Samsung SMX-F70SP User Manual

⃺䚣冀㏆⌅SMX-F70BP/SMX-F70SPSMX-F700BP/SMX-F700SP宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚www.samsung.com/registerᄇܻኇаᓃᇧȂ፜ٺҢġЛධ؁פቸΣഀ࡙ޟ଄ᏹњȄ.!ふ峫䟿宓㌱ⓜ薷4MB/s!)槙⎠4*!㎑⁠ᾅҴ

10ㅦ憚⋠曻㒂ⓒ㳠毚1; 䀑∔⽠⃗1 ⶂ桶㷛亿㕍⋠桶㷛㕍㭸ᾨҴ¬䲧19楼!2 䈵桶㷛ⴇ⋣⋀桶Ҵ¬䲧20楼3 㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬䲧30楼CARDCARD㳠毚2薷⃺䚣㚘摿㚹レ㯚憭姇摿婸1 朆⛚LCD!夝⿐ᾡ㒄ᾆႫྛ!( )!㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ!tⶂ[ᜢᓞᇐ໠ంġİġᜰഖ]朆杗宨ⴕ䈵朆⛚!( )

100ᐠ࠮ӪᆎSMX-F70BP/SMX-F70SP/SMX-F700BP/SMX-F700SPفಛ嬑宅宅埚PAL䛦棝⩎侩㦷りH.264/AVC楮宅⩎侩㦷りAAC!) 憭栉楮宅佣䨷 *レ≊婘僩1/3.2” CMOS㢄㛃≊些乿!920,000!≊些侸≊些乿!5!䟹喧≊些敜榨1.8!卮!4.9-!52x

⢣⋣䕾╿⢫凪仜SAMSUNG⫽㤗㈣㢄⁶⃐⛊槇㎑厂!Samsung!䚝☼䡳杗䟿ふ峫薩屆凪仜!SAMSUNG!ⴝ㎱㢈⑔ᾨㄾҴRegion CountryContact Centre Web SiteNorth AmericaCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.sams

ӵӒ౨ӨӴᖒ๜ ŔłŎŔŖŏňRegion CountryContact Centre Web SiteEuropeSERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.comSLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) ww

ғጂణညҏ౰ࠢޟႫԱĩᎌҢܻዉ࿗ᇄڏтٺҢϚӣႫԱӱԝفಛޟዉࢸ୽ড়Ī㢧桶㷛ҳ㏆⌅㎑⒀婘ᾅ䟿㮔宓扸姣䪵㢧䚝☼䟿桶㷛⢣㢄㛃䚚◸憬!㢚⋢薩⣂ᾈ╪䛱⃗ύ厧ⴱ〨そ㨿䏤㨿僩Ҵ㢄㮔宓㞽薩⒑ⳳ䲡埚!HgҳCd!㎑!Pb!姣䪵桶㷛▦开應!EC!㒂ⶉ┚⏂!2006/66!┾兾㶯䀑⁠!ᾅ䟿㷙ҳ攓㎑揖Ҵ⫽㤗ᾡ㢥㳞䨵㨿僩桶

ಒӫ œŰʼnŔġ኿ྥ㎌↌䟿䚝☼䲡▃ҽ⢣桶ⳋ厂桶㶞宨∔ᾨ⃺䚣㢄⴮⒑ⳳ䏤幥ῆ䴜⎱㨘℆Ҿ㮔䀑薩䚝☼ᾨ仐ⶈᾈ▦ᾆ⎒6!䮩㢄⴮⒑ⳳ䏤幥薷攓(Cd)ҳ揖(Pb)ҳ㶯揻(Hg)ҳ⋨≴揶(Cr+6)ҳ⪕䀯凪呪槙(PBBs)ҳ⁠╅⪕䀯凪呪挕槙(PBDEs)Ҵ

11פഀΣߞࡾࠒ㳠毚3薷㘨㚹嬑宅㎑䡳䏂ᔮຜҏីᓃܹኇᐠޟ ōńŅ ᒉᄍ㈣╪⁠⃺䚣侩䛠亝ゐ嬑⢑ㅦ憚㥠㏹㎻桻䟿摿婸⋢ⴴҴ1 㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂㘨㚹( )㮜りҴ2 ⃺䚣![ᕻܹ]!㧺懳║嬑宅㎑䡳䏂侩⢑亝ゐ嬑⢑Ҵ!3 ⃺䚣㙈侬㧺[௡ڙġĩөΰİөήİөѾİөѡĪ]懳㙂㎻桻䟿嬑宅㎑䡳䏂薩䊱ㄇ㒄ᾆ㒄

12פഀΣߞࡾࠒ௃Ⴋသ༘Σٮᔮຜຜଉ İ ࣺа1 ⃺䚣USB倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡薩⛚⑐Intelli-studio䮆りҴtⶂ⢣Intelli-studioᾶ嬑䰒ᾨ槪䪵㜫㰏㧃⊭ⳓ夝⿐Ҵ㒄ύᾆYes薩ⶂ㡾ⴇ㎋ᾅ悄䮆《薩ᾡⶂ⍵䕹⁠ᾆㅦ槪嬑䰒Ҵ2 㜫㰏㧃⊭ⳓ⎫桶勡ᾡ▌!Intelli-studio!

13ௌޟីᓃܹኇᐠޟᓍߣސӇ㈣䟿㜫㚘摿㚹レ㯚栣枿 ⁠ᾆ拈ⁱҴ⫽㤗⒀婘䡍ᾨ懵⪬ ⁶⃐憔‖榀䡩薩屆凪仜!Samsungⴝ㎱㢈⑔ᾨㄾҴᐠ࠮Ӫᆎ ᚟Փ ϱည଄ᏹᡝ ᜢᓞSMX-F70BPSMX-F700BP灌叭 .52x (ミ㌲), 65x (Intelli), 130x (㗥ぎ)SMX-F70SPSMX-

14Ο၌ីᓃܹኇᐠഋӇᜋտ㳞嬑⢑☇⽡嬑⢑1敜榨2MENU㒄掐3㔢⎱㙈侬㧺 ) ▌ᾅ 0 ▌ᾆ 0 ▌⽡ 0 ▌╮ 0OK*0!侩㚹(T/W)㒄掐!4摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐5LCD!夝⿐6宓㌱ⓜ 0 㕍ⳏ噆ⓐ!USB㕍ⳏ )*!ⓑ! 宓㌱ⓜ㕍㭸ⓒ!AV㕍ⳏ )AV*ⓓ!CHG薥⋀桶薦㒂䪵䍃7⋢僩㕕凭⟣

15Ο၌ីᓃܹኇᐠ╮嬑⢑ҳ楽嬑⢑☇【嬑⢑1MODE㒄掐2侩㚹(T/W)㧺3PHOTO㒄掐4㏆㕜⾱5㏆㕜⾱㏞6敜榨噆朆⛚( )0杗朄( )朆杗7⋢僩瀠⋆樣8桶㷛亿捆㚹朆杗(BATT.)9ᾄ勮㤱ㄇ嬑⢑1㮜り㒂䪵⟣!! !;!摿婸㮜り薥レ䏂 0 䡳䏂 *!;!㘨㚹㮜り2摿婸朆⭆ 0 ⇗㳝㒄掐3桶㷛亿㕍㭸⢣

16Ο၌ីᓃܹኇᐠ1/50[254Min]0:00:00STBY+0.301/JAN/2011 00:0099991 Sec/ 24 Hr tҏីᓃܹኇᐠඪټΙᆍᓃᇧ዁ԒȂ၎዁ԒӫځΟኇаᓃᇧڷࣺаᓃᇧ዁ԒȄӰԪȂௌџоҢӣΙᆍ዁ԒሆᚬӴᓃᇧኇаܖࣺаȂฒ໸ᡐ؁ӨՌޟᓃᇧ዁ԒȄt OSD㒂䪵⟣⥵

17Ο၌ីᓃܹኇᐠt㳟夝⿐槪䪵(OSD)≀⢣嬑宅㘨㚹( )㮜りᾨ槪䪵Ҵ!t㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸()㮜りҴ¬䲧26楼レ䏂㘨㚹㮜り薷侩䛠嬑⢑レ䏂㘨㚹㮜り薷✩ύ嬑⢑0:00:00/0:00:55100-0001Thumbnail ViewōńŅġᒉᄍޟഥഋࡾҰᏢ ֤ဎレ䏂㘨㚹㮜り0! !0!

18Ο၌ីᓃܹኇᐠt㳟夝⿐槪䪵(OSD)≀⢣摿婸( )㮜りᾨ槪䪵Ҵt㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸()㮜りҴ¬䲧26楼䡳䏂㘨㚹㮜り薷侩䛠嬑⢑䡳䏂㘨㚹㮜り薷✩ύ嬑⢑1/10100-0001Thumbnail ViewōńŅġᒉᄍޟഥഋࡾҰᏢ ֤ဎ䡳䏂㘨㚹㮜り⿶䍃䏂㚹㞛1/10䡩⏈䡳䏂 0 摿婸䡳䏂

19㕍⋠桶㷛ⶂ桶㷛亿㕍⋠桶㷛亿㕍㭸ᾨ薩䡯⎫悐悐ⓜ⋠⎫⃈Ҵt㚘摿㚹レ㯚⫽⢑㎻䪵㚹僩㞽薩䨵ⴕSAMSUNGㄸ㮔▌⏈Ҵ⃺䚣⋠曻ッ⍵桶㷛1 㒄⫽⢑ᾨ㎻䪵㜴▌悐悐㔣⑐![ႫԱಢភܹġĩŃłŕŕįĪ]!朆杗薩⁠ッ⍵桶㷛Ҵ2 㒄ᾆ桶㷛亿ⶂ⋱ッ⍵薩䊱ㄇ℘⢑ᾨ㎻䪵㜴▌㑄⍵Ҵ[ႫԱಢភܹ (BATT.)]朆杗t屆≀

2ԊӒឌ֙㢧⃺䚣冀㏆⌅ᾨ⢑䪵☇㮔將䟿▦儤薷ԊӒყҰ ֤ဎ峡◅姣䪵㢄憛㎋㳶“㎑⠯捈∲⴮䟿⓬栥Ҵ㹣㊊姣䪵㢄䃖⢣䟿‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻ῆ⓬栥Ҵ⢣⃺䚣㚘摿㚹レ㯚㞽薩嫼柈⃉䇦䇸ҳ䎁䈳ҳ孳桶㎑‵怦∲⴮䟿⓬栥薩屆懰ㄥᾆ棝憔‖⥵㢧ⴄ⋣㹣㊊ 榀Ҵ姣䪵╪剸㢄␤㜷㙈⃗㚘摿㚹レ㯚䟿㕋䪵㎑┾兾楼Ҵ⃺䚣␚剸ῆ⏈桻嫼䟿宨ⴕҴ⢣㳟㕋

20ٺҢΣߞ๝ႫԱಢшႫ╪⁠⃺䚣!USB!倗何☇桶䀋惄㔠⟣℁䈵桶㷛⋀桶Ҵ屆䨵⅘⃺䚣㕋№䟿!USB!倗何㎑桶䀋惄㔠⟣䈵桶㷛⋀桶Ҵ!⫽㤗㈣ⶂ⁶⃐⋱⁑桶䀋惄㔠⟣䚣㜷㚘摿㚹レ㯚薩⳾ⶂ䊜㹐㳞⾳⽠⃗薩㎑冀╪剸䊜㹐䈵桶㷛⋀桶Ҵ!憔懿╪剸㡾憛㎋孳桶㎑䇦䇸Ҵ⃺䚣桶䀋惄㔠⟣䈵桶㷛⋀桶CARD憞㔠卮桶勡⋀桶CARD1 ⶂ

21ٺҢΣߞᔮࢥႫԱޑᄘ㈣╪⁠㰝㥠⋀桶䐻㋆☇⏤檓䟿桶㷛ⴴ捊Ҵ㰝㥠⋀桶䐻㋆CHG㒂䪵䍃䟿槊叭㮔䪵桶䀋㎑⋀桶䐻㋆ҴшႫ ĩńʼnňĪ ࡾҰᐷшႫޑᄘ㳞⢣⋀桶 ⴇ⋣⋀桶 撪尟ōņŅ ᚟Փ!) 㯔叭 *!) 伛叭 *!) ◃亀叭曾䎈 *ႫԱႫ໔ᡗҰ桶㷛ⴴ捊槪䪵╪㒂⍵桶㷛亿䟿⏤檓桶捊Ҵ[254Min]STBY9

22ٺҢΣߞႫԱޟџҢஈ՗ਢ໢ႫԱ᜸࠮ ŊłĮŃőIJıĶœ ŊłĮŃőijIJıœшႫਢ໢ٺҢႫྛᙽ௥Ꮲ࣏ႫԱшႫ⪢乿!160!⎁斓 ⪢乿!300!⎁斓೿௥ՍႫသшႫ⪢乿!160!⎁斓⪢乿!300!⎁斓၌ݙ࡙HD SD HD SD೿៉ᓃᇧਢ໢⪢乿 100 ⎁斓 ⪢乿 80 ⎁斓 ⪢乿 200 ⎁斓 ⪢乿

23ٺҢΣߞᜰܻႫԱtႫԱ឴ܒ! 摫桝ⳋ桶㷛恾ⶊ薩⃁㢄恾汓䟿桶捊Ҵ恾⃉䟿䘫⧾䀦〡⾄⃉㜷!10ºC⾅╪剸㡾侩䥨⋱⃺䚣⩸◸薩ᾡレ楺⋱㳞⾳⃺䚣Ҵ⢣㳟㉀㸼ᾆ薩ⶂ桶㷛㚹⋠╞娆ᾨ⃺ῆ崅䌬薩䊱ㄇ⌈ⴄ婘⎫㚘摿㚹レ㯚ᾨҴtӵٺҢႫԱࡣΙۡौ൐ᐿԆܹȄġ.! ╥嫼桶㷛ⴄ婘⢣㚘摿㚹レ㯚⋢薩⓮⃺杗朄㚘摿㚹レ㯚薩Ὶ㡾㼃冒

24㚘摿㚹レ㯚䟿⥵㢧⃗㫨໠ం İ ᜰഖௌޟីᓃܹኇᐠ1 朆⛚LCD夝⿐ᾡ㒄ᾆ[Ⴋྛ ( )]㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹!レ㯚Ҵtⶂ[ᜢᓞᇐ໠ంġİġᜰഖ]朆杗宨ⴕ䈵朆⛚( )Ҵ2 㒄ᾆ[Ⴋྛ ( )]㒄掐⁠杗朄㚘摿㚹レ㯚ҴႫྛ( )ࡸ໖ōńŅġᒉᄍ㚘摿㚹レ㯚⢣朆⛚㞽ⶂ⥲姇卥㎌宵㜲␚剸Ҵ⫽㤗槪䪵峡◅宅

25ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾॶԩ೩ۡР෈ İ ਢ໢⢣欑㲜朆⛚㳟䚝☼㞽宨ⴕⒻ⥚䟿㝠㢚☇㞽朎Ҵ1 朆⛚!LCD!夝⿐ᾡ㒄ᾆ \Ⴋྛ( )^㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵtҽ宨ⴕ㝠㢚 0 㞽朎Ҿ䛦棝ⶂ㡾⍵䕹Ҵ2 懳㙂㝠㢚☇㞽朎幂宅薩䊱ㄇ⃺䚣㙈侬㧺 \௡ڙĩөΰİөήİөѾİөѡĪ^ 崅㡯宨ⴕ↷Ҵ3 䨵ⴕ⽭㳞䨵宨

26ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾ೩ۡᐇհ዁Ԓ㵊㲜㒄ᾆ[MODE]㒄掐㞽薩扸╪⁠憊應ᾆ⎒榁《⎂㕖⃗㫨㮜りҴ!摿婸㮜り( )Q㘨㚹㮜り( )Ҵt㵊㲜崅㡯⃗㫨㮜り㞽薩䡳㍄䟿㮜り㒂䪵䍃扸㡾󰜪廲Ҵ዁Ԓ ყҰ ђ૖摿婸㮜り!摿婸レ䏂㎑䡳䏂Ҵ㘨㚹㮜り㘨㚹嬑宅㎑䡳䏂Ҵ㢧㚘摿㚹レ㯚㕋№ύ䮩摿婸㮜り薩寭㮜り▃⃰ レ䏂摿

27ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾٺҢ௦৷ᒵ൐Ȟጂۡࡾࠒȟ㓲ㄌ懳✩!) 䨵ⴕ㒂ⓒ *!姣䪵㎻懳㮜り䟿㡻⾳ⳓ║ῆ␚剸Ҵ!㒄ᾆ!\௡ڙ (OK)^!㒄掐ⶂ⢣!LCD!夝⿐ᾅ槪䪵⾳䚣␚剸䟿㓲ㄌ懳✩Ҵ!℆⫽薷!⢣レ䏂摿婸㮜りᾆ⃺䚣㓲ㄌ懳✩薥䨵ⴕ㒂ⓒ薦宨ⴕ!EV (Exposure Value)Ҵ1 ⢣STBY㮜りᾨ㒄

28ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾ⃺䚣㙈侬㧺䟿㓲ㄌ␚剸ࡸ໖ᓃᇧ዁Ԓġĩġġ ġĪኬܹġĩġġĪġ዁Ԓᒵ൐ᒵᐅኇаኬܹ ĩġġĪ ዁Ԓࣺаኬܹ ĩġġĪ ዁Ԓጂۡ.!ⳓ║㓲ㄌ懳✩.!䨵專懳㙂.!介㣚㓲ㄌ懳✩.!ⳓ║㓲ㄌ懳✩.!㘨㚹 0 㠦⇗.!ⳓ║㓲ㄌ懳✩.!㘨㚹㮜り䨵專懳㙂өΰ.!iSCENE.!侩㚹)㢖懛*

29ីᓃܹኇᐠޟஅҏհཾᒵᐅᇭِ㈣╪⁠懳║⍵䕹⢣懳✩夝⿐ᾅ䟿尙孻Ҵ1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙĩөѾİөѡĪ>pSettingsҴ2 䭶⑐㙈侬㧺 <௡ڙĩөΰİөήĪ>懳㙂ōŢůŨŶŢŨŦ薩䊱ㄇ㒄ᾆ <௡ڙġĩŐŌĪ^ 㒄掐Ҵ3 䭶⑐㙈侬㧺 <௡ڙĩөΰ

3ӵᎧ᠞ҏٺҢޱЙыϞࠉӵҏЙыϛٺҢоή೚ᇭȈtⷣ⦯㟪Ҿ姣䪵ㄙ㈣㒄ᾆ \ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ^ 㒄掐朆⭆摿婸⎫⌈㲜㒄ᾆ㠦⇗摿婸ῆ朎䟿ύↆ嬑宅✩⊾Ҵtⷣ䡳䏂ⷤ☇ҽ棗㳝レ≊Ҿ㊊㆘䡳▇╪⁠‟㡺⃺䚣Ҵ⢣⃺䚣㢧㚘摿㚹レ㯚ῆ⏈tҏ౰ࠢоġʼnįijķĵġĩŎőņňĵİłŗńĪġਿԒᓃᇧຜଉȄtௌџоٺҢҏី

30䀑∔朆⭆摿婸ඨΣ İ ኆю଄ᏹњ ĩ Ґඪټ Īt呠嫼懺⋈幂㜔懵⪬薩⢣㕍⋠㎑║⍵宓㌱ⓜῆ⏈薩屆㒄ᾆ<Ⴋྛ( )>㒄掐杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵt㔣⑐宓㌱ⓜ㞽␖㶞ᾈⴗ應⪢Ҵ宓㌱ⓜ╪剸㡾䯼䊱ッ⍵Ҵt⫽㤗㈣⢣㚘摿㚹レ㯚⅘㑼朆⛚㞽ッ⍵宓㌱ⓜ薩㚘摿㚹レ㯚ⶂ㡾杗朄Ҵ㢧㚘摿㚹レ㯚≀㚪㕯!SDҳ

31ྥര໠ۖᓃᇧᒵᐅᎌ࿋ޟ଄ᏹњġĩ Ґඪټ Ī䡳ⴴ宓㌱ⓜt㈣╪⁠ⶂ!SDҳSDHC!☇!SDXC!ⓜ厂㢧㚘摿㚹レ㯚㖨拈⃺䚣Ҵふ峫⃺䚣SDHCⓜҴSDⓜ㡻⪕㚪㕯2GBҴᾈ⅘峄开⍵2GB䟿!SDⓜ╪⁠⢣㢧㚘摿㚹レ㯚ᾅ㳞⾳⃗㫨Ҵtᾈ㚪㕯MMC)⪕Ⰽ汏ⓜ*☇MMC PlusҴt䡳ⴴ宓㌱ⓜⴴ捊薷!!.

32ྥര໠ۖᓃᇧ宓㌱ⓜ䟿ύ厧㹣㊊ 榀t㖈⩙䟿幂㜔╪剸䊜㹐⡙ㄤҴふ峫⢣PC䧧䨚ᾅↆ⎠∔⁸捈嫼幂㜔Ҵt⢣⃗㫨㢚朎薩⫽㦷り⒑ҳ⎥柟ҳ摿婸╅㘨!㚹薩杗朄桶䀋㎑║⍵宓㌱ⓜ╪剸㡾㴻㖈幂㜔Ҵt⢣㈣⃺䚣!PC!Ⅹ㚴⊭ⳓ⢣宓㌱ⓜᾨ䟿㰏㧃㎑幂㜔⪹█䮬ㄇ薩㚘摿㚹レ㯚╪剸䊜㹐愣峓㎻Ⅹ㚴䟿㰏㧃Ҵt宓㌱ⓜᾈ㚪㕯⁶⃐幂㜔

33ྥര໠ۖᓃᇧџᓃᇧਢ໢ڷৠ໔╪摿婸䟿嬑宅㞽朎၌ݙ࡙ৠ໔IJňŃ ijňŃ ĵňŃ ĹňŃ IJķňŃ ĴijňŃķĵňŃ1280X720/25p13 27 55 110 220 4408909Q13 27 55 110 220 4408909Q

34ྥര໠ۖᓃᇧԊ၆Йණள䚣㑂㒂㒄ᾆ <ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ> 㒄掐㞽薩尺㛯㏆㕜⾱曲〡⁠⡵ⴕ㚘摿㚹レ㯚Ҵ⫽㤗㏆⾱尺㛯ㄒ⪥佅薩㕍⋠㏆㞽應〡䚣␖薩╪剸㡾㖈⩙㚘摿㚹レ㯚䟿㏆⾱揟Ҵ󱌮󱌰ᐌ ōńŅ ᒉᄍ㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿ⵧ夝⿐LCD夝⿐㕋№ 汓☼幥䟿レ≊㰝嬑汏毒ҴIJġ䚣㏆㒂朆⛚LCD夝⿐Ҵt夝⿐ⶂ㢘

35⥵㢧摿婸ᓃᇧຜଉ屆⢣摿婸⏈宨ⴕ㎻桻䟿孞㤋〡Ҵ¬䲧52楼t㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬䲧30楼t⃺䚣 <ᜢᓞ໠ం İ ᜰഖ>朆杗朆⛚敜榨噆Ҵ¬䲧15楼t㒄ᾆ <Ⴋྛ( )>!㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵt㒄ᾆ <MODE> 㒄掐懳║摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼宓

36அҏᓃᇧt㢄杗夝⿐幂宅槪䪵Ҵ¬䲧16~18楼t㢄杗⪢乿䟿摿婸㞽朎薩屆┾本䲧!33!楼Ҵt⢣ⴇ㎋摿婸ㄇ║⍵桶㷛亿薩⁠懺⋈ᾈㅀ嫼䟿桶㷛冒桶Ҵt㢄杗⢣摿⎱レ䏂レ≊㞽╪䚣䟿╿䮩␚剸Ҵ¬䲧51~65楼t⢣摿婸應䮆ᾨ薩㥋‖㒄掐䊜㹐⃺䚣Ҵ)<MODE>㒄掐 -!<MENU>㒄

37அҏᓃᇧӵຜଉᓃᇧ዁Ԓϛܯីࣺа㳟䚝☼╪⁠㑈㚘䡳䏂冇ᾈ⿭㙹嬑宅摿婸Ҵ1 㒄ᾆ <ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ> 㒄掐Ҵt㳟㞽ⶂ槪䪵摿婸 )z* 㒂䪵⟣薩ᾡᾏⶂ朆⭆摿婸Ҵ2 摿婸嬑宅㞽薩屆ㄙ║㟪㧁ᾨ懳║嫼㑈㚘䟿⦯㟪薩䊱ㄇ㒄ᾆ!<PHOTO>!㒄掐Ҵt㢧㚘摿㚹レ㯚╪⁠摿婸䡳䏂薩⃁㞪

38அҏᓃᇧᓃᇧࣺа屆⢣摿婸⏈宨ⴕ㎻桻䟿孞㤋〡Ҵ¬䲧53楼t㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬䲧30楼t⃺䚣 <ᜢᓞ໠ం İ ᜰഖ>朆杗朆⛚敜榨噆Ҵ¬䲧15楼t㒄ᾆ <Ⴋྛ( )>!㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵt㒄ᾆ <MODE> 㒄掐懳║摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1

39அҏᓃᇧߑᏰޱџሆᚬӴ໌՗ᓃᇧȞŔŎłœŕġłŖŕŐ ዁Ԓȟ⃺䚣冀╆⫸䟿!SMART AUTO!╪卥⑐㡻⃮⒑㚘摿㚹レ㯚䟿摿婸㨘ⁱ薩憔⃺ㄒⶬ䴒㞪⎘ⳳ冀Ὶ╪⁠║ㄒ㡻⃮侹㛃Ҵ1 孳㗳\ŔŎłœŕġłŖŕŐ^孳㔢㒄掐ҴtSMART AUTO!( )☇Anti-Shake(HDIS)!) * 㒂䪵⟣

4ᾆ棝槪䪵䟿ⴄ⋣㹣㊊ 榀䚣㜷枭㳝‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻Ҵ嫼㹣㊊㎻㢄㒂䪵Ҵឌ֙姣䪵㢄憛㎋㳶“㎑⠯捈∲⴮䟿!⓬栥Ҵ䫼㳝㔥㜸Ҵ 屆⑺孳㗳䚝☼姣棝Ҵݧཎ姣䪵㢄䃖⢣䟿‵♜∲⴮㎑㣋㜔㖈㴻ῆ⓬栥Ҵ屆⑺㑁朆㢧䚝☼Ҵ 㑏ᾆ桶䀋㕍榨Ҵ ㅀ榃懰ⴃ㢧㹣㊊ 榀Ҵ!峡◅屆⑺⃺㕍〢☇ぱ曲桶何應捊帛哲薩⁠⋈ⶉ卯ᾈ㳞⾳䌬捊㎑䇦䇸䟿⓬栥Ҵ

40அҏᓃᇧܹσ İ ᕻω⃺䚣侩㚹␚剸憭姇䏴ⵦ☇ぞ孍摿婸Ҵ㢧㚘摿㚹レ㯚╪崎㈣⃺䚣52x ↈ⋄ⳳ侩㚹ҳ65x ↈ㟵㋢侩㚹☇!130xↈ㛳⃈侩㚹憭姇摿婸Ҵ!ौܹσⶂ!<ᕻܹ> 㧺䁌▌ \ŕ^) 㢖懛 *Ҵ) ㎑䭶⑐LCD棝㣺ᾅ䟿㙈侬㧺 <௡ڙĩөΰĪ>Ҵt懛埐ᾶ汏㡾憋䂳㚹⪢薩

41அҏᓃᇧٺҢधӎញ௡ࡸ໖⢣ᾶ汏ㄙㄇ棝󰜪廲㞽薩㳟␚剸ⶂ㡾婗⊚⋄何⁠⃺ᾶ汏ᾈ⪥㠒㽜Ҵ㒄ᾆ[धӎ ( )]㒄掐⁠⢣!On!厂!Off!ῆ朎⎂㕖則⋄㮜りҴ⢣ᾶ汏㵏則㟪㠒㞽薩則⋄㡾レ楺摿婸㛃㤗薷tᾶ汏⃈㜷䰒⏈Ҵtᾶ汏埐㜷桥㟪ᾨҴtᾶ汏⢣㎱⪑薩冇則㟪柫㠒Ҵt⋄䀋⪥󰜪Ҵt娦摿婸䟿‵䏤䯺嗒䟸叭㎑󰜪叭㢈

42⥵㢧㘨㚹ᡐ؁ኬܹ዁Ԓt╪⁠㒄ᾆ<ŎŐŅņ>㒄掐⎂㕖⎫㘨㚹㮜りҴ!t摿婸䟿嬑宅㎑䡳䏂㡾槪䪵⢣侩⢑亝ゐ嬑⢑ᾨ薩ᾡᾏ㡻慌ふ䱆䟿㰏㧃㡾⢣侩⢑亝ゐ嬑⢑ᾨ╈䟸槪䪵Ҵt㚘摿㚹レ㯚㡾㦴㙕㈣ᾅ㲜⃺䚣䟿㄀㯚㮜り懳║侩⢑槪䪵懳榀Ҵᾈ應薩㈣╪⁠⃺䚣<ᕻܹ>㧺℁懳㙂嬑宅㎑䡳䏂侩⢑嬑⢑

43அҏኬܹኬܹຜଉ㈣╪⁠⢣侩⢑亝ゐ嬑⢑ᾨ榋嬸㎻摿婸䟿嬑宅Ҵㅦ憚ⶆ㏹㎻桻嬑宅ᾡ䡯㔠㘨㚹Ҵt㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬䲧30楼t朆⛚LCD!夝⿐ᾡ㒄ᾆ桶䀋!( )!㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵt㳟␚剸≀╪⢣嬑宅㘨㚹()㮜りᾆ⽠⃗Ҵ¬䲧26楼1 懳㙂ҽ嬑宅Ҿ侩⢑亝ゐ嬑⢑夝⿐Ҵt⃺䚣 \ᕻܹ^ 㧺⓮╪⢣嬑宅☇䡳䏂

44அҏኬܹ3 嫼㇝ㄤ㳞⾳㘨㚹薩屆㒄ᾆ <௡ڙġĩOKĪ>!㒄掐Ҵ౱ႆኬܹt⢣㘨㚹㢚朎薩䭶⑐㙈侬㧺 <௡ڙġĩөѡ Ī>⁠㥠㏹ᾆύ㰏㧃䟿廲⭆灙Ҵ!捈媂䭶⑐㙈侬㧺 <௡ڙġĩ өѡ Ī> 㡾⁠▌⏈䟿㜴▌䛠應㰏㧃Ҵt⢣㘨㚹㢚朎薩䭶⑐㙈侬㧺 <௡ڙġĩөѾ Ī

45அҏኬܹٺҢġŔŎłœŕġŃňŎġђ૖㈣╪⁠⢣㘨㚹嬑宅䟿▇㞽㲞幙楮㭽Ҵ⫽㤗嬑宅ᾨ䟿┚⭆凭楮㄃汓薩⏂㡾卥䊱柈⃉!BGMҴ⢣╡ύ㜴棝薩⫽㤗嬑宅ᾨ䟿┚⭆凭楮㄃⃉薩⏂㡾卥䊱㕋汓!BGMҴ㳟␚剸≀剸⢣レ䏂㘨㚹( )㮜りᾆ㙈⃗Ҵ¬䲧26楼懳║㎻桻䟿嬑宅憭姇㘨㚹薩䊱ㄇ㒄ᾆ \SMART BGM^ 㒄掐⁠㘨㚹則

46அҏኬܹᔮຜࣺа㈣╪⁠⃺䚣╿䮩㘨㚹⃗㫨℁㰝嬑㎻摿婸䟿䡳䏂Ҵt㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬䲧30楼t朆⛚LCD!夝⿐ᾡ㒄ᾆ \Ⴋྛ!( )]㒄掐⁠朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵt㳟␚剸≀╪⢣䡳䏂㘨㚹( )㮜りᾆ⽠⃗Ҵ¬䲧26楼1ġ懳㙂ҽ䡳䏂Ҿ侩⢑亝ゐ嬑⢑夝⿐Ҵt⃺䚣 \ᕻܹ^ 㧺⓮╪⢣嬑宅☇䡳䏂侩⢑嬑⢑ῆ朎悐沁⎂

47அҏኬܹӵࣺаኬܹਢᕻܹ㈣╪⁠㚹⪢㘨㚹レ≊Ҵ1 懳㙂㈣嫼㚹⪢䟿䡳䏂Ҵ¬䲧46楼!2 ⃺䚣 <௡ڙġ(OK)> 㒄掐尺㛯㚹⪢ↈ㛳Ҵt懳ⴕ䛦棝薩ᾡㄙレ≊䟿ᾨ⪩朆⭆㚹⪢レ≊Ҵt㈣╪⁠㚹⪢!x1.3!卮!x2.0ↈҴ3 㒄ᾆ <௡ڙĩөΰİөήİөѾİөѡĪ> 㒄掐╪⁠⢣夝⿐

48ᐇհᒵ൐⁠ᾆ尥㞉㞪⫽⃐憊應!<ŎņŏŖ>!㒄掐ⳓ║☇⃺䚣懳✩榀䡩䟿䴿℆Ҵ⢣ⳓ║☇⃺䚣⋱⁑懳✩榀䡩㞽薩╪ⶂ憔‖䴿℆䚣⃗㒂ⓒҴ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ!<MENU>!㒄掐Ҵt㡾⍵䕹懳✩䛦棝Ҵ2 㒄ᾆ <௡ڙĩөѾİөѡĪ> 㒄

49ٺҢᒵ൐໶Ҭᒵ൐໶Ҭt╪ⳓ║䟿␚剸姣榀䡩║㷵㜷⃗㫨㮜りҴt⫽桻⃗㫨寮享幂㜔薩屆┾本䡳㍄楼棝Ҵ摿婸␚剸姣榀䡩໶Ҭ Ⴑ೩঄ ॲ७iSCENEAuto 51Video Resolution720x576/50p (16:9)52Photo Resolution1696x954 (16:9)53Wh

5ԊӒၥଉdiulf gninaelc⫽㤗桶䀋惄㔠⟣䟿桶䀋何㖈㴻ҳ娽朆㎑㜲㔄薩屆⑺⃺䚣Ҵ□⏂╪剸㡾憛㎋䇦䇸㎑孳桶Ҵ屆⑺憞㔠桶䀋惄㔠⟣薩柟棙㕍榨╪⁠ⴇ⋣㕍⋠薩㸍㢄㕍䏂⪑梭Ҵ屆⑺⢣䇦ᾨ埐䖁桶㷛亿薩□⏂㡾ゐ廲䎁䈳Ҵ⎂⑺⃺䚣㾀䃏㼭㎑槙₷䟿⒑ⳳ坠☼Ҵ屆⑺䡯㔠⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ⟯㺍㾀!䃏㼭Ҵ⢣㻲䇓ҳ㾳㹮㷛㎑档ᾨ⃺䚣

50ٺҢᒵ൐໶Ҭ宨ⴕ懳✩榀䡩໶Ҭᓃᇧ዁Ԓġġĩġġ ġĪġኇаኬܹġ዁Ԓ ĩ ᕻ౱ຜყ Ī ኇаኬܹġ዁Ԓ ĩ ൐Ιຜყ ĪႱ೩঄ ॲጆኇаኬܹ ࣺаኬܹ ኇаኬܹ ࣺаኬܹStorage Info●●●●●-71File No. ●●●●●Series71Date/Time Set●●●●●-72

51ŪŔńņŏņ㦴㙕㡻⃮摿婸䟿ᾶ汏󰜪〡薩㢧㚘摿㚹レ㯚㡾卥⑐宨ⴕㅦ曻憚〡☇憊敜⋄⢃Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!iSCENEҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ өήȟ> 懳㙂

52໌໦ᓃᇧŗŪťŦŰġœŦŴŰŭŶŵŪŰů㈣╪⁠懳㙂嫼摿婸䟿レ䏂孞㤋〡Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Video ResolutionҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ өήȟ&

53໌໦ᓃᇧőũŰŵŰġœŦŴŰŭŶŵŪŰů㢄杗レ≊ⴴ捊䟿寮享幂宅Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Photo ResolutionҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ өήȟ>

54໌໦ᓃᇧ㏆⑐宨ⴕ䟸⿮姜1 懳㙂Custom WBҴt㒂䪵⟣()☇宅㇪Set White Balanceⶂ㡾槪䪵Ҵ2 ⶂ䟸叭䏤汏 ) ⫽ύグ五 * 㧁⃊⁠℺⳾⧦䁺夝⿐Ҵ⃺䚣ᾈ憊㞉䟿䏤汏Ҵt⫽㤗㸍㢄ⶈ䊡⧦⋀夝⿐䟿䏤汏薩屆⃺䚣Focus: ManualⅩ㳞ⶈ䊡Ҵ¬䲧57楼3 㒄ᾆ <௡ڙġĩ

55໌໦ᓃᇧŇŢŤŦġŅŦŵŦŤŵŪŰů⳾ⶂ㰝㾧ᾡ峓⎠槙₷棝扣䟿ポ䐻ᾡ卥⑐尺㛯䊡灙ҳ叭ヤ☇㡘⋄Ҵ╡⪑薩⳾懿㡾ⶂ摿婸㨘ⁱ尺㛯䈵㡻懤▃⇰㾧⎫䟿棝扣Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Face

56໌໦ᓃᇧņŗġĩ ᛊӎ঄ Ī㚘摿㚹レ㯚憕⾳㡾卥⑐尺㛯㡘⋄Ҵ㦴㙕摿婸㨘ⁱ㈣懿╪㏆⑐尺㛯㡘⋄Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡȟ>!p!EVҴ2 㒄ᾆ \௡ڙ (OK)^ 㒄掐Ҵ!3 ⢣LCD夝⿐ᾅ

57໌໦ᓃᇧńįŏŪŵŦ憊應㔢⎱ㅦ曻憚〡㎑⃺㠒⢫㜴䟿レ≊崅󰜪薩㈣╪⁠䚣㋝⑐⃗䟿㜴り摿婸ᾶ汏薩ᾡᾏᾈ㡾柈⃉叭ヤҴ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!C.NiteҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞө

58໌໦ᓃᇧ㏆⑐尺㛯䊡灙㳟宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚╪ㄙ䏴ⵦ⎫䊜柋懛卥⑐ⶈ䊡ᾶ汏Ҵ⃁㞪薩㦴㙕摿婸㨘ⁱ╪剸䊜㹐䓭ㄒ㳞䨵ⶈ䊡Ҵ⢣㳟㉀㸼ᾆ薩⃺䚣㏆⑐ⶈ䊡㮜りҴ1 䭶⑐㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ өήȟ>懳║ŎŢůŶŢŭҴ!t㏆⑐ⶈ䊡尺㛯㒂䪵⟣㡾⍵䕹Ҵ2 䭶⑐㙈侬㧺!<௡ڙȞөѾ İ өѡȟ>

59໌໦ᓃᇧłůŵŪĮŔũŢŬŦĩʼnŅŊŔĪ⃺䚣Anti-Shake(HDIS)␚剸ⶈ㚘摿㚹レ㯚㐑⑐憛㎋䟿ᾈ䯤ⴕレ≊憭姇婗⊚Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Anti-Shake(HDI

6ԊӒၥଉ㹣㊊⎂⑺䚣␖⩎LCD姣棝薩㎑⃺䚣ⶑ搮䟿䏤ⁱ㙅㏎㎑⎵㎮Ҵ⫽㤗㈣㒄⩎LCD!姣棝薩╪剸㡾⢣槪䪵㞽⍵䕹ᾈ⿮䕹巜Ҵ⎂⑺崎㚘摿㚹レ㯚ҳ桶㷛ҳ桶䀋惄㔠⟣㎑⋱⁑枿ⁱ㔄⎫⢫ᾅ薩㎑冀ⶂ⳾↌㚹僩⢣㒪⑐㎑㘙㙅␂䉃䟿⢫㜴Ҵ憔╪剸㡾ⶉ卯䟷䚚㛀栗㎑∲⴮Ҵ⎂⑺⢣⠯捈㒪⑐㎑㘙㙅䟿⢫㜴ⶂ㚘摿㚹レ㯚㚹⢣ᾄ孍㤱薥㢥㕋№薦ᾅ⃺䚣

60໌໦ᓃᇧŅŪŨŪŵŢŭġŔűŦŤŪŢŭġņŧŧŦŤŵ⃺䚣㛳⃈㛃㤗␚剸╪崎㈣䟿摿婸⋢ⴴ⋲㢄⏰㊊⪑嬻Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Digital Special EffectҴ2 䚣

61໌໦ᓃᇧśŰŰŮġŕźűŦ㚘摿㚹レ㯚㕋№ᾄ䮩侩㚹槙⤆薷⋄ⳳҳ㟵㋢☇㛳⃈侩㚹Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Zoom TypeҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ өήȟ>

62໌໦ᓃᇧńŰůŵįġŔũŰŵ憞倇㑈㚘␚剸╪崎㈣ㅦ憚憞倇㑈㚘䡳䏂薩⁠℺㢄㡯⪕㯚㡾㑈㚘䭶⑐䟿ᾶ汏Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Cont. ShotҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ

63໌໦ᓃᇧŕŪŮŦġōŢűŴŦġœņń憊應⃺䚣朎栏␚剸薩⢣㵊ↆ⾻ῆ朎宨ⴕ䟿㞽朎朎栏㢚朎⋢摿婸ύ乶⎒⾻薩㈣╪⁠ⶈ㚘摿㚹レ㯚佣⎱䮆り⁠ふ䱆朎栏摿婸䟿嬑宅Ҵ朎栏␚剸╪崎㈣ふ䱆㋝㋝朆㚹䟿听㢰╅槙₷ᾶ汏ῆ朎栏摿婸䟿嬑宅Ҵ!t㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼t嫼⁠朎栏摿婸㮜り摿婸薩㈣桻

64໌໦ᓃᇧ朎栏摿婸䴿℆侸摿婸㞽朎摿婸㞽朎朎栏㞽朎何⢣⊭ⳓⰍ汏ᾅ摿婸䟿㞽朎!薥朎栏摿婸䟿嬑宅⏥悪薦朎栏摿婸␚剸㡾⢣侸摿婸㞽朎⋢⁠榋⋃ⴕ儤䟿朎栏摿婸レ≊⾻薩⁠䚝䚚ⴕ㞽㑈㚘䟿嬑宅Ҵ!朎栏摿婸ⶈ㜷摿婸⁠ᾆᾶ汏㄃㢄䚣薷!.! ㋝㋝朆㚹䟿听㢰.! 䵄⽝䟿ⶊ湠.! 桭㢰⢣⪤䯵ᾨ樿⑐0:00:10/0:00:55

65໌໦ᓃᇧňŶŪťŦŭŪůŦ㢧㚘摿㚹レ㯚栣枿3䮩ⶉ▌⢑薩Ⓩ␤㈣⢣夝⿐ᾅ宨ⴕ⿮姜䟿レ≊㭆⢑Ҵ㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂摿婸( )㮜りҴ¬䲧26楼1 㒄ᾆ <MENU> 㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!GuidelineҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ өή

66ŕũŶŮţůŢŪŭġŗŪŦŸġŐűŵŪŰůⷣ⪕ↆ嬑⢑懳榀Ҿ㕋№℘ᾈ▇䟿槪䪵懳榀䟿⽭摿婸嬑宅☇䡳䏂䟿㔍《侩⢑Ҵt㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂㘨㚹( )㮜りҴ¬䲧26楼t懳㙂ҽ嬑宅Ҿ㎑ҽ䡳䏂Ҿ侩⢑亝ゐ嬑⢑夝⿐Ҵ¬䲧42楼1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!

67໌໦ኬܹőŭŢźŐűŵŪŰů㈣╪⁠℘㈣䟿✗⫸宨ⴕ䏴ⴕ䟿㘨㚹㮞りҴt㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂㘨㚹( )㮜りҴ¬䲧26楼t懳㙂ҽ嬑宅Ҿ侩⢑亝ゐ嬑⢑夝⿐Ҵ¬䲧42楼1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!PlayOptionҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ

68໌໦ኬܹŅŦŭŦŵŦ㈣╪⁠憋ↆ㎑ύ㲜ㆢ┶柟摿婸⋢ⴴҴt㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂㘨㚹( )㮜りҴ¬䲧26楼t懳㙂ҽ嬑宅Ҿ㎑ҽ䡳䏂Ҿ侩⢑亝ゐ嬑⢑夝⿐Ҵ¬䲧42楼1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!DeleteҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ өή

69໌໦ኬܹőųŰŵŦŤŵ㈣╪⁠枭㳝㊊⪑⎥柟⊭ⳓ䟿捈嫼レ䏂㎑䡳䏂レ≊Ҵ╒⅘峲䟿レ≊ⶂᾈ㡾娦⎥柟薩柟棙孞柟⅘峲㎑㦷り⒑宓㌱汏Ҵt㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂㘨㚹( )㮜りҴ¬䲧26楼t懳㙂ҽ嬑宅Ҿ㎑ҽ䡳䏂Ҿ侩⢑亝ゐ嬑⢑夝⿐Ҵ¬䲧42楼1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī&

7ԊӒၥଉᾈ嫼㕜⃊LCD䡞嬑⟣℁㕋廲㚘摿㚹レ㯚ҴLCD夝⿐╪剸㡾劦喸薩ⶉ卯㚘摿㚹レ㯚㔄ᾆ℁Ҵ⎂⑺⢣桶嬑㎑㚱楮㯚㜼戅⃺䚣㚘摿㚹レ㯚薷憔㮞╪剸㡾ⶉ卯⢣桶嬑夝⿐㎑㚱楮㯚ᾨ⍵䕹⟥楮Ҵ⎂⑺⢣棛慌ゲ䊜何桶㹝㎑ゲ䨼␖䟿⢫㜴薥⫽㕕凭⟣☇⪢欧懏薦⃺䚣㚘摿㚹レ㯚Ҵ⢣摿婸䟿嬑宅㎑楮宅ᾨ╪剸㡾⪹桗㢄⟥楮Ҵ屆≀⃺䚣Samsu

70໌໦ኬܹŔŭŪťŦġŔũŰŸ╪⁠㲞幙⋲㢄⪕䮩㛃㤗䟿憞倇㚹㞛Ҵt㒄ᾆ[MODE]㒄掐⁠懳㙂㘨㚹( )㮜りҴ¬䲧26楼t懳㙂ҽ䡳䏂Ҿ侩⢑亝ゐ嬑⢑夝⿐Ҵ¬䲧42楼1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Slide ShowҴ2 䚣㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İ

71ŔŵŰųŢŨŦġŊůŧŰ⳾㡾▌㈣槪䪵⊭ⳓ幂宅Ҵ1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺 <௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Settingsġpġ㙈侬㧺!<௡ڙȞөΰ İ өή>ġpġStorage Infoġpġ㙈侬㧺![௡ڙĩŐŌĪ]Ҵt䭶⑐㙈侬㧺 <௡ڙȞөΰ İөή

72ڏт೩ۡŅŢŵŦİŕŪŮŦġŔŦŵ憊應宨ⴕ㝠㢚☇㞽朎薩㈣╪⁠⢣㘨㚹㢚朎槪䪵摿婸㝠㢚☇㞽朎Ҵ1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Settingsġpġ㙈侬㧺!<௡ڙȞөΰİөή>ġpġDate/Time Setġpġ㙈侬㧺![௡ڙ ĩŐŌĪ]Ҵ

73ڏт೩ۡōńŅġŃųŪŨũŵůŦŴŴ㈣╪⁠尺㛯!LCD!夝⿐䟿󰜪〡薩⁠婗⊚憬⢈䘫⧾䟿⋄何㨘ⁱҴ1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Settingsġpġ㙈侬㧺!<௡ڙȞөΰİөή>ġpġLCD Brightnessġpġ㙈侬㧺![௡ڙ ĩŐŌ

74ڏт೩ۡŃŦŦűġŔŰŶůť㳟宨ⴕ⊼宬憊應❱凭䟷⍵㒄ᾆ㒄掐䳄㙈⃗䟿宅埚Ҵ1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Settingsġpġ㙈侬㧺!<௡ڙȞөΰİөή>ġpġBeep Soundġpġ㙈侬㧺![௡ڙ ĩŐŌĪ]Ҵ2 䚣㙈侬㧺 <௡

75ڏт೩ۡłŶŵŰġőŰŸŦųġŐŧŧ㈣╪⁠ⶂ㈣䟿㚘摿㚹レ㯚宨䈵⢣服僩!!⎁斓 ) 㢥⥲姇⁶⃐⃗㫨 *ㄇ卥⑐杗朄Ҵ㳟␚剸㡾枭㳝ᾈㅀ嫼䟿桶䀋㼃冒Ҵ1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Settingsġpġ㙈侬㧺!<௡ڙȞөΰİөή>ġpġAut

76ڏт೩ۡŇŰųŮŢŵ呠嫼ⴇ⋣⎥柟⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿㎻㢄㰏㧃㎑㡯㳞㛀栗薩屆⃺䚣㳟␚剸Ҵ㕍⋠宓㌱汏⁠宨ⴕ␚剸Ҵ¬䲧30楼1 㒄ᾆ[MENU]㒄掐p㙈侬㧺<௡ڙȞөѾ İ өѡ Ī>!p!Settingsġpġ㙈侬㧺!<௡ڙȞөΰİөή>ġpġFormatġpġ㙈侬㧺![௡ڙ ĩŐŌ

77憞㔠卮桶嬑೿௥ՍႫຜ ĩIJķĻĺİĵĻĴĪ㈣╪⁠⢣㚪㕯㮔䀑㾀㟫〡䟿㟩憕桶嬑ᾅ㲞幙⃺䚣㚘摿㚹レ㯚摿婸䟿レ≊Ҵ㢧㚘摿㚹レ㯚㚪㕯汓㾀㟫〡嬑宅∮悳䟿媂▃悳⍵Ҵ೿௥ॱଉ İ ຜଉᢟጣоڥுፒӫᒯю1 ⃺䚣楮宅 0 嬑宅倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚厂桶嬑憞㔠Ҵt朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵ⫽㤗㈣㸍㢄⋃朆⛚㚘摿㚹レ㯚薩⏂㚘摿㚹レ㯚

78೿௥ՍႫຜӵႫຜᒉᄍΰᔮຜኇ჋ᡗҰڥؚܻġōńŅġڷႫຜᒉᄍШٽᓃᇧШٽቶᒉᄍ ĩIJķĻĺĪ ႫຜΰޟѴᢎĵĻĴ ႫຜΰޟѴᢎ⁠!16:9!㵏℆摿婸䟿レ≊⁠!4:3!㵏℆摿婸䟿レ≊ⶂ楮捊尺㛯⢣ᾨ䳄㶯⿮Ҵ⫽㤗楮捊⪥汓薩嬑宅幂宅╪剸㡾⒀▦⟥楮ҴCARD

79଩ॱڗġŗńœġܖġŅŗŅİʼnŅŅġᓃᇧᐠ㈣╪䈵⢣㚘摿㚹レ㯚ᾅ㘨㚹䟿レ≊拈楮⎫⋱⁑嬑宅婘僩薩⫽VCR㎑DVD/HDD摿婸㯚Ҵt憊應槙㵏幂㜔∮悳ⶂ嬑宅惄摿卮⋱⁑䟿摿婸婘僩ᾨҴ薥媂▃憞何薦!⃺䚣栣枿䟿嬑宅 0 楮宅倗何Ҵt⢣䈵!VCR!㎑!DVD/HDD!摿婸㯚拈楮㞽薩屆⃺䚣桶䀋惄㔠⟣ҴCARD

8䡩摿⢣本峻㢧⃺䚣冀㏆⌅ῆ⏈//////////////////2ⴄ⋣峡◅/////////////////////////////////////////////////2㹣㊊ 榀/////////////////////////////////////////////////2㢄杗⃺䚣䟿捈嫼幂宅

80ٺҢ ŘŊŏŅŐŘŔ Ⴋသџоஈ՗ޟଢ଼հ⃺䚣USB倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠⎫Windows桶勡╪崎㈣⥲姇⁠ᾆ㙈⃗Ҵᾶ嫼␚剸t⃺䚣㚘摿㚹レ㯚ᾅ䟿⋢僩佣悪恚汏ⷣIntelli-studioⷤ薩㈣╪⁠⥲姇⁠ᾆ㙈⃗Ҵ.! 㘨㚹摿婸䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ.! 佣悪摿婸䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵ.! ⶂ摿婸䟿嬑宅☇䡳䏂ᾅ悄⎫Yo

81ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫٺҢٺҢ ŊůŵŦŭŭŪȗŴŵŶťŪŰ แԒIntelli-studio!㞪⊼宬㈣㘨㚹厂佣悪㰏㧃䟿⋢僩䮆りҴ㈣╪⁠ⶂ㰏㧃ᾅ悄⎫伭䱔薩℆⫽!YouTube!㎑!FlickrҴ؏᡽ġIJį ೿௥ ŖŔŃ ᢟጣ1 㰝㥠őńġŔŰŧŵŸŢųŦ薷Őů宨ⴕҴt㈣ⶂ䟷䕹榋宨懳✩宨ⴕ

82ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫٺҢ؏᡽ġijį ᜰܻġŊůŵŦŭŭŪĮŴŵŶťŪŰġкຜๅ䛱!Intelli-studio!⛚⑐㞽薩ⶬ㡾⢣ᾶ嬑䰒ᾨ槪䪵嬑宅☇䡳䏂䟿侩⢑Ҵ1$#@980%2 3 4 5 6 7!!t⫽㤗㈣⢣桶勡ᾅⴄ婘!Intelli-studio薩䮆りⶂ㡾㡯ㅦ⛚⑐Ҵ!!呠嫼ⴄ婘䮆り薩

83ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫٺҢ؏᡽ġĴį ኬܹຜଉܖࣺа⃺䚣Intelli-studio㍄䚣䮆り╪⁠㜴℺⢫㘨㚹摿婸⋢ⴴҴ1 憊應⃺䚣!Intelli-studio薩㒄ύᾆ㎻桻䟿幂㜔⪹⁠槪䪵摿婸⋢ⴴҴt㦴㙕懳║䟿℁䀋薩㡾⢣夝⿐ᾅ槪䪵嬑宅㎑䡳䏂侩⢑Ҵ2 懳㙂嫼㘨㚹䟿嬑宅㎑䡳䏂Ҵt憊應ⶂ䁌炛䭶⎫

84ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫٺҢ؏᡽ġĶįġጣΰӓҢຜଉ İ ࣺаኇ჋憊應ύ㲜✩㒄䡯㔠ⶂ䡳䏂☇嬑宅ᾅ悄卮伭䱔薩⓮╪厂ᾑ䛇⋬䚣㈣䟿⋢ⴴҴ1 懳║嫼⋬䚣䟿㎻桻嬑宅㎑䡳䏂Ҵ2 㒄ύᾆ䆊嬸⟣ᾅ䟿ŔũŢųŦġ( )Ҵt懳ⴕ䟿㰏㧃ⶂ⍵䕹⢣⋬䚣嬑䰒ᾅҴ3 㒄ύᾆ嫼ⶂ㰏㧃ᾅ悄⎫䟿伭䱔Ҵt㈣╪⁠懳㙂!ŚŰ

85ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫٺҢҢհڣଶԒᓽԆ၆ည憊應ⶂ!USB!倗何憞㔠卮㚘摿㚹レ㯚薩╪⁠ⶂ摿⎱䟿幂㜔∮悳卮!Windows!桶勡Ҵ㰝嬑⊭ⳓⰍ汏䟿⋢ⴴ1 㰝㥠őńġŔŰŧŵŸŢųŦ;!Őŧŧ宨ⴕҴ¬䲧75楼!2 㕍⋠宓㌱ⓜҴ¬䲧30楼3 ⃺䚣USB倗何ⶂ㚘摿㚹レ㯚憞㔠卮桶勡Ҵ¬䲧81楼!tœ

86ᇄġŘŪůťŰŸŴġႫသ଩ӫٺҢ⊭ⳓⰍ汏ᾨ䟿幂㜔⪹厂㰏㧃介㭆t⊭ⳓⰍ汏䟿幂㜔⪹☇㰏㧃介㭆⫽ᾆ㎻䪵Ҵt⎂⑺栣㊊崅㡯㎑䭶柟幂㜔⪹㎑㰏㧃█䮬Ҵ╪剸㡾䊜㹐㘨㚹Ҵኇаኇ჋ᔬਰġĩʼnįijķĵĪġ①t HD☼幥䟿嬑宅䟿㦷り䈵HDV_####.MP4Ҵt SD☼幥䟿嬑宅䟿㦷り䈵SDV_####.MP4Ҵ

87ឌ֙ࡾҰᏢڷଉ਀⢣凪仜Samsung㔃㲅䟿㢈⑔ᾨㄾῆ⏈薩屆⥲姇⁠ᾆ䶜✩㰝㥠Ҵ憔ⶂ╪䴻䡼ᾈㅀ嫼䟿㘠桶㞽朎☇帶䚣ҴႫྛଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊōŰŸġŃŢŵŵŦųź. 桶㷛亿⿹Έⴇ⋣㚹桶Ҵt㕖䚣⋀⫸桶䟿桶㷛㎑⃺䚣桶䀋惄㔠⟣Ҵt䈵桶㷛亿⋀桶ҴńũŦŤŬġŢŶŵũŦůŵŪŤŪŵźġŰŧġŵũŦġţŢ

88࢈ራ௶ଶᓽԆ൬ᡝଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊŏŰŵġŔŶűűŰųŵŦťġńŢųť宓㌱ⓜ⢣㳟㚘摿㚹レ㯚ᾨᾈ╒㚪㕯Ҵt㕖䚣㎌↌ふ峫䟿宓㌱ⓜҴőŭŦŢŴŦġŧŰųŮŢŵ宓㌱ⓜⶕ㢥㦷り⒑Ҵt⃺䚣懳✩榀䡩㦷り⒑宓㌱ⓜҴōŰŸġŴűŦŦťġŤŢųťįőŭŦŢŴŦġųŦŤŰųťġŢġŭŰŸŦųġųŦŴŰŭŶŵ

89࢈ራ௶ଶᓃᇧଉ਀ ყҰ ߒҰȌ ௩ࢊŇŪŭŦġůŶŮţŦųġŪŴġŧŶŭŭįńŢůůŰŵġųŦŤŰųťġŷŪťŦŰį.䚬㜷幂㜔⪹☇㰏㧃佣埚懏⎫㡻⪢㛳薩⡛㳟㈣䊜㹐憭姇摿婸ҴtⶂŇŪŭŦġŏŰį宨ⴕ䈵œŦŴŦŵᾡ㦷り⒑⊭ⳓⰍ汏Ҵ⢣㦷り⒑ῆ⏈薩屆宓ㄒ∔⁸捈嫼䟿㰏㧃ҴŇŪŭŦġůŶŮţŦųġŪŴġŧŶ

9ҬᓃFocus!//////////////////////////////////////////////////57Anti-Shake(HDIS)!/////////////////////////////////////////59Digital Special Effect!//////

90࢈ራ௶ଶ੿ޑڷ၌ؚПਰ呠憔‖㒂䪵ᾈ剸孞㷵⛊槇薩屆ⶬ慌厂!Samsung!㔃㲅䟿伨Ⅹᾨㄾ凪仜ҴႫྛ੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰ䊜㹐朆⛚㚘摿㚹レ㯚Ҵt╪剸㢥⢣宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚ᾅⴄ婘桶㷛亿Ҵⶂ桶㷛亿㕍⋠宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚Ҵt㕍⋠䟿桶㷛亿╪剸⽭ⴇ⋣㚹桶Ҵ仡桶㷛亿⋀桶㎑㕖䚣⽭⋀⫸桶䟿桶㷛亿Ҵt⫽㤗㈣⃺䚣桶䀋惄

91࢈ራ௶ଶᡗҰ੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰᾈ㞉レ≊㡾⍵䕹⢣LCD夝⿐ᾅҴt峡◅㒂䪵⟣㎑宅㇪⍵䕹⢣夝⿐ᾅҴ¬䲧87~89楼!㴓≊⁈䊱⍵䕹⢣LCD夝⿐ᾅҴt⫽㤗㑏ᾆ桶䀋惄㔠⟣㎑⢣杗朄桶䀋⏈║⍵桶㷛薩㡾䟷䚚㳟䮩㉀㸼Ҵ槪䪵⢣LCD夝⿐ᾅ䟿レ≊⪥㠒Ҵt䘫⧾䋢㞉⪥󰜪Ҵ尺㛯LCD䟿󰜪〡☇孍〡ҴᓽԆ൬ᡝ੿ޑ ᇳ݂İ

92࢈ራ௶ଶᓃᇧ੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰ㒄ᾆ \ᓃᇧ໠ۖ İ ୄХ^ 㒄掐ᾈ朆⭆摿婸Ҵt⊭ⳓⰍ汏ᾅ䟿╪䚣䯵朎ᾈ弮薩ᾈ剸憭姇摿婸Ҵt㰝㥠宓㌱ⓜ㞪□⽭㕍⋠㎑ⵦ⋠⅘峲ⓜ厇㞪□宨ⴕ䈵攑ⴕҴt㚘摿㚹レ㯚⋢扣䀦〡䛫⾳汓Ҵ!杗朄㚘摿㚹レ㯚ᾡ崎⋱⢣恾⌲埐⌲⓶ύ㴰㞽朎Ҵt㈣䟿㚘摿㚹レ㯚⋢扣㄃䃩䅐 ) ⌲⍘ *Ҵ杗

93࢈ራ௶ଶᓃᇧ੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰ⢣摿婸㢚朎薩夝⿐⢣柸⋄䡯⵿ᾆ䤧朎崅䈵亀叭㎑灌叭Ҵt⢣㚹僩宓㌱ⓜ㚘摿㚹レ㯚㞽薩⎂⑺崎柸⋄䡯⵿LCD夝⿐Ҵ⢣摿婸應䮆ᾨ薩ᾈ剸槪䪵㝠㢚 0 㞽朎ҴtⶂDate/Time Display宨ⴕ䈵!onҴ¬䲧72楼凸ᾈ⎫❱凭ҴtⶂŃŦŦűġŔŰŶůť宨ⴕ䈵OnҴt䛱摿

94࢈ራ௶ଶӵᓃᇧႆแϛᐌኇ჋੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰ䊜㹐卥⑐尺㛯䊡彘ҴtⶂFocus宨ⴕ䈵AutoҴ¬䲧57楼t摿婸㨘ⁱᾈ懤▃卥⑐ⶈ䊡Ҵ!㏆⑐尺㛯䊡彘Ҵ¬䲧57楼t敜榨姣棝㢄宬⪕䇫⧰Ҵ㾀柟敜榨ᾅ䟿㶯䕛薩䊱ㄇ㰝㥠ⶈ䊡Ҵt⢣灌㠒ᾨ憭姇摿婸Ҵ󰜪䍃⁠䋢󰜪⦯⢫Ҵレ≊槪䪵⪥󰜪㎑曾䎈薩㎑槊叭崅㡯Ҵt⢣夝

95࢈ራ௶ଶ೿௥ՍႫသ੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰ⢣⃺䚣レ䏂㞽薩桶勡䊜㹐愣峓㚘摿㚹レ㯚Ҵtㄙ桶勡☇㚘摿㚹レ㯚ᾅ㑏ᾆUSB倗何薩捈㜫⛚⑐桶勡Ҵⶂ⳾↌㳞䨵憞㔠Ҵ䊜㹐⢣桶勡ᾅ㳞䨵!㘨㚹レ䏂㰏㧃Ҵt㈣桻嫼⢣桶勡ᾅⴄ婘嬑宅惄䨷⟣薩㏈剸㘨㚹㚘摿㚹レ㯚摿婸䟿㰏㧃Ҵⴄ婘㎑⥲姇⋢僩佣悪恚汏 )Intelli-studio

96࢈ራ௶ଶٺҢڏт၆ည଩ॱ੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰ㈣䊜㹐⃺䚣AV倗何㳞䨵拈楮Ҵt㢥㳞䨵憞㔠!AV!倗何Ҵ䨵ⴕⶂ!AV!倗何憞㔠⎫懤䛱㕍ⳏ薩℆⫽薩䈵㚘摿㚹レ㯚憭姇レ≊拈楮冇憞㔠⎫㎻䚣婘僩䟿悳⋠㕍ⳏҴ¬䲧79楼ᐌᡝᐇհ੿ޑ ᇳ݂İ၌ؚПਰ㝠㢚厂㞽朎ᾈ㳞䨵Ҵt㚘摿㚹レ㯚㞪□曲㞽朎㙬僩㢥䚣 @!!∔䚣⋢僩

97ᆰ៖ᓽԆਢޟݧཎٱ໶t䈵 ⅘峲㚘摿㚹レ㯚薩嫼杗朄㚘摿㚹レ㯚Ҵ.! ║⍵桶㷛ᾡ㑏ᾆ桶䀋惄㔠⟣Ҵ.! ║⍵宓㌱ⓜҴ఼ዓីᓃܹኇᐠӵ఼ዓϞࠉȂ፜ᜰഖីᓃܹኇᐠȂณࡣڥюႫԱٮܦήႫྛᙽ௥ᏢȄt఼ዓѴഋ.! 䚣㥏恚䟿Ό⽾悐悐㙡㑨Ҵ㾀䃏㞽屆⑺應〡䚣␖薩悐悐㙡㑨姣棝⓮╪Ҵ.! ⎂⑺⃺䚣呪㎑䭻捆␌㾀䃏㚘摿

98ᆰ៖ڷڏтၥଉ⫽㤗ⳓ⢣梭㶯⌲⍘䕹巜薩屆⢣⃺䚣⏈ⶂ㚘摿㚹レ㯚服僩ύ㡾t※瀷㞪梭㶯⌲⍘薼!呠ⶂ㚘摿㚹レ㯚䭶卮恾⋃⏈⢫㜴⋲㢄㄃⪢䀦⽩䟿⢫㜴薩ⶬ㡾⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜Ҵ㚘摿㚹レ㯚⪑扣㎑⋢扣╅╈⋄敜ᾅ㡾⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜Ҵ呠䟷䚚㳟䮩㉀㸼薩⓮䛱⍵䕹梭㶯⌲⍘䕹巜㞽薩╪剸⢣憕桶㉀㸼ᾆ⃺䚣㳟婘僩㞽㡾⍵䕹㛀栗㎑㖈⩙㚘摿

99ᆰ៖ڷڏтၥଉ᜝ཊAF )卥⑐ⶈ䊡*⃺䚝☼敜榨卥⑐ⶈ䊡⢣ᾶ汏ᾅ䟿乶们Ҵ㢧䚝☼⃺䚣ⶈ㵏〡℁卥⑐ⶈ䊡Ҵ⋄⢃⋄⢃㔢⎱⎫懏䚝☼㊚㍄⟣䟿⋄何捊Ҵ㚘摿㚹レ㯚梂⑐!)㮜久*⫽㤗⢣ㅦ曻朆⛚㞽䭶⑐䚝☼薩㛯ↆレ≊╪剸㡾㮜久Ҵㅦ曻憚〡㄃㋝㞽薩レ≊㡯ⴴ㞎㮜久Ҵ!枭㳝䚝☼梂⑐䟿㜴㹐㢄㕋汓㛊㊚〡☇⃺䚣㡯ㅦ䟿ㅦ曻憚〡Ҵ㳟⪑薩