Samsung SF4000 User Manual

CET APPAREIL EST DISTRIBUÉ PAR :ZI PARIS NORD II305, Rue de la Belle EtoileB.P. 5005195947 ROISSY C.D.G. CEDEXPour toute information ourenseignement c

VOTRE NOUVEL APPAREILVOTRE NOUVEL APPAREIL1.3Cordon de combinŽspiralŽCartouche dÕencre pourlÕimprimanteGuide de rŽfŽrencerapide Mode dÕemploiAutres

FONCTIONS SPƒCIALES6.10 FONCTIONS SPƒCIALES6¥ Impression en bas de page - Si une image se trouve dans les 12,7 mm de la marge dubas, vous pouvez de

FONCTIONS SPƒCIALES6.11FONCTIONS SPƒCIALES¥ QualitŽ dÕimpression pour la tŽlŽcopie (PRINT QUALITY) - Lorsque voussŽlectionnez STANDARD (mode courri

FONCTIONS SPƒCIALESFONCTIONS SPƒCIALES6.126Effacement de la mémoireIl est possible dÕeffacer de mani•re sŽlective des informations enregistrŽes dan

FONCTIONS SPƒCIALES6.13 FONCTIONS SPƒCIALES5Faites dŽfiler les optionsen appuyant sur oude mani•re rŽpŽtŽe,jusquÕˆ ce que voustrouviez celle que v

Chapitre SeptENTRETIEN ET MAINTENANCEChapitre 7 4/15/98 12:56 PM Page 1

Chapitre SeptENTRETIEN ET MAINTENANCEENTRETIEN ET MAINTENANCE7.1Nettoyage du scanner de documentPour que votre appareil continue de fonctionner

ENTRETIEN ET MAINTENANCE7.2 ENTRETIEN ET MAINTENANCE76. Remettez le rouleau dans le sensinverse, puis fermez bien le panneau decommandes, jusquÕ

ENTRETIEN ET MAINTENANCEENTRETIEN ET MAINTENANCE7.3Maintenance de la cartouche d’encrePour obtenir le meilleur de vos cartouches dÕencre :¥ NÕen

ENTRETIEN ET MAINTENANCE7.4 ENTRETIEN ET MAINTENANCE7LÕŽcran demande si voussouhaitez exŽcuter le testautomatique. LÕŽcran demande si voussouhai

ENTRETIEN ET MAINTENANCEENTRETIEN ET MAINTENANCE7.5Test des busesLe test des buses de la cartouche dÕencre vous permet de repŽrer les buses bouc

0000000000000000000000000000000000000000VOTRE NOUVEL APPAREIL1.4 VOTRE NOUVEL APPAREIL1A la découverte de votre nouvel appareilPrenez le temps de v

ENTRETIEN ET MAINTENANCE75Examinez le rŽsultat dutest. Cet exemple est unrŽsultat qui indique quetoutes les buses de lacartouche dÕencre noirefoncti

ENTRETIEN ET MAINTENANCEENTRETIEN ET MAINTENANCE7.7Nettoyage des buses d’impression et descontactsLorsque lÕimpression nÕest pas satisfaisante o

ENTRETIEN ET MAINTENANCE7.8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE7Nettoyage des contacts du chariot porte-cartouche2. DŽbranchez le cordon dÕalimentation del

ENTRETIEN ET MAINTENANCEENTRETIEN ET MAINTENANCE7.97. Appuyez sur la touche CARTOUCHE. 6. Branchez le cordon dÕalimentation. 8. Installez le car

ENTRETIEN ET MAINTENANCE7.10 ENTRETIEN ET MAINTENANCE7Remplacement de la cartouche d’encreLa cartouche dÕencre est composŽe du rŽservoir dÕencre

ENTRETIEN ET MAINTENANCEENTRETIEN ET MAINTENANCE7.113. Tirez sur la languette de la cartouchedÕencre vers vous, jusquÕˆ entendre unclic.Porte-ca

ENTRETIEN ET MAINTENANCE7.12 ENTRETIEN ET MAINTENANCE77. Remettez le capot supŽrieur et lepanneau de commandes en place.8. Appuyez sur la touche

ENTRETIEN ET MAINTENANCEENTRETIEN ET MAINTENANCE7.13Remarques : ¥ Lorsque vous installez une nouvelle cartouche, vous devez sŽlectionnerÒ1:NEUVE

Chapitre HuitDƒPANNAGEChapitre 8 4/15/98 12:53 PM Page 1

Chapitre HuitDƒPANNAGECe chapitre vous explique comment Žliminer des bourrages papier, vous donne lasignification des diffŽrents messages dÕerreur, e

VOTRE NOUVEL APPAREILVOTRE NOUVEL APPAREIL1.5Levier de chargementdu papierPrise de la ligne tŽlŽphonique(TRT)Port sŽrie (TBTS)(uniquement pour le m

DƒPANNAGE8.2 DƒPANNAGE8Remplacement des pièces de l’Alimentation automatique desdocuments (ADF)Si vous rencontrez des probl•mes au niveau de lÕaliment

DƒPANNAGEDƒPANNAGE8.32. Enlevez le papier bloquŽ comme indiquŽdans la figure. 3. Ensuite, chargez du papier avec la faceˆ imprimer face ˆ vous. DŽplac

DƒPANNAGE8.4 DƒPANNAGE8Messages d’erreur sur l’écran du télécopieurEcranANNUL IMPRIM PCPOUR IMPRIM FAX(SF4100/SF4200)La tŽlŽcopie entrante est enregis

DƒPANNAGEDƒPANNAGE8.5EcranDEJA UTILISEDANS GROUPELa touche dÕacc•s direct ou le numŽro abrŽgŽ que vousavez choisi est dŽjˆ dŽfini dans le groupe que v

DƒPANNAGE8.6 DƒPANNAGE8Ecran SignificationMONO INSTALLEELa cartouche dÕencre installŽe dans votre appareil estune cartouche monochrome.PAS DE REPONSEL

DƒPANNAGEDƒPANNAGE8.7VERIF. CARTOUCHEPAS INSTALLEELa cartouche dÕencre nÕest pas installŽe correctement ouaucune cartouche nÕest installŽe dans lÕappa

8.8 DƒPANNAGE8DƒPANNAGEProbl•meLes copies re•ues sont dequalitŽ mŽdiocre. La vitre de numŽrisation de lÕappareil qui vous envoieune tŽlŽcopie est peut

DƒPANNAGE8.9DƒPANNAGE8Des zones blanchesapparaissent en bas dechaque page ou sur lespages de suite, avecseulement une petitebande imprimŽe en haut.Vou

8.10 DƒPANNAGE8DƒPANNAGECaract•res contenantdes lignes blanches.Si ÒENCRE EPUISEEÓ sÕaffiche, installez une nouvellecartouche. Reportez-vous ˆ ÒRempla

DƒPANNAGE8.11DƒPANNAGE8La page ne sÕimprimepas. Probl•me SolutionLÕimprimante imprimetr•s lentement. Passez du mode dÕimpression standard ˆ brouillon.

REPERT/EFFAC.ALARMECONNEXIONAVANCE PAPIERCARTOUCHEIMPRIMANTE01 02 03 04 05STOPLIGNE/OCOPIEENVOI/ENTREE01 02 03 04 0506 07 08 09 1011 12 13 14 1516 17

8.12 DƒPANNAGE8DƒPANNAGEProblèmes d’alimentation papierProbl•me SolutionPapier en biais ou enboucle dans le chargeurautomatique. Assurez-vous quÕil nÕ

DƒPANNAGE8.13DƒPANNAGE8Spécifications Spécifications généralesDimension de lÕappareil (H B T) 263 323 454 mmPoids de lÕappareil 7,0 KgAlimentatio

8.14 DƒPANNAGE8DƒPANNAGEImprimanteTechnologie dÕimpression Impression thermique ˆ jet dÕencre167 CPS (Mode standard) 2 PPM 240 CPS (Mode brouillon)

32PQRSGHIABCMENUREPERT/EFFAC.RMESTOPLIGNE/OPER.ENVOI/ENTREERABREGE/ECRANBIS/PAUSEDEFJKL MNO TUV WXYZRECEPTIONFAXREP/FAXTEL/FAXFINS. FINCLAIRPHOTOFONCE

VOTRE NOUVEL APPAREIL1.8 VOTRE NOUVEL APPAREIL1Introduction à la télécopieMerci dÕavoir achetŽ ce tŽlŽcopieur multifonction SAMSUNG. Notre objectif

VOTRE NOUVEL APPAREILVOTRE NOUVEL APPAREIL1.9Apr•s avoir ŽchangŽ des plaisanteries (la poignŽe de main) pendant quelques secondes,les tŽlŽcopieurs

Chapitre DeuxINSTALLATION ET CONFIGURATIONChapitre 2 4/15/98 1:27 PM Page 1

Chapitre DeuxINSTALLATION ET CONFIGURATIONVeuillez lire les recommandations de sŽcuritŽ qui se trouvent au dŽbut de ce guide, puisexŽcutez les inst

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.2 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Combiné et support de combiné1. Branchez une extrŽmitŽ du cordonspiralŽ dans la p

Mode d’emploiTÉLÉCOPIEUR SAMSUNGSF4000/SF4100/SF4200Veuillez lire ce guide avant dÕutiliser lÕappareil.0000000000000000000000000000000000000000Cover

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.3Chargeur d’alimentation des documents1. Tenez le chargeur dÕalimentation par lesdeu

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.4 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Plateau de réception des documentsLe plateau de rŽception des documents recueille

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.5Ligne téléphoniqueBranchez une extrŽmitŽ du cordontŽlŽphonique dans la prise TEL LI

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.6 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Chargement du papier1. Tirez ˆ fond le support du plateaudÕalimentation de papier

Type et formats de papierIl est possible dÕobtenir une qualitŽ dÕimpression satisfaisante avec de nombreux types depapier ordinaire. La qualitŽ du pap

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.8 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Installation de la cartouche d’encrePour installer une nouvelle cartouche dÕencre

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.96. Appuyez fermement sur la cartouchedans le sens de la fl•che jusquÕˆ cequÕun clic

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.10 INSTALLATION ET CONFIGURATION28. Appuyez sur la touche CARTOUCHE ouENTREE. Pour la cartouche couleur,utilisez

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.11Support externe pour cartouche d’encre (uniquement pour les mod•les SF4100 et SF42

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.12 INSTALLATION ET CONFIGURATION2POUR ENLEVER UNE CARTOUCHE DÕENCRE DU SUPPORTTenez la cartouche dÕencre et tirez

Merci d’avoir choisi SamsungMerci dÕavoir choisi Samsung ! Votre nouvel appareil utilise la toute derni•retechnologie. Il sÕagit dÕun appareil dotŽ de

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.133Appuyez sur ENTREE pourexŽcuter le test delÕimprimante. LÕŽcran demande si vousvo

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.14 INSTALLATION ET CONFIGURATION2v1.0 03/20/96Quality : LQ Bidi Print : OFF Paper

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.151. Connectez le c‰ble dÕimprimante parall•leau connecteur ˆ 36 broches de votreapp

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.16 INSTALLATION ET CONFIGURATION2CONNEXION DU CåBLE SƒRIE (SF-4200 uniquement)4. Connectez le c‰ble sŽrie RS232-C

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.17Configuration de l’imprimante (modèles SF4100 etSF4200)Installation du pilote d’im

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.18 INSTALLATION ET CONFIGURATION2AVEC WINDOWS 95Pour installer le logiciel de lÕimprimante sous Windows 95 :1. La

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.19Utilisation du logiciel de gestion d’impression sous WindowsLe programme de contr™

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.20 INSTALLATION ET CONFIGURATION2AVANT DÕIMPRIMERVŽrifiez que Samsung MFP 4100/4200 est sŽlectionnŽ comme imprima

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.21CHOIX DES OPTIONS DÕIMPRESSION A PARTIR DÕAPPLICATIONS SOUS WINDOWSLes Žtapes suiv

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.22 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Installation du pilote d’imprimante pour DOSSi vous imprimez ˆ partir dÕapplicat

Chapitre 1 Votre nouvel appareilListe des fonctions...

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.234. Utilisez la touche de direction pour sŽlectionner un param•tre depuis la colonn

INSTALLATION ET CONFIGURATION22.24 INSTALLATION ET CONFIGURATIONPhotocopieEssayez de copier un document pour vŽrifier que lÕappareil fonctionne

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.256Appuyez sur COPIE. 7Si vous devez faire deuxcopies ou plus, entrez lenombre de co

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.26 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Réglage de la date et de l’heureLa date et lÕheure courantes sont indiquŽes dans

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.27MM (Mois) = 01~12JJ (Jour) = 01~31AA (AnnŽe) = Les deux dernierschiffres de lÕan

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.28 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Définition de l’identification du terminal(votre nom et votre numéro)LÕidentific

Si une identification (ID) de nomest dŽjˆ dŽfinie, elle sÕaffiche ˆ lÕŽcran.Pour la modifier, appuyez sur ou surpour dŽplacer le curseur sur lecaract

INSTALLATION ET CONFIGURATION2.30 INSTALLATION ET CONFIGURATION2Utilisation du clavier pour entrer des lettresCes instructions sont valables si

INSTALLATION ET CONFIGURATIONINSTALLATION ET CONFIGURATION2.31Affectations des caractères du clavierTouche1234567890Espace 1AB C2DE F 3GHI 4JKL5

Chapitre TroisNUMƒROTATION AUTOMATIQUEChapitre 3 4/15/98 1:22 PM Page 1

TABLE DES MATIéRESChapitre 3 Numérotation automatiqueNumŽrotation par touche dÕacc•s direct...

Chapitre TroisNUMƒROTATION AUTOMATIQUENumérotation par touche d’accès directLa numŽrotation par touche dÕacc•s direct vous permet dÕappuyer sur nÕim

NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.2 NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3Si vous affectez un nom au numŽro,vous pouvez profiter de la fonctionrŽpertoire, (voir la page

NUMƒROTATION AUTOMATIQUENUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.3Composition d’un numéro d’accès direct1Appuyez sur une touchedÕacc•s direct (01 ˆ 20). 2Si vous

NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.4 NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3Si un numŽro est dŽjˆ affectŽ ˆ latouche que vous avez choisie, lÕŽcranaffiche le numŽro. Pour

NUMƒROTATION AUTOMATIQUENUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.55Si vous souhaitez affecterun nom au numŽro,entrez le nom. ouSi vous ne souhaitez pasaffecter de

NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.6 NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3Si un document est placŽ dans lechargeur dÕalimentation desdocuments, lÕappareil compose etcom

NUMƒROTATION AUTOMATIQUENUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.7Groupe de diffusionVous pouvez envoyer un document ˆ plusieurs destinataires en nÕeffectuant quÕun

NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.8 NUMƒROTATION AUTOMATIQUE35Appuyez sur une touchedÕacc•s direct.ouAppuyez sur un numŽroabrŽgŽ ˆ deux chiffres. LÕŽcran a

Utilisation de la numérotation de groupe (Transmissionmultidiffusion)Vous pouvez utiliser un numŽro de groupe pour la transmission ˆ partir de la mŽmo

NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.10 NUMƒROTATION AUTOMATIQUE3Recherche d’un numéro en mémoire(Numérotation par répertoire)Il y a deux fa•ons de rechercher

TABLE DES MATIéRES3TABLE DES MATIéRESChapitre 6 Fonctions spécialesUtilisation de BIS/PAUSE ...

NUMƒROTATION AUTOMATIQUENUMƒROTATION AUTOMATIQUE3.11Recherche d’une première lettre spécifique1Appuyez sur REPERTOIRE. 4Lorsque le nom et lenumŽro de

Chapitre QuatreLE TƒLƒCOPIEURChapitre 4 4/15/98 1:17 PM Page 1

Chapitre QuatreLE TƒLƒCOPIEURCe chapitre vous explique comment envoyer et recevoir des documents tŽlŽcopiŽs, etcomment utiliser les quatre modes de

LE TƒLƒCOPIEUR4.2 LE TƒLƒCOPIEUR4Réglage de la résolution et du contraste du documentNous vous recommandons dÕenvoyer des documents tapŽs ˆ la mach

LE TƒLƒCOPIEURLE TƒLƒCOPIEUR4.3Chargement d’un document1InsŽrez la page vers lebas. 2RŽglez les guide-documents pour quÕilssÕajustent ˆ la largeur

LE TƒLƒCOPIEUR4.4 LE TƒLƒCOPIEUR4Lorsque vous envoyez unetŽlŽcopie, il est possible dÕenvoyer oude recevoir un appel opŽrateur. Pourobtenir plus dÕ

Si une personne dŽcroche,demandez-lui dÕappuyer sur ENVOIpour que vous puissiez envoyer votredocument. LE TƒLƒCOPIEURLE TƒLƒCOPIEUR4.51DŽcrochez le

LE TƒLƒCOPIEUR4.6 LE TƒLƒCOPIEUR4En cas dÕincident pendant latransmission de la tŽlŽcopie, unmessage dÕerreur sÕaffiche ˆ lÕŽcran.Pour conna”tre la

LE TƒLƒCOPIEURLE TƒLƒCOPIEUR4.7Réception d’une télécopieModes de réceptionVotre tŽlŽcopieur multifonction est dotŽ de quatre modes de rŽception :¥

LE TƒLƒCOPIEUR4.8 LE TƒLƒCOPIEUR41Appuyez sur RECEPTION ˆplusieurs reprises, jusquÕˆce que lÕindicateur FAXsÕallume. 2Lorsque vous recevez unappel,

Chapitre UnVOTRE NOUVEL APPAREILChapitre 1 4/15/98 1:32 PM Page 1

LE TƒLƒCOPIEURLE TƒLƒCOPIEUR4.91Appuyez sur RECEPTION,jusquÕˆ ce que lesindicateurs FAX etTEL/FAX sÕallument. 2Lorsque vous recevez unappel, cÕest

LE TƒLƒCOPIEUR4.10 LE TƒLƒCOPIEUR44Reposez le combinŽ . LÕappareil commence ˆrecevoir le document etrevient en mode veillelorsque la rŽception estt

LE TƒLƒCOPIEURLE TƒLƒCOPIEUR4.111Lorsque vous recevez unappel sur le posteauxiliaire et que vousentendez une porteusesignalant lÕenvoi dÕunetŽlŽcop

LE TƒLƒCOPIEUR4.12 LE TƒLƒCOPIEUR4Appel opérateurSi vous envoyez ou recevez un document et que vous avez besoin de parler ˆ votrecorrespondant pend

LE TƒLƒCOPIEURLE TƒLƒCOPIEUR4.13Réponse à un appel opérateur<Message de rappel>1Lorsque le tŽlŽphonesonne, dŽcrochez lecombinŽ et rŽpondez. 2

Chapitre CinqOPƒRATIONS AVANCƒESChapitre 5 4/15/98 1:12 PM Page 1

Chapitre CinqOPƒRATIONS AVANCƒESCe chapitre vous indique dÕautres mŽthodes pour envoyer et recevoir des tŽlŽcopies,pour Žconomiser des frais de tran

OPƒRATIONS AVANCƒES5.2 OPƒRATIONS AVANCƒES5Le tŽlŽcopieur vousdemande si vous souhaitezentrer un autre numŽro detŽlŽcopie pour envoyer lem•me docum

OPƒRATIONS AVANCƒESOPƒRATIONS AVANCƒES5.33Appuyez sur 02, DIFFERE,sur le clavier ˆ touchesdÕacc•s direct. 4Entrez le numŽro delÕappareil distant(34

OPƒRATIONS AVANCƒES5.4 OPƒRATIONS AVANCƒES55Appuyez sur ENTREElorsque le numŽrosÕaffiche correctement ˆlÕŽcran. 6Si vous souhaitez envoyerun docume

Chapitre UnVOTRE NOUVEL APPAREILCe chapitre est destinŽ ˆ vous familiariser avec votre nouveau tŽlŽcopieur multifonction. Liste des fonctionsLa tech

OPƒRATIONS AVANCƒESOPƒRATIONS AVANCƒES5.59Entrez lÕheure ˆ lÕaide duclavier numŽrique. 10Appuyez sur ENTREElorsque lÕheure sÕaffichecorrectement ˆ

OPƒRATIONS AVANCƒES5.6 OPƒRATIONS AVANCƒES5RelèveLa rel•ve a lieu lorsquÕun tŽlŽcopieur demande ˆ un autre terminal dÕenvoyer undocument. Cette fon

OPƒRATIONS AVANCƒESOPƒRATIONS AVANCƒES5.74Si vous souhaitez utiliserun code de rel•ve, sŽlec-tionnez Ò1:OUIÓ en ap-puyant sur 1 ou en utilisantla t

OPƒRATIONS AVANCƒES5.8 OPƒRATIONS AVANCƒES1DŽcrochez le combinŽ ouappuyez sur LIGNE. 2Entrez le numŽro dutŽlŽcopieur distant. 3Lorsque lÕappareil d

OPƒRATIONS AVANCƒESOPƒRATIONS AVANCƒES5.955Si le tŽlŽcopieur distantest sŽcurisŽ avec un codede rel•ve, vous devezentrer le bon code.SŽlectionnez Ò

LISTES DES OPERATIONS EN MEMOIREDATE : AVR-09-1996 MAR 08:30NOM : HEADQUATERTEL. : 714-555-1212NO HEURE CODE RE. NUMERO TE

OPƒRATIONS AVANCƒESOPƒRATIONS AVANCƒES5.1151Chargez un document. Choisissez la rŽsolution etle contraste, sinŽcessaire. 2Appuyez sur MENU. Pour cha

OPƒRATIONS AVANCƒES5.12 OPƒRATIONS AVANCƒES6Entrez le numŽro delÕopŽration ˆ deux chiffresauquel vous souhaitezajouter un document. 7Appuyez sur EN

OPƒRATIONS AVANCƒESOPƒRATIONS AVANCƒES5.1353DŽplacez le curseursous ÒANNULÓ enutilisant ou , oubien en appuyant sur 2. Annulation d’une opération p

OPƒRATIONS AVANCƒES5.14 OPƒRATIONS AVANCƒESLe tŽlŽcopieur vousdemande de confirmer lenumŽro de lÕopŽration. 6Appuyez sur ENTREE. 7Appuyez sur ENTRE

VOTRE NOUVEL APPAREIL1.2 VOTRE NOUVEL APPAREIL1Contrôle des éléments fournisApr•s avoir dŽballŽ votre tŽlŽcopieur multifonction, vŽrifiez quÕil ne

Chapitre SixFONCTIONS SPƒCIALESChapitre 6 4/15/98 1:07 PM Page 1

Chapitre SixFONCTIONS SPƒCIALESUtilisation de BIS/PAUSELa touche BIS/PAUSE a deux fonctions. Elle permet de recomposer le dernier numŽroque vous ave

FONCTIONS SPƒCIALES6.2 FONCTIONS SPƒCIALES62Appuyez sur ou surpour vous dŽplacervers le bas ou vers lehaut de la mŽmoire,jusquÕˆ ce que voustrouvi

FONCTIONS SPƒCIALESFONCTIONS SPƒCIALES6.3Utilisation de la touche RQuand vous recevez un appel et que vous souhaitez mettre en relation lÕappelant

3Lorsque lÕordinateurrŽpond, composez lesautres informations enappuyant sur une touchedÕacc•s direct ou enentrant un numŽroabrŽgŽ. FONCTIONS SPƒCIALE

FONCTIONS SPƒCIALESFONCTIONS SPƒCIALES6.52Appuyez sur 16, AIDE,sur le clavier ˆ touchesdÕacc•s direct. LÕappareil imprime lÕaide-mŽmoire. 1Appuyez

Journaux utilisateurVotre tŽlŽcopieur peut imprimer des journaux contenant des informations utiles - t‰cheen attente, dŽfinition dÕoptions, etc. Les j

FONCTIONS SPƒCIALESFONCTIONS SPƒCIALES6.72Appuyez sur la touche defonction (touche dÕacc•sdirect de 11 ˆ 16) quicorrespond ˆ la liste quevous souha

FONCTIONS SPƒCIALES6.8 FONCTIONS SPƒCIALES6Options utilisateurVotre tŽlŽcopieur est dotŽ de diffŽrentes fonctions qui peuvent •tre sŽlectionnŽes pa

Options disponiblesCes instructions supposent, dÕune part, que vous avez suivi les Žtapes ci-dessus dansDŽfinition dÕune option et, dÕautre part, que