
R
47
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl
ççËËÊÊ ÔÔËË‚‚‰‰ÂÂÌÌ˚˚ ÔÔËËÏÏÂÂ˚˚ ÓÓ··˚˚˜˜ÌÌÓÓ ËËÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÂÂÏÏ˚˚ıı ÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ‚‚ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl DDVVDD--ÔÔÓÓËË„„˚˚‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl ÍÍ
ÚÚÂÂÎ΂‚ËËÁÁÓÓÛÛ ËË ‰‰ÛÛ„„ÓÓÏÏÛÛ ÓÓ··ÓÓÛÛ‰‰ÓÓ‚‚‡‡ÌÌË˲˛.. ùùÚÚËË ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËflfl ‰‰ÂÂÈÈÒÒÚÚ‚‚ÛÛ˛˛ÚÚ ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ‰‰ÎÎflfl ÔÔÓÓËË„„˚˚‚‚‡‡ÚÚÂÂÎÎflfl DDVVDD..
ààÁÁÓÓ··‡‡ÊÊÂÂÌÌËË ÓÓÚÚ ‚‚Ëˉ‰ÂÂÓÓÏχ‡„„ÌÌËËÚÚÓÓÙÙÓÓÌ̇‡ ÔÔËË ÚÚ‡‡ÍÍÓÓÏÏ ÔÔÓÓ‰‰ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌËËËË ‚‚Ëˉ‰ÌÌÓÓ ÌÌ ··ÛÛ‰‰ÂÂÚÚ..
DVD-VCR
ËÎË
íÖãÖÇàáéê
Co‰ËÌÂÌËÂ Ò ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÓÈ
Co‰ËÌÂÌËÂ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
ÑÂÍӉ ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital
ÇıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓ
Ç˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ Ò˄̇·
ÉÌÂÁ‰Ó S-Video
DVD
R
46
”Ô‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
★
(SV-DVD50/SV-DVD55)
¬‡¯ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ
ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË ÙËÏ˚ Samsung ËÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı χÓÍ.
◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ ÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ Ò ÔÛθÚÓÏ, ÒΉÛÈÚÂ
ÌËÊÂÔ˂‰ÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÍˆËˇÏ.
1 ¬Íβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.
2 Õ‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.
3 ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ TV (“Â΂ËÁÓ) Ë
‚‚‰ËÚ ÒÓÒÚÓˇ˘ËÈ ËÁ ‰‚Ûı ˆËÙ ÍÓ‰, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ï‡ÍÂ
‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡, ̇ʇÚËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ.
Ç͇ KÓ‰˚ Ç͇ KÓ‰˚
SAMSUNG 01- 06 PHILIPS 02, 20, 22
AKAI 09, 23 SABA 13, 14, 22 to 24
GRUNDIG 09, 17, 21 SONY 15, 16
LOEWE 02 THOMSON 13, 14, 24
PANASONIC 08, 23 to 27 TOSHIBA 07, 16 to 19, 21
–ÂÁÛθڇÚ:
≈ÒÎË ‚‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÓÌ ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ. “ÂÔ¸ ÔÛθÚ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ì ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚‡¯ËÏ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ.
➢ ≈ÒÎË ‰Îˇ χÍË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ô˂‰ÂÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÍÓ‰Ó‚, ÔÓ·ÛÈÚ Ëı ÔÓ Ó˜Â‰Ë, ÔÓ͇ Ì ̇ȉÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ.
☛
œÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‰ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÚÓÈ Ê Ôӈ‰ÛÓÈ.
œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚Ρڸ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË:
KÌÓÔ͇ Õ‡Á̇˜ÂÌËÂ
STANDBY/ON
➀
»ÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ
‚
ÍË
˛˜ÂÌˡ Ë
‚
˚
Í
β˜ÂÌˡ ÚeÎe
‚
ËÁÓa Ë
‚
ˉÂÓc
Ëc
ÚeÏ˚ DVD-VCR.
TV ËÎË VCR
➁
»ÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.
INPUT SEL.
➂
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇·.
VOL + ËÎË -
➃
»ÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
PROG/TRK
➄
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÚÂ·Û˛˘ÂÈÒˇ ÔÓ„‡ÏÏ˚.
( ËÎË )
TV MUTE
➅
»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔË„Îy¯eÌˡ Á‚ÛÍa ÚeÎe‚ËÁÓ‡.
➢
Õ ‚Ò ÙÛÌ͈ËË Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÛÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ‚ÒÂı
χ͇ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚. ≈ÒÎË ‚ÒÚÂÚˇÚÒˇ ÔÓ·ÎÂÏ˚,
ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ì‡ÔˇÏÛ˛.
VCR
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
1
2
2
5
5
4
4
3
6
★
(SV-DVD50/SV-DVD55)
00169L SV-DVD50/XEV-R3 6/17/03 10:29 AM Page 46
Comments to this Manuals