Samsung WW90J6410CW/EP User Manual

Máquina de lavar roupaManual do utilizadorWW8*J6***** / WW9*J6*****WW6000J(SEPM)-03580P_PT (Portugal)_150216.indd 1 2015-02-16  11:25:42

10 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaA utilização para ns comerciais é considerada uma má utilização do produto. Neste caso,

Português 11Informações de segurançaNão utilize objectos aados, tais como alnetes, facas, unhas, etc., para carregar nos botões.• Se o zer, pode

12 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaAvisos de limpeza essenciaisAVISONão pulverize água directamente sobre o electrodoméstico

Português 13InstalaçãoInstalaçãoSiga atentamente estas instruções para assegurar uma correcta instalação da máquina de lavar roupa e evitar acidentes

14 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoChave inglesa Tampas de pernos Guia da mangueiraMangueira de água fria Mangueira de água quente Guia de detergente lí

Português 15InstalaçãoRequisitos de instalaçãoFornecimento de energia eléctrica e ligação à terra• É necessário um disjuntor ou um fusível de CA de

16 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoPavimentoPara obter o melhor desempenho, a máquina de lavar roupa tem de ser instalada num pavimento sólido. Os pavim

Português 17InstalaçãoInstalação passo a passoPASSO 1 Seleccionar um local para a instalaçãoRequisitos do local:• Superfície dura e plana, sem alca

18 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoPASSO 3 Ajustar os pés de nivelação1. Deslize suavemente a máquina de lavar roupa para a posição pretendida. Demasi

Português 19InstalaçãoC3. Segure no adaptador e rode a peça (C) na direcção da seta para a desapertar 5 mm (*).C4. Introduza o adaptador na tornei

2 PortuguêsÍndiceÍndiceInformações de segurança 3O que precisa saber sobre as instruções de segurança 3Símbolos de segurança importantes 3Precauçõ

20 PortuguêsInstalaçãoInstalação8. Abra a torneira e verique se existem fugas à volta das áreas de ligação. Se houver fugas de água, repita os pass

Português 21InstalaçãoPara modelos com uma admissão de água quente adicional:1. Ligue a extremidade vermelha da mangueira de água quente à admissão

22 PortuguêsInstalaçãoInstalaçãoPASSO 5 Posicionar a mangueira de escoamentoA mangueira de escoamento pode ser posicionada de três maneiras:ASobre

Português 23Antes de começarAntes de começarDenições iniciaisExecutar a Calibração (recomendado)A Calibração assegura uma detecção precisa do peso p

24 PortuguêsAntes de começarAntes de começarIndicações para lavar a roupaPASSO 1 SepararSepare a roupa de acordo com estes critérios:• Instruções d

Português 25Antes de começarPASSO 4 Pré-lavagem (se necessário)Seleccione a opção Pré-lavagem para o programa seleccionado, caso a roupa esteja muit

26 PortuguêsAntes de começarAntes de começarIndicações da gaveta para detergenteA máquina de lavar roupa inclui um compartimento com três divisões: a

Português 27Antes de começarA3. Coloque o amaciador no compartimento do amaciador. Não exceda a linha máx. (A).4. Se quiser fazer pré-lavagem, co

28 PortuguêsAntes de começarAntes de começarPara utilizar detergente líquido (apenas nos modelos aplicáveis)AInsira primeiro o recipiente para deterg

Português 29OperaçõesOperaçõesPainel de controloWW8*J6*****010203 04 05 06 0708091110WW9*J6*****010203 04 05 06 070809111001 Selector de ciclos Rode

Português 3Informações de segurançaInformações de segurançaParabéns pela sua nova máquina de lavar roupa da Samsung. Este manual contém informação im

30 PortuguêsOperaçõesOperações06 OpçõesCarregue para seleccionar uma opção: Intensiva, Pré-lavagem e Intensive+ Prewash (Intensiva+ Pré-lavagem). Ca

Português 31OperaçõesPassos simples para começar1462531. Carregue em Ligar/Desligar para ligar a máquina de lavar roupa.2. Rode o Selector de ciclo

32 PortuguêsOperaçõesOperaçõesVisão geral dos ciclosCiclos padrãoCiclo Descrição e carga máx. (kg)ALGODÃO• Para peças de algodão, lençóis, toalhas d

Português 33OperaçõesCiclo Descrição e carga máx. (kg)LAVAGEM SUPER ECO• O ciclo Eco Bubble de baixa temperatura ajuda a reduzir o consumo de energi

34 PortuguêsOperaçõesOperaçõesOpçõesOpção DescriçãoIntensiva• Para roupa muito suja. O tempo de funcionamento para cada ciclo é maior do que o norma

Português 35OperaçõesProgramação Antecipada Pode programar a máquina de lavar roupa para que acabe a lavagem automaticamente mais tarde, escolhendo u

36 PortuguêsOperaçõesOperaçõesDeniçõesSegurança para crianças Para prevenir acidentes com crianças, a função Segurança para crianças bloqueia todos

Português 37ManutençãoManutençãoMantenha a máquina de lavar roupa limpa para evitar que o desempenho diminua e preservar o respectivo período de vida

38 PortuguêsManutençãoManutençãoSmart Check Para activar esta função, tem de transferir primeiro a aplicação Samsung Smart Washer na Play Store ou na

Português 39ManutençãoEscoamento de emergênciaEm caso de falha de energia, escoe a água do interior do tambor antes de retirar a roupa.A1. Desligue

4 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaEstes avisos servem para que evite causar ferimentos a si e a outros. Siga-os com rigor. D

40 PortuguêsManutençãoManutençãoLimpezaSuperfície da máquina de lavar roupaUtilize um pano macio com um detergente doméstico não abrasivo. Não pulver

Português 41ManutençãoFiltro da bombaÉ aconselhável limpar o ltro da bomba cinco ou seis vezes por ano para evitar que entupa. Um ltro da bomba ent

42 PortuguêsManutençãoManutençãoATENÇÃO• Depois de limpar o ltro, certique-se de que o manípulo do mesmo está correctamente fechado. Caso contrári

Português 43ManutençãoNOTAPara retirar os vestígios de detergente, execute o ciclo ENXAGUAMENTO + CENTRIFUGAÇÃO com o tambor vazio.Recuperação da con

44 PortuguêsResolução de problemasResolução de problemasPontos a vericarSe detectar um problema na máquina de lavar roupa, primeiro consulte a tabel

Português 45Resolução de problemasProblema AcçãoVibrações excessivas ou emite ruídos.• Certique-se de que a máquina de lavar roupa está instalada n

46 PortuguêsResolução de problemasResolução de problemasProblema AcçãoA porta não abre.• Carregue ou toque em Iniciar/Pausa para parar a máquina de

Português 47Resolução de problemasProblema AcçãoPára.• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com corrente.• Verique o fusível ou repo

48 PortuguêsResolução de problemasResolução de problemasProblema AcçãoA carga de roupa está molhada no m do ciclo.• Utilize a velocidade de centrif

Português 49Resolução de problemasCódigos informativosSe a máquina de lavar roupa não funcionar correctamente, pode aparecer um código informativo no

Português 5Informações de segurançaSe o cabo de alimentação estiver danicado, terá de ser substituído pelo fabricante, por um agente de assistência

50 PortuguêsResolução de problemasResolução de problemasCódigo AcçãoUbA centrifugação não funciona.• Certique-se de que a roupa está uniformemente

Português 51Características técnicasCaracterísticas técnicasTabela de cuidados a ter com os tecidosOs símbolos seguintes dão instruções sobre cuidado

52 PortuguêsCaracterísticas técnicasCaracterísticas técnicasProteger o ambiente• Este electrodoméstico foi fabricado a partir de materiais reciclado

Português 53Características técnicasFicha de características técnicas“ * “ O(s) asterisco(s) representa(m) as variantes do modelo e estas podem ser d

54 PortuguêsCaracterísticas técnicasCaracterísticas técnicasDe acordo com o Regulamento (UE) n.º 1061/2010“ * “ O(s) asterisco(s) representa(m) as va

Português 55Características técnicas4. Os programas ALGODÃO 60 °C e ALGODÃO 40 °C correspondem ao "programa padrão algodão a 60 °C" e

PERGUNTAS OU COMENTÁRIOS?PAÍS TELEFONE OU VISITE-NOS ONLINE EMPORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/supportDC68-03580P-00WW6000J(SEPM)-03580P_PT (Po

6 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaRetire regularmente todas as substâncias estranhas, como pó ou água, dos terminais da cha

Português 7Informações de segurançaAtenções a ter com a instalaçãoATENÇÃOEste electrodoméstico deve ser posicionado de forma a que a cha que facilm

8 PortuguêsInformações de segurançaInformações de segurançaNão coloque a mão debaixo da máquina de lavar roupa durante o seu funcionamento.• Pode re

Português 9Informações de segurançaAtenções a ter com a utilizaçãoATENÇÃOQuando a máquina de lavar roupa for contaminada por uma substância estranha