Samsung SM-R325 User Manual

Printed in KoreaGH68-48466G Rev.1.1Vietnamese. 11/2017SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ DỤNGSM-R325

10Bắt đầuChốt đỡ thiết bị (trái)Chốt đỡ thiết bị (phải)Khe cắm đa năng (USB Type-C)Khoen xỏ dây đeo chínhKhoen xỏ dây đeo chínhKhoen xỏ dây đeo phía t

11Bắt đầu•Gear VR không cần sạc vì thiết bị được cấp nguồn bằng pin của thiết bị di động.•Bạn có thể sạc cho thiết bị di động của mình bằng cách kết

12Bắt đầu –Nếu bạn sử dụng Gear VR trong khi đang kết nối bộ sạc với khe cắm đa năng của Gear VR, thiết bị sẽ được cấp nguồn bằng sạc và không sử dụng

13Bắt đầuBộ điều khiểnBạn có thể kết nối bộ điều khiển với một thiết bị di động kết nối với Gear VR thông qua Bluetooth. Điều khiển những tính năng đa

14Bắt đầuBảng cảm ứng và các phímChức năngBảng cảm ứng•Nhấn để chọn một mục. Bạn có thể chuyển sang mục kế tiếp hoặc trước đó bằng cách vuốt sang trá

15Bắt đầuBảng cảm ứng và các phímChức năngTrở về•Nhấn để trở về màn hình trước đó.•Nhấn và giữ để mở menu Universal. Bạn có thể xem trạng thái của G

16Bắt đầuĐèn chỉ báoMàu Trạng tháiNhấp nháy màu đỏ, lục, và lam•Thiết bị trong chế độ ghép đôi Bluetooth.Nhấp nháy màu lam ba lần•Đã kết nối Bluetoo

17Bắt đầuKết nối thiết bị di động và đeo Gear VRKhông nhìn trực tiếp vào ánh sáng chói khi bạn đang đeo Gear VR không có gắn vào thiết bị di động. Làm

18Bắt đầu•Nếu nắp che ống kính được gắn sẵn trên Gear VR, hãy tháo các nắp che ống kính ra trước khi sử dụng Gear VR để nhìn được rõ.•Giữ cho ống kí

19Bắt đầuGắn dây đeoGắn các đầu của dây đeo qua khoen trên Gear VR và dùng miếng dán để giữ chặt mỗi đầu.

2Giới thiệu về Gear VRSamsung Gear VR cho phép bạn thưởng thức các nội dung 2D, 3D và 360 độ bằng cách kết nối Gear VR với thiết bị di động của bạn.Bạ

20Bắt đầuGỡ dây đeoGỡ dây đeo ở trên cùng bằng cách kéo vòng của dây về phía trước của lớp đệm xốp. Sau đó, tháo dây đeo chính khỏi Gear VR.

21Bắt đầuTháo nắp trước raKéo chốt đỡ thiết bị (phải) sang bên phải ( 1 ) rồi tháo nắp ở trước ( 2 ).21

22Bắt đầuThay chốt đỡ thiết bịChốt đỡ thiết bị USB Type-C được gắn kèm vào Gear VR theo mặc định. Nếu khe cắm đa năng của thiết bị di động của bạn là

23Bắt đầu1 Trượt công tắc khóa sang vị trí và tháo chốt đỡ thiết bị ra khỏi Gear VR.Công tắc khóa1 2

24Bắt đầu2 Chọn chốt đỡ thiết bị khác. Khi công tắc khóa ở vị trí , trượt chốt đỡ thiết bị vào ngàm. Sau đó, khóa chốt đỡ lại bằng cách trượt công tắ

25Bắt đầuKhông được trượt chốt đỡ thiết bị vào ngàm trong khi công tắc khóa đang ở vị trí . Điều này có thể làm hư chốt của công tắc khóa.

26Bắt đầuKết nối với thiết bị di động1 Kéo chốt đỡ thiết bị (phải) sang bên phải hoàn toàn ( 1 ). Sau đó, đẩy nhẹ chốt đỡ thiết bị (trái) ( 2 ) và trư

27Bắt đầu3 Khi thiết bị di động đã vào, kết nối với đầu nối trên chốt đỡ thiết bị này ( 1 ).Thiết bị di động sẽ phát ra một âm thanh khi đã kết nối đú

28Bắt đầu•Không gắn mạnh đầu kết nối vào trong thiết bị di động. Làm vậy có thể gây hỏng đầu kết nối.•Không xoắn hoặc uốn cong đầu kết nối của Gear

29Bắt đầuNếu không có âm thanh phát ra khi bạn gắn đầu kết nối của Gear VR vào trong thiết bị di động, Gear VR có thể không nhận diện được đầu kết nối

3Nội dungĐọc đầu tiênBắt đầu7 Phụ kiện trong hộp8 Sơ đồ thiết bị17 Kết nối thiết bị di động và đeo Gear VR33 Chuẩn bị bộ điều khiển để sử dụng38

30Bắt đầuĐeo Gear VRĐặt Gear VR lên đầu của bạn và điều chỉnh độ dài của dây đeo trên cùng và dây đeo chính.

31Bắt đầuKhông đi bộ hoặc lái xe trong khi đeo Gear VR. Luôn nhận thức về môi trường xung quanh bạn khi sử dụng Gear VR để tránh gây chấn thương cho c

32Bắt đầuTháo thiết bị di động raTháo thiết bị di động ra khỏi Gear VR khi bạn sử dụng xong thiết bị.Kéo chốt đỡ thiết bị (phải) sang bên phải ( 1 ) v

33Bắt đầuChuẩn bị bộ điều khiển để sử dụngNối dây đeo cổ tayKhi bạn kết nối dây đeo cổ tay với bộ điều khiển, bạn có thể sử dụng bộ điều khiển an toàn

34Bắt đầu2 Gắn khoen xỏ dây đeo cổ tay vào lỗ ở đầu kết nối dây đeo cổ tay và cài lỗ vào móc nối để giữ chặt.21Gắn pin1 Gắn pin với cực dương và cực â

35Bắt đầu2 Đặt nắp pin lên bộ điều khiển và trượt nắp pin trở lại cho đến khi khớp trở lại vị trí ban đầu.•Nếu như đèn chỉ báo nhấp nháy màu đỏ khi s

36Bắt đầuSử dụng giá đỡ bộ điều khiểnBạn có thể gắn giá đỡ bộ điều khiển vào dây đeo chính của Gear VR để bảo quản bộ điều khiển của bạn khi không sử

37Bắt đầu2 Đặt bộ điều khiển vào giá đỡ để bảo quản.Gắn bộ điều khiển đúng vào giá đỡ bộ điều khiển. Nếu không được gắn chặt, bộ điều khiển có thể vô

38Bắt đầuCài đặt ứng dụng Gear VR (Oculus) và kết nối với bộ điều khiểnĐể sử dụng Gear VR, bạn phải tự tay cài đặt ứng dụng Gear VR (Oculus). Đồng thờ

39Bắt đầu3 Trên màn hình cài đặt ứng dụng Gear VR (Oculus), chạm vào BẮT ĐẦU.4 Đọc và đồng ý với các cảnh báo về sức khỏe và an toàn; các điều khoản v

4Nội dungXem nội dung60 Xem nội dung trên màn hình Chờ Oculus64 Xem nội dung trên thiết bị di động67 Xem các nội dung trực tuyếnCảnh báo về sức khỏ

40Bắt đầu7 Cài đặt một phương thức thanh toán để thanh toán khi bạn tải về một số ứng dụng VR hoặc trò chơi đã trả tiền mua từ Cửa hàng Oculus.8 Làm t

41Bắt đầu9 Kết nối lại thiết bị di động của bạn vào Gear VR và đặt Gear VR lên đầu bạn.Khi bạn đăng nhập vào tài khoản Oculus của mình, một bản hướng

42Bắt đầuKết nối bộ điều khiển với ứng dụng Gear VR (Oculus)1 Nhấn và giữ phím Trang chính của bộ điều khiển để vào chế độ kết nối Bluetooth.Đèn chỉ b

43Bắt đầuKết nối bộ điều khiển thông qua BluetoothBạn chỉ có thể kết nối bộ điều khiển thông qua Bluetooth với các thiết bị di động chạy Android 6.0 t

44Bắt đầuĐèn chỉ báo sẽ nhấp nháy màu lam 3 lần.Mã PIN cho bộ điều khiển là một số có bốn chữ số được đặt trong dấu ngoặc đơn sẽ hiện ra trên màn hình

45Bắt đầuNgắt kết nối và kết nối lại bộ điều khiểnNếu bạn tháo Gear VR ra khỏi đầu mình hoặc kết nối hiện tại bị ngừng lại, bộ điều khiển sẽ đi vào ch

46Bắt đầuThông báo về sử dụng BluetoothBluetooth là chuẩn công nghệ không dây sử dụng tần số 2,4 GHz để kết nối với các thiết bị khác ở khoảng cách gầ

47Bắt đầu•Một số thiết bị, đặc biệt là các thiết bị chưa được kiểm tra hoặc chứng nhận bởi Bluetooth SIG, có thể không tương thích với bộ điều khiển

48Thông tin cơ bảnSử dụng bảng cảm ứng của Gear VRBảng cảm ứng nằm ở giữa phím Trở về và phím Trang chính. Sử dụng bảng cảm ứng để chọn các mục hoặc đ

49Thông tin cơ bảnVuốt tới phía trước hoặc ra phía sau•Di chuyển đến các mục ở trước hoặc sau.•Cuộn sang phải hoặc trái trên một danh sách.•Từ chối

5Đọc đầu tiên•Vui lòng đọc hướng dẫn này trước khi sử dụng Samsung Gear VR (còn được gọi là Gear VR) để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.•Để trá

50Thông tin cơ bảnSử dụng bộ điều khiểnĐiều khiển Gear VR bằng cách di chuyển cổ tay của bạn theo bất kỳ hướng nào để di chuyển con trỏ và sử dụng bản

51Thông tin cơ bảnDi chuyển•Di chuyển cổ tay của bạn để di chuyển con trỏ sang trái, sang phải, lên trên và xuống dưới trên màn hình.Vuốt sang trái h

52Thông tin cơ bảnVuốt dọc lên hoặc dọc xuống•Cuộn lên hoặc xuống trong một trang web hay danh sách.•Khi xem hình ảnh, phóng to hoặc thu nhỏ kích th

53Thông tin cơ bảnDi chuyển con trỏ hoặc màn hìnhGear VR nhận diện chuyển động của đầu bạn. Di chuyển đầu bạn theo bất kỳ hướng nào để di chuyển con t

54Thông tin cơ bảnChọn các mụcBạn có thể chọn các mục bằng cách di chuyển đầu rồi chạm vào bảng cảm ứng của Gear VR. Bạn cũng có thể chọn các mục bằng

55Thông tin cơ bản• : Trở về Màn hình chờ Oculus.• : Xem hồ sơ Tài khoản Oculus của bạn.• : Xem danh sách bạn bè và kiểm tra yêu cầu kết bạn. Bạn c

56Thông tin cơ bản – : Canh chỉnh màn hình theo hướng mà bạn đang hướng mặt đến. – : Chọn tay bạn sẽ dùng để sử dụng bộ điều khiển. – : Cài đặt Gear V

57Thông tin cơ bảnTải về các ứng dụng và nội dungKhởi chạy ứng dụng Cửa hàng Oculus và tải về các ứng dụng và nội dung khác nhau như các đoạn video và

58Thông tin cơ bảnXem các thông báo nhận được trên thiết bị di động nàyXem thông tin người gọi hoặc từ chối cuộc gọiNếu bạn nhận cuộc gọi trong khi đa

59Thông tin cơ bảnGear VR chặn các thông báo pop-up cho các cuộc gọi đến khi bạn chặn thông báo pop up các cuộc gọi đến hoặc những thông báo khác. Bạn

6Đọc đầu tiênBiểu tượng chỉ dẫnCảnh báo: Tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khácThận trọng: Tình huống có thể làm thiết bị của bạn h

60Xem nội dungXem nội dung trên màn hình Chờ OculusMàn hình Chờ OculusKhi bạn kết nối thiết bị di động với Gear VR và đeo Gear VR vào, bạn sẽ nhìn thấ

61Xem nội dungHướng dẫnCửa hàng OculusCác đề xuấtDanh sách bạn bèGần đâyMàn hình Chờ Oculus nhìn có thể khác nhau tùy dịch vụ Oculus.LibraryXem các nộ

62Xem nội dungOculus VideoTận hưởng các đoạn video và phim 3D trong rạp chiếu phim ảo của riêng bạn.Bạn cũng có thể xem video 360 độ, cũng như video 2

63Xem nội dungOculus 360 PhotosXem những hình ảnh 360 độ, ảnh nghệ thuật 3D và đa dạng các ảnh được giới thiệu khác.Bạn cũng có thể xem ảnh 360 độ đã

64Xem nội dungXem nội dung trên thiết bị di độngXem ảnh và video được lưu trên thiết bị di động của bạn. Bạn cũng có thể tận hưởng những đoạn video 2D

65Xem nội dung• : Chọn chế độ xem. –2D: Xem video theo kiểu 2D. –360°: Xem các video 360 độ. –180°: Xem các video 180 độ. –3D SBS/3D TB/360° 3D SBS/3

66Xem nội dungĐể xoay chỉnh màn hình lại theo chiều mà bạn đang hướng mặt về, hãy chạm vào bảng cảm ứng của Gear VR hoặc nhấn vào bảng cảm ứng của bộ

67Xem nội dungXem các nội dung trực tuyếnSử dụng ứng dụng Samsung Internet này, bạn có thể xem các nội dung và video từ Internet trên các trang web.Hã

68Cảnh báo về sức khỏe và an toànCẢNH BÁO VỀ SỨC KHỎE VÀ AN TOÀN: Để giảm rủi ro thương tích cá nhân, cảm giác không thoải mái hoặc hư hỏng tài sản, h

69Cảnh báo về sức khỏe và an toàn•Gear VR không được thiết kế để sử dụng với bất kỳ thiết bị/phụ kiện và/hoặc phần mềm nào không đủ điều kiện. Sử dụn

7Bắt đầuPhụ kiện trong hộpKiểm tra các phụ kiện sau trong hộp sản phẩm:•Gear VR, dây đeo trên, dây đeo chính, chốt đỡ thiết bị Micro USB (để thay thế

70Cảnh báo về sức khỏe và an toànCo giậtMột số người (khoảng 1 trong số 4000 người) có thể bị chóng mặt nặng, co giật, động kinh hoặc hoa mắt gây ra b

71Cảnh báo về sức khỏe và an toànTrẻ emTrẻ em dưới 13 tuổi không được sử dụng Gear VR vì trẻ nhỏ đang trong thời kỳ phát triển thị giác quan trọng. Ng

72Cảnh báo về sức khỏe và an toànLưu ý chungĐể giảm rủi ro thương tích hoặc cảm giác không thoải mái, bạn phải luôn làm theo các hướng dẫn này và tuân

73Cảnh báo về sức khỏe và an toàn –Đặc biệt thận trọng để đảm bảo bạn không ở gần người khác, các vật, cầu thang, ban công, lối cửa mở, cửa sổ, đồ nội

74Cảnh báo về sức khỏe và an toàn•Thoải mái khi sử dụng Gear VR để cơ thể bạn có thể điều chỉnh; đầu tiên, sử dụng chỉ ít phút mỗi lần và chỉ tăng dầ

75Cảnh báo về sức khỏe và an toàn•Nghe âm thanh với âm lượng lớn có thể gây ra tổn thương không thể khắc phục đối với thính giác của bạn. Tiếng ồn xu

76Cảnh báo về sức khỏe và an toàn•Cũng giống như các triệu chứng mọi người có thể gặp sau khi xuống tàu du lịch, các triệu chứng do tiếp xúc thực tế

77Cảnh báo về sức khỏe và an toàn•Không sử dụng Gear VR cho đến khi tất cả các triệu chứng đã hoàn toàn lắng xuống trong vài giờ. Đảm bảo bạn đã cấu

78Cảnh báo về sức khỏe và an toànẢnh hưởng đến thiết bị y tếGear VR có nam châm và có thể phát ra sóng vô tuyến. Các sóng này có thể ảnh hưởng đến hoạ

79Cảnh báo về sức khỏe và an toànPin•NGUY HIỂM DO BỊ NGẠT. Bộ điều khiển không phải đồ chơi. Bộ điều khiển bao gồm pin là những phần có kích thước nh

8Bắt đầuSơ đồ thiết bịGear VRNút chỉnh tiêu cựNắp trướcPhím Trang chínhBảng cảm ứngPhím Trở vềBảng cảm ứng và các phím Chức năngBảng cảm ứng•Chạm để

80Cảnh báo về sức khỏe và an toànĐiện giậtĐể giảm nguy cơ bị điện giật:•Không thay đổi hoặc mở bất kỳ thành phần nào đi kèm.•Không sử dụng sản phẩm

81Cảnh báo về sức khỏe và an toànCác bệnh truyền nhiễmĐể tránh lây bệnh truyền nhiễm (như mắt đỏ), không dùng chung Gear VR với những người bị bệnh tr

82Cảnh báo về sức khỏe và an toànĐể tránh làm hỏng Gear VR•Không để Gear VR dưới ánh nắng mặt trời trực tiếp. Gear VR có thể bị hỏng nếu tiếp xúc trự

83Thông tin an toànĐể tránh cho bạn và người khác bị thương hoặc làm hư hỏng thiết bị của bạn, vui lòng đọc thông tin an toàn về thiết bị trước khi sử

84Thông tin an toànKhông cắn hay ngậm thiết bị.Trẻ em hoặc động vật có thể nuốt các chi tiết nhỏ.Không đưa thiết bị hoặc các phụ kiện đi kèm vào mắt,

85Thông tin an toànThiết bị có thể được sử dụng ở địa điểm có nhiệt độ môi trường từ 0°C đến 35°C. Bạn có thể bảo quản thiết bị tại nhiệt độ môi trườn

86Thông tin an toànKhông sử dụng thiết bị của bạn trong bệnh viện, trên máy bay hoặc trong ô tô vì có thể bị ảnh hưởng do các tần số vô tuyến. Làm như

87Thông tin an toànSử dụng các loại pin, bộ sạc, linh kiện và phụ kiện được nhà sản xuất chứng nhận.Samsung không chịu trách nhiệm về sự an toàn của n

88Thông tin an toànCẩn thận xử lý và hủy bỏ thiết bị và bộ sạc.•Không bao giờ đặt pin hoặc thiết bị trên hoặc trong các thiết bị tạo nhiệt, chẳng hạn

89Thông tin an toànĐể tránh làm tổn hại môi trường hoặc sức khỏe con người do vứt bỏ rác thải thiếu kiểm soát, hãy tách riêng các vật này với những lo

9Bắt đầuBảng cảm ứng và các phím Chức năngTrang chính•Nhấn để trở về màn hình Chờ Oculus.Trở về•Nhấn để trở về màn hình trước đó.•Nhấn và giữ để mở

90Phụ lụcKhắc phục sự cốTrước khi liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung, vui lòng thử những giải pháp sau đây. Một số trường hợp có thể không áp

91Phụ lụcThiết bị di động bị nóng khi chạm vàoKhi sử dụng các ứng dụng đòi hỏi lượng điện áp cao hơn bình thường hoặc khi sử dụng các ứng dụng trên th

92Phụ lụcMàn hình nằm ngoài tiêu cự•Đảm bảo đeo Gear VR đúng cách trên khuôn mặt của bạn.•Xoay nút điều chỉnh tiêu cự cho đến khi màn hình nhìn rõ.M

93Phụ lụcBộ điều khiển, bộ điều khiển trò chơi hoặc bộ tai nghe Bluetooth không hoạt động•Đảm bảo thiết bị Bluetooth đã kết nối với thiết bị di động.

Bản quyềnCopyright © 2017 Samsung ElectronicsHướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch hay

www.samsung.com