren.Abmessungen (B x H x

90Softwarehinweise SystemanforderungenBitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.- Es ist untersagt, die Software ode

91Hinweise zur SoftwareNachdem Sie die mit dieser Kamera mitgelieferte CD-ROM ins CD-ROM-Laufwerk eingelegt haben, wird das folgende Fenster automatis

92Einrichten der Anwendungs-SoftwareUm diese Kamera mit einem PC zu verwenden, installieren Sie zuerst die Anwendungssoftware. Danach können die in de

93Einrichten der Anwendungs-Software4. Befolgen Sie bei der Installation der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm.3. Um Videoclips, die mit die

94Einrichten der Anwendungs-Software Den PC-Modus startenPDF-Dokumente der Bedienungsanleitung befinden sich auf der Software-CD-ROM im Lieferumfang

95Den PC-Modus starten Anschließen der Kamera an einen PCTrennen von Kamera und PC Siehe Seite 97 (Den Wechseldatenträger entfernen).Herunterladen

96Den PC-Modus starten 5. Klicken Sie auf einen Ordner, in den Sie die Datei einfügen möchten. 6. Durch Druck auf die rechte Maustaste wird ein Menü

97Den Wechseldatenträger entfernen 6. Es erscheint das Fenster [Entfernen von Hardware]. Klicken Sie auf [Beenden] und der austauschbare Datenträger

98Samsung Master 4. Wählen Sie einen Speicherort und erstellen Sie einen Ordner, um die Bilder bzw. den Ordner, die/den Sie downloaden möchten, zu sp