Samsung WF1124XAU User Manual

洗衣机使用说明书无穷想像，无限可能感谢您购买三星产品。WF1124XAU本手册采用 100% 再生纸印刷。ARNO_DC68-03038M-10_SC.indd 1ARNO_DC68-03038M-10_SC.indd 1 2015-06-17  4:11:452015-06-17

简体中文 - 10确保在不使用洗衣机时关闭水龙头。- 确保进水管接头上的螺钉已拧紧。- 否则可能导致财产损失或人身伤害。请小心，橡胶密封件和前门玻璃要避免受到异物（如废弃物，线，毛发等）污染。- 如果异物被机门夹住或者机门没有完全关闭，则可能导致漏水。打开水龙头，并在使用本产品前检查进水管接头是否拧

简体中文 - 1101 安全信息请勿在取下洗剂盒时运转洗衣机。 - 这样可能因漏水而造成触电或人身伤害。由于滚筒在烘干期间或刚结束烘干时很烫，请勿在此时触碰滚筒内壁。- 这样可能导致烫伤。请勿将手伸入打开的洗剂盒。- 手可能被洗剂投放装置夹住，导致受伤。请勿将衣物之外的其他物品（如鞋子，食物残渣，

简体中文 - 12对于通风口位于底部的洗衣机，切勿使地毯或任何其他障碍物阻塞通风口。衣物放进洗衣机前，请确保掏空所有口袋。- 尖硬物品，例如硬币，大头针，钉子，螺钉或碎石等均会严重损害洗衣机。请勿洗涤带有较大搭扣，钮扣或其他重金属的衣物。有关清洁的严重警告图标请勿直接在本产品表面喷洒清水进行清洁。请

简体中文 - 1302 安装安装洗衣机确保安装人员严格遵循这些说明，以使新洗衣机能正常工作，并避免在洗涤衣物时对您造成伤害。检查部件小心拆除洗衣机包装，并检查下图中所有部件是否齐全。如果洗衣机在运输途中损坏或以下部件不全，请与三星客服中心或您的经销商联系。扳手(1)*螺栓孔盖 (6)冷水(1)热水

简体中文 - 14安装洗衣机符合安装要求供电和接地切勿使用电源延长线。仅可使用洗衣机自带的电源线。准备安装时，请确保电源具有：· 交流电 220 V / 50 Hz 保险丝或电路断路器· 为洗衣机供电的专用分支电路洗衣机必须正确接地。如果洗衣机出现故障或损坏，接地线路可最大限度地降低电流阻力，从而减

简体中文 - 1502 安装排水三星建议使用高度为 65 cm 的垂直管道。排水管必须经由排水管夹延伸至垂直管道。垂直管道的直径必须足以容纳排水管的外径。排水管是出厂配置。地面为了实现最佳性能，必须将洗衣机安装在结构稳固的地面上。为了使振动和/或不平衡的负荷最小化，木地板需要进一步加固。地毯和不坚

简体中文 - 16步骤 2拆除运输螺栓安装洗衣机前，必须拆除位于箱壳背面的所有运输螺栓。1. 使用随附的扳手拧松所有螺栓。2. 抓住螺栓帽，将螺栓从宽松的孔位拉出。重复以上动作将螺栓逐一拆除。3. 用提供的塑料盖填塞每个小孔。4. 请妥善保存运输螺栓，以备将来搬动洗衣机时使用。包装材料可能对儿童有危

简体中文 - 1702 安装步骤 3调整调平脚安装洗衣机时，请确保电源插头，供水和排水位置方便连接。1. 将洗衣机滑动至适当的位置。2. 用手按需调整调平脚，使洗衣机保持平稳。3. 洗衣机平稳后，用洗衣机附带的扳手拧紧螺母。步骤 4接通水源和排水管连接进水管1. 将冷水进水管的 L 型装配臂连接至

简体中文 - 18安装洗衣机连接进水管1. 从进水管拆下连接器。2. 首先，用十字螺丝刀松开连接器上的四个螺钉。然后，按箭头方向转动连接器 (2) 部分，直至出现一条 5 mm 的缝隙。3. 将连接器连接至水龙头，同时向上提起连接器，并拧紧螺钉。然后，按箭头方向转动 (2) 部分，将 (1) 和 (

简体中文 - 1902 安装6. 打开水龙头，确保水阀，水龙头或连接器处没有漏水。如果出现漏水，请重复以上步骤。如果出现漏水，请勿使用洗衣机。否则可能导致触电或人身伤害。· 如果水龙头带有螺旋式的龙头，如图所示将进水管连接至水龙头。请使用最常用的水龙头供水。如果水龙头为正方形或太大，请在将水龙头插

简体中文 - 2目录安全信息44 安全说明须知4 重要的安全符号和注意事项安装洗衣机1313 检查部件14 符合安装要求14 供电和接地14 供水15 排水15 地面15 环境温度15 凹室或壁橱安装15 安装洗衣机洗涤衣物2121 首次洗涤22 基本说明23

简体中文 - 20安装洗衣机2. 连接水槽排水道分支：排水道分支必须高于水槽吸水管，以确保洗衣机排水管离地至少 60 cm。3. 连接排水道：排水道长度必须为 60 cm 至 90 cm，我们建议使用高度为 65 cm 的垂直管道。垂直管道排水要求：· 最小直径 5 cm。· 最小排水容量 60 升

简体中文 - 2103 洗涤衣物洗涤衣物在使用全新的三星洗衣机洗涤时，最难决定的是先洗哪些衣物。首次洗涤第一次洗衣之前，在没有衣物的情况下，建议进行一次全过程的洗涤。1. 按下电源按钮。2. 将少量洗涤剂倒入洗剂盒中的分隔盒 内。3. 打开水龙头给洗衣机注水。4. 按开始/暂停按钮。这样可以排出

简体中文 - 22基本说明1. 将衣物放入洗衣机切勿将过量衣物放进洗衣机内洗涤。请参阅第 35 页的表格，确定不同种类衣物的洗衣容量。· 确保衣物没有被机门夹住，否则可能会造成漏水。· 洗涤完成后，洗涤剂可能会残留在洗衣机前部的橡胶部件内。清除任何残留的洗涤剂，否则可能会造成漏水。· 切勿在洗衣机运

简体中文 - 2303 洗涤衣物控制面板概观2 78 9 1110 1211365432 78 9 1110 121136543洗涤选择器选择洗涤过程中的洗涤类型和脱水速度。请参阅“使用洗涤选择器洗衣”了解更多详细信息。（请参阅第 32 页）标准洗 － 适用于中度或轻度脏污的棉质衣物，床上用品，桌

简体中文 - 24洗涤衣物户外服洗 － 适用于洗涤登山服，滑雪服和运动服等户外衣物。衣料包括功能性整理工艺面料以及氨纶，弹性材料和超细纤维等纤维面料。婴儿内衣 － 高温洗涤并进行额外的漂洗，确保儿童衣物上不会残留洗衣粉。羊毛洗 － 仅适用于可机洗的羊毛制品。洗衣量应在 2.0 Kg 以下。· 羊毛洗

简体中文 - 2503 洗涤衣物选项选择按钮重复按此按钮可依次选择各种选项：浸泡  强力洗  预洗  浸泡 + 强力洗  浸泡 + 预洗  强力洗 + 预洗  浸泡 + 强力洗 + 预洗  关闭“预洗 ”：按此按钮选择预洗。预洗功能仅适用于：标准洗，化纤洗，牛仔洗，大件洗，深色洗，日

简体中文 - 26随心洗选择按钮适用于快速洗涤您急需的轻度脏污且少于 2 Kg 的衣物。此程序最少需要约 15 分钟，但可能会与所示值有所变化，这取决于水压，水质硬度，进水温度，室温，洗涤类型，洗涤量，脏污程度，所使用的洗涤剂，衣物摆放是否均匀，供电波动以及所选择的其他选项。· 重复按此按钮可依次选

简体中文 - 2703 洗涤衣物童锁童锁功能可锁定操作按钮，以防所选择的洗涤程序被改变。激活/停用若要激活或停用童锁功能，请同时按温度和漂洗按钮持续 3 秒钟。激活此功能后，“童锁 ”指示灯将会亮起。当童锁功能被激活时，只有电源按钮可用。即使在开关电源或在断开电源线连接再重新连接后，童锁功能依然有

简体中文 - 28预约您可以设定洗衣机在将来时间自动完成洗衣操作，可选的延迟时间为 3 到 19 个小时（按小时递增）。显示的小时数为洗涤完成的时间。1. 依照衣物种类，以手动或自动方式设定洗衣机。2. 重复按预约按钮，直至设定所需的预约时间。3. 按开始/暂停按钮。“预约 ”指示灯将亮起，时钟开

简体中文 - 2903 洗涤衣物泡泡净 泡泡净实现了清洁剂的均匀分布以及更快，更深入地渗透织物。泡泡净功能可用于除环保筒清洁以外的所有程序，该功能的可用性如下所示。程序 泡泡净功能 取消泡泡净功能标准洗 40 ℃ 以下，化纤洗，牛仔洗，大件洗，深色洗，日常洗，婴儿内衣 40 ℃ 以下可用可用超节能

简体中文 - 3清洁和保养洗衣机3636 环保筒清洁37 紧急排水38 清洁异物过滤网39 清洁外壳39 清洁洗剂盒及凹进处40 清洁水管过滤网40 处理冻结的洗衣机40 存放洗衣机故障排除和信息代码4141 问题和解决方案42 信息代码程序表4343 程

简体中文 - 305. 如果想选择“泡泡净”功能， 请按一下“泡泡净”按钮选择此功能。6. 按开始/暂停按钮。· 按开始/暂停按钮开始洗涤。· 将自动检测衣物量并开始洗衣。· 洗衣机开始运转后，无法再增加或选择泡泡净功能。· 将通过指定量的洗涤剂产生足够的泡沫。· 请经常清洁异物过滤网。定期清洁有助

简体中文 - 3103 洗涤衣物暂停选项开始洗涤后的 5 分钟内，可以添加/取出衣物。1. 按下开始/暂停按钮以使机门解锁。当水温太热或水位太高时，机门无法打开。2. 关闭机门后，按下开始/暂停按钮以重新启动洗涤过程。洗涤过程结束时：整个洗涤过程结束后，电源会自动关闭。1. 打开机门。2. 取出衣

简体中文 - 32洗涤指南请遵照这些简易指南以获得最清洁高效的洗涤效果。洗涤前，务必查看衣物上的保养标签。按以下标准将衣物分类洗涤：· 衣物保养标签：将衣物分成棉质，混合纤维，化纤洗，丝质，羊毛及人造丝。· 颜色：将白色与其他颜色的衣物分开。新的有色衣物需单独洗涤。· 尺寸：将不同尺寸的衣物一起洗涤

简体中文 - 3303 洗涤衣物确定洗衣容量切勿将过量衣物放进洗衣机内洗涤，否则可能会影响洗衣效果。可以参考下表，确定不同种类衣物的洗衣容量。衣料种类 洗衣容量型号 WF1124标准洗 － 中度或轻度脏污－ 较脏衣物12.0 kg化纤洗 5.0 kg牛仔洗 3.0 kg大件洗 2.5 kg户外服洗

简体中文 - 34洗涤剂和添加剂信息洗涤剂的选择您应根据衣料种类（棉质，化纤，轻柔，羊毛），颜色，水温和脏污程度选用适当的洗涤剂。请务必使用自动洗衣机专用的“低泡”洗涤剂。请参照洗涤剂制造商建议的衣物重量，脏污程度及所在地区的水质硬度。如果不清楚水质硬度情况，请向当地供水机构查询。切勿使用已经硬化或

简体中文 - 3503 洗涤衣物4. 使用预洗选项时，将建议用量的洗涤剂放入预洗分隔盒 。洗涤大件衣物时，切勿使用以下种类的洗涤剂。· 片式和胶囊式洗涤剂· 球装和网装洗涤剂浓缩或浓稠的衣物柔顺剂和软化剂必须先用少量清水稀释后才能倒入，以免堵住入口。将衣物柔顺剂添加到漂洗洗涤剂分隔盒中后，关闭洗

简体中文 - 36清洁和保养洗衣机保持洗衣机清洁可改善洗衣机性能，避免不必要的修理，并延长使用寿命。环保筒清洁此程序是一个自清洁程序，用于去除洗衣机内可能滋生的霉菌。1. 按下电源按钮。2. 将洗涤选择器旋转至环保筒清洁程序。· 仅可使用预约功能。· 环保筒清洁程序的水温设置为 70℃。您无法更改水

简体中文 - 3704 清洁和保养筒清洁自动报警功能· 如果洗涤结束后，显示屏上的“环保筒清洁”指示灯和“洗涤选择器”上的指示灯都亮起，则表明滚筒需要清洁。此时，请取出洗衣机内的衣物，开机并运行“环保筒清洁”程序来清洁滚筒。· 如果未运行“环保筒清洁”程序，显示屏上的“环保筒清洁”指示灯和“洗涤选

简体中文 - 384. 捏住紧急排水管末端的盖子，缓缓拉出。5. 将水排入容器内。残留水可能比您想象的要多。请准备较大的容器。6. 重新装回紧急排水盖和排水管。7. 装上过滤网护盖。清洁异物过滤网建议每年清洁异物过滤网 5 或 6 次，或者在显示屏出现错误信息“5E”时进行清洗。（请参阅上一部分中的

简体中文 - 3904 清洁和保养清洁外壳1. 用软布及非腐蚀性家用清洁剂擦拭洗衣机表面，包括控制面板。2. 用软布擦干表面。3. 请勿用水冲淋洗衣机。清洁洗剂盒及凹进处1. 按下洗剂盒内的释放杆，拉出盒子。2. 取出洗剂盒中的柔顺剂隔板和液体洗剂盒（可选）。3. 用清水冲洗各部分。4. 用旧牙刷

简体中文 - 4安全信息感谢您购买全新的三星洗衣机。本手册包含关于安装，使用和维护本产品的重要信息。请仔细阅读本手册以充分利用洗衣机的众多优势和功能。安全说明须知请通读本手册以确保您了解如何安全有效地操作此全新产品的众多功能，并将其妥善存放在本产品附近以便将来参考。请遵照本说明手册中描述的用途使用本

简体中文 - 40清洁和保养洗衣机清洁水管过滤网每年最少应清洁一次水管过滤网，或者在显示屏出现错误信息“4E”时进行清洁。1. 关闭洗衣机的供水水龙头。2. 拧开洗衣机背面的水管。为了防止水管中的水因空气压力突然涌出，请用布堵住水管。3. 用钳子从水管末端轻轻拉出过滤网，以清水冲洗干净。并彻底清洁螺

简体中文 - 4105 故障排除故障排除和信息代码问题和解决方案问题 解决方法无法启动 · 确保接通洗衣机电源。· 确保机门关紧。· 确保水龙头已打开。· 确保已按开始/暂停按钮。不进水或供水不足 · 完全打开水龙头。· 确保进水管没有冻结。· 拉直进水管。· 清洁进水管上的过滤网。洗涤程序完成

简体中文 - 42信息代码洗衣机出现故障时，显示屏上会显示相应的信息代码。如果出现此类情况，请在联系客服中心之前，查看下表并尝试建议的解决办法。错误代码 解决方法dE· 确保机门关紧。· 确保衣物没有被机门夹住。4E· 确保水龙头已打开。· 检查水压。· 清洁水管过滤网。5E· 清洁异物过滤网。·

简体中文 - 4306 程序表程序表程序表(供用户选择）程序最大洗衣量 (kg)洗涤剂最高温度(℃)脱水速度（最大）rpm预洗 洗涤 柔顺剂 WF1124标准洗 12.0 是95 1400化纤洗 5.0 是60 1200牛仔洗 3.0 是60 800大件洗 2.5是40 800深

简体中文 - 441. 包含预洗的洗涤程序，洗涤时间将延长 17 分钟左右。2. 程序时间数据按照 Standard IEC 60456/EN 60456 所列出的条件进行测量。3. 能效等级测定时使用的是“标准洗”程序，强力洗功能、温度60 ℃。4. 日常洗：适用于测试机构的简短程序。5. 具体的

简体中文 - 4507 附录附录衣物保养表下列符号给出了衣物保养说明。衣物保养标签包括四个符号，依次为：洗涤，漂白，烘干和熨烫，必要时还包括干洗。使用这些符号可使国产和进口衣物制造商保持一致。请遵照衣物标签说明，以最大限度地延长衣物使用时间，并减少洗烫问题。耐磨面料 最高熨烫温度为 100 ℃轻柔

简体中文 - 46规格类型 前置式洗衣机型号名称WF1124XAU外形尺寸600（宽） × 600（深） × 850（高）(mm)适用水压50 kPa - 800 kPa净重71 kg洗涤及脱水容量12.0 kg消耗功率洗涤 220 V150 W洗涤并加热220 V2000 W脱水 220 V30

备忘录ARNO_DC68-03038M-10_SC.indd Sec9:47ARNO_DC68-03038M-10_SC.indd Sec9:47 2015-06-17  4:11:582015-06-17  4:11:58

问题或建议国家或地区 致电 或在线访问CHINA 400-810-5858 www.samsung.com/cn/supportDC68-03038M-10ARNO_DC68-03038M-10_SC.indd Sec9:48ARNO_DC68-03038M-10_SC.indd Sec9:

简体中文 - 501 安全信息这些警告图标的作用是防止您和他人受到伤害。请严格遵照这些说明。阅读完本部分后，请妥善保管，以备将来参考。使用洗衣机前，请阅读所有说明。与任何需要运转的电器设备一样，本产品存在潜在的危险。为了安全操作本设备，请熟悉操作过程并在使用时小心谨慎。切勿让儿童（或宠物）在洗衣机

简体中文 - 6有关安装的严重警告图标本产品必须由合格的技术人员或服务公司安装。- 否则可能导致触电，火灾，爆炸，产品故障或人身伤害。本产品很重，搬抬时请小心将电源线插头插入 220 V / 50 Hz 或更高规格的交流电壁式插座，此插座应为本产品专用。此外，请勿使用电源延长线。- 使用电源插排或延

简体中文 - 701 安全信息请勿在温度低的地方安装本产品- 霜冻可能造成水管爆裂。请勿将本产品安装在可能有煤气泄露的地方。- 这样可能导致触电或火灾。请勿使用电力变压器。- 这样可能导致触电或火灾。请勿使用受损的电源插头，电源线或松动的壁式插座。- 这样可能导致触电或火灾。请勿拉扯或过度弯曲电源

简体中文 - 8如果发生煤气泄露（如丙烷气，液化天然气等），请立即通风，不要触碰电源插头。请勿接触本产品或电源线。- 请勿使用通风扇。- 火花可能导致爆炸或火灾。请勿让儿童在洗衣机上或机内玩耍。 此外，弃置本产品时，请拆下洗衣机的门拉手。- 如果被卡在洗衣机内，儿童可能受困并窒息而死。请确保在使用洗

简体中文 - 901 安全信息请勿通过拉扯电源线拔下本产品的电源插头，始终牢牢握住插头并直接从插座上拔出插头。- 电源线受损可能导致短路，火灾和/或触电。切勿自行维修，拆卸或改装本产品。- 请勿使用标准保险丝之外的任何保险丝（如保险管，钢丝等）。 - 需要维修或重新安装本产品时，请与距您最近的服务