Samsung YP-Q2JCB User Manual

MP3 ПлейърɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨПредставете си възможноститеБлагодарим, че закупихте продукт на Samsung. За да получите пълно обслужване, е необходи

10 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊȿɤɪɚɧɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹȻɭɬɨɧ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɡɚɜɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ.ɇɚɬɢɫɧ

it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the

REV.0.0

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 11ȼȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɍɟɡɢ ɛɭɬɨɧɢ ɫɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɢ ɧɚ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ.Ȼɭɬɨɧ ɧɚɡɚɞɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɟɤɪ

12 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȼȺɒɂəɌ MP3 ɉɅȿɃɔɊ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ɋɥɭɲɚɥɤɢ ɠɚɤɈɛɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɚ ɫ “L” ɡɚ ɥɹɜɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɢ ɫ“R” ɡɚ ɞɹɫɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. ɋɥɭɠɚɬ ɫɴɳɨ ɢ ɡɚɚ

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 13ɇɍɅɂɊȺɇȿ ɇȺ ɋɂɋɌȿɆȺɌȺȺɤɨ ȼɚɲɢɹɬ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɧɟ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ, ɧɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ ɧɟɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚ ɨɬ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɦɨɠɟ ɛ

14 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɍɉɈɌɊȿȻȺ ɇȺ TOUCH BUTTON (ȻɍɌɈɇȺ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɋ ȾɈɄɈɋȼȺɇȿ)Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɫ ɜɴɪɯɚ ɧɚ ɩɪɴɫɬɚ ɫɢ.Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɜ ɛɭɬɨ

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 152ȿɤɪɚɧɧɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ<USB connected> (USB ɫɜɴɪɡɚɧ)<> - Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ<> - ɇɚɩɴɥɧɨ ɡɚɪɟɞɟɧɚ1ɁȺɊȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂəɌȺɁ

16 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹȽɊɂɀɂ ɁȺ ȻȺɌȿɊɂəɌȺȻɚɬɟɪɢɹɬɚ ɜɢ ɳɟ ɢɡɞɴɪɠɚ ɩɨ-ɞɴɥɝɨ, ɚɤɨ ɢɡɩɴɥɧɹɜɚɬɟ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɩɪɨɫɬɢɭɤɚɡɚɧɢɹ ɡɚ ɧɨɫɟɧɟ ɢ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɥɟɣɴɪɚ.

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 17ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ ɋɂɅȺɌȺ ɇȺ ɁȼɍɄȺɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥ.Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɝɨɪɟ,

18 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɌɔɊɋȿɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅɈȼȿ ɋ ɉɈɆɈɓɌȺ ɇȺ "FILE BROWSER"Ʌɟɫɧɨ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ ɱɪɟɡ “File Browser” ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ.1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɤɨɧ

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 19ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺɆɨɠɟ ɞɚ ɫɦɟɧɢɬɟ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ ɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɚɲɢɹMP3 ɩɥɟɣɴɪ.1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ

характеристики на Вашия нов MP3 плейърɄɪɚɫɢɜ. ɂɧɬɟɥɢɝɟɧɬɟɧ. ɇɚɞɟɠɞɟɧ. ɂ ɦɧɨɝɨ ɡɚɛɚɜɟɧ.ȼɚɲɢɹɬ ɧɨɜMP3 ɩɥɟɣɴɪ ɟ ɜɫɢɱɤɨ ɬɨɜɚ ɩɥɸɫ ɨɳɟ ɦɧɨɝɨ.ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɚɬɚ ɜ

20 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɡɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡ

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 21ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹɉɪɨɦɟɧɟɬɟ ɞɢɡɚɣɧɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ, ɲɪɢɮɬɚ, ɜɪɟɦɟɬɨ

22 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɟɡɢɤɚɆɟɧɸɬɚɬɚ ɧɚ ɧɨɜɢɹ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɡɚɞ

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 23ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɉɩɰɢɹ ɡɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚɁɚɞɚɣɬɟ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ.1.Ɂɚɞɚɣɬɟ &

24 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɡɚɫɩɢ

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 25ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɉɩɰɢɢ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)About (Ɂɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ) : ɉɪɨɜɟɪɹɜɚ

26 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɇɨɟɬɨ ɢɦɟ1.ɂɡɛɟɪɟɬɟ <My Info> (Ɇɨɟɬɨ ɢɧɮɨ).2.ɂɡɛɟɪɟɬɟ <

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 27ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɛɭɬɨɧɢɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɴɜ

28 _ ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ʉɨɝɚɬɨ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ <MSC>ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɟɧɨɫɢɦ

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 29ɉɊɈɆəɇȺ ɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿ ɂ ɉɊȿȾɉɈɑɂɌȺɇɂəɌȺ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ʉɨɝɚɬɨ ɜɪɴɡɤɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ <MSC> (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ɂɡɤɥɸɱɜɚ

информация свързана с безопасносттаɄɚɤɜɨ ɨɡɧɚɱɚɜɚɬ ɢɤɨɧɢɬɟ ɢ ɡɧɚɰɢɬɟ ɜ ɬɨɜɚɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ:ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿɈɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɪɢɫɤ ɨɬ ɫɦɴ

30 _ EmoDioEmoDioEmoDio ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɨ ɫɬɨɡɢ MP3 ɩɥɟɣɴɪ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɭɫɥɭɝɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫɴɫɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ, ɤɚɤ

EmoDio _ 31ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ EMODIOEmoDio ɟ ɥɟɫɟɧ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɨɮɬɭɟɪ, ɤɨɣɬɨ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɡɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ. ɋɥɟɞ ɫɨɪɬɢɪɚɧɟ ɢɨ

32 _ EmoDioɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ EMODIO (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ɇɟ ɪɚɡɟɞɢɧɹɜɚɣɬɟ USB ɤɚɛɟɥɚ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥ.Ɋɚɡɟɞɢɧɹɜɚɧɟɬɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɦɨɠɟ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 33слушане на музикаɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ - ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.ɋɅɍɒȺɇȿ ɉɈ ɄȺɌȿȽɈɊɂə1

34 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɋɅɍɒȺɇȿ ɉɈ ɄȺɌȿȽɈɊɂə (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɇɭɡɢɤɚɥɟɧ ɥɢɫɬɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɮɚɣɥɚ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢɦɟ ɧɚ ɢɡɩɴɥɧɢɬɟɥɹ, ɢɦɟ ɧɚ ɚɥɛɭɦɚ, ɡɚɝɥɚɜɢɟɧɚ ɢɡɩɴ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 35ȾɂɋɉɅȿɃ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺ1ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ2Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ3ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɬɟɤɭɳɚɬɚɜɴɡɩɪɨɢɡ

36 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚȻɍɌɈɇɂ ɁȺ ȾɈɄɈɋȼȺɇȿ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈȻɭɬɨɧ[ɇɚɥɹɜɨ]Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɜɟɞɧɴɠ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 37ɋɔɁȾȺȼȺɇȿ ɇȺ ɋɉɂɋɔɄ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ȼ MP3 ɉɅȿɃɔɊȺȺɤɨ ɜɟɱɟ ɫɬɟ ɢɡɬɟɝɥɢɥɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɧɚ MP3 ɩɥɟɣɴɪɚ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬ

38 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɋɔɁȾȺȼȺɇȿ ɇȺ ɋɉɂɋɔɄ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿȼ MP3 ɉɅȿɃɔɊȺ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɧɨɜ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 39ɋɔɁȾȺȼȺɇȿ ɇȺ ɋɉɂɋɔɄ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿȼ MP3 ɉɅȿɃɔɊȺ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɮɚɣɥ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ1.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɤ

информация свързана с безопасносттаɌɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɢɫɜɚ, ɤɚɤ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ȼɚɲɢɹ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ.ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɝɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɝɧɟɬɟ ɩɨ

40 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɋɔɁȾȺȼȺɇȿ ɇȺ ɋɉɂɋɔɄ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿȼ MP3 ɉɅȿɃɔɊȺ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɮɚɣɥ ɨɬ ɫɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ1.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɤɨɧ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 41ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ ɆȿɇɘɆɟɧɸɬɨ ɡɚ ɦɭɡɢɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɞɟɬɚɣɥɢ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɟɬɨɧɚ ɦɭɡɢɤɚ - ɨɬ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟɬɨ ɧɚ

42 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ɇɚɱɢɧɢ ɧɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ (DNSe)ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɢɹ ɡɜɭɤ ɡɚ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 43ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe:Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe ɜ

44 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ DNSe (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɴɩɪɨɫɚ ɡ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 45ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɤɪɚɧ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɨɬ ɩɪɟɞɨɫ

46 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɡɚɛɴɪɡɚɬɟ ɢɥɢ ɡɚɛɚɜɢɬɟ ɥɸɛɢɦɚɬ

ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚ _ 47ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɮɚɣɥ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ ɡɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɩɟɫɟɧ ɤɴɦ

48 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɦɭɡɢɤɚɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆɍɁɂɄȺɅɇɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ section Repeat (ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ)Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ȼɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɥɭ

ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ _ 49гледане на видеоɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ - ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.ȽɅȿȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈ1. ɂɡɛɟ

ɁȺɓɂɌȿɌȿ ɋȿɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɦɨɠɟɫɟɪɢɨɡɧɨ ɞɚ ɭɜɪɟɞɢ ɫɥɭɯɚ.Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɡɥɨɠɟɧ ɧɚ ɡɜɭɤ ɩɨ-ɫɢɥɟɧ ɨɬ 85db ɡɚ ɩɪɨɞɴɥɠɢ

50 _ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨȾɂɋɉɅȿɃ ɁȺ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈ1Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ6ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ2ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ7ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ/ɩɚ

ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ _ 51ȻɍɌɈɇɂ ɁȺ ȾɈɄɈɋȼȺɇȿ ɁȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ ɇȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɌɈȻɭɬɨɧ[ɇɚɥɹɜɨ]Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ ɜɟɞɧɴɠ 3 ɫɟɤɭɧɞɢ ɫɥɟɞ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ

52 _ ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨȽɅȿȾȺɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅ ɋ ɆȺɊɄȿɊɌɨɱɤɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɮɚɣɥɚ ɟ ɛɢɥɨ ɫɩɪɹɧɨɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɩɴɬ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚ ɫ

ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ _ 53ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȿɇɘɌɈ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ɇɚɱɢɧɢ ɧɚ ɡɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧ ɡɜɭɤ (DNSe)ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɹ ɡɚ ɜɫɟɤɢ ɨ

54 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢпреглед на снимкиɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ - ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.ɉɊȿȽɅȿȾ ɇȺ ɋɇɂɆɄɂ1. ɂ

ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ _ 55ɉɈɄȺɁȼȺɇȿ ɇȺ ɄȺɊɌɂɇȺȿɤɪɚɧ ɡɚ ɜɢɡɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ1ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɪɨɞɢɬɟɥɫɤɨɬɨɦɟɧɸ2Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ3ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ4ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

56 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚɦɭɡɢɤɚ ɢɥɢ FM ɪɚɞɢɨɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ ɦɨɠ

ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ _ 57ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɫɥɚɣɞɲɨɭɬɨ1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɫɥɚɣɞɲɨɭ.2. ɂɡɛɟɪɟɬɟ <Stop Sli

58 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɭɝɨɥɟɦɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɜɟɥɢɱɢɬɟ ɦɚɳɚɛɚ ɧɚ ɫɧɢɦɤɚ.1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [ ] ɞɨɤɚɬɨ ɩ

ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢ _ 59ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɜɴɪɬɢɬɟ ɫɧɢɦɤɚɬɚ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɹ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɭɞɨɛɧɨ.1

съдържаниеɈɋɇɈȼɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂə9 9 Ʉɚɤɜɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ10 ȼɚɲɢɹɬ MP3 ɩɥɟɣɴɪ13 ɇɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ14 ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ touch button (ɛɭɬɨɧɚ ɡɚɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɞɨɤɨɫɜɚ

60 _ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɫɧɢɦɤɢɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ ɁȺ ɋɇɂɆɄɂ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɧɢɦɤɚ ɤɚɬɨ ɮɨɧɨɜɨ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚ ɫɧɢɦɤɚ ɤɚɬɨ ɮ

ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ _ 61четене на текстɇɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɞɚɥɢ ɟ ɪɨɦɚɧ, ɪɴɤɨɩɢɫ ɧɚ ɧɨɜɚ ɢɫɬɨɪɢɹ ɢɥɢɜɚɲɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɡɚ ɢɡɫɥɟɞɜɚɧɟ, ɜɚɲɢɹɬ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɜɢɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞ

62 _ ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɑȿɌȿɇȿ ɇȺ ɎȺɃɅ ɋ ɆȺɊɄȿɊɌɨɱɤɚɬɚ, ɜ ɤɨɹɬɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɤɫɬɨɜɢɹ ɮɚɣɥ ɟ ɛɢɥɨ ɫɩɪɹɧɨɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɩɴɬ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚ

ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ _ 63ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɞɜɢɠɢɬɟ ɞɨ ɩɴɪɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɢɰɚɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ, ɚɤɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɞɚɬɟ ɬɟɤɫɬɚ ɨɬ

64 _ ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɚ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬɂɡɛɟɪɟɬɟ ɰɜɟɬɚ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚ1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [] ɞɨɤ

ɱɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɤɫɬ _ 65ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɌȿɄɋɌɈȼɈɌɈ Ɇȿɇɘ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɟɡɢɤ ɧɚ ɬɟɤɫɬɚɆɨɠɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɡɢɤ ɡɚ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɬɟɤɫɬ.1. Ⱦɨɤɨɫɧɟɬɟ [] ɞɨɤ

66 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨслушане на FM радиоɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ - ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ, ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟɣɴɪɚ ɢɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.ɋɅɍɒȺɇȿ ɇȺ FM ɊȺȾ

ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ _ 67ȾɂɋɉɅȿɃ ɇȺ FM ɊȺȾɂɈɌɈ1Ɍɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ2ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ3ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɡɚɝɥɭɲɚɜɚɧɟ4ɂɤɨɧɚ ɡɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɧɚɡɚɞ5ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɜ

68 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈɁɚ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɇɚɞɹɫɧɨ],ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɩɭɫɧɟɬɟ ɜ ɪ

ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ _ 69ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɤɴɦ ɧɚɫɬɪɨɟɧ ɪɟɠɢɦɂɡɛɟɪɟɬɟ ɬɨɡɢ ɪɟɠɢɦ ɚɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɬɴɪɫɢɬɟ ɜ ɡɚɩɚɦ

съдържаниеȽɅȿȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈ4949 Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ50 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɜɢɞɟɨ51 Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ52 Ƚɥɟɞɚɧɟ

70 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɢ ɜ ɩɚɦɟɬɬɚ ɡɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬɟ

ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ _ 71ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɫɬɚɧɰɢɢȾɨɤɨɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ɇɚɥɹɜɨ, ɇɚɞɹɫɧɨ] ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚɩɪɟɞɜɚ

72 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɪɚɞɢɨɩɪɟɞɚɜɚɧ

ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ _ 73ɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ FM ɡɚɩɢɫɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɡɚ FM ɪ

74 _ ɫɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɂɁɉɈɅɁȼȺɇȿ ɇȺ ɆȿɇɘɌɈ FM ɊȺȾɂɈ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ FM ɪɟɝɢɨɧɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ ɍɄȼ ɪɟɝɢɨɧɚ ɩɪɢ ɩɨɞɝɨɬɨɜ

ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɪɚɡɩɪɨɫɬɪɚɧɹɜɚɧɢ ɞɚɧɧɢ _ 75преглед на разпространявани данниɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɬɟ ɢɡɩɪɚɬɟɧɢɬɟ ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɤɚɧɚɥɢɬɟ,ɞɨɛɚɜɟɧɢ ɜ <Datacasts>

76 _ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬпредимства на основния пакетɁȺɉɂɋ ɇȺ ȽɅȺɋɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɝɥɚɫ.1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɢɤɨɧɚɬɚ ɜ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɝɥɚɜɧɨɬɨɦɟɧɸ.2. ɂɡɛ

ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬ _ 77ɁȺɉɂɋ ɇȺ ȽɅȺɋ (ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)Ɂɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɝɥɚɫɨɜ ɡɚɩɢɫɆɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɝɥɚɫɨɜɢɹ ɡɚɩɢɫ.1

78 _ ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɂȽɊɂMp3 ɩɥɟɣɴɪɴɬ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚ ɫ ɜɟɱɟ ɡɚɪɟɞɟɧɢ ɜɴɥɧɭɜɚɳɢ ɢɝɪɢ.ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ - ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɩɥɟ

ɩɪɟɞɢɦɫɬɜɚ ɧɚ ɨɫɧɨɜɧɢɹ ɩɚɤɟɬ _ 79ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɂȽɊɂ(ɉɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ)ȻɈɆȻɂ ȻɈɆȻɂɌɨɜɚ ɟ ɦɢɫɥɨɜɧɚ ɢɝɪɚ, ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ ɫɦɟɧɹɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚɬɪɢ

съдържаниеɋɅɍɒȺɇȿ ɇȺFM ɊȺȾɂɈ6666 ɋɥɭɲɚɧɟ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨ67 Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɧɚ FM ɪɚɞɢɨɬɨ68 ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ FM ɪɚɞɢɨɉɊȿȽɅȿȾ ɇȺɊȺɁɉɊɈɋɌɊȺɇəȼȺɇɂȾȺɇɇɂ7575 ɉɪɟɝɥɟ

80 _ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢотстраняване на неизправностиȺɤɨ ɢɦɚɬɟ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ȼɚɲɢɹ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚɪɚɡɪɟɲɚɜɚɧɟ ɜ ɬɨɡɢ ɫɩɢɫɴɤ. Ⱥɤɨ ɩɪ

ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ _ 81ɉɊɈȻɅȿɆ Ɋȿɒȿɇɂȿɀɢɜɨɬɴɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɦɨɠɟ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧɨɬ ɨɛɹɜɟɧɨɬɨ ɜɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ.• ɂɡɞɪɴɠɥɢɜɨɫɬɬɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɦɚɠɟ ɞɚ

82 _ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɉɊɈȻɅȿɆ ɊȿɒȿɇɂȿɅɢɩɫɜɚɬ ɮɚɣɥɨɜɟ ɢɥɢɞɚɧɧɢ.• ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ USB ɤɚɛɟɥɚ ɧɟ ɟ ɪɚɡɟɞɢɧɟɧɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 83приложениеȾɔɊȼɈȼɂȾɇɈ ɆȿɇɘɌɭɤ ɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɟɧ ɛɴɪɡ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɬɨɜɚ, ɤɚɤ ɫɚ ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɢ ɦɟɧɸɬɚɬɚ ɢɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɜɴɜ ȼɚɲɢɹ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ.ȿɤɪɚɧ

84 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂ ȾȺɇɇɂ ɇȺ ɂɁȾȿɅɂȿɌɈɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚYP-Q2ɇɨɦɢɧɚɥɧɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢDC 5,0V/ 500mAɆɨɳɧɨɫɬ ɧɚ ɜɝɪɚɞɟɧɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ580 mAh, 3,7 V ɩɨ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 85Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɡɚɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ-5~35°C (23~95°F)ɄɨɪɩɭɫɉɥɚɫɬɦɚɫɨɜɌɟɝɥɨ58ɝɪȽɚɛɚɪɢɬɧɢ ɪɚɡɦɟɪɢ (Ⱦxȼxɒ)49 X 101 X 9,9 ɦɦFMɪɚɞɢɨɍɄȼ ɱɟɫ

86 _ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɅɂɐȿɇɁɂɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɥɟɣɴɪ ɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɨ ɬɨɜɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɟ ɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɨɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɢɧɬɟɥɟɤɬɭɚɥɧɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɫɬ ɧɚ ɨɩɪɟ

ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ _ 87ɉɊȺȼɂɅɇɈ ɂɁɏȼɔɊɅəɇȿ ɇȺ ȻȺɌȿɊɂɂɌȿ ȼ ɌɈɁɂɉɊɈȾɍɄɌ(ɉɪɢɥɨɠɢɦɨ ɜ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹ ɫɴɸɡ ɢ ɞɪɭɝɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢ ɞɴɪɠɚɜɢ ɫɴɫɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɜɪɴɳ

CȼɔɊɀȿɌȿ ɋȿ ɋɔɋ ɋȺɆɋɍɇȽȺɤɨ ɢɦɚɬɟ ɧɹɤɚɤɜɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɡɚ ɋɚɦɫɭɧɝ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɦɨɥɹ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɧɹɤɨɣ ɨɬ ɫɟɪɜɢɡɧɢɬɟ ɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ.CountryCustomer Care Centre

CountryCustomer Care Centre Web SitePOLAND0 801 1SAMSUNG(172678), 022-607-93-33www.samsung.com/plPORTUGAL 80820-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ptS

ɨɫɧɨɜɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ _ 9основна информацияɄȺɄȼɈ ȿ ȼɄɅɘɑȿɇɈȼɚɲɢɹɬ ɧɨɜ MP3 ɩɥɟɣɴɪ ɢɞɜɚ ɫ ɬɟɡɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ. Ⱥɤɨ ɧɹɤɨɣ ɨɬ ɬɹɯ ɥɢɩɫɜɚ,ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɟɪɜɢɡɧɢɹ

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Bo

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on

made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Sof

surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it.

A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you m

is understood that the user who changes the contents of defi nitions fi les in the Library will not necessarily be able to recompile the application to

royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy bot