Samsung SM-G310HN User Manual

www.samsung.comKäyttöopasSM-G310HN

Aloittaminen10SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminenAsenna matkapuhelinpalvelun tarjoajan toimittama SIM- tai USIM-kortti ja mukana toimitettu akku.

Vianmääritys100Kosketusnäyttö reagoi hitaasti tai virheellisesti•Jos kiinnität kosketusnäyttöön suojakalvon tai muun lisävarusteen, kosketusnäyttö ei

Vianmääritys101Äänessä on kaikua puhelun aikanaSäädä äänenvoimakkuutta äänenvoimakkuuden säätöpainikkeella tai siirry toiselle alueelle.Yhteys matkapu

Vianmääritys102Laite tuntuu kosketettaessa kuumaltaKun käytät tavallista enemmän tehoa vaativia sovelluksia tai käytät sovelluksia laitteessa pidemmän

Vianmääritys103•Laite tukee laitteella kuvattuja valokuvia ja videoita. Muilla laitteilla kuvatut valokuvat ja videot eivät ehkä toimi oikein.•Laite

Vianmääritys104Laitteeseen tallennettuja tietoja on kadonnutVarmuuskopioi aina kaikki laitteeseen tallennetut tärkeät tiedot. Muutoin et voi palauttaa

Finnish. 05/2014. Rev.1.0Osa laitteen sisällöstä voi poiketa alueen, palveluntarjoajan tai ohjelmiston version mukaan. Sisältöön voidaan tehdä muutoks

Aloittaminen11•Älä aseta muistikorttia SIM-korttipaikkaan. Jos muistikortti lukkiutuu SIM-korttipaikkaan, vie laite Samsung-huoltoon muistikortin poi

Aloittaminen12SIM- tai USIM-kortin ja akun poistaminen1 Irrota takakansi.2 Vedä akku ulos.3 Vedä SIM- tai USIM-kortti ulos.

Aloittaminen13Akun lataaminenLataa akku laturilla ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun voi ladata myös tietokoneen avulla liittämällä laitteen tietoko

Aloittaminen14•Laitetta voi käyttää latauksen aikana, mutta akun lataaminen voi hidastua.•Jos laitteen virransyöttö muuttuu epävakaaksi latauksen ai

Aloittaminen15Akkuvirran kulutuksen pienentäminenLaitteessa on asetuksia, jotka auttavat säästämään akkuvirtaa. Voit pidentää laitteen latausten välis

Aloittaminen161 Irrota takakansi.2 Aseta muistikortti siten, että kullanväriset liittimet ovat alaspäin.3 Asenna takakansi takaisin paikalleen.Muistik

Aloittaminen17Muistikortin alustaminenTietokoneessa alustettu muistikortti ei ehkä ole yhteensopiva laitteen kanssa. Alusta muistikortti laitteessa.Na

Aloittaminen18Laitteen piteleminenÄlä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyh

19PerustoiminnotIlmoituskuvakkeetNäytön yläreunassa näkyvät kuvakkeet ilmaisevat laitteen tilan. Taulukossa on lueteltu yleisimmät kuvakkeet.Kuvake Me

2Tietoja tästä oppaastaTämä Samsungin laadukkaisiin standardeihin ja tekniseen asiantuntemukseen perustuva laite tarjoaa laadukkaat mobiiliyhteydet ja

Perustoiminnot20Kuvake MerkitysAkun varaustasoKosketusnäytön käyttäminenKäytä kosketusnäyttöä vain sormilla.•Älä päästä kosketusnäyttöä kosketuksiin

Perustoiminnot21Koskettaminen jonkin aikaaNapauta kohdetta ja kosketa sitä yli kaksi sekuntia, jos haluat käyttää käytettävissä oleva toimintoja.Vetäm

Perustoiminnot22PyyhkäiseminenSaat näkyviin toisen paneelin pyyhkäisemällä alkunäytössä tai Sovellukset-näytössä vasemmalle tai oikealle. Voit siirtyä

Perustoiminnot23Näytön kiertäminenMonissa sovelluksissa näyttö voi olla pysty- tai vaakasuuntainen. Kun laitetta kierretään, näyttö säädetään automaat

Perustoiminnot24IlmoituksetNäytön yläreunan tilarivillä näkyvät ilmoituskuvakkeet ilmoittavat esimerkiksi vastaamattomista puheluista, uusista viestei

Perustoiminnot25AlkunäyttöAlkunäyttö on laitteen kaikkien toimintojen käytön aloituspiste. Siinä näkyvät ilmaisinkuvakkeet, pienoisohjelmat, sovellust

Perustoiminnot26Paneelin siirtäminenNipistä näytössä, kosketa paneeliesikatselua jonkin aikaa ja vedä se sitten uuteen paikkaan.Paneelin poistaminenNi

Perustoiminnot27SovellusnäyttöSovellukset-näytössä näkyvät kaikkien sovellusten kuvakkeet, uudet asennetut sovellukset mukaan lukien.Avaa Sovellukset-

Perustoiminnot28Sovellusten käyttäminenTässä laitteessa voi käyttää monentyyppisiä sovelluksia mediasovelluksista Internet-sovelluksiin.Sovelluksen av

Perustoiminnot29Tekstin syöttäminenTekstiä voi syöttää Samsung-näppäimistön tai äänitulotoiminnon avulla.Tekstin syöttäminen ei ole tuettua joillakin

Tietoja tästä oppaasta3•Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä ne sen jälkeen välttämättä enää o

Perustoiminnot30Näppäimistön kielen vaihtaminenVoit lisätä näppäimistöön kieliä ja vaihtaa sitten näppäimistön kieltä liu'uttamalla välilyöntinäp

Perustoiminnot31Liittyminen Wi-Fi-verkkoihinNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Wi-Fi ja vedä sitten Wi-Fi-kytkintä oikealle.Valitse verkko löyty

Perustoiminnot32Tilien poistaminenNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset, valitse tilin nimi TILIT-kohdasta, valitse poistettava tili ja napauta sitte

Perustoiminnot33Liittäminen medialaitteena1 Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla.2 Avaa ilmoituspaneeli ja napauta sitten Yhdistetty medialaittee

Perustoiminnot34PIN-koodin asettaminenNapauta Sovellukset-näytössä Asetukset → Lukitusnäyttö → Näyttölukko → PIN.Anna vähintään neljä numeroa ja vahvi

Perustoiminnot35Päivittäminen matkapuhelinverkon kauttaUusin ohjelmisto voidaan päivittää laitteeseen suoraan firmware over-the-air (FOTA) -palvelun a

36YhteydenpitoPuhelinTällä sovelluksella voit soittaa puhelun tai vastata puheluun.Napauta Sovellukset-näytössä Puhelin.Puhelujen soittaminenPuhelun s

Yhteydenpito37Yhteystiedon etsiminenVoit etsiä yhteystietojen luettelosta yhteystiedon antamalla nimen, puhelinnumeron tai sähköpostiosoitteen. Kun me

Yhteydenpito38Yhteystietojen lisääminenVoi lisätä yhteystietoluetteloon puhelinnumeron antamalla numeron näppäimistöllä ja napauttamalla Lisää yhteyst

Yhteydenpito39Puhelujen vastaanottaminenPuheluun vastaaminenKun puhelu saapuu, vedä - kuvake suuren ympyrän ulkopuolelle.Jos koputuspalvelu on käytö

Tietoja tästä oppaasta4Tavaramerkit•SAMSUNG ja SAMSUNG-logo ovat Samsung Electronicsin rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Bluetooth® on Bluetooth SIG, I

Yhteydenpito40VideopuhelutVideopuhelun soittaminenAnna numero ja napauta sitten . Voit myös valita yhteystiedon yhteystietoluettelosta ja napauttaa .

Yhteydenpito41YhteystiedotTällä sovelluksella voit hallita yhteystietoja, kuten puhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita.Napauta Sovellukset-näytössä

Yhteydenpito42Yhteystietojen lisääminen Top 3 -luetteloonVoit lisätä kolmen useimmin käyttämäsi yhteystiedon pikakuvakkeet Top 3 -luetteloon.Voit lisä

Yhteydenpito43Yhteystietojen näyttäminenNapauta Yhteystiedot.Laite näyttää oletusarvoisesti kaikki tallennetut yhteystiedot.Napauta → Näytettävät yht

Yhteydenpito44YhteystietoryhmätNapauta Ryhmät.Ryhmän luominenNapauta , määritä ryhmän tiedot, lisää yhteystietoja ja napauta sitten Tallenna.Yhteysti

Yhteydenpito45ViestitTämän sovelluksen avulla voit lähettää teksti- tai multimediaviestejä.Napauta Sovellukset-näytössä Viestit.Viestien lähettämisest

Yhteydenpito46Saapuneiden viestien näyttäminenSaapuneet viestit ryhmitellään viestiketjuiksi yhteystiedon mukaan.Voit tuoda henkilön viestin näkyviin

Yhteydenpito47Ajoitettujen viestien lähettäminenKun luot viestiä, napauta → Ajoitettu sähköpostiviesti. Valitse Ajoitettu sähköpostiviesti, aseta ke

Yhteydenpito48Google MailTällä sovelluksella voit käyttää Google Mail -palvelua suoraan nopeasti.Napauta Sovellukset-näytössä Google Mail.•Tämän sove

Yhteydenpito49Viestien lukeminenEsikatsele liitettä.Säilytä viesti.Merkitse viesti muistutukseksi.Poista viesti.Vastaa viestiin.Käytä lisävaihtoehtoja

5SisältöAloittaminen7 Laitteen osat8 Näppäimet9 Pakkauksen sisältö10 SIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen13 Akun lataaminen15 Muistikortin as

Yhteydenpito50Google+Tällä sovelluksella voit säilyttää yhteyden ihmisiin Googlen sosiaalisen verkostopalvelun kautta.Napauta Sovellukset-näytössä Goo

Yhteydenpito51ChatONTällä sovelluksella voit keskustella minkä tahansa laitteen käyttäjän kanssa. Tämän sovelluksen käyttäminen edellyttää kirjautumis

52Internet ja verkkoChromeTällä sovelluksella voit etsiä tietoja ja selailla Internet-sivuja.Napauta Sovellukset-näytössä Chrome.Tämän sovelluksen käy

Internet ja verkko53BluetoothBluetooth luo suoran langattoman yhteyden kahden toisiaan lähellä olevan laitteen välille. Bluetooth-yhteyden avulla void

Internet ja verkko54NFCLaitteen avulla voidaan lukea lähikenttätunnisteita (Near Field Communication (NFC)), jotka sisältävät tietoja tuotteista. Täll

Internet ja verkko55S BeamTällä toiminnolla voidaan lähettää tietoja, kuten videoita, kuvia ja asiakirjoja.Älä lähetä tekijänoikeuksien suojaamia tiet

56MediaKameraTällä sovelluksella voit ottaa valokuvia tai kuvata videoita.Galleria-sovelluksella voit katsella laitteen kameralla kuvattuja valokuvia

Media57Valokuvien ottaminenValokuvan ottaminenNapauta esikatselunäytön kuvaa siinä kohdassa, johon haluat kameran tarkentavan. Kun kohde on tarkennett

Media58•Panoraama: Ota valokuva, joka koostuu useista yhteen liitetyistä valokuvista.Saat parhaan kuvan noudattamalla seuraavia vihjeitä.–Siirrä kam

Media59Videoiden kuvaaminenVideon kuvaaminenAloita videon kuvaaminen napauttamalla . Siirrä tallennus taukotilaan napauttamalla . Lopeta tallennus n

Sisältö685 Datan käyttö85 Lisää verkkoja86 NFC86 S Beam86 Lukitusnäyttö87 Ääni87 Näyttö88 Puhelu89 Tallennustila89 Akku90 Sovellusten hallinta90 S

Media60Lähentäminen ja loitontaminenToimi jollakin seuraavista tavoista:•Lähennä tai loitonna painamalla äänenvoimakkuusnäppäintä.•Lähennä levittämä

Media61•Mittaustavat: Valitse mittaustapa. Asetus määrää valoarvojen laskentatavan. Keskipainotettu mittaa taustavalon kuvan keskeltä. Pistemittaus m

Media62GalleriaTällä sovelluksella voit katsella kuvia ja videoita.Napauta Sovellukset-näytössä Galleria.Kuvien katseleminenKun Galleria-sovellus käyn

Media63•Tulosta: Tulosta kuva yhdistämällä laite tulostimeen. Jotkin tulostimet eivät ehkä ole yhteensopivia laitteen kanssa.•Nimeä uudelleen: Muuta

Media64Järjestäminen kansioiden avullaLuo kansio, johon voit järjestää laitteeseen tallennetut kuvat tai videot. Voit kopioida tai siirtää tiedostoja

Media65Videoiden poistaminenNapauta → Poista, valitse videot ja napauta sitten Valmis.Videoiden jakaminenNapauta → Valitse, valitse videot, napaut

Media66RadioVoit kuunnella musiikkia ja uutisia FM-radiolla. FM-radion kuunteleminen edellyttää, että laitteeseen on kytketty kuulokemikrofoni, sillä

Media67Radioasemien hakuNapauta → Hae ja valitse sitten hakuvaihtoehto. FM-radio selaa ja tallentaa kuuluvuusalueella olevat asemat automaattisesti.

68Sovellukset ja mediakaupatPlay-kauppaTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata sovelluksia ja pelejä, joita voi käyttää laitteessa.Napauta Sovellukse

Sovellukset ja mediakaupat69Samsung AppsTällä sovelluksella voit ostaa ja ladata Samsung-sovelluksia. Lisätietoja on osoitteessa apps.samsung.com.Napa

7AloittaminenLaitteen osatPaluunäppäinMikrofoniViimeksi käytetyt sovellukset -näppäinKosketusnäyttöEtukameraMonitoimiliitäntäKotinäppäinVirtanäppäinKu

Sovellukset ja mediakaupat70Play-musiikkiTällä sovelluksella voit kuunnella musiikkia laitteesta tai suoratoistaa musiikkia Googlen pilvipalvelusta.Na

71ApuohjelmatMuistioTällä sovelluksella voit tallentaa tärkeitä tietoja luettaviksi myöhemmin.Napauta Sovellukset-näytössä Muistio.Muistioiden luomine

Apuohjelmat72KalenteriTällä sovelluksella voit hallita tapahtumia ja tehtäviä.Napauta Sovellukset-näytössä Kalenteri.Tapahtumien tai tehtävien luomine

Apuohjelmat73Tapahtumien tai tehtävien jakaminenValitse tapahtuma tai tehtävä, napauta → Jakotapa ja valitse sitten jakotapa.DriveTämän sovelluksen

Apuohjelmat74HälytysHälytysten asettaminenNapauta , määritä hälytyksen alkamisaika, valitse hälytyksen toistumispäivät ja napauta sitten Valmis.•Tor

Apuohjelmat75LaskinTällä sovelluksella voit tehdä yksinkertaiset tai monimutkaiset laskutoimitukset.Napauta Sovellukset-näytössä Laskin.Kääntämällä la

Apuohjelmat76Puhemuistioiden toistaminenValitse toistettava puhemuistio.• : Siirrä toisto taukotilaan.• / : Siirry edelliseen tai seuraavaan puhem

Apuohjelmat77Googlen Nyt-palveluVoit käynnistää Google-haun ja katsella Googlen Nyt-kortteja, joissa esimerkiksi näkyy säätiedotus, tietoja julkisesta

Apuohjelmat78Napauta kansiossa ja käytä sitten jotakin seuraavista toiminnoista:•Valitse kohde: Valitse tiedostoja tai kansioita.•Luo kansio: Luo

Apuohjelmat79FTP-palvelimien pikavalintojen lisääminen laitteeseenVoit lisätä FTP-palvelimen pikavalinnan pikavalinta-alueelle. Napauta FTP, anna tarv

Aloittaminen8•Älä peitä antennin sijaintialuetta kädellä tai millään esineellä. Muutoin voi ilmetä yhteysongelmia tai akku voi tyhjentyä.•Älä käytä

Apuohjelmat80Sijaintitietojen lähettäminenNapauta Send Glympse, anna alla olevat tiedot ja napauta sitten Send.•Send Glympse to: Lisää vastaanottajat

Apuohjelmat81Norton Family -sovelluksen asetusten määrittäminenLuo ensin Norton Family -tili ja kirjaudu tiliin, jotta voit käyttää tätä toimintoa.Nap

82Matkailu ja PaikallinenMapsTämän sovelluksen avulla voit tarkistaa laitteen sijainnin tarkasti, etsiä paikkoja tai saada kulkuohjeita.Napauta Sovell

83AsetuksetTietoja asetuksistaTällä sovelluksella voit määrittää laitteen ja sovellusten asetukset ja lisätä tilejä.Napauta Sovellukset-näytössä Asetu

Asetukset84Verkkoilmoituksen asettaminenLaite voi havaita avoimet Wi-Fi-verkot ja näyttää tilarivillä kuvakkeen, kun verkkoja on saatavilla.Ota tämä t

Asetukset85LentotilaTämä poistaa kaikki laitteen langattomat toiminnot käytöstä. Voit käyttää ainoastaan niitä toimintoja, jotka eivät käytä verkkopal

Asetukset86Matkapuhelinverkot•Mobiilidata: Valitse, käytetäänkö verkkopalveluissa pakettidataverkkoja.•Dataverkkovierailu: Aseta laite käyttämään da

Asetukset87•Omistajan tiedot: Anna tietosi, jotka näytetään lukitussa näytössä.•Lukitusnäytön tehoste: Valitse tehoste, jota käytetään, kun näytön l

Asetukset88•Kirkkaus: Aseta näytön kirkkaus.•Näytön automaattinen kierto: Aseta käyttöliittymä kiertymään automaattisesti laitetta käännettäessä.•N

Asetukset89•Soitto- ja näppäinäänet:–Soittoäänet: Lisää tai valitse saapuvien puhelujen soittoääni.–Värinä soidessa: Aseta laite värisemään ja soit

Aloittaminen9Pakkauksen sisältöTarkista, että tuotepakkaus sisältää seuraavat osat:•Laite•Akku•Pikaopas•Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja

Asetukset90Sovellusten hallintaTarkastele ja hallitse laitteen sovelluksia.SijaintipalvelutMuuta sijaintitietojen käyttöoikeuksien asetuksia.•Tila: V

Asetukset91•SIM-kortin vaihtohälytys: Ota käyttöön tai poista käytöstä Etsi matkapuhelimeni -toiminto, joka auttaa paikantamaan kadotetun tai varaste

Asetukset92OletusValitse oletusnäppäimistötyyppi tekstin syötölle.Samsung-näppäimistöVoit muuttaa Samsung-näppäimistön asetuksia napauttamalla .Käyte

Asetukset93Google Voice -kirjoitusVoit muuttaa puhesyötön asetuksia napauttamalla .•Valitse syöttökielet: Valitse tekstinsyötön kielet.•Estä loukka

Asetukset94Varmuuskopioi ja palautaVoit muuttaa asetusten ja tietojen hallinta-asetuksia.•Varmuuskopioi omat tiedot: Aseta laite varmuuskopioimaan as

Asetukset95LapsilukkoVoit määrittää rajoituksia, jotka määrittävät, miten lapset voivat käyttää laitetta.•Ajan hallinta: Määritä aika, jonka verran l

Asetukset96•TalkBack: Ota käyttöön TalkBack, joka tuottaa äänipalautteet.•Fonttikoko: Muuta kirjasinkokoa.•Suurennus: Aseta laite lähentämään ja lo

Asetukset97TulostusMääritä laitteeseen asennettujen tulostinlaajennusten asetukset. Voit etsiä käytettävissä olevat tulostimet tai lisätä tulostimen m

98

99VianmääritysKokeile seuraavia ratkaisuehdotuksia, ennen kuin otat yhteyden Samsung-huoltoon. Jotkin tilanteet eivät ehkä koske sinun laitettasi.Kun