Samsung SM-G357FZ User Manual

www.samsung.comBrukerhåndbokSM-G357FZNorwegian. 11/2014. Rev.1.0

Komme i gang10Bruke SIM- eller USIM-kortet og batterietSette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietSett inn SIM- eller USIM-kortet som du har fått av

Innstillinger100LagringVis minneinformasjon om enheten din og minnekortet, eller formater et minnekort.Trykk på Lagring på Innstillinger-skjermbildet.

Innstillinger101PERSONLIGPosisjonEndre innstillinger for tillatelser for posisjonsinformasjon.På Innstillinger-skjermbildet trykker du på Posisjon og

Innstillinger102•Gå til nettsted: Gå til Finn min mobil-nettsiden (findmymobile.samsung.com). Du kan spore og kontrollere en tapt eller stjålet enhet

Innstillinger103Samsung-tastaturDu kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .Tilgjengelige alternativer kan variere, avhengig

Innstillinger104Talesøk•Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.•Taleutdata: Angi at enheten skal gi taletilbakemelding for å varsle deg om hva de

Innstillinger105Sikkerhetskopi og nullstillingEndre innstillingene for administrasjon av innstillinger og data.På Innstillinger-skjermbildet trykker d

Innstillinger106•Velg tidssone: Angi din tidssone.•Bruk 24-timersformat: Vis tid i 24-timers format.•Velg datoformat: Velg et datoformat.Tilgjengel

107TilgjengelighetOm TilgjengelighetTilgjengelighetsmenyer er spesialfunksjoner for personer med visse typer nedsatt funksjonsevne, som for eksempel d

Tilgjengelighet108Bruke Hjem-tasten til å åpne tilgjengelighetsmenyerDu kan få tilgang til følgende tilgjengelighetsmenyer ved å trykke raskt tre gang

Tilgjengelighet1093 Trykk på OK.For å deaktivere TalkBack trykker du på OK og deretter raskt to ganger hvor som helst på skjermen.Når du aktiverer Tal

Komme i gang112 Sett inn SIM- eller USIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover.•Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et min

Tilgjengelighet110•Velge forrige element: Bla raskt oppover eller til venstre på skjermen med én finger.•Velge neste element: Bla raskt nedover elle

Tilgjengelighet111Konfigurere innstillinger for snarveisbevegelserBruk denne funksjonen til å konfigurere åtte snarveisbevegelser. Du kan konfigurere

Tilgjengelighet112Endre leseenheterNår du bruker TalkBack, kan du lytte til teksten på skjermen. Du kan dra fingeren oppover, nedover, til venstre ell

Tilgjengelighet113Sette TalkBack på pauseÅpne den globale hurtigmenyen ved å dra fingeren først nedover og så til høyre på skjermen uten å slippe den.

Tilgjengelighet114Konfigurere innstillinger for TalkBackDu kan konfigurere innstillinger for TalkBack etter behov.På appskjermbildet trykker du på Inn

Tilgjengelighet115•Utforsk ved berøring: Angi at enheten skal lese høyt elementene som du trykker på med fingeren. Beveg fingeren hvor som helst på s

Tilgjengelighet116Angi tekst-til-tale-funksjonerDu kan endre innstillingene for tekst-til-tale-funksjonene som brukes når TalkBack er aktivert, som fo

Tilgjengelighet117Endre inndataspråkHvis du vil legge til inndataspråk, åpner du appskjermbildet og trykker på Innstillinger → Språk og inndata. Trykk

Tilgjengelighet118Endre skriftstørrelsenBruk denne funksjonen til å endre skriftstørrelsen. Det er forskjellige skriftstørrelser på enheten for å gjør

Tilgjengelighet119Stille inn fotolysvarselAngi at fotolyset skal blinke ved innkommende anrop, nye meldinger eller varsler.På appskjermbildet trykker

Komme i gang124 Sett bakdekselet på plass igjen.•Kontroller at bakdekselet er skikkelig lukket.•Bruk bare bakdeksler og tilbehør som er godkjent av

Tilgjengelighet120MonolydAngi at enheten skal endre lyden fra stereo til mono når et hodesett er koblet til. Monolyd kombinerer stereolyd i ett signal

Tilgjengelighet121Besvare anrop eller avslutte samtalerEndre metoden for å besvare anrop eller avslutte samtaler.På appskjermbildet trykker du på Inns

Tilgjengelighet122Bruke andre nyttige funksjoner•Søke med stemmen: Bruk talekommandoer til å søke etter innhold på nettsider. Bruk denne funksjonen n

123FeilsøkingVennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at enkelte situasjoner ikke gjelder for din en

Feilsøking124Berøringsskjermen reagerer sakte eller feil•Hvis du fester et beskyttelsesdeksel eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det hend

Feilsøking125Det er ekko under en samtaleTilpass lydstyrken ved å trykke på volumtasten, eller forflytt deg til et annet område.Tilkoblingen til et mo

Feilsøking126Enheten er varm ved berøringNår du bruker apper som krever mer strøm, eller bruker apper på enheten over lengre tid, kan enheten føles va

Feilsøking127•Enheten din støtter bilder og videoer tatt med enheten. Det kan hende at bilder og videoer tatt med andre enheter ikke fungerer korrekt

Feilsøking128Data lagret på enheten er gått taptTa alltid sikkerhetskopier av alle viktig data som er lagret på enheten. Hvis ikke, vil du ikke kunne

OpphavsrettCopyright © 2014 Samsung ElectronicsDenne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett.Ingen deler av denne bruksan

Komme i gang13Lade batterietBruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade batteriet ved å koble dem

Komme i gang14•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Komme i gang15Bruke et minnekortSette inn et minnekortDu kan bruke minnekort med maksimal kapasitet på 64 GB på din enhet. Det kan hende at enkelte mi

Komme i gang16Ta ut minnekortetFør du tar ut minnekortet, må du først løse det ut for trygg fjerning. På startskjermbildet trykker du på → Innstillin

Komme i gang17Slå enheten på og avTrykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå enheten på.Når du slår på enheten for første gang, eller

Komme i gang18Låse og låse opp skjermenDu slår av og låser skjermen ved å trykke på strømtasten. Skjermen slås også av og låses dersom enheten ikke br

19GrunnleggendeBruke berøringsskjermen•Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske enheter. Statisk elektrisitet kan føre til funk

2InnholdsfortegnelseLes dette førstKomme i gang7 Innhold i produktesken8 Enhetsoppsett10 Bruke SIM- eller USIM-kortet og batteriet15 Bruke et minne

Grunnleggende20Trykke på og holdeTrykk på og hold et element eller skjermen i mer enn 2 sekunder for å få tilgang til tilgjengelige alternativer.DraTr

Grunnleggende21FlikkeDra fingeren raskt til høyre eller venstre på start- eller appskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt opp- ell

Grunnleggende22Oppsett for startskjermbildetStartskjermbildetStartskjermbildet er utgangspunktet for tilgang til alle funksjonene på enheten. Det vise

Grunnleggende23Alternativer for startskjermbildetPå startskjermbildet trykker du på og holder et tomt område eller klyper fingrene sammen for å få til

Grunnleggende24AppskjermbildetAppskjermbildet viser ikoner for alle apper, inkludert nylig installerte apper.På startskjermbildet trykker du på for å

Grunnleggende25StatusikonerStatusikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen. Ikonene som er oppført i listen nedenfor, er de mest vanlige.Status

Grunnleggende26Ikon BetydningFlymodus aktivertEn feil har oppstått, eller forsiktighet må utvisesBatterinivåVarselspaneletBruke varselspaneletNår du m

Grunnleggende27Du kan bruke følgende funksjoner på varselspanelet.Åpne Innstillinger.Trykk på et varsel og utfør forskjellige handlinger.Slett alle va

Grunnleggende28•Bluetooth: Se Bluetooth for å få mer informasjon.•Mobildata: Se Databruk eller Mobilnettverk for å få mer informasjon.•U. strømspar

Grunnleggende29Installere apperSe på apper etter kategori, eller trykk på for å søke med et søkeord.Velg en app for å vise nærmere informasjon om de

Innholdsfortegnelse3Koble til andre enheter82 Bluetooth84 Wi-Fi Direct86 NFC88 MobilutskriftEnhets- og databehandling89 Oppgradere enheten90 Overfø

Grunnleggende30Aktivere apperPå appskjermbildet trykker du på → Vis deakt. apper. Velg apper, og trykk deretter på Utført. På appskjermbildet kan du

Grunnleggende31Endre inndataspråkTrykk på → Velginndataspråk, og velg deretter språkene som skal brukes. Hvis du velger to eller flere språk, kan d

Grunnleggende32Kopiere og lime inn1 Trykk på og hold teksten.2 Dra eller for å velge den ønskede teksten, eller trykk på Merk alle for å velge hel

Grunnleggende33Mine filerOm Mine FilerBruk denne appen for å få tilgang til forskjellige filer som er lagret på enheten eller andre steder, for eksemp

Grunnleggende34Vise filerTrykk på Mine filer på appskjermbildet.Velg en mappe for å åpne den. Hvis du vil gå opp ett nivå i katalogen, trykker du på .

Grunnleggende35StrømsparingsfunksjonUltra strømsparingsmodusBruk denne modusen til å utvide enhetens batteristrøm. I Ultra strømsparingsmodus gjør enh

Grunnleggende36Hvis du vil legge til en app på startskjermbildet, trykker du på og velger en app.Hvis du vil fjerne en app fra startskjermbildet, tr

37NettverkstilkoblingerMobildataKoble enheten til et mobilnettverk for å bruke Internett eller dele mediefiler med andre enheter. Se Databruk for fler

Nettverkstilkoblinger38InternettdelingOm Internettdeling og mobile trådløssonerBruk denne funksjonen til å dele enhetens mobildatatilkobling med datam

Nettverkstilkoblinger39Bruke Internettdeling via USBDu kan dele enhetens mobildatatilkobling med andre enheter via en USB-kabel.1 På appskjermbildet t

Innholdsfortegnelse4118 Endre skriftstørrelsen118 Forstørre skjermbildet118 Reversere visningsfargene119 Stille inn fotolysvarsel119 Slå av alle

Nettverkstilkoblinger40InternettSe på nettsider1 Trykk på Internett på appskjermbildet.2 Trykk på adressefeltet. Du kan bytte søkemotor ved å trykke p

Nettverkstilkoblinger41Angi startsideTrykk på Internett på appskjermbildet.Trykk på → Innstillinger → Generelt → Angi startside, og velg deretter ett

42TilpasningAdministrere start- og appskjermbildetAdministrere startskjermbildetLegge til elementerTrykk på og hold en app fra appskjermbildet, og dra

Tilpasning43Administrere mapperFor å endre navn på en mappe velger du mappen og trykker på det eksisterende mappenavnet. Angi et nytt navn for mappen,

Tilpasning44Flytte elementerPå appskjermbildet trykker du på → Rediger. Trykk på og hold et element, og dra det til en ny plassering.Hvis du vil fly

Tilpasning45Endre skjermlåsmetodenDu kan endre skjermlåsmetoden for å hindre andre i å få tilgang til dine personlige opplysninger.På appskjermbildet

Tilpasning46Overføre data fra din gamle enhetBruke sikkerhetskopikontoerDu kan overføre sikkerhetskopierte data fra den gamle enheten til den nye enhe

Tilpasning47Bruke Samsung KiesDu kan importere en sikkerhetskopi av dataene dine fra datamaskinen via Samsung Kies for å gjenopprette data på enheten

48TelefonRingeTrykk på Telefon på appskjermbildet.Trykk på Tastatur, skriv inn et telefonnummer, og trykk deretter på for å foreta et taleanrop elle

Telefon49Foreta et anrop fra favorittlistenDet er enkelt å ringe til kontakter som du ofte kommuniserer med, ved å legge dem til i listen over favorit

5Les dette førstLes denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.•Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstil

Telefon50Motta anropBesvare et anropNår du mottar et anrop, drar du utenfor den store sirkelen.Hvis samtale venter er aktivert, kan du besvare et ny

Telefon51Alternativer under samtalerUnder en talesamtaleUnder en talesamtale låser enheten skjermen automatisk for å forhindre uønskede berøringsinnda

Telefon52Under en videosamtaleFølgende handlinger er tilgjengelige:• → Skjul meg: Skjul bildet ditt for den andre parten.• → Utgående bilde: Velg et

53KontakterLegge til kontakterFlytte kontakter fra andre enheterDu kan flytte kontakter fra andre enheter til enheten din. Se Overføre data fra din ga

Kontakter54Administrere kontakterRedigere en kontakt1 Trykk på Kontakter → Kontakter på appskjermbildet.2 Velg en kontakt som skal redigeres, og trykk

Kontakter55Importere og eksportere kontakterDu kan importere kontakter fra lagringstjenester til enheten din eller eksportere kontakter fra enheten ti

56Meldinger og e-postMeldingerSende meldingerSend tekst- (SMS) eller multimediemeldinger (MMS).Det kan påløpe ekstrakostnader for sending eller mottak

Meldinger og e-post57Mens du skriver en melding, kan du trykke på og bruke ett av følgende alternativer:•Sett inn smiley: Angi uttrykksikoner.•Leg

Meldinger og e-post58•Legg til bilde: Legg til bilder i meldingen.•Planlegg melding: Angi et spesifikt tidspunkt og en dato for å sende meldingen.•

Meldinger og e-post59Sende e-postTrykk på E-post på appskjermbildet.Trykk på nederst på skjermen for å skrive en e-post.Legg til mottakere.Legg til e

Les dette først6InstruksjonsikonerAdvarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andreObs: Situasjoner som kan skade enheten eller an

Meldinger og e-post60Lese e-postTrykk på E-post på appskjermbildet.Trykk på , velg en e-postkonto som du vil bruke, og nye e-poster blir lastet ned. D

61KameraGrunnleggende fotograferingTa bilder eller ta opp videoer1 Trykk på Kamera på appskjermbildet.2 Trykk på bildet på forhåndsvisningsskjermbilde

Kamera62•Kameraet slås automatisk av når det ikke er i bruk.•Kontroller at objektivet er rent. Hvis ikke, kan det hende at enheten ikke fungerer som

Kamera63BildemodiAutoBruk denne modusen til å la kameraet vurdere omgivelsene og bestemme den ideelle modusen for bildet.På appskjermbildet trykker du

Kamera64PanoramaBruk denne modusen til å ta et bilde som består av mange bilder som er satt sammen. Enheten identifiserer bildet med i Galleri.På app

Kamera65•Lysmåling: Velg en målemetode. Dette bestemmer hvordan lysverdiene beregnes. Sentrert måler bakgrunnsbelysningen i scenens sentrum. Punkt må

66GalleriVise bilder eller videoerVise innhold på enhetenPå appskjermbildet trykker du på Galleri og velger et bilde eller en video.Videofiler vises m

Galleri67Endre sorteringsmetodenPå appskjermbildet trykker du på Galleri → , og deretter velger du en sorteringsmetode.Få tilgang til flere alternati

Galleri68Redigere bilderRediger bilder ved å bruke forskjellige effekter.Trykk på Galleri på appskjermbildet.For å bruke denne funksjonen må du laste

69MultimediaVideoSpille av videoerTrykk på Video på appskjermbildet.Velg en video som skal spilles av.Gå for- eller bakover ved å dra i linjen.Endre s

7Komme i gangInnhold i produkteskenKontroller at produktesken inneholder følgende:•Enhet•Batteri•Hurtigstartveiledning•Utstyret som leveres med en

70Nyttige apper og funksjonerS PlannerStarte S PlannerBruk denne appen til å planlegge hendelser og oppgaver.Trykk på S Planner på appskjermbildet.Gå

Nyttige apper og funksjoner71Opprette hendelser og oppgaver1 Trykk på S Planner på appskjermbildet.2 Trykk på . Du kan også velge en dato uten hendel

Nyttige apper og funksjoner72Synkronisere hendelser og oppgaver med kontoene dineTrykk på S Planner på appskjermbildet.For å synkronisere hendelser og

Nyttige apper og funksjoner73KlokkeAlarmTrykk på Klokke → Alarm på appskjermbildet.Angi alarmerTrykk på i alarmlisten, still inn en alarm, velg dage

Nyttige apper og funksjoner74VerdensklokkeTrykk på Klokke → Verdensklokke på appskjermbildet.Opprette klokkerTrykk på , og angi et bynavn eller velg

Nyttige apper og funksjoner75NotatBruk denne appen til å opprette notater og organisere dem etter kategori.Trykk på Notat på appskjermbildet.Skrive no

Nyttige apper og funksjoner76Få tilgang til flere alternativerDu kan få tilgang til flere alternativer i notatlisten og mens du viser notater.Trykk på

Nyttige apper og funksjoner77Trykk på for å slå på FM-radioen. Velg radiostasjonen som du ønsker, fra listen over alle stasjoner, og trykk på for å

Nyttige apper og funksjoner78LydopptakerTa opp talenotaterTrykk på Lydopptaker på appskjermbildet.Trykk på for å starte innspillingen. Snakk direkte

Nyttige apper og funksjoner79Behandle talenotaterTrykk på Lydopptaker → på appskjermbildet.Trykk på og velg ett av følgende:•Velg: Velg talenotate

Komme i gang8EnhetsoppsettTilbake-tastMikrofonNylige apper-tastBerøringsskjermFrontkameraFlerfunksjonskontaktHjem-tastStrømtastHodesettkontaktØrehøytt

Nyttige apper og funksjoner80Google MailSend eller motta e-postmeldinger via Google Mail-tjenesten.GoogleSøk raskt etter elementer på Internett eller

Nyttige apper og funksjoner81Play SpillLast ned spill fra Play Butikk, og spill dem med andre.Play FilmerSe videoer som er lagret på enheten, og last

82Koble til andre enheterBluetoothOm BluetoothBluetooth oppretter en direkte trådløs kobling mellom to enheter over korte avstander. Du kan bruke Blue

Koble til andre enheter83Koble sammen med andre Bluetooth-enheter1 På appskjermbildet trykker du på Innstillinger → Bluetooth. Trykk på Bluetooth-bryt

Koble til andre enheter84Motta et bildeGodta Bluetooth-godkjenningsforespørselen når en annen enhet sender deg et bilde. Det mottatte bildet blir lagr

Koble til andre enheter85Sende og motta dataDu kan dele data, som for eksempel kontakter eller mediefiler, med andre enheter. Følgende handlinger er e

Koble til andre enheter86NFCOm NFCEnheten gjør det mulig å lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder informasjon om produkter. Du kan

Koble til andre enheter87Foreta kjøp med NFC-funksjonenFør du kan bruke NFC-funksjonen til å foreta betalinger, må du registrere deg for mobilbetaling

Koble til andre enheter88MobilutskriftKoble enheten til en skriver via Wi-Fi eller Wi-Fi Direct, og skriv ut bilder eller dokumenter.Enkelte skrivere

89Enhets- og databehandlingOppgradere enhetenEnheten kan oppgraderes til den nyeste programvaren.Oppgradere trådløstEnheten kan oppgraderes direkte ti

Komme i gang9•Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt

Enhets- og databehandling90Overføre filer mellom enheten og en datamaskinDu kan overføre lyd-, video-, og bildefiler samt andre filtyper fra enheten t

Enhets- og databehandling91Koble til med Samsung KiesSamsung Kies er et dataprogram som behandler medieinnhold og personlig informasjon med Samsung-en

Enhets- og databehandling92Gjenopprette innstillingeneDu kan slette alle innstillinger og data på enheten. Før du gjenoppretter fabrikkinnstillingene,

93InnstillingerOm InnstillingerBruk denne appen til å konfigurere enheten, angi appalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger på appskje

Innstillinger94Konfigurasjon av nettverksvarselEnheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om tilgjengelighet

Innstillinger95FlymodusDette deaktiverer alle trådløse funksjoner på enheten. Du kan bare bruke tjenester som ikke er avhengige av en nettverkstilkobl

Innstillinger96Flere nettverkTilpass innstillinger for administrering av nettverk.Trykk på Flere nettverk på Innstillinger-skjermbildet.Standard meldi

Innstillinger97•Kamerasnarvei: Still inn enheten til å vise snarveien til kameraet på låseskjermen.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig

Innstillinger98•Varselspanel:–Lysstyrkejustering: Angi at enheten skal vise glidebryteren for lysstyrke på varselspanelet.–Angi hurtiginnstillingsk

Innstillinger99AnropTilpass innstillingene for anropsfunksjoner.Trykk på Anrop på Innstillinger-skjermbildet.•Sett opp anropsavvisningsmeldinger: Leg