Samsung YP-K3JQG User Manual

YP-K3J

10Fonctions des touchesInformation de base Faites glisser dans le sens opposé à celui indiqué par la flèche pourallumer/éteindre l'appareil.

11FRAATTENTION N’utilisez jamais d’objet pointu autre que le bout de vos doigts pour manipuler l’écran tactile.Sinon, vous risquez de l’endommager.

12Chargement de la pileChargez la batterie complètement avant d'utiliserle lecteur pour la première fois ou lorsqu'il n'a pasété utilis

13FRAUtilisation de baseMise sous et hors tension de l'appareilMise sous tension de l'appareilFaites glisser l’interrupteur [ HOLD √] dans l

14Réglage du volumeFonction Lock (Verrouillage)Tapez sur [ ]. La barre d'état du volume s'affiche. Appuyez sur la touche []pour augmenter

15FRASi un dysfonctionnement de l'appareilsurvient, vous pouvez réinitialiser le système en appuyant sur le trou deréinitialisation.Appuyez sur l

16Installation de Media Studio de SamsungUtilisez Media Studio pourle transfert des fichiersmusicaux depuis votreordinateur vers le lecteur.Chargement

17FRABranchement à votre PCChargement de vos fichiers préférésAvant de démarrer! Utilisez le câble USB fourni pour brancher l'appareil sur l&apos

18Ajout de fichiers/dossiers dans Media Studiode SamsungChargement de vos fichiers préférésVeuillez vous reporter à la section Aide pour obtenir plus

19FRA1Media Studio démarre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur survotre ordinateur. Si le programme ne démarre pas automatiquement, doub

Pour votre sécuritéLisez attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil correctement et d'éviter tout danger ou dommage matériel.2Util

20Transfert de fichiers vers le lecteur avecMedia Studio de SamsungChargement de vos fichiers préférésREMARQUE La technologie de reconnaissance mus

21FRA1Media Studio démarre automatiquement lorsque vous branchez le lecteur survotre ordinateur. Si le programme ne démarre pas automatiquement, doub

22Écouter de la musiqueÉcouter de la musiqueAvant de démarrer! Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie.1Appuyez longue

23FRA4Tapez sur [ ] pour sélectionner un artiste, puis tapez sur [ ]. Les albums de l'artiste apparaissent.5Tapez sur [ ] pour sélectionner un

24Écouter de la musique (suite)Écouter de la musiqueMode Pause (Pause)1Tapez sur [ ] lorsque la lecture de la musique est en cours. La lecture de l

25FRALecture de la plage en cours à partir du débutTapez sur [ ] après 3 secondes de lecture. La plage en cours est lue à partir du début.Lecture d

26Créér une liste de lecture avec Media Studio deSamsungÉcouter de la musique1Cliquez sur la touche <My Album> (Mon album) au haut de Media Stud

27FRAAjout de fichiers musicaux sur une Liste le lectureExporter une liste de lecture vers votre lecteur à l’aide de Media Studio11Cliquez sur la touc

28Pour lire une liste de lectureÉcouter de la musiqueAvant de démarrer! Reportez-vous aux pages 26 et 27 pour plus de détails sur la création et le tr

29FRAPour sélectionner un effet sonorePour sélectionner l’affichage de l’égaliseur graphique EQ1Tapez sur [ ] tout en écoutant la musique. Le menu d

3FRAATTENTIONUtilisation de l'appareilGestion des données importantesÉvitez de causer des dysfonctionnementsVeillez à toujours enregistrer vos do

30Pour sélectionner le Mode lecture1Tapez sur [ ] tout en écoutant la musique. Le menu des options de musique apparaît.2Tapez sur []pour sélectionne

31FRA1Appuyez longuement sur [ ] et retenez-lapour vous déplacer vers le menu principal.2Tapez sur [ ] pour sélectionner <Music>(Musique), puis

32Pour ajouter une photo sur la liste des économiseurs d’écranPour écouter la musique en regardant vos photos1Sélectionnez un fichier photo que vous s

33FRAÉcouter la radio FMÉcouter la radio FMAvant de démarrer! Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vérifiez la batterie.1Appuyez longuem

34Pour basculer vers le Mode présélectionPour basculer vers le mode manuel1Tapez sur [ ] en <Manual Mode> (Mode manuel).2Tapez sur []pour sélect

35FRAPour rechercher manuellement les fréquencesPour rechercher automatiquement les fréquencesAppuyez longuement sur la touche [ ] en <Manual Mode&

36Pour présélectionner automatiquement les fréquences1Tapez sur [ ] en mode FM Radio.2Tapez sur []pour sélectionner <Auto Preset>(Présélection a

37FRAPour effectuer la présélection manuellePour rechercher les fréquences en mode Preset (Présélection)1Toquez sur [ ] en <Manual Mode> (Mode m

381Tapez sur [ ] en <Preset Mode> (Mode présélection).2Tapez sur []pour sélectionner <Delete Preset>(Supprimer Présél.), puis tapez sur [

39FRAÉcouter la radio FMRéglage de la radio FMPour régler la réception FM1Tapez sur [ ] en mode FM Radio.2Tapez sur []pour sélectionner <FM Sensiti

Information de base ...6Composants...6Screen Display Information...

40Configuration de l’écranVous pouvez régler l’économiseur d’écran etl'heure de mise hors tension de l'écran.Réglages1Appuyez longuement sur

41FRA <Screen Saver> (Économiseur d’écran) : vous permet de sélectionner une image commeéconomiseur d’écran. Sélectionnez entre <Analog Clock

42Réglage de l'heureNon seulement pouvez-vous régler la date et l’heure, maisaussi le minuteur de mise en veille et l’extinction auto.Réglages1Ap

43FRARéglage de l’heure1Tapez sur []pour sélectionner <Time set> (Réglage del’heure),puis tapez sur [ ].2Toquez [ ] pour vous déplacer sur <A

44Réglage de la langueVous pouvez définir la langue du menu.Réglages1Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer vers le menu principa

45FRARéglage du systèmeVous pouvez régler plusieurs fonctions du lecteur.Réglages1Appuyez longuement sur [ ] et retenez-la pour vous déplacer vers le

46Réglage par défaut1Tapez sur []pour sélectionner <Default Set> (Réglagespar défaut),puis tapez sur [ ]. La fenêtre de confirmation apparaît

47FRAPour mettre à niveau le micrologiciel1Branchez-vous à htp://www.samsung.com, sélectionnez [SUPPORT] →[DOWNLOAD CENTER] et ensuite, sélectionnez v

487Trouvez et sélectionnez les fichiers de mise àjour du micrologiciel (colonne de droite), glissez et déplacez-les dans le fichier Data(Données) de [

49FRADépannageSi un dysfonctionnement survient, vérifiez les points suivants.Si le problème persiste, contactez le centre de dépannage Samsung le plus

5FRAChapitre 4 RéglagesRéglages...40Configuration de l’écran...40Réglage de

50L'appareil est chaud.Les phases de chargement peuvent générer de la chaleur. Celan'a aucune incidence sur la durée de vie de l'appare

51FRAEcran de sélection du menu»≠∏È º≥¡§DisplayMusic FM Radio Photo SettingsScreen saverDisplay OffTimeSleep TimerAuto Power OffTime SetLanguage Syste

52Caractéristiques du produitNom du modèleAlimentationAlimentation de la batterie intégréeSortie des écouteursBande de fréquences de la sortieTaux de

53Caractéristiques du produitL’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellec

Garantie Limitée SamsungSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi que si cet ap

REV 0.0Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.Samsung Elec

ComposantsInformation de base6Vérification des accessoiresLecteur Écouteurs Câble USBCD d'installation L’aspect des accessoires est susceptible d

7FRAFace avant, côté droit et dessus de l’appareilInterrupteurPower(Alimentation) etHold (Maintien)Affichage à l’écranTouche de retouren arrièreTouche

8Face arrière/ArrièrePort USBPort de connexiondes écouteursTrou de réinitialisationComposants (suite)Information de base[Arrière][Face arrière]Branche

9FRAScreen Display InformationInformation de baseREMARQUE Les représentations à l’écran figurent à titre indicatif uniquement. L'écran réel de