Samsung SM-R720 User Manual

www.samsung.comVietnamese. 10/2015. Rev.1.1Sách hướng dẫn sử dụngSM-R720SM-R732

Thông tin cơ bản10PinSạc pinSạc pin trước khi sử dụng lần đầu hoặc khi không sử dụng pin trong thời gian dài.Chỉ sử dụng bộ sạc, pin và dây cáp do Sam

Thông tin cơ bản113 Đặt Gear vào đế sạc không dây.4 Sau khi đã sạc đầy cho Gear, hãy ngắt kết nối Gear khỏi đế sạc không dây. Tháo bộ sạc khỏi đế sạc

Thông tin cơ bản12Giảm mức tiêu hao pinGear của bạn có các tùy chọn khác nhau giúp bạn duy trì năng lượng pin.•Khi bạn không sử dụng Gear, chuyển san

Thông tin cơ bản13•Bạn có thể sử dụng Gear trong khi sạc nhưng có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn để sạc đầy pin.•Nếu Gear nhận được nguồn điện không

Thông tin cơ bản14Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sử dụng dây đeo•Cẩn trọng khi đeo Gear. Nếu da bạn dễ kích ứng hoặc siết Gear quá chặt, bạn

Thông tin cơ bản152 Khi bấm nút, kéo dây đeo lên phía trên và tháo dây đeo.3 Lắp chốt dây đeo mới vào trong khe trên phần thân của Gear.ChốtKhe214 Đẩy

Thông tin cơ bản16► SM-R732:1 Trượt chốt của dây đeo vào phía trong.2 Kéo dây đeo ra khỏi phần thân của Gear.

Thông tin cơ bản173 Lắp một đầu của chốt vào khoen của Gear và trượt chốt vào bên trong và lắp dây đeo.21

Thông tin cơ bản18Bật và tắt GearNhấn và giữ phím Nguồn trong vài giây để bật Gear. Khi bạn bật Gear lần đầu hoặc cài lại Gear, một cửa sổ pop-up sẽ x

Thông tin cơ bản19 Thiết bị di động 2 Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Samsung Gear.Cập nhật ứng dụng Samsung Gear lên phiên bản mới nhất nếu cần thiế

2Nội dungThông tin cơ bản4 Đọc đầu tiên6 Phụ kiện trong hộp7 Sơ đồ thiết bị10 Pin13 Đeo Gear14 Thay dây đeo18 Bật và tắt Gear18 Kết nối Gear và

Thông tin cơ bản20Kết nối Gear với một thiết bị di động mớiKhi bạn kết nối Gear với một thiết bị di động khác, một cửa sổ pop-up sẽ yêu cầu bạn cài lạ

Thông tin cơ bản21Bật và tắt màn hìnhĐể bật màn hình chờ, hãy xoay vòng. Hoặc nhấn phím Trang chính hoặc phím Trở về.Để tắt màn hình, hãy dùng tay che

Thông tin cơ bản22Chọn một mụcXoay vòng để tô sáng mục bạn muốn chọn rồi chạm vào mục đó. Khi bạn xoay vòng, chỉ báo tô sáng sẽ di chuyển theo cùng mộ

Thông tin cơ bản23Màn hình cảm ứng•Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị điện khác. Hiện tượng phóng tĩnh điện có thể làm hỏng màn

Thông tin cơ bản24Chạm và giữChạm vào và giữ màn hình trong hai giây trở lên để truy cập chế độ Chỉnh sửa hoặc để xem các tùy chọn có sẵn.KéoĐể di chu

Thông tin cơ bản25VuốtVuốt sang trái hoặc phải để xem các bảng khác.Điều hướng màn hìnhChuyển đổi giữa màn hình Đồng hồ và màn hình Ứng dụngTrên màn h

Thông tin cơ bản26Trở về màn hình trước đóNhấn phím Trở về. Bạn cũng có thể vuốt xuống từ cạnh trên cùng của Màn hình chờ.Màn hình chờGiới thiệuMàn hì

Thông tin cơ bản27Bảng thông báoLuôn duy trì cập nhật các sự kiện, thông báo và tin nhắn từ thiết bị di động của bạn.Khi bạn nhận được thông báo, thôn

Thông tin cơ bản28Xóa thông báoXóa thông báo bằng cách vuốt lên từ cạnh phía dưới của màn hình trong khi xem thông báo.Chặn thông báo1 Chọn thông báo

Thông tin cơ bản29Màn hình Đồng hồXem giờ hiện tại. Bạn cũng có thể kiểm tra thời lượng pin, ngày, đếm bước và hơn thế nữa.Nhấn vào phím Trang chính đ

Nội dung3Samsung Gear72 Giới thiệu73 Mặt đồng hồ73 Thông báo74 Quản lý ứng dụng74 Gửi media75 Cài đặt ứng dụng75 Samsung Gear Apps75 Cài đặt78

Thông tin cơ bản30Bảng app shortcutsXem và quản lý phím tắt cho màn hình Ứng dụng và các ứng dụng khác.Quản lý bảng app shortcutsBạn có thể tạo tới bố

Thông tin cơ bản31Thêm widgetBạn có thể thêm nhiều widget hơn vào màn hình Chờ.Chạm vào rồi chọn một widget. Widget được chọn sẽ xuất hiện ở bảng mới

Thông tin cơ bản32Các biểu tượng chỉ báoCác biểu tượng chỉ báo xuất hiện ở đầu màn hình. Các biểu tượng được liệt kê trong bảng sau là những biểu tượn

Thông tin cơ bản33Màn hình Ứng dụngMàn hình Ứng dụng sẽ hiển thị các biểu tượng cho tất cả các ứng dụng.Trên màn hình Đồng hồ, nhấn phím Trang chính đ

Thông tin cơ bản34Di chuyển các mụcTrên màn hình Ứng dụng, chạm và giữ màn hình, chạm và giữ một ứng dụng rồi kéo ứng dụng đó tới vị trí mong muốn.Bạn

Thông tin cơ bản35Mở khóa GearBật màn hình và nhập mã mở khóa.Để tắt tính năng này, trên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Khóa màn hình → Khóa mà

Thông tin cơ bản36Sử dụng phương pháp nhập bằng giọng nóiChạm vào rồi đọc tin nhắn bạn muốn nhập. Khi đã hoàn tất, chạm vào .Để thay đổi ngôn ngữ đ

Thông tin cơ bản37Sử dụng bàn phímMột phím có ba hoặc bốn ký tự. Để nhập một ký tự, chạm vào phím tương ứng nhiều lần cho đến khi ký tự mong muốn xuất

Thông tin cơ bản38Chụp màn hìnhChụp ảnh màn hình khi sử dụng Gear.Nhấn và giữ phím Trang chính rồi vuốt ngón tay sang bên phải màn hình.Bạn có thể xem

39Ứng dụngTin nhắnGiới thiệuXem tin nhắn và trả lời hoặc gọi cho người gửi bằng Gear.Xem tin nhắn1 Chạm vào Tin nhắn trên màn hình Ứng dụng.2 Cuộn qua

4Thông tin cơ bảnĐọc đầu tiênVui lòng đọc sách hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị này để đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách.•Các mô tả trong

Ứng dụng40Điện thoạiGiới thiệuBạn có thể bắt đầu cuộc gọi hoặc nhận thông báo cho cuộc gọi đến. Các cuộc gọi hội thoại chỉ khả dụng trên thiết bị di đ

Ứng dụng41Thực hiện cuộc gọiChạm vào Điện thoại trên màn hình Ứng dụng.Bàn phímDanh sách nhật kýDanh bạSử dụng một trong các phương pháp sau:•Chạm và

Ứng dụng42S HealthGiới thiệuS Health giúp bạn quản lý vóc dáng và sức khỏe của mình. Đặt mục tiêu sức khỏe và thường xuyên ghi chép và kiểm tra tiến đ

Ứng dụng43•Độ chính xác của cảm biến nhịp tim có thể bị giảm bớt tùy theo điều kiện đo và môi trường xung quanh.•Chỉ sử dụng tính năng Nhịp tim để đ

Ứng dụng44Trình theo dõi hoạt động 24 giờGear có thể giám sát và ghi lại các hoạt động trong ngày của bạn và khuyến khích bạn giữ gìn sức khỏe.Chạm và

Ứng dụng45Trình theo dõi bước điGear đếm số bước bạn đã bước và đo khoảng cách bạn đã đi.1 Chạm vào S Health trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng theo c

Ứng dụng46Trình theo dõi luyện tậpGhi chép lại thông tin luyện tập và lượng calo được đốt cháy của bạn bằng cách sử dụng tính năng luyện tập của S Hea

Ứng dụng474 Chạm vào để cho phép tính năng này sử dụng thông tin vị trí hiện tại của bạn khi đang tập thể dục.Tùy chọn chia sẻ thông tin vị trí sẽ đ

Ứng dụng48Trình theo dõi nhịp timĐo và lưu nhịp tim của bạn.•Trình theo dõi nhịp tim của Gear được thiết kế để phục vụ cho các mục đích sức khỏe và c

Ứng dụng49Đo nhịp tim1 Chạm vào S Health trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng theo chiều kim đồng hồ và mở màn hình trình theo dõi nhịp tim.3 Chạm vào

Thông tin cơ bản5Đảm bảo chống thấm nước và bụi bẩnThiết bị có thể bị hư hỏng nếu nước hoặc bụi bẩn xâm nhập vào thiết bị. Hãy tuân theo các hướng dẫn

Ứng dụng50Trình theo dõi nướcGhi lại và theo dõi số ly nước bạn uống.1 Chạm vào S Health trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng theo chiều kim đồng hồ rồi

Ứng dụng513 Chạm vào khi bạn uống một tách cà phê.Nếu bạn vô tình thêm một giá trị sai, bạn có thể sửa trong ứng dụng S Health trên thiết bị di động

Ứng dụng52RunningChạy bộ ghi lại việc luyện tập của bạn bằng cách theo dõi khoảng cách, tốc độ và thời gian của bạn. Kiểm tra bản ghi hàng tháng của b

Ứng dụng534 Khi bạn đã hoàn thành, Gear sẽ hiển thị màn hình chính của Chạy và bắt đầu ghi lại việc luyện tập của bạn.Để xem điều khiển phát lại nhạc

Ứng dụng54S VoiceGiới thiệuThực hiện các nhiệm vụ khác nhau chỉ bằng cách nói.Đảm bảo micro của Gear không bị chặn khi bạn nói vào micro.Cài đặt lệnh

Ứng dụng552 Nói một khẩu lệnh.Nếu Gear nhận diện câu lệnh, Gear sẽ thực hiện hành động tương ứng.Để nhắc lại khẩu lệnh hoặc nói một lệnh khác, chạm và

Ứng dụng56Chuông báoCài đặt chuông báo1 Chạm vào Chuông báo trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào Thêm chuông báo.Nếu bạn có một chuông báo đã lưu, chạm v

Ứng dụng57Bấm giờ1 Chạm vào Bấm giờ trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào B.ĐẦU để đếm thời gian một sự kiện.Để ghi lại thời gian đã chạy trong khi định t

Ứng dụng58CNNĐọc những bài báo mới nhất từ CNN trên Gear.Ứng dụng này có thể không có sẵn tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp dịch vụ.1 Chạm vào CNN tr

Ứng dụng59Phát nhạc trên thiết bị di động của bạnKhi bạn chọn thiết bị di động để phát nhạc, bạn có thể điều khiển phát lại nhạc bằng Gear. Nhạc sẽ đư

Thông tin cơ bản6Biểu tượng chỉ dẫnCảnh báo: tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khácCẩn thận: tình huống có thể làm thiết bị của bạn

Ứng dụng60Bộ sưu tậpGiới thiệuXem và quản lý hình ảnh được lưu trong Gear.Xem hình ảnh1 Chạm vào Bộ sưu tập trên màn hình Ứng dụng.2 Xoay vòng để cuộn

Ứng dụng61Nhập và xuất hình ảnhXuất hình ảnh sang thiết bị di động của bạn1 Chạm vào Bộ sưu tập trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào hình ảnh.3 Chạm và g

Ứng dụng62Bạn bèQuản lý bạn bè trên Gear. Bạn có thể chọn bạn bè từ danh bạ đã lưu trong thiết bị di động của bạn. Nếu bạn chọn một liên hệ dưới dạng

Ứng dụng63Tìm điện thoại của bạnNếu bạn để quên thiết bị di động, Gear có thể giúp bạn tìm nó.1 Chạm vào Tìm điện thoại của bạn trên màn hình Ứng dụng

Ứng dụng64Ghi lại ghi nhớ thoại1 Chạm vào Ghi nhớ thoại trên màn hình Ứng dụng.2 Chạm vào để bắt đầu ghi. Nói vào micro.Chạm vào để tạm dừng ghi âm

65Cài đặtGiới thiệuTùy chỉnh cài đặt cho các chức năng và ứng dụng. Bạn có thể giúp Gear trở nên cá nhân hóa hơn bằng cách cấu hình các tùy chọn cài đ

Cài đặt66Thiết bịThay đổi cài đặt phím và chuyển động của Gear.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Thiết bị.•Nhấn 2 lần phím Trang chính: Chọn hành động

Cài đặt67Kết nốiBluetoothSử dụng Bluetooth để trao đổi dữ liệu hoặc các file media với thiết bị hỗ trợ Bluetooth khác.•Samsung không chịu trách nhiệm

Cài đặt68Kết nối với mạng Wi-FiTính năng này chỉ có khi Gear không được kết nối với thiết bị di động qua Bluetooth.1 Tên màn hình Cài đặt, chạm vào Kế

Cài đặt69Thực hiện thanh toán với tính năng NFCTrước khi bạn có thể sử dụng tính năng NFC để thực hiện thanh toán, bạn phải đăng ký dịch vụ thanh toán

Thông tin cơ bản7Sơ đồ thiết bịGear► SM-R720:VòngCảm biến đènPhím Trở vềPhím Trang chính (phím Nguồn)MicroMàn hình cảm ứngAnten NFCCảm biến nhịp tim

Cài đặt70NhậpBàn phím mặc địnhChọn loại bàn phím mặc định để nhập văn bản.Trên màn hình Cài đặt, chạm vào Nhập → Bàn phím mặc định.Cài đặt bàn phímTha

Cài đặt71Tiết kiệm pinBật chế độ tiết kiệm pin để tiết kiệm pin bằng cách hạn chế các chức năng của Gear.•Hiển thị các màu trên màn hình ở tông trắng

72Samsung GearGiới thiệuĐể kết nối Gear với thiết bị di động, bạn phải cài đặt ứng dụng Samsung Gear trên thiết bị di động. Bằng cách sử dụng ứng dụng

Samsung Gear73Mặt đồng hồBạn có thể thay đổi loại đồng hồ hiển thị trên màn hình Đồng hồ.Trên màn hình Ứng dụng của thiết bị di động, chạm vào Samsung

Samsung Gear74Quản lý ứng dụngTùy chỉnh màn hình Ứng dụng của Gear. Bạn có thể chọn và sắp xếp lại ứng dụng.Trên màn hình Ứng dụng của thiết bị di độn

Samsung Gear75Cài đặt ứng dụngBạn có thể quản lý một số cài đặt ứng dụng đã cài đặt trên Gear.Trên màn hình Ứng dụng của thiết bị di động, chạm vào Sa

Samsung Gear76Nhấn đúp phím Trang chínhCài đặt thao tác cần thực hiện khi bạn nhấn hai lần phím Trang chính của Gear.Trên màn hình Ứng dụng của thiết

Samsung Gear77Thêm các danh bạ ưu tiênTrên màn hình Ứng dụng của thiết bị di động, chạm vào Samsung Gear → Cài đặt → Gửi tin nhắn SOS → Gửi tin nhắn đ

Samsung Gear78Tìm Gear của bạnKiểm soát Gear từ xa khi Gear bị thất lạc hoặc để quên.Trên màn hình Ứng dụng của thiết bị di động, chạm vào Samsung Gea

79Phụ lụcKhắc phục sự cốTrước khi liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung, vui lòng thử những giải pháp sau đây. Một số trường hợp có thể không áp

Thông tin cơ bản8► SM-R732:VòngMàn hình cảm ứngCảm biến đènAnten NFCPhím Trở vềMicroPhím Trang chính (phím Nguồn)Cảm biến nhịp timCác phímPhím Chức nă

Phụ lục80Gear bị treo hoặc có lỗi nghiêm trọngNếu Gear của bạn bị đơ hoặc treo, bạn có thể cần phải tắt các ứng dụng hoặc tắt Gear và bật lại. Nếu Gea

Phụ lục81Thường xuyên bị ngắt kết nối Internet•Đảm bảo rằng bạn không chắn vùng anten của Gear.•Khi bạn đang ở trong khu vực có tín hiệu yếu hoặc có

Phụ lục82Gear không thể tìm thấy vị trí hiện tại của bạnGear sử dụng thông tin vị trí của thiết bị di động của bạn. Các tín hiệu GPS có thể không tìm

Bản quyềnCopyright © 2015 Samsung ElectronicsHướng dẫn này được bảo hộ theo luật bản quyền quốc tế.Không được phép sao chép, phân phối, biên dịch hay

Thông tin cơ bản9Đế sạc không dâyCổng sạc USBChỉ báo LEDBề mặt sạc không dây•Không ngâm Gear hoặc đế sạc không dây vào nước. Thiết bị không thể chống