Samsung SM-P600 User Manual

www.samsung.comNavodila za uporaboSM-P600

Uvod10Polnjenje baterijePred prvo uporabo uporabite polnilec in napolnite baterijo. Za polnjenje naprave lahko prav tako uporabite računalnik, če ju p

Pripomočki100Glasovno iskanjeUporabite to aplikacijo za iskanje spletnih strani z govorom.Pritisnite Glasovno iskanje na zaslonu aplikacij.Ta aplikaci

Pripomočki101Dodajanje bližnjic mapamDodajte bližnjico pogosto uporabljenih map v področje bližnjic. V mapi pritisnite → Dodaj bližnjico.Dodajanje b

Pripomočki102EvernoteS pomočjo tega programa lahko ustvarite, sinhronizirate in souporabljate ustvarjene večpredstavnostne zapiske. V zapiske lahko do

103Potovanja in lokalnoZemljevidS to aplikacijo določite lokacijo vaše naprave, iščete kraje ali prejmite navodila za pot.Pritisnite Zemljevid na zasl

104NastavitveVeč o nastavitvahUporabite to aplikacijo za konfiguracijo naprave, nastavitev možnosti aplikacije in dodajanje računov.Pritisnite Nastavi

Nastavitve105Wi-Fi DirectWi-Fi Direct dve napravi neposredno poveže prek omrežja Wi-Fi brez vmesne dostopne točke.Pritisnite Wi-Fi → Wi-Fi Direct.Blue

Nastavitve106Lokacijske storitveSpremenite nastavitve za dovoljenja lokacijskih informacij.•Dostop do moje lokacije: Napravo nastavite tako, da bo pr

Nastavitve107NapravaZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.•Glasnost: Nastavite stopnjo glasnosti za glasbo in videoposnetke, sis

Nastavitve108•Način zaslona:–Prilagoditev prikaza: S tem načinom lahko optimizirate prikaz glede na nastavitve prikaza.–Dinamično: S tem načinom la

Nastavitve109•Osebno sporočilo: Uredite osebno sporočilo.•Podatki o lastniku: Vnesite informacije, ki bodo prikazane z uro.•Učinek odklepanja: Izbe

Uvod11•Med polnjenjem lahko uporabljate napravo, toda morda bo v tem primeru trajalo dlje, da se baterija napolni.•Če je naprava med polnjenjem prik

Nastavitve110DostopnostStoritve dostopnosti so posebne možnosti za osebe z določenimi posebnimi potrebami. Odprite in opozarjajte na naslednje nastavi

Nastavitve111•Ravnovesje zvoka: prilagodite ravnovesje zvoka pri uporabi dveh slušalk.•Mono zvok: omogočite mono zvok, ko zvok poslušate z le eno sl

Nastavitve112Tipkovnica SamsungZa spreminjanje nastavitev tipkovnice Samsung, pritisnite .Razpoložljivost možnosti je odvisna od regije in ponudnika

Nastavitve113Googlova stor. za glasov. vnosZa spreminjanje nastavitev glasovnega vnosa, pritisnite .•Izberite jezike vnosa: izberite vhodne jezike z

Nastavitve114Hitrost kazalcaPrilagodite hitrost kazalca za miško ali sledilno ploščico, ki je priključena na napravi.Glasovno upravljanjeNastavi, da n

Nastavitve115GibanjaVključite funkcijo prepoznavanja gibanja in spremenite nastavitve, ki nadzirajo prepoznavanje gibanja na vaši napravi.•Povečava:

Nastavitve116SplošnoRačuniDodaj e-pošto ali račune SNS.CloudSpremenite nastavitve za sinhronizacijo podatkov ali datotek z vašim računom Samsung ali s

Nastavitve117DodatekSpremenite nastavitve za dodatno opremo.•Zvok odložišča: Nastavite napravo, da predvaja zvok, ko jo priključite v namizno priklop

Nastavitve118ShrambaOgled informacij o pomnilniku vaše naprave in pomnilniške kartice, ali formatiranje pomnilniške kartice.Formatiranje pomnilniške k

Nastavitve119•Gesla naredite vidna: Zaradi varnosti naprava privzeto skrije gesla. nastavite prikaz gesel med vnosom.•Skrbniki naprave: oglejte si s

Uvod12Zmanjševanje porabe energijeNaprava ponuja možnosti, ki zmanjšajo porabo energije. S prilagoditvijo teh možnosti in izključitvijo funkcij v ozad

120Odpravljanje težavPreden se obrnete na servisni center Samsung, preizkusite naslednje rešitve. Vse okoliščine morda niso namenjene za vašo napravo.

Odpravljanje težav121Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasi•Če na zaslon na dotik prilepite zaščito ali dodatke, ta morda n

Odpravljanje težav122Med klicem slišite odmevPrilagodite glasnost s pritiskom gumba za glasnost ali se premaknite drugam.Pogostokrat se prekine poveza

Odpravljanje težav123Naprava je vroča na dotikČe uporabljate aplikacije, ki porabijo več energije, ali pa uporabljate aplikacije dlje časa, je naprava

Odpravljanje težav124•Vaša naprava podpira fotografije in videoposnetke, ki ste jih posneli z napravo. Fotografije in videoposnetki, ki ste jih posne

Odpravljanje težav125Podatki shranjeni v napravi so izgubljeniVedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov, ki so shranjeni na napravi. V

Slovenian. 07/2014. Rev.1.1Nekatera vsebina se lahko razlikuje od vaše naprave, odvisno od regije, operaterja ali različice programske opreme, ter je

Uvod131 Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo pozlačeni kontakti obrnjeni navzdol.2 Potisnite pomnilniško kartico v režo, dokler se ne zaskoči na

Uvod14Zamenjava konice peresa S PenMed uporabo peresa S Pen lahko postane konica peresa S Pen topa. Če je konica topa, jo zamenjajte z novo.1 Konico t

Uvod15Vklop ali izklop napraveOb prvem vklopu naprave sledite navodilom na zaslonu za nastavitev vaše naprave.Pritisnite in nekaj sekund držite tipko

Uvod16Prilagoditev glasnostiPritisnite tipko za glasnost navzgor ali navzdol za prilagoditev glasnosti zvonjenja oz. za prilagoditev glasnosti zvoka m

17OsnoveIndikatorske ikoneIkone prikazane na vrhu zaslona prikazujejo informacije o statusu naprave. Spodaj navedene ikone so najpogostejše.Ikona Pome

Osnove18Uporaba zaslona na dotikPri uporabi zaslona na dotik uporabljajte le prste ali S pen.•Ne dovolite, da zaslon na dotik pride v stik z drugimi

Osnove19Pritiskanje in držanjeZa dostop do možnosti, ki so na razpolago, pritisnite in držite predmet več kot 2 sekundi.VlečenjeZa premik ikone, sliči

2Več o teh navodilihTa naprava ponuja visoko kakovostno mobilno komunikacijo in zabavo s pomočjo visokih standardov in tehnološkega znanja družbe Sams

Osnove20Dvojni dotikDvakrat pritisnite na spletno stran, zemljevid ali sliko, da jo povečate v določenem delu. Za vrnitev v prvotno stanje ponovno dva

Osnove21StiskNa spletni strani, zemljevidu ali sliki, dva prsta povlecite narazen, da podobo v določenem delu povečate. Prste povlecite skupaj, da sli

Osnove22Če želite preprečiti samodejno vrtenje vmesnika, odprite obvestilno ploščo in prekličite izbiro Vrtenje zaslona.•Nekatere aplikacije ne omogo

Osnove23Iskanje s pomočjo premikanjaOb povečavi slike, pritisnite in pridržite točko na zaslonu, nato pa premikajte napravo v katerokoli smer za premi

Osnove24PokrivanjeZ dlanjo pokrijte zaslon, da zaustavite predvajanje medija.Uporaba peresa S PenPriloženo pero S pen se lahko uporablja za preprosto

Osnove25•Konica peresa S pen je zamenljiva. Če je konica topa, jo zamenjajte z novo.•Če vaše S pen ne deluje pravilno, ga odnesite v Samsungov servi

Osnove26Zagon opomnika dejanjaKo je gumb peresa S Pen pritisnjen, dvakrat pritisnite zaslon, da zaženete opomnik dejanja.Zabeležite ali narišite opomb

Osnove27Uporaba brezžičnega ukazaPritisnite gumb peresa S Pen, medtem ko S Pen držite nad zaslonom.V večini primerov se ob pritisku tipke S Pisala na

Osnove28Pogled iz zrakaS to funkcijo lahko izvedete različna dejanja, medtem ko s S Pisalom lebdite nad zaslonom.Na domačen zaslonu pritisnite → Nast

Osnove29Pametno drsenjeS to funkcijo se lahko pomikate navzgor ali navzdol po zaslonu, tako da nagnete glavo ali napravo.Na domačem zaslonu, pritisnit

Več o teh navodilih3•Privzete aplikacije, ki so prednaložene na napravi, so predmet posodobitev in morda ne bodo več podprte brez predhodnega obvesti

Osnove30Uporaba več okenske ploščeČe želite prikazati podokno Multi Window, tapnite in pridržite . Na levi strani zaslona se prikaže plošča z več okn

Osnove31Skupna raba datotekČe želite element deliti med dvema oknoma, ga povlecite v drugo okno.Ustvarjanje parnega oknaS to funkcijo lahko shranite k

Osnove32•Varč. z energ.: vključite ali izključite način varčevanja z energijo.•Več oken: nastavite uporabo več oken.•Screen Mirroring: vključite al

Osnove33Dodajanje predmetaDomači zaslon lahko prilagodite tako, da mu dodate pripomočke, mape ali okna.Pritisnite in pridržite prazno območje na domač

Osnove34Postavitev ozadjaSliko ali fotografijo, shranjeno na napravi, nastavite za ozadje na domačem zaslonu.Na domačem zaslonu pritisnite → Nastavi

Osnove35Zaklenjen zaslonZaklenjen zaslon prepreči napravi nezaželeno delovanje, ko te ne uporabljate, hkrati pa omogoča dodajanje priročnih pripomočko

Osnove36Razporejanje ploščPremikanje ploščeNa območju plošče s pripomočki drsajte v levo ali desno, pritisnite in pridržite predogled plošče ter jo na

Osnove37Zaslon z aplikacijamiZaslon z aplikacijami prikazuje ikone za vse aplikacije, vključujoč vse na novo nameščene aplikacije.Na domačem zaslonu p

Osnove38PomočDostopajte do Pomoči, da se naučite kako uporabljati napravo, aplikacije ali konfiguracijo pomembnih nastavitev.Pritisnite Pomoč na zaslo

Osnove39Vnos velikih črkPred vnosom znaka pritisnite . Dvakrat pritisnite za prikaz vseh črk.Spreminjanje vrste tipkovnicePritisnite , da spremenite

Več o teh navodilih4Blagovne znamke•SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics.•Bluetooth® je registri

Osnove40Če je ta funkcija omogočena, lahko izvedete naslednja dejanja:•Pošiljanje ročno napisanega sporočila•Nastavite alarm s preprostim zapisom št

Osnove41Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-FiNapravo povežite z omrežjem Wi-Fi, da uporabljate splet ali delite medijske datoteke z drugimi napravami

Osnove42Pozabljanje omrežij Wi-FiVsako omrežje, ki ste ga kadarkoli uporabljali, vključujoč s trenutnim omrežjem, je lahko pozabljeno tako, da se napr

Osnove43Prenašanje datotekIz naprave na računalnik, ali obratno premaknite glasbene, video datoteke, fotografije ali druge vrste datotek.Sledeče oblik

Osnove44Povezovanje kot predstavnostna naprava1 Napravo priključite v računalnik s kablom USB.2 Odprite obvestilno ploščo in pritisnite Povezano kot p

Osnove45Nastavljanje kode PINNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Naprava → Zaklenjen zaslon → Zaklepanje zaslona → PIN.Vnesite vsaj štir

Osnove46Nadgradnja napraveNapravo lahko nadgradite na najnovejšo različico programske opreme.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operater

47KomunikacijaStikiUporabite to aplikacijo za upravljanje stikov, vključno s telefonskimi številkami, e-poštnimi naslovi in drugimi elementi.Pritisnit

Komunikacija48Ko je stik zaznan, naredite eno izmed sledečega:• : dodajte k priljubljenim stikom.• : sestavite e-sporočilo.Prikaz stikovTapnite Stik

Komunikacija49Deljenje stikovTapnite → Deli vizitko prek, izberite stike, tapnite Končano in izberite način za skupno rabo.Priljubljeni stikiPritisn

5VsebinaUvod7 Postavitev naprave8 Tipke9 S Pen9 Vsebina paketa10 Polnjenje baterije12 Vstavljanje pomnilniške kartice14 Zamenjava konice peresa

Komunikacija50Urejanje skupinPritisnite , ter nato naredite eno izmed sledečega:•Iskanje: Iskanje stikov.•Uredi: Spremenite nastavitve skupine.•Us

Komunikacija51E-poštaUporabite to aplikacijo za pošiljanje ali ogled e-pošte.Pritisnite E-pošta na zaslonu aplikacij.Nastavitev E-poštnih računovNasta

Komunikacija52Branje sporočilIzberite željen e-poštni račun in prejmite priklicana nova sporočila. Za ročni priklic novih sporočil pritisnite .Pritisn

Komunikacija53Pošiljanje sporočilV katerem koli nabiralniku pritisnite , vnesite prejemnike, osebo in sporočilo, in pritisnite POŠLJI.Pritisnite + KP

Komunikacija54HangoutsTa program uporabite za klepetanje z drugimi.Pritisnite Hangouts na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih regijah in pri n

Komunikacija55ChatONUporabite to aplikacijo za pogovor z drugimi napravami. Za uporabo tega programa se morate prijaviti v račun Samsung ali potrditi

56Splet in omrežjeInternetUporabite to aplikacijo za brskanje po internetu.Pritisnite Internet na zaslonu aplikacij.Ogled spletnih straniPritisnite po

Splet in omrežje57PovezavePritisnite in zadržite povezavo na spletnem mestu, da jo odprete v novem oknu, shranite ali kopirate.Za ogled shranjenih pov

Splet in omrežje58Iskanje po spletu z govoromPritisnite , izgovorite ključno besedo in izberite eno od predlaganih ključnih besed.Sinhronizacija z dr

Splet in omrežje59Seznanjanje z drugimi napravami BluetoothNa zaslonu aplikacij pritisnite Nastavitve → Povezave → Bluetooth → Iskanje in navedene so

Vsebina696 Kalkulator96 Prevajalnik S97 S Voice98 S Finder98 Google99 Album izrezkov100 Glasovno iskanje100 Moje datoteke101 Prenosi101 TripAdvi

Splet in omrežje60Samsung LinkS tem programom lahko predvajate vsebino, shranjeno v oddaljenih napravah ali spletnih storitvah za shranjevanje prek in

Splet in omrežje61WatchONUporabite to aplikacijo za povezavo s TV sprejemnikom in ogled vaših priljubljenih oddaj in filmov.Pritisnite WatchON na zasl

62MedijiGlasbaUporabite to aplikacijo za poslušanje glasbe.Pritisnite Glasba na zaslonu aplikacij.•Nekatere vrste datotek niso podprte, odvisno od pr

Mediji63Za poslušanje pesmi na enakem nivoju glasnosti, pritisnite → Nastavitve → Napredno → Pametna glasnost.Funkcija Pametna glasnost morda ne bo

Mediji64FotoaparatUporabite to aplikacijo za snemanje fotografij in video posnetkov.Uporabite Galerija za ogled fotografij in videov, ki ste jih posne

Mediji65Način fotografiranjaNa voljo je več fotografskih učinkov.Pritisnite Način, ter se nato pomaknite gor ali dol po zaslonu, na desni strani zaslo

Mediji66•Izboljšan ton (HDR): uporabite za fotografiranje z boljšim razmerjem kontrasta.•Radirka: uporabite za izbris premikov gibanja motivov v oza

Mediji67Uveljavitev učinkov filtraZ učinki filtrov ustvarite edinstvene fotografije ali videoposnetke.Pritisnite in izberite učinek filtra. Razpoložl

Mediji68Povečevanje in zmanjševanjeUporabite eno izmed sledečih metod:•Za povečevanje ali pomanjševanje uporabite tipko za glasnost.•Za povečevanje

Mediji69•V načinu dvojne kamere lahko posnamete 5 minutne videoposnetke pri polni visoki ločljivosti in 10 minutne videoposnetke v visoki ločljivosti

7UvodPostavitev napraveTipka za nazajTipka za domovZvočnikSvetlobni senzorTipka MeniVečnamenski priključekZaslon na dotikFotoaparat na sprednji strani

Mediji70•Merjenje: izberite način merjenja. To določa kako bodo izračunane svetlobne vrednosti. Sredinsko uteženo meri svetlobo ozadja v centru scene

Mediji71•Bliskavica: vključite ali izključite bliskavico.•Nadzor glasu: nastavite kamero na fotografiranje z glasovnimi ukazi.•Kontekstno ime datot

Mediji72Povečevanje in zmanjševanjeZa povečevanje ali zmanjševanje uporabite enega izmed sledečih načinov:•Za povečevanje dvakrat pritisnite na zaslo

Mediji73•Tiskanje: Natisnite sliko prek povezave USB ali Wi-Fi. Nekateri tiskalniki morda ne bodo združljivi z napravo.•Preimenuj: preimenuj datotek

Mediji74Deljenje fotografijUporabite eno izmed sledečih metod:•V mapi tapnite → Izberite element, slike izberite tako, da jih označite, nato pa tap

Mediji75Album za zgodboUporabite to aplikacijo, da ustvarite lasten digitalnem album, kamor lahko shranite vaše zgodbe s prikladnim in enostavnim sort

Mediji76Brisanje videoposnetkovPritisnite → Izbriši, izberite video posnetke s kljukico, ter nato pritisnite Izbriši.Souporaba videoposnetkovPritisn

Mediji77YouTubeUporabite to aplikacijo za ogled video posnetkov s spletnega mesta YouTube.Pritisnite YouTube na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v neka

Mediji78Moja revijaS pomočjo teh programov lahko ustvarite svojo družabno revijo.Na domačem zaslonu s prstom povlecite od dna zaslona navzgor.Če prvič

Mediji79FlipboardUporabite to aplikacijo za dostop do vaših prilagojenih revij.Pritisnite Flipboard na zaslonu aplikacij.Ta aplikacija v nekaterih reg

Uvod8Mikrofon na vrhu naprave se vključi samo pri uporabi zvočnika ali snemanju videoposnetkov.•Mesta z anteno ne prekrivajte z rokami ali drugim pre

Mediji80Businessweek+S to aplikacijo lahko prenesete zadnje novice o financah, poslovanju in še veliko drugih.Pritisnite Businessweek+ na zaslonu apli

81Aplikacije in medijske trgovineTrgovina PlayUporabite to aplikacijo za nakup in prenos aplikacij in iger, ki jih lahko poganjate na napravi.Pritisni

Aplikacije in medijske trgovine82Samsung HubTa program omogoča nakup digitalne predstavnostne vsebine, njeno upravljanje ter uživanje v njej. Samsung

Aplikacije in medijske trgovine83Knjige PlayUporabite to aplikacijo za branje in prenos knjižnih datotek.Pritisnite Knjige Play na zaslonu aplikacij.T

84PripomočkiS NoteS pomočjo tega programa lahko ustvarite zapisek z uporabo večpredstavnostnih datotek ali glasovnih posnetkov.Pritisnite S Note na za

Pripomočki85Če uporabljate predloge, ki imajo slikovne okvirje, tapnite in pridržite slikovni okvir, nato pa za dodajanje slike tapnite Slike ali Posn

Pripomočki86Uporaba orodja za izbiranjeNapišite formulo ali narišite obliko, nato pa tapnite . Narišite črto okrog formule ali oblike, da jo izberete

Pripomočki87Urejanje grafikonaČe želite urediti grafikon, pritisnite grafikon ali preglednico → Urejanje grafa, nato pa uporabite te možnosti:•Če žel

Pripomočki88Prikaz predogleda straniČe si želite predogledati strani nad zapiskom, povlecite zapisek navzdol.Tapnite na naslovnici zapiska, da boste

Pripomočki89S PlannerUporabite to aplikacijo za upravljanje dogodkov in nalog.Pritisnite S Planner na zaslonu aplikacij.Ustvarjanje dogodkov ali oprav

Uvod9S PenKonica peresa S penGumb peresa S penIme FunkcijaKonica peresa S pen•Za osnovne ukaze s peresom S pen. (str. 18)Gumb peresa S pen•Za napred

Pripomočki90Sinhronizacija z Google koledarjemNa zaslonu z aplikacijami pritisnite Nastavitve → Splošno → Računi → Google v razdelku Moji računi, izbe

Pripomočki91POLARIS Office 5S tem programom lahko urejate dokumente v različnih oblikah zapisa, vključno s preglednicami in predstavitvami.Pritisnite

Pripomočki92•Pretvorba zaslona: Uporaba učinkov animacije ali prehoda na diapozitivih.•Preference: Spreminjanje nastavitev načina pogleda.•Preberi

Pripomočki93Deljenje dokumentov z drugimiDokumente lahko delite z več napravami, ki so povezane z istim omrežjem Wi-Fi. Med deljenjem dokumentov lahko

Pripomočki94CloudUporabite to funkcijo za sinhronizacijo datotek ali varnostno kopiranje nastavitev in podatkov programa z vašim računom Samsung ali s

Pripomočki95BudilkaS to aplikacijo nastavite bujenja in alarme za pomembne dogodke.Pritisnite Budilka na zaslonu z aplikacijami.Vklopite ali izklopite

Pripomočki96Svetovna uraS to aplikacijo lahko preverite čas v številnih glavnih mestih po svetu.Pritisnite aplikacijo Svetovna ura na zaslonu z aplika

Pripomočki97S VoiceS to aplikacijo lahko z glasom ukazujete napravi, da izvede različne funkcije.Pritisnite S Voice na zaslonu aplikacij. Alternativno

Pripomočki98S FinderS to aplikacijo lahko poiščete različne elemente v napravi, denimo e-poštna sporočila, dokumente, slike, glasbo, aplikacije in dru

Pripomočki99Asistent GoogleZaženite iskalnik Google za ogled kartic Google Now, ki prikazujejo trenutno vreme, informacije o javnem potniškem prometu,