Samsung SM-G3815 User Manual

www.samsung.comBrukerhåndbokSM-G3815

Komme i gang10Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batterietSett inn SIM- eller USIM-kortet som tilbys av tjenesteleverandøren din, og det medfølgende

Innstillinger100NFC•NFC: Aktiver NFC-funksjonen for å lese eller skrive NFC-tagger som inneholder informasjon.•Android Beam: Slå på Android Beam-fun

Innstillinger101Min enhetLåseskjermEndre innstillinger for låseskjermen.•Skjermlås: Aktiver skjermlåsfunksjonen. Disse alternativene kan variere avhe

Innstillinger102SkjermEndre innstillingene for skjermen.•Bakgrunnsbilde:–Startskjerm: Velg et bakgrunnsbilde til startskjermbildet.–Låseskjerm: Vel

Innstillinger103•Vibrer ved ringing: Angi at enheten skal vibrere og spille av en ringetone ved innkommende anrop.•Tastetoner: Angi at enheten skal

Innstillinger104–Oppkoblingstone: Aktiver eller deaktiver tonen for tilkobling av anrop.–Minuttvarsling: Aktiver eller deaktiver tonen for minuttpåm

Innstillinger105•Tilpass anropslyd:–EQ-lyd under anrop: Velg en ringetone som du kan bruke med et hodesett.–Adapt sound: Tilpass lyden for øret som

Innstillinger106•Meldingsintervall: Angi et intervall for sending av meldingen på nytt.•Nødkontakter: Velg eller rediger mottakerne for meldingen.St

Innstillinger107•Besvare/avslutte anrop:–Hjem-tasten besvarer anrop: Angi at enheten skal besvare et innkommende anrop når du trykker på Hjem-tasten

Innstillinger108•Monolyd: Aktiver monolyd når du hører på lyd i én ørepropp.•Slå av alle lyder: Demp alle enhetslyder.•Lysblinkvarsel: Angi at foto

Innstillinger109Samsung-tastaturDu kan endre innstillingene for Samsung-tastaturet ved å trykke på .Tilgjengelige alternativer kan variere etter områ

Komme i gang11•Ikke sett inn et minnekort i SIM-kortsporet. Hvis et minnekort setter seg fast i SIM-kortsporet, må du ta med enheten til et Samsung-s

Innstillinger110TalesøkFor Samsung talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:•Language: Velg et språk for talegjenkjenning.•Open via the home

Innstillinger111For Google talegjenkjenning bruker du følgende alternativer:•Språk: Velg et språk for talegjenkjenning.•Taleutdata: Angi at enheten

Innstillinger112Smartskjerm•Smart hvilemodus: Still inn enheten til å hindre at skjermens bakgrunnslys slås av mens du ser på skjermen.TalekontrollAn

Innstillinger113MerTilpass innstillinger for plasseringstjenester, sikkerhet og annet.PlasseringstjenesterEndre innstillinger for tillatelser for loka

Innstillinger114•Varsel om SIM-endring: Aktiver eller deaktiver Finn min mobil-funksjonen, som hjelper deg med å finne enheten din dersom den blir st

Innstillinger115LagringVis minneinformasjon på din enhet og minnekort, eller formater et minnekort.Når et minnekort formateres, blir alle data på kort

116Valgfrie programmerFølgende programmer må lastes ned før du kan bruke dem.•Historiealbum•Samsung LinkPå start- eller programskjermbildet kan du t

117FeilsøkingVennligst prøv følgende løsninger før du kontakter et Samsung-servicesenter. Det kan hende at enkelte situasjoner ikke gjelder for din en

Feilsøking118Berøringsskjermen reagerer sakte eller uriktig•Hvis du fester et beskyttelsesdeksel eller tilleggsutstyr på berøringsskjermen, kan det h

Feilsøking119Det er ekko under en samtaleTilpass lydstyrke ved å trykke på volumtasten eller forflytt deg til et annet område.En mobilnettverkstilkobl

Komme i gang12Ta ut SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Ta av bakdekselet.2 Ta ut batteriet.3 Ta ut SIM- eller USIM-kortet.

Feilsøking120Enheten er varm ved berøringNår du bruker programmer som krever mer strøm, eller bruker programmer på enheten over lengre tid, kan enhete

Feilsøking121•Enheten din støtter bilder og videoer tatt med enheten. Det kan hende bilder at og videoer tatt med andre enheter ikke fungerer korrekt

Feilsøking122Data lagret på enheten er gått taptTa alltid sikkerhetskopier av alle viktig dataer lagret på enheten. Hvis ikke vil du ikke kunne gjenop

Norwegian. 11/2013. Rev.1.1Noe innhold kan være annerledes for enheten din. Dette avhenger av område, tjenesteleverandør eller programvareversjon og k

Komme i gang13Lade batterietBruk laderen til å lade batteriet før førstegangsbruk. En datamaskin kan også brukes til å lade enheten ved å koble dem sa

Komme i gang14•Enheten kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.•Hvis enheten mottar en ustabil strømforsyning

Komme i gang15Redusere batteriforbruketEnheten din tilbyr alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm. Ved å tilpasse disse alternativene og

Komme i gang161 Ta av bakdekselet.2 Sett inn et minnekort med den gullfargede kontaktflaten vendt ned.3 Sett bakdekselet på plass igjen.Ta ut minnekor

Komme i gang17Formatere minnekortetDet kan hende at et minnekort som er formatert på en datamaskin ikke er kompatibelt med enheten. Formater derfor mi

Komme i gang18Holde enhetenIkke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller at bat

19GrunnleggendeStatusikonerIkonene som vises øverst på skjermen gir informasjon om enhetens status. Ikonene som er oppført i listen nedenfor er de mes

2Om denne bruksanvisningenDenne enheten gir deg mobilkommunikasjon og underholdning av høy kvalitet basert på Samsungs høye standarder og teknologiske

Grunnleggende20Ikon BetydningFlymodus aktivertEn feil har oppstått, eller forsiktighet må utvisesBatterinivåBruke berøringsskjermenBenytt kun fingrene

Grunnleggende21DraFlytt et ikon, miniatyrbilde, eller en forhåndsvisning til en ny plassering ved å trykke på og holde, og så dra elementet til ønsket

Grunnleggende22FlikkeDra fingeren raskt til høyre eller til venstre på start- eller programskjermbildet for å vise et annet panel. Dra fingeren raskt

Grunnleggende23KontrollbevegelserEnkle bevegelser gir en mer lettvinn kontroll av enheten.Før bruk av bevegelser må du sørge for at bevegelsesfunksjon

Grunnleggende24VendeVend enheten for å dempe ringetonen, sette medieavspilling på pause eller dempe FM-radioen (når du bruker høyttaleren).Håndflatebe

Grunnleggende25VarslerVarselsikonene vises på statuslinjen øverst på skjermen for å rapportere om tapte anrop, nye meldinger, kalenderhendelser, statu

Grunnleggende26•Smart hvilemod.: Aktiver eller deaktiver smart hvilemodus-funksjonen.•Synk.: Aktiver eller deaktiver automatisk synkronisering av pr

Grunnleggende27Flytte et elementTrykk på og hold et element, og dra det til et nytt sted. Flytt elementet til et annet panel ved å dra det til kanten

Grunnleggende28Angi bakgrunnAngi at et bilde eller foto som er lagret på enheten skal brukes som bakgrunn for startskjermbildet.På startskjermbildet t

Grunnleggende29LåseskjermenLåseskjermen forhindrer uønsket aktivering av funksjoner på enheten når den ikke er i bruk, og den gjør det også mulig å le

Om denne bruksanvisningen3•Standardprogrammer som følger med kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om et program

Grunnleggende30Bruke programmerDenne enheten kan kjøre mange ulike typer programmer, fra medie- til Internett-programmer.Åpne et programPå start- elle

Grunnleggende31Organisere med mapperDu kan legge relaterte programmer sammen i én mappe for enkelthets skyld.Trykk på → Rediger, trykk på og hold et

Grunnleggende32Angi tekstBruk Samsung-tastaturet eller tale inndata-funksjonen for å angi tekst.Enkelte språk støtter ikke tekstinndata. Hvis du vil s

Grunnleggende33Angi tekst ved hjelp av taleAktiver tale inndata-funksjonen og snakk deretter inn i mikrofonen. Enheten viser hva du sier.Dersom enhete

Grunnleggende34Legge til Wi-Fi-nettverkHvis ønsket nettverk ikke vises i nettverkslisten, kan du trykke på Legg til Wi-Fi-nettverk nederst på nettverk

Grunnleggende35Overføre filerOverfør lyd-, video-, og bildefiler, samt andre filtyper fra enheten til en datamaskin, eller omvendt.Følgende filformate

Grunnleggende36Koble til som en medieenhet1 Koble enheten til en datamaskin med en USB-kabel.2 Åpne varselspanelet, og trykk deretter på Koblet til so

Grunnleggende37Angi et mønsterPå programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Min enhet → Låseskjerm → Skjermlås → Mønster.Tegn et mønster ved å

Grunnleggende38Låse opp enhetenSlå på skjermen ved å trykke på strøm- eller Hjem-tasten, og angi opplåsingskoden.Hvis du glemmer opplåsingskoden, tar

39KommunikasjonTelefonBruk dette programmet til å foreta eller svare på anrop.Trykk på Telefon på programskjermbildet.RingeForeta et anropBruk én av f

Om denne bruksanvisningen4Varemerker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.•Android-logoen, Google™,

Kommunikasjon40Finne kontakterAngi et navn, telefonnummer, eller en e-postadresse for å finne en kontakt i kontaktlisten. Ettersom tegnene angis vil f

Kommunikasjon41Legge til kontakterLegg til et telefonnummer i kontaktlisten fra tastaturet ved å angi nummeret og så trykke på Legg til i Kontakter.Se

Kommunikasjon42Avvise et anropNår du mottar et anrop, drar du utenfor den store sirkelen.Trykk på Avvis anrop med melding hvis du vil sende en meldi

Kommunikasjon43VideoanropForeta et videoanropAngi nummeret eller velg en kontakt fra kontaktlisten, og trykk deretter på .Under en videosamtaleFølgen

Kommunikasjon44Bytte bilderSkyv et bilde fra én part over den andre partens bilde for å bytte bilder.KontakterBruk dette programmet til å administrere

Kommunikasjon45Redigere en kontaktVelg kontakten som du vil redigere, og trykk deretter på .Slette en kontaktTrykk på → Slett.Konfigurere et hurtig

Kommunikasjon46Flytte kontakterTrykk på Kontakter.Flytte kontakter til Google-kontakterTrykk på → Slå sammen kontoer → Slå sammen med Google.Kontakt

Kommunikasjon47FavorittkontakterTrykk på Favoritter.Trykk på , og utfør én av følgende handlinger:•Søk: Søk etter kontakter.•Legg til i favoritter:

Kommunikasjon48VisittkortTrykk på Kontakter.Opprett et visittkort og send det til andre personer.Trykk på Konfigurer profil, angi detaljer, slik som t

Kommunikasjon49Sende planlagte meldingerTrykk på → Tidsplanlegging mens du skriver en melding. Angi et tidspunkt og en dato, og trykk deretter på Ut

5InnholdsfortegnelseKomme i gang7 Enhetsoppsett8 Taster9 Innhold i produktesken10 Sette inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet13 Lade batteriet15

Kommunikasjon50E-postBruk dette programmet til å sende eller vise e-postmeldinger.Trykk på E-post på programskjermbildet.Konfigurere e-postkontoerKonf

Kommunikasjon51Lese meldingerVelg en e-postkonto som du vil bruke, og nye meldinger blir lastet ned. Du kan også hente nye meldinger manuelt ved å try

Kommunikasjon52Sende meldingerTrykk på i en e-postmappe, angi mottakere, et emne, og en melding, og trykk deretter på .Trykk på → Legg ved bilde f

Kommunikasjon53EtiketterGoogle Mail bruker etiketter i stedet for mapper. Når Google Mail blir startet, vises meldingene som har etiketten Innboks.Try

Kommunikasjon54SnakkebobleBruk dette programmet til å se gamle samtaler med andre via direktemeldingstjenesten i Google+.Trykk på Snakkeboble på progr

55Web og nettverkInternettBruk dette programmet til å surfe på Internett.Trykk på Internett på programskjermbildet.Vise websiderTrykk på adressefeltet

Web og nettverk56HistorikkTrykk på → Logg for å åpne en webside fra listen over nylig besøkte websider. Du kan tømme historikken ved å trykke på →

Web og nettverk57Søke på Internett med stemmenTrykk på adressefeltet, trykk på , si et nøkkelord, og velg deretter ett av nøkkelordene som vises.Synk

Web og nettverk58Koble sammen med andre Bluetooth-enheterPå programskjermbildet trykker du på Innstillinger → Tilkoblinger → Bluetooth → Søk, og en li

Web og nettverk59Group PlayBruk dette programmet til å dele skjermbilde med flere enheter. Opprett eller bli med i en Group Play-økt, og del deretter

Innholdsfortegnelse692 Talesøk92 Mine Filer94 Nedlastinger94 TripAdvisorReise og lokalt95 Maps95 Lokalt96 NavigeringInnstillinger97 Om innstillinger

Web og nettverk60NFCEnheten gjør det mulig å lese NFC-tagger (Near Field Communication) som inneholder informasjon om produkter. Du kan også bruke den

Web og nettverk61S BeamBruk denne funksjonen til å sende data som videoer, bilder og dokumenter.Ikke overfør opphavsrettbeskyttet data via S Beam. Du

62MediaMusikkBruk dette programmet til å lytte til musikk.Trykk på Musikk på programskjermbildet.•Avhengig av enhetens programvare er det enkelte fil

Media63Du kan lytte til sanger med samme volumnivå ved å trykke på → Innstillinger → Smartvolum.Når Smartvolum er aktivert, kan volumet ende opp høy

Media64Ta bilderTa et bildeTrykk på bildet på forhåndsvisningsskjermen der hvor kameraet skal fokusere. Når motivet er i fokus vil fokusrammen lyse gr

Media65•Panorama: Ta et bilde som består av mange bilder som er satt sammen.Følg disse tipsene for å få best mulig bilder.–Beveg kameraet langsomt i

Media66OpptaksmodusTrykk på → for å endre opptaksmodusen.•Normal: Bruk denne modusen for normal kvalitet.•MMS-grense: Bruk denne modusen for å r

Media67Konfigurere kamerainnstillingerTrykk på → for å konfigurere kamerainnstillingene. Ikke alle de følgende alternativene er tilgjengelige i bå

Media68•Talekontroll: Angi at kameraet skal ta bilder ved hjelp av talekommandoer.•Kontekstuelt filnavn: Angi at kameraet skal vise kontekstuelle ta

Media69Zoome ut og innBruk én av følgende metoder for å zoome i et bilde:•Trykk raskt to ganger hvor som helst på bildet for å zoome inn.•Spre to fi

7Komme i gangEnhetsoppsettTilbake-tastFlerfunksjons-kontaktMeny-tastMikrofonFrontkameraStrømtastHjem-tastAvstandssensorBerøringsskjermØrehøyttalerBakk

Media70BilderedigeringNår du viser et bilde, kan du trykke på , og bruke følgende funksjoner:•Roter: Roter bildet.•Beskjær: Beskjær bildet.•Farge:

Media71Angi som bakgrunnsbildeNår du ser på et bilde kan du trykke på → Bruk som for å bruke bildet som et bakgrunnsbilde eller tilordne det til en

Media72Spille av videoerVelg en video som skal spilles av.Endre skjermforhold.Gå fremover eller bakover ved å dra i linjen.Start videoen som spilles a

Media73YouTubeBruk dette programmet til å se på videoer fra YouTube-webområdet.Trykk på YouTube på programskjermbildet.Dette programmet kan være utilg

Media74RadioLytt til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radioen, må du først koble til et hodesett. Dette fungerer som en radio

Media75Søke etter radiostasjonerTrykk på → Søk, og velg deretter et søkealternativ. FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiostasjoner au

76Program- og mediebutikkerPlay ButikkBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned programmer og spill som kan kjøres på enheten.Trykk på Play Butik

Program- og mediebutikker77Samsung HubBruk dette programmet til å kjøpe og laste ned multimedieinnhold. Du kan også administrere innholdet på enheten.

Program- og mediebutikker78Play BøkerBruk dette programmet til å lese og laste ned bokfiler.Trykk på Play Bøker på programskjermbildet.Dette programme

79VerktøyS MemoBruk dette programmet til å opprette et notat med bilder og taleopptak.Trykk på S Memo på programskjermbildet.Skrive notaterDu kan oppr

Komme i gang8•Ikke dekk til antenneområdet med hendene dine eller andre gjenstander. Dette kan føre til tilkoblingsproblemer eller at batteriet raskt

Verktøy80Når du skriver et notat, trykker du på én gang til for å endre pennetype, linjetykkelse eller pennefarge.Når du visker ut et håndskrevet no

Verktøy81Du kan flytte notater til en annen mappe ved å trykke på → Flytt.Du kan kopiere notater ved å trykke på → Kopier.Du kan endre S Memo-innst

Verktøy82Du kan legge til en hendelse eller oppgave raskere ved å trykke på en dato for å velge den og så trykke én gang til.Angi en tittel og spesifi

Verktøy83Legge ved notater til en datoTrykk på og hold en dato for å velge den, og notatblokken vises.Synkronisere med Google KalenderPå programskjerm

Verktøy84Søke etter hendelserTrykk på → Søk og angi deretter et nøkkelord som du vil søke etter.Vis dagens hendelser ved å trykke på I dag øverst på

Verktøy85NettskyBruk denne funksjonen til å synkronisere filer eller sikkerhetskopiere innstillinger og programdata med din Samsung-konto eller med Dr

Verktøy86KlokkeBruk dette programmet til å stille inn alarmer, se hva klokken er i storbyer over hele verden, måle varigheten til en hendelse, angi en

Verktøy87Stoppe alarmerSkyv utenfor den store sirkelen for å stoppe en alarm. Skyv utenfor den store sirkelen for å gjenta alarmen etter en spesif

Verktøy88KalkulatorBruk dette programmet for enkle eller avanserte utregninger.Trykk på Kalkulator på programskjermbildet.Roter enheten til liggende s

Verktøy89LydopptakerBruk dette programmet til å ta opp eller spille av talenotater.Trykk på Lydopptaker på programskjermbildet.Ta opp talenotaterTrykk

Komme i gang9Innhold i produkteskenKontroller at produktesken inneholder følgende:•Enhet•Batteri•Hurtigstartveiledning•Utstyret som leveres med en

Verktøy90Behandle talenotaterI listen over talenotater trykker du på , og velger ett av følgende:•Del via: Velg talenotater som du vil overføre, og

Verktøy91Tips for bedre talegjenkjenning•Snakk tydelig.•Snakk på stille steder.•Ikke bruk støtende ord eller slang.•Unngå å snakke med dialekt.Enh

Verktøy92SøkeområdeDu kan velge hvilke programmer som du vil søke i, ved å trykke på → Innstillinger → Søk på telefonen og deretter merke av for ele

Verktøy93Vise filerVelg en kategori og deretter en mappe for å åpne den. Gå tilbake til hovedmappen ved å trykke på . Gå tilbake til rotkatalogen ved

Verktøy94NedlastingerBruk dette programmet til å se hvilke filer som er lastet ned via programmene.Trykk på Nedlastinger på programskjermbildet.Dette

95Reise og lokaltMapsBruk dette programmet til å finne plasseringen til enheten, søke etter steder eller få veibeskrivelser.Trykk på Maps på programsk

Reise og lokalt96NavigeringBruk dette programmet for å få veibeskrivelser til et mål.Trykk på Navigering på programskjermbildet.•Navigeringskart, gje

97InnstillingerOm innstillingerBruk dette programmet til å konfigurere enheten, angi programalternativer og legge til kontoer.Trykk på Innstillinger p

Innstillinger98Konfigurasjon av nettverksvarselEnheten kan oppdage åpne Wi-Fi-nettverk og vise et ikon på statuslinjen for å varsle om tilgjengelighet

Innstillinger99•Vis Wi-Fi-bruk: Angi at enheten skal vise databruken din via Wi-Fi.•Portable hotspots: Velg Wi-Fi hotspots for å hindre at programme