
9DãDYLGHRNDPHUDMHSURGXNWNYDOLWQpKRGL]DMQXDRGERUQHMSUiFHDPXVtVĖRXE\Ģ
]DREFKiG]DQpVRSDWUQRVĢRX
3ULSRPLHQN\VSRPHQXWpQLåãLHYiPSRP{åXVSOQLĢYãHWN\]iUXþQpSRYLQQRVWLDGRYROLDYiP
XåtYDĢVLYêURERNYHĐDURNRY
9\SQLWHYLGHRNDPHUXSUHGMHM~VFKRYRX
2GVWUiĖWHEDWpULXDVLHĢRYêDGDSWpU
¬
VWUDQ\
9\EHUWHSDPlĢRY~NDUWX
¬
VWUDQD
Upozornenia pri odkladaní.
9LGHRNDPHUXQHQHFKiYDMWHGOKRQDPLHVWHNGHMHWHORWDGOKãtþDVY\VRNi
7HSORWDY]DWYRUHQêFKDXWiFKMHSRþDVKRU~FLFKREGREtYHĐPLY\VRNi$NQHFKiWHYLGHRNDPHUXQD
WDNRPWRPLHVWHP{åH]O\KDĢDOHERVDP{åHSRãNRGLĢREDO1HY\VWDYXMWHYLGHRNDPHUXVSDPlĢRX
SULDPHPXVOQHþQpPXVYHWOXDQHXPLHVWĖXMWHMXGREOt]NRVWLRKULHYDþD
9LGHRNDPHUXQHRGNODGDMWHQDPLHVWDVY\VRNRXYOKNRVĢRXDQLQDSUDãQpPLHVWD$NGR
YLGHRNDPHU\YRMGHSUDFKPRKROE\VS{VRELĢSRãNRGHQLH$NMHY\VRNiYOKNRVĢREMHNWtYVDP{åH
SRNU\ĢSOHVĖRXDOHERYLGHRNDPHUDP{åHSUHVWDĢIXQJRYDĢ2GSRU~þDPHYiPDE\VWHYLGHRNDPHUX
GDOLGRãNDWXOHVSROXVSRKOFRYDþRPYOKNRVWLDNMXVNODGXMHWHYNRPRUHDWć
9LGHRNDPHUXQHVNODGXMWHQDPLHVWHY\VWDYHQRPVLOQpPXPDJQHWL]PXDOHERLQWHQ]tYQ\PYLEUiFLiP
7RWRP{åHVS{VRELĢ]O\KDQLD
%DWpULXY\EHUWH]YLGHRNDPHU\DXORåWHMXQDFKODGQpPLHVWR
$NQHFKiWHEDWpULXRYLGHRNDPHUHDOHERDNMXXORåtWHQDPLHVWDVY\VRNRXWHSORWRXP{åHWH]QtåLĢMHM
åLYRWQRVĢ
ýLVWHQLHYLGHRNDPHU\
3UHGþLVWHQtPY\SQLWHYLGHRNDPHUXDRGVWUiĖWHEDWpULXDVLHĢRYêDGDSWpU
ýLVWHQLHYRQNDMãHMþDVWL
-HPQHXWULWHPlNNRXVXFKRXKDQGULþNRX1HSRXåtYDMWHQDGPHUQ~VLOX3RþDVþLVWHQLDMHPQHRWULWH
SRYUFK
1DþLVWHQLHYLGHRNDPHU\QHSRXåtYDMWHEHQ]pQDOHERULHGLGOR3OiãĢYRQNDMãHMþDVWLVDP{åH
VWLDKQXĢDOHERVDP{åHSRãNRGLĢREDO
ýLVWHQLH/&'REUD]RYN\
-HPQHXWULWHPlNNRXVXFKRXKDQGULþNRX'iYDMWHSR]RUDE\VWHQHSRãNRGLOLPRQLWRU
ýLVWHQLHREMHNWtYX
3RXåLWHYROLWHĐQêYHWUiNQDY\I~NQXWLHãSLQ\DLQêFKPDOêFKREMHNWRY2EMHNWtYQHXWLHUDMWHKDQGULþNRX
DQLSUVWDPL
$NMHWRQXWQpXWULWHKRMHPQHVþLVWLDFLPSDSLHURPQDREMHNWtY
$NREMHNWtYQHFKiWHãSLQDYêP{åHVDREMDYLĢSOHVHĖ
$NVDREMHNWtY]GiWPDYãtY\SQLWHYLGHRNDPHUXDQHFKDMWHMXWDNDVLKRGLQX
ÒGUåEDDGRSOĖXM~FHLQIRUPiFLH
Ò'5ä%$
Comments to this Manuals