Samsung DC68-02657F User Manual

Washeruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive a more complete service, please register your produ

10_ safety informationDo not place any objects (such as shoes, food waste, animals) other than laundry into the washer.- This may result in damage to

contents _11contentsSETTING UP YOUR WASHER 1212 Checking the parts13 Meeting installation requirements13 Electrical supply13 Grounding13 Water1

12_ setting up your new washing machinesetting up your washerCHECKING THE PARTSUnpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you ha

setting up your new washing machine _1301 SETTING UPMEETING INSTALLATION REQUIREMENTSElectrical supply• 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker

14_ setting up your new washing machineDrain facilityThe recommended height of the standpipe is 18 in (46 cm). The drain hose must be routed through t

setting up your new washing machine _1501 SETTING UPSTEP 2Removing the shipping boltsBefore using your washer, you must remove the four shipping bolts

16_ setting up your new washing machine3. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill hose. Thread the inlet hoses to the HOT and COLD

washing a load of laundry _1702 WASHING A LOAD OF LAUNDRYwashing a load of laundryLOADING YOUR WASHER• You can fill the tub with dry, unfolded clothes

18_ washing a load of laundryOVERVIEW OF THE CONTROL PANELCycle Selector Select the appropriate cycle for the type of load.This will determine the tum

washing a load of laundry _1902 WASHING A LOAD OF LAUNDRYWash Option selection buttonsPress these buttons to select different cycle options.Pre Wash -

2_ features of your new VRT™ washer features of your new VRT™ washer1. VRT™ (Vibration Reduction Technology)This Samsung washer performs smoothly at

20_ washing a load of laundrywashing a load of laundryChild LockThis function prevents children from playing with your washer.Activating the Child Loc

washing a load of laundry _2102 WASHING A LOAD OF LAUNDRYWashing clothes using the cycle selectorYour new washer makes washing clothes easy, using Sam

22_ washing a load of laundrywashing a load of laundryDETERGENT USEYour washer is designed to use high efficiency (HE) detergents.• For best cleaning

washing a load of laundry _2302 WASHING A LOAD OF LAUNDRYPre Wash compartmentWhen using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre

24_ cleaning and maintaining your washercleaning and maintaining your washerKeeping your washer clean improves its performance, wards off unnecessary

cleaning and maintaining your washer _2503 CLEANING AND MAINTAININGSTORING YOUR WASHERWashers can be damaged if water is not removed from hoses and in

26_ cleaning and maintaining your washercleaning and maintaining your washer5. Wash any dirt or other material from the debris filter. Make sure the d

cleaning and maintaining your washer _2703 CLEANING AND MAINTAININGPURE CYCLEThis course is a self-cleaning course that removes mold that may occur in

28_ troubleshooting and information codes troubleshooting and information codesCHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER…PROBLEM SOLUTIONWill not start.. • M

troubleshooting and information codes _2904 TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONFills with the wrong temperature water.• Turn both faucets on fully.• Ma

features of your new VRT™ washer _310. Pedestal with storage drawer (Model No: WE357A7P/E/W/R)An optional 15in.(38.1cm) pedestal is available to rais

30_ troubleshooting and information codes troubleshooting and information codesINFORMATION CODESInformation codes may be displayed to help you better

troubleshooting and information codes _3104 TROUBLESHOOTINGCODE SYMBOL MEANING SOLUTION2EHigh/Low voltage detected. Restart the cycle.If the code rea

32_ appendix appendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care direction. The clothing care labels include symbols for washing, blea

appendix _3305 APPENDIXCYCLE CHARTUse this chart to set the best cycle and option for you laundry.(: factory setting, : selectable)FunctionsTempSpi

34_ appendix appendixHELPING THE ENVIRONMENT• Your washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe l

warranty _3506 WARRANTYwarrantyWarrantySAMSUNG WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by

36_ warrantyEXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUD

memoWF410AN-02657F_EN.indd 37 2010-04-29 ¿ÀÈÄ 3:55:59

QUESTIONS OR COMMENTS?Country CALL OR VISIT US ONLINE ATCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comCode No. DC68-02657F_ENWF410AN-02657F_EN.indd

Lave-lingeManuel d’utilisationUn monde de possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung.Afin de bénéficier d’un service plus comple

4_ safety informationsafety informationCongratulations on your new Samsung washer. This manual contains important information on the installation, use

2_ caractéristiques de votre nouveau lave-linge VRT™caractéristiques de votre nouveau lave-linge VRT™1. VRT™ (Vibration Reduction Technology - Systèm

caractéristiques de votre nouveau lave-linge VRT™ _39. Sécurité enfantLa fonction Sécurité enfant empêche les plus jeunes de jouer avec le lave-linge.

4_ consignes de sécuritéconsignes de sécuritéFélicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informat

consignes de sécurité _5AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures physiques lors de l’utilisation de l’ap

6_ consignes de sécuritéSYMBOLES D’AVERTISSEMENT A RESPECTER ABSOLUMENT POUR L’INSTALLATIONBranchez le cordon d’alimentation sur une prise murale CA 1

consignes de sécurité _7SIGNES DE PRÉCAUTION POUR L’INSTALLATIONCet appareil doit être positionné de façon à permettre l’accès à la prise d’alimentati

8_ consignes de sécuritéconsignes de sécuritéNe touchez pas la prise d’alimentation avec des mains mouillées.- Cela pourrait entraîner un choc électr

consignes de sécurité _9Introduisez complètement le linge dans le lave-linge afin qu’il ne reste pas coincé dans la porte.- Si du linge reste coincé d

10_ consignes de sécuritéNe placez pas d’objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge dans le lave-linge.- Ceci po

contenu _11contenuINSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE 1212 Vérification des pièces13 Respect des conditions d’installation13 Fournitures électriques1

safety information _5WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, inc

12_ installation de votre lave-lingeinstallation de votre lave-lingeVÉRIFICATION DES PIÈCESDéballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas été endo

installation de votre lave-linge _1301 SETTING UPRESPECT DES CONDITIONS D’INSTALLATIONFournitures électriques• Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 1

14_ installation de votre lave-lingeSystème de vidangeLa hauteur recommandée de la conduite d’évacuation est de 46 cm. Fixez le tuyau de vidange à la

installation de votre lave-linge _1501 SETTING UPÉTAPE 2Enlever les vis de transportAvant d’utiliser votre lave-linge, vous devez enlever les quatre v

16_ installation de votre lave-linge3. Vérifiez que chaque tuyau d’arrivée d’eau comporte une rondelle. Raccordez les tuyaux d’arrivée d’eau sur les r

effectuer un lavage _1702 WASHING A LOAD OF LAUNDRYeffectuer un lavageCHARGEMENT DU LAVE-LINGE• Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non

18_ effectuer un lavagePRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDESélecteur de programme Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge.Le schéma

effectuer un lavage _1902 WASHING A LOAD OF LAUNDRYBoutons de sélection de l’option de lavagePermet de sélectionner différentes options de programme.P

20_ effectuer un lavageeffectuer un lavageSécurité enfantCette fonction empêche les enfants de jouer avec le lave-linge.Activation de la fonction Sécu

effectuer un lavage _2102 WASHING A LOAD OF LAUNDRYLaver du linge à l’aide du sélecteur de programmeVotre nouveau lave-linge vous simplifie la tâche gr

6_ safety informationSEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATIONPlug the power cord into an AC 120V/60Hz/15A wall socket or higher and use the socket for th

22_ effectuer un lavageeffectuer un lavageUTILISATION DE LA LESSIVEVotre lave-linge est conçu pour fonctionner avec des lessives haute efficacité (HE).

effectuer un lavage _2302 WASHING A LOAD OF LAUNDRYBac de prélavageLorsque vous utilisez l’option de prélavage, vous devez ajouter de la lessive dans

24_ nettoyage et entretien de votre lave-lingenettoyage et entretien de votre lave-lingeIl est essentiel de bien entretenir votre lave-linge pour en a

nettoyage et entretien de votre lave-linge _2503 CLEANING AND MAINTAININGENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE-LINGELes lave-linge peuvent être endommagés si l’ea

26_ nettoyage et entretien de votre lave-lingenettoyage et entretien de votre lave-linge5. Retirez toute impureté et autre corps étranger pris dans l

nettoyage et entretien de votre lave-linge _2703 CLEANING AND MAINTAININGPURE CYCLELe programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique p

28_ codes d’erreur et de dépannagecodes d’erreur et de dépannageVÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE...PROBLÈME SOLUTIONNe démarre pas. •

codes d’erreur et de dépannage _2904 TROUBLESHOOTINGPROBLÈME SOLUTIONLa température de l’eau n’est pas correcte.• Ouvrez les deux robinets à fond.•

30_ codes d’erreur et de dépannagetroubleshooting and information codesCODES D’ERREURDes codes d’erreur peuvent s’afficher pour vous indiquer le problè

codes d’erreur et de dépannage _3104 TROUBLESHOOTINGCODE D’ERREURSIGNIFICATION SOLUTIONnF1Le tuyau d’eau chaude/d’eau froide n’a pas été raccordé corr

safety information _7CAUTION SIGNS FOR INSTALLATIONThis appliance should be positioned in such a way that it is accessible to the power plug.- Failin

32_ annexeannexeTABLEAU DES SYMBOLES TEXTILESLes symboles suivants fournissent des conseils d’entretien des vêtements. Les étiquettes d’entretien des

annexe _3305 APPENDIXTABLEAU DES PROGRAMMESUtilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.(: réglage usi

34_ annexeannexeRESPECT DE L’ENVIRONNEMENT• Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser

garantie _3506 WARRANTYgarantieGarantieLAVE-LINGE SAMSUNGGARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par S

36_ garantieSAUF EXCEPTION MENTIONNÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT À CET APPAREIL, Y COMPR

memoWF410AN-02657F_CFR.indd 37 2010-04-29 �� 3:54:33

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITECANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comCode No. DC68-02657F_CFRWF4

8_ safety informationsafety informationDo not touch the power plug with wet hands.- This may result in electric shock.Do not turn the appliance off b

safety information _9Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the door.- If laundry gets caught in the do