Samsung SC21K5150HP User Manual

Vacuum cleanerUser manualSC21K51 Series• Before operating this unit, please read the instructions carefully.• For indoor use only.1_VR5100_EN_00

English10INSTALLATIONName of the parts01 Pipe02 Handle control03 Hose04 Dust bin05 Cord rewind button06 Filter light07 Power button08 Power co

English11INSTALLATIONAccessoriesRF hose Pipe (Option) Pipe (Option)2-step brush (SC07K51 SERIES)2-step brush (SC21K51 SERIES)Parquet master (O

English12OPERATIONSUsing the vacuum cleanerOPERATIONSUsing the bodyPower cordOn/OffSuctionMINMAXMINMAX020101 Higher power02 Lower powerUsing the han

English13OPERATIONSUsing the brushesWhere to use the brushes❶ 2-step brush ❷ 2-step brush ❸ Parquet master ❹ Anti-Tangle tool  Floor Carpet❺ upholst

English14MAINTENANCECleaning and maintainingYou must unplug the vacuum cleaner before cleaning it.MAINTENANCEWhen to empty the dust binMINMAXCleaning

English15MAINTENANCE Cleaning the outlet lter1010223 450201Cleaning the dust lterIf the lter check indicator turns red with the inlet oating 10 cm

English16MAINTENANCE Cleaning the brush2-step brush2-step brushAnti-Tangle toolParquet masterCleaning the pipeCleaning the hoseStoring the vacuum clea

English17APPENDICESIn useNOTE• Safety device will cut off the power when the vacuum cleaner was on for more than 30 minutes without any button input.

English18APPENDICESCleaning and maintenanceNOTE• To make the dust lter cleaner, add neutral detergent into lukewarm water and soak the lter for 30

English19APPENDICESTroubleshootingSymptom ChecklistMotor does not start.• Check the cable, the power plug and outlet.• Leave it to cool.Suction forc

English2ContentsPREPARATIONSafety information 3Important safety instructions 4INSTALLATIONName of the parts 10Accessories 11OPERATIONSUsing the vac

1_VR5100_EN_00744M-01_AP.indd 20 2017-06-26 오후 3:56:04

U.A.EBAHRAIN

ةيبرعلا • •

ةيبرعلا • •

ةيبرعلا •

ةيبرعلا

ةيبرعلا

ةيبرعلاMINMAX

ةيبرعلا❇

ةيبرعلاMINMAXMINMAX

English3PREPARATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Because these following o

ةيبرعلاRF SC07K51✴✴✴✴ SC21K51✴✴✴✴

ةيبرعلا

ةيبرعلا •–  •

ةيبرعلا • •

ةيبرعلا •– ❇

ةيبرعلا •– – 

ةيبرعلا •

ةيبرعلا

ةيبرعلا • •

ةيبرعلا      

English4PREPARATIONImportant safety instructionsWhen using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following:WARN

✴✴✴✴ • •2_VR5100_AR_00744M-01_AP.ind

AspirateurManuel d'utilisationSérie SC21K51• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.• Utilisation

Français2SommairePRÉPARATIONConsignes de sécurité 3Consignes importantes de sécurité 4INSTALLATIONNom des pièces 10Accessoires 11OPÉRATIONSUtilisat

Français3PRÉPARATION• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure.• Le

Français4PRÉPARATIONConsignes importantes de sécuritéLors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être pr

Français5PRÉPARATION• Videz ce dernier avant qu'il ne soit plein pour conserver toute l'efcacité de votre aspirateur.• N'utilisez pa

Français6PRÉPARATION • Si votre aspirateur ne fonctionne pas correctement, coupez l'alimentation et prenez contact avec un centre de dépannage a

Français7PRÉPARATION – Coupez l'alimentation avant de brancher ou de débrancher la che d'alimentation sur la prise électrique et assurez-v

Français8PRÉPARATIONNettoyage et entretien• Ne soulevez pas ou ne portez pas l'aspirateur en mettant une broche dans la rainure de stockage.• U

Français9PRÉPARATIONATTENTIONPendant l'utilisation • N'utilisez pas le tuyau à d'autres ns que celles prévues. – Vous pouvez vous ble

English5PREPARATION• Avoid picking up hard, sharp objects with the vacuum cleaner as they may damage the cleaner parts.• Do not stand on the hose as

Français10INSTALLATIONNom des pièces01 Tuyau02 Commande sur la poignée03 Flexible04 Réservoir de poussière05 Bouton d'enroulement du cordon06 Tém

Français11INSTALLATIONAccessoiresFlexible RF Tuyau (en option) Tuyau (en option)2-step brush (brosse 2positions) (série SC07K51)2-step brush (bro

Français12OPÉRATIONSUtilisation de l'aspirateurOPÉRATIONSUtilisation du corpsCordon d'alimentationMarche/ArrêtAspirationMINMAXMINMAX020101 P

Français13OPÉRATIONSUtilisation des brossesOù utiliser les brosses❶ 2-step brush (brosse 2positions)❷ Brosse 2positions (brosse 2positions)❸ Brosse

Français14ENTRETIENNettoyage et entretienVous devez débrancher l'aspirateur avant de le nettoyer.ENTRETIENLorsque vous videz le réservoir de pous

Français15ENTRETIEN Nettoyage du ltre de sortie1010223 450201Nettoyage du ltre à poussièreSi l'indicateur de vérication du ltre devient rouge

Français16ENTRETIEN Nettoyage de la brosse2-step brush (brosse 2positions)2-step brush (brosse 2positions)Anti-Tangle tool (outil anti-enchevêtremen

Français17ANNEXESPendant l'utilisationREMARQUE• Le dispositif de sécurité coupe l'alimentation lorsque l'aspirateur est allumé pendant

Français18ANNEXESNettoyage et entretienREMARQUE• Pour nettoyer le ltre à poussière, ajoutez un détergent neutre dans l'eau tiède et faites trem

Français19ANNEXESDépannageSymptôme Liste de véricationLe moteur ne démarre pas.• Vériez le câble, la che d'alimentation et la prise.• Laisse

English6PREPARATION • Do not use to suck up water.• Do not immerse in water for cleaning.• The hose should be checked regularly and must not be use

DJ68-00744M-013_VR5100_FR_00744M-01_AP.indd 20 2017-06-26 오후 2:20:17

English7PREPARATION In use• Do not use this product outdoors since it’s designed for household use only. – There is a risk of malfunction or damage.

English8PREPARATION• Do not use alkaline or industrial detergents, air fresheners or (acetic) acids to clean the washable parts of the vacuum cleaner

English9PREPARATIONCAUTIONIn use • Do not use the pipe for anything other than its intended purpose. – It may result in injury or damage.• When you