Samsung TX-P2664W User Manual

Guide de l’utilisateurTÉLÉVISEUR COULEURTX-P2665W/TX-P2766TX-P3066W/TX-P3266TX-P2664W/TX-P2764TX-P3064W/TX-P3264K61A_AA03467A_00Fre_cover 4/22/04 2

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR10Télécommande¿TV/COMPONENTPermet d’alterner entre les modesTéléviseur, Composant 1, 2 ou DVI.¸Commandes dumagnétoscope(DVD,DV

INSTALLATION11Chapitre DeuxINSTALLATIONtBranchement des antennes VHF et UHFSi la terminaison du fil d'antenne est comme dans la figure ci-contre,

INSTALLATION12Branchement du câblePour brancher le câble, procédez comme suit.Câble sans câblosélecteur▼1Branchez le câble dans leconnecteur VHF/UHF p

INSTALLATION13Branchement d’un câblosélecteur▼1Repérez le câble branché àla sortie (ANTENNA OUT)du câblosélecteur.Ce connecteur peut porter lamention

INSTALLATION144Branchez une longueur decâble au connecteurANTENNA OUT ducâblosélecteur et au con-necteur B–IN du commuta-teur A/B.5Branchez une longue

INSTALLATION153Branchez un câble coax-ial entre le connecteurANTENNA OUT du mag-nétoscope et le con-necteur d'antenne dutéléviseur.4Branchez un c

INSTALLATION163Branchez un câble S-Video entre les prisesS-VIDEO OUT du magné-toscope et S-VIDEOINPUT du téléviseur.Si aucun câble S-Video n'étai

INSTALLATION17Connexion d'un second magnétoscope pour enregistrer desémissions téléviséesUn deuxième magnétoscope peut être connecté au téléviseu

INSTALLATION18Connexion d’un récepteur TV numérique(480p/1080i)Connexion aux entrées Y, PBet PRBranchez les sorties vidéo Y, PB et PR du décodeur aux

INSTALLATION19Connexion à l’entrée d’interface vidéo numérique (DVI)By inputting a high-bandwidth Digital Content Protection high-definition picture s

2Information relative à la garantieet aux formats d’affichage dutéléviseurLes téléviseurs à format d’affichage standard (4:3 – ratio largeur/hauteur d

INSTALLATION202Branchez un câble audioentre les prises AUDIOOUTPUT du caméscopeet les prises AUDIOlatérales du téléviseur.3Branchez un câble vidéoentr

INSTALLATION21▼3Replacez le couvercle.Si vous ne prévoyez pas utiliserla télécommande pour une longuepériode, retirez les piles et rangez-lesdans un e

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR22OPERATIONChapitre TroisFONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR1Appuyez sur la touchePOWER de la télécom-mande.Le message “Prêt à l’

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR235Appuyez sur la touche √√pourpasser au réglage de l’heure.Réglez l’heure ou la minute enappuyant sur la touche ▲ ou ▼.(R

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR24Affichage des paramètres▼Ces affichages disparaissentaprès dix secondes.Affichage des menus et paramètresAffichage des m

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR25Sélection de la langue des menus1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner “Configuration

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR26Mémorisation des chaînesLe téléviseur peut mémoriser toutes les chaînes captées par l’antenne ou câblodiffusées.Une fois

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR273Appuyez sur la toucheENTER. La mémorisationdes chaînes disponiblescommence.Lorsque la mémorisation estterminée, le menu

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR28Ajout et retrait de chaînes (méthode manuelle)1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR29Changement de la chaîneUtilisation des touches CHAppuyez sur la touche CH ou CH pour changer la chaîne.Quand vous appu

TABLE DES MATIÈRES3Chapitre 1: Votre nouveau téléviseur . . . . . . 5Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR30Identification des chaînesCette fonction permet d’assigner un identificateur simple à une chaîne (par exempleCBS, ESPN,

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR31Réglage de l’heurePour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur, vous devezd’abord régler l

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR32Option 2 : Utilisation de la chaîne PBS locale pour réglerautomatiquement l’horlogeL’horloge peut se régler automatiquem

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR336Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner “Fuseau hor.”.Alors que “Fuseau hor.” est sélec-tionné, appuyez sur la to

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR341Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner “Image”,puisappuyez sur la touche ENTER.Réglag

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR35Réglage automatique de l’imageVous pouvez sélectionner l’un des trois modes vidéo automatiques réglés en usine, soit“Dyn

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR36Réglage du volumeAppuyez sur VOL + pour augmenter le volume et sur VOL – pour le baisser.Utilisation de la sourdineVous

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR372Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner “Égalisateur”,puis appuyez sur la toucheENTER.1Appuyez sur la touche MENU

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR38Réglage automatique du sonVous pouvez sélectionner l’un des quatre modes audio automatiques réglés en usine, soit“Standa

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR39Utilisation d’une source de diffusionexterneUtilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils conne

TABLE DES MATIÈRES4Chapitre 3: Fonctionnement du téléviseur (Cont.). 37Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FONCTIONNEMENT DU TÉLÉVISEUR40Attribution de noms au mode d’entrée externe1Appuyez sur la touche MENU,puis appuyez sur la toucheENTER.2Appuyez sur la

41Syntonisation fine des chaînesLa syntonisation fine permet d’optimiser la réception d’une chaîne.1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ▲

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES42Modification de la tonalité1Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner “Image”,puisappuyez s

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES43• Large : règle l’image au mode large (format 16:9).• Panorama : règle l’image au format d’une image panoramique.(TX-P2665

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES44Réduction numérique des bruitsSi le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonc

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES45Tilt (Inclinaison)À cause du champ magnétique de la Terre, il est possible que l’image devienneparfois quelque peu incliné

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES46Retour automatique à un canal préféréCette fonction permet de définir un canal préféré pour qu’il soit resyntonisé automa-

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES47Sélection d’une piste audio MTS (Multi-Channel Sound, ou audio multichaîne)Selon l’émission que vous écoutez, vous pouvez

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES48Ajustant le volume automatiquementL’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peutd

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES49Réglage de ambiophonieLafonction d’ambiophonie répartie un signal monaural de façon identique entre lescanaux gauche et dr

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR5Chapitre UnVOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEURCaractéristiquesVotre nouveau téléviseur intègre les plus récentes technologies. Ce télévi

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES50Réglage de turbo-sonLe son amplifié accentue les fréquences graves et aiguës pour produire un son plus riche.1Appuyez sur

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES51Réglage de la minuterie de marche/arrêt▼Vous devez régler l’heure avantde pouvoir utiliser la minuterie.(Reportez-vous à “

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES52▼Après environ cinq secondes,l’écran de réglage de la minuteriedisparaît et la minuterie est réglée.Minuterie d'arrêt

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES53Réglage du volume favori et du canalVous pouvez régler le volume et canal pour qu’il soit au niveau désiré quand la minut

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES54▼5Selon l’émission, il peut s’avérer nécessaire de modifier les réglagesdes options “Chaîne” et “Champ”.Apportez les chang

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES551Appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur la touche ▲ ou ▼pour sélectionner “Configuration”,puis appuyez sur la toucheENTER.

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES562Appuyez sur la touche▲ ou ▼ pour sélectionner “V-chip” puis appuyez surla touche ENTER.L’écran “Entrer NIP” appa-raît. En

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES57Configuration des restrictions au moyen du système de classifi-cation des émissions de télévisionPremièrement, configurez

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES58Remarque : Ces catégories composent deux grands groupes :TV-Yet TV-Y7 (jusqu'à 7 ans) et TV-Gà TV-MA (tous les autres

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES596Configuration des sous-classifications FV, D, L, S et V :Pour commencer, sélectionnez l’une des classifications suivantes

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR6Fonctions de baseTouches du panneau avantLes touches du panneau avant permettent de commander les principales fonctions dutél

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES60Remarque : La fonction de contrôle parental bloque automa-tiquement certaines catégories plusrestrictives.Par exemple, si

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES61Configuration des restrictions pour le Canada français :4Appuyez à plusieurs reprises surla touche ▲ ou ▼ jusqu’à lacatégo

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES624L’écran “Français canadien”apparaît.Appuyez à plusieurs reprises surla touche ▲ ou ▼ jusqu’à lacatégorie Français canadie

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES63Programmation de la télécommandeLe téléviseur est livré avec une télécommande universelle. En plus de commander letélévise

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES64Codes de magnétoscope000001002003004005006007008009011014015016017018019021022023024025026027028029030031032035SamsungLG(G

SPECIAL FEATURES65SPECIAL FEATURESChapter FiveTROUBLESHOOTINGChapitre CinqDÉPANNAGEAvant d’appeler un technicien, regardez cette liste de possibles pr

SPECIAL FEATURES66APPENDIXANNEXENettoyage et entretien du téléviseurAvec un entretien approprié, votre téléviseur fonctionnera pendant des années. Sui

MEMO67K61A_AA03467A_00Fre 4/22/04 2:18 PM Page 67

Imprimé au MexiqueAA68-03467A-00K61A_AA03467A_00Fre_cover 4/22/04 2:29 PM Page 2

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR7Prises du panneau latéralLes prises du panneau latéral permettent de brancher un dispositif audiovisuel utiliséoccasionnellem

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR8Prises sur le panneau arriéreServez-vous des prises en arrière pour raccordez un appareil AV que vous utilisez pen-dant une l

VOTRE NOUVEAU TÉLÉVISEUR9TélécommandeUtilisez la télécommande à moins de 23 pieds du téléviseur et pointez-le toujoursdirectement vers le téléviseur.S