Samsung SC8551 User Manual

Operating InstructionsVACUUM CLEANER❈Before operating this unit, please read the instructions carefully.❈ Indoor use only.Register your product at www

96CLEANING THE OUTLET FILTERCLICKCLICKCLICKCLICKCLICKTake out both the dust bin and thedust pack.Lift the handle. Hold the handle of theoutlet filter

PROBLEM CAUSE REMEDY 0- IF YOU HAVE A PROBLEMMotor does not start.No power supply.Thermal cut-out.Check cable, plug and socket.Leave to cool.Suction f

DJ68-00330K(neop)-EN 12/12/05 3:20 AM Page 1

١٠ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ نإ -ﺔﻠﻜﺸﳌاﺮﶈا. ﻞﻤﻌﻳ ﻻ كﻮﻗﻞﻘﺗ ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﺗﻴﺠﻳً.ﺎﻒﻠﻳ ﻻ ﻚﻠﺴﻟا.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌاﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑوﻷا ﻂﻘﺘﻠﺗ.خﺎﺳﻮﻗﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻂﻔﺸﻟا ة.ﺺﻗﺎﻨﺘﺗ وأﺐﺒﺴﻟاﻮﻳ ﻻﺮ

٩٥كﺮﶈا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ٦ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻼﻛ جﺮﺧأًو رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ .رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛﺮﶈا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﺘﻠﻓ عﺰﻧاﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻦﻣ ك.ﺔﻴﺋﺎﺑو ﻪﻨﻣ رﺎﺒﻐﻟا ﺾﻔﻧاﺮﻣ ﻪﻌﺿﺮﺧأ

٨ ٢-٤رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ١٢٣و رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ عﺰﻧاﺎﻤﻛ رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛﻮﻣ ﻮﻫ.ﺢﺿﺲﻴﻛ ءﺎﻄﻐﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟا رﺎﻃﻹا عﺰﻧا.رﺎﺒﻐﻟاﻮﻟا عﺰﻧاﻦﻣ ﺔﻴﺠﻨﻔﺳﻹا ةدﺎﺳ.رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛ٤٥٦و ﺔﺠﻨﻔﺳﻹا ﻞﺴﻏ

٧٤رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻰﺘﻣ ١-٤ﻮﻗ ﺖﻠﻗ نإ - ﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛ ﺺﺤﻓا ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ظ.ﺢﺿﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻮﻗ ردأﻰﻟإ ﺔﺴﻨﻜ

٦٣ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ﻎﻳﺮﻔﺗ١٢٣،ءﻼﺘﻣﻻا ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ رﺎﺒﻐﻟا ﻞﺼﻳ نأ رﻮﻓﺐﺠﻳ ،ءﻼﺘﻣﻻا حﺎﺒﺼﻣ ةءﺎﺿإ رﻮﻓ وأﺮﻔﺗ.رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ﻎﻳﻂﻐﻀﻟﺎﺑ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ عﺰﻧا.رﺰﻟا ﻰﻠﻋ.رﺎﺒﻐﻟا قو

٥يرﺎﻴﺘﺧاﺮﺗﻷا ﺲﻨﻛاﻮﻟا ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﺑﺮﻣ ﺔﻌﺳاةو.ةﺪﺣاﻣﺎﲤ تﻼﻀﻓ يأ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗًﺖﻧﺎﻛ نإ ﺎوﺪﺴﻣ ﻂﻔﺸﻟا ﺔﺤﺘﻓ.ةديرﺎﻴﺘﺧاﻮﻴﳊا وﺮﻓ وأ ﺮﻌﺸﻟ ﺮﻤﺘﺴﳌا ﺲﻨﻜﻟا نإﺆﻳ ﺪﻗ تﺎﻧاروﺪﻟا ﻰ

1IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of yourelectricity supply is the same as tha

٤ ٣-٢ﺎﻬﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻاو تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ b ﻮﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.ﻞﻳدبﻮﺒﻧﻷاﻮﺒﻧﻷا لﻮﻃ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗﻦﻋ ﻞﺧاﺪﺘﳌا بﺮﻃﺮﲢ ﻖﻳﻮﳌا لﻮﻄﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﻚﻳﻮﺟدﻮﺒﻧﻷا

٣٢ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ٢-٢(ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا )ﺾﺒﻘﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻮﺑ ﺔﺴﻨﻜﳌﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ]رﺎﺷﻹا ﺔﻄﺳاتاﺮﻤﳊا ﺖﲢ[.ءاءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻚﻠﺳ ١-٢ﺔﻈﺣﻼﻣرﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺸ

٢١ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻊﻴﻤﲡ bﻮﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺺﺋﺎﺼﳋا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ.ﻞﻳدرﺎﻴﺘﺧايرﺎﻴﺘﺧايراﻮﻓ ﻦﻛﺰﺨﺘﻟ طﻼﺒﻟا ﺔﻫﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻦﻳ.ﺔﻴﺋﺎﺑ:ﻪﻴﺒﻨﺗﻞﻤﺣ ﺪﻨﻋ رﺎﺒﻐﻟا قوﺪﻨﺻ ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ.زﺎﻬﳉا

١ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا.١ﺮﻗاﻮﻓ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ .ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻛ أﺮﻬﻜﻟا ﺖﻟﻞﺛﺎﳝ ﻚﻳﺪﻟ ءﺎﺑﻮﻔﻟاﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﳌا ﺖﻟﻮﳌا ﺔﺣﻮﺟ.ﺔﺴﻨﻜﳌا ﻞﻔﺳأ ةد.٢:ﺮﻳﺬﲢﺮ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﳌا ❋ﺮﻗاﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ أ.ةﺪﺣ ❋.ﻂﻘﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺰﺑ ﻢﻗ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟرﺎﻳ ةwww.samsung.com/groba

21ASSEMBLING THE CLEANERFeatures may vary according to model.OPTION▼For storage, park the floor nozzle.OPTIONCAUTION :Please do not use dust bin handl

32OPERATING THE CLEANER2-1 POWER CORD2-2 POWER CONTROL (INFRARED CONTROL)HANDLE CONTROL1. Vacuum cleaner ON/OFFPress the ON/OFF button to operate the

ACCESSORYPush the accessory on tothe end of the hose han-dle.Pull out and turn the dust-ing brush for cleaning deli-cate areas.To use the upholstery t

5For improved pick-up of pet hair andfibre on carpetsOPTION1 2 34Remove dust inside thebrush housing using adry duster or crevice tool.5Insert brushba

6Throw away dust inthe bin.Close the dust bin cover.Before use, push the dust bininto the main body of the vac-uum cleaner until you hearthe "cli

74CLEANING THE DUST PACK4-1. WHEN TO CLEAN THE DUST PACKSuction is significantly weakened during cleaning.Shaking sound of inlet stuck to the floor (s

84-2 CLEANING THE DUST PACK1247 8NOTE :Make sure the filter is completely dry before putting it back into the vacuumcleaner. Allow 12 hours for it to