Samsung WD10N64FOOX User Manual

LavadoraManual del usuarioWD10N6*****WD10N64FOOX_03924S-00_MES.indd 1 2018/4/11 11:45:44

10 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadPrecauciones para la instalaciónPRECAUCIÓNEste aparato se debe ubicar de manera que el

Español 11Información sobre seguridadNo introduzca la mano por debajo de la lavadora mientras esté funcionando.• Esto puede provocar lesiones person

12 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadPrecauciones de usoPRECAUCIÓNSi la lavadora está contaminada por sustancias extrañas,

Español 13Información sobre seguridadSu utilización con nes comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no qued

14 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadNo presione los botones con objetos alados, como alleres, cuchillos, las uñas, etc.•

Español 15Información sobre seguridadAdvertencias fundamentales para la limpiezaADVERTENCIANo limpie el electrodoméstico rociando directamente agua d

16 EspañolInstalaciónInstalaciónSiga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al la

Español 17InstalaciónLlave mixta Tapas de pernos Guía de la mangueraManguera de suministro de agua fríaManguera de suministro de agua calienteCompart

18 EspañolInstalaciónInstalaciónRequisitos de instalaciónSuministro eléctrico y conexión a tierra• Fusible o disyuntor de 220-240 voltios / 50 Hz• U

Español 19InstalaciónSueloPara conseguir un mejor rendimiento, la lavadora debe instalarse sobre un piso sólido. Posiblemente los pisos de madera nec

2 EspañolContenidoContenidoInformación sobre seguridad 4Lo que necesita saber sobre las instrucciones de seguridad 4Símbolos de seguridad importante

20 EspañolInstalaciónInstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccionar una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Una supercie sólida y nivelada

Español 21InstalaciónA3. Cubra los pernos de la parte posterior de la lavadora con las tapas de plástico.PRECAUCIÓNNo retire el tornillo (A) que suj

22 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 3 Ajuste las patas niveladoras1. Deslice suavemente la lavadora hasta dejarla en su lugar. La fuerza excesiva p

Español 23InstalaciónC3. Sostenga el adaptador y haga girar la pieza (C) en la dirección de la echa para aojarla 5 mm (*).C4. Inserte el adaptad

24 EspañolInstalaciónInstalación8. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua a la válvula de entrada ubicada en la parte posterior

Español 25InstalaciónModelos con una entrada adicional de agua caliente:1. Conecte el extremo rojo de la manguera de suministro de agua caliente a l

26 EspañolInstalaciónInstalaciónPASO 5 Colocar la manguera de drenajeLa manguera de drenaje puede colocarse en tres posiciones:ASobre el borde de un

Español 27InstalaciónEn un brazo de la tubería de drenaje del fregaderoEl brazo de la tubería de drenaje debe estar situado por encima del sifón del

28 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarConguración inicialEjecutar calibración (recomendado)Calibración asegura la detección del peso exacto por

Español 29Antes de comenzarPASO 2 Vaciar los bolsillosVacíe todos los bolsillos de la ropa para lavar• Los objetos metálicos como monedas, alleres

Español 3ContenidoMantenimiento 50Lavado Eco de Tambor 50Smart Check 51Uso del ciclo de secado 52Drenaje de emergencia 53Limpieza 54Filtro de m

30 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPASO 6 Uso del tipo de detergente apropiadoEl tipo de detergente depende del tipo de tejido (algodón, si

Español 31Antes de comenzarPRECAUCIÓNEn los ciclos de agua fría o en los ciclos que duran menos de una hora es posible que la cápsula no se disuelva

32 EspañolAntes de comenzarAntes de comenzarPara colocar agentes de lavado en el cajón del detergente1. Abra la cubeta para detergente deslizándola.2

Español 33Antes de comenzarPRECAUCIÓN• No agregue detergente en polvo en el contenedor para detergente líquido.• El suavizante de telas se debe dil

34 EspañolFuncionamientoFuncionamientoPanel de control10020908111203040506010701 Selector de ciclosGire el dial para seleccionar un programa.02 Pant

Español 35Funcionamiento06 Opciones SecadoPresione para seleccionar un nivel de secado: Armario > Tiempo de secado (30 min > 1:00 h > 1:30

36 EspañolFuncionamientoFuncionamientoSencillos pasos para comenzarPasos estándar44162351. Presione el botón Encender/Apagar para encender la lavador

Español 37FuncionamientoSólo ciclo de secadoSiga estos pasos para secar ropa mojada o ropa que se acaba de lavar.2131. Presione el botón Encender/Ap

38 EspañolFuncionamientoFuncionamientoDescripción del cicloProgramas estándarCiclo Descripción y carga máxima (kg)ALGODÓN• Para algodón, ropa de cama

Español 39FuncionamientoCiclo Descripción y carga máxima (kg)LAVADO DIARIO• Se utiliza para lavar prendas de uso cotidiano como la ropa interior y l

4 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadFelicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene informa

40 EspañolFuncionamientoFuncionamientoOpcionesOpción DescripciónIntensivo• Para prendas muy sucias. El tiempo de funcionamiento de cada ciclo es supe

Español 41FuncionamientoFinal Diferido Puede hacer que la lavadora inicie automáticamente el proceso completo en otro momento, eligiendo un tiempo de

42 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCaracterísticas especialesAddWash Cuando el indicador AddWash se encienda, podrá detener el funcionamiento de

Español 43FuncionamientoPRECAUCIÓN• No abrir la Add Door si se ha formado espuma en el interior del tambor que se eleve por encima del nivel de la A

44 EspañolFuncionamientoFuncionamientoAjustesSeguro para Niños Para evitar que niños de todas las edades enciendan o ajusten la lavadora de forma acci

Español 45FuncionamientoSmartThingsConexión wiEncienda la conexión wi en los ajustes de su smartphone y seleccione un AP (punto de acceso).NOTA• E

46 EspañolFuncionamientoFuncionamientoIniciar sesiónEn primer lugar debe iniciar sesión en SmartThings usando su cuenta Samsung. Para crear una nueva

Español 47FuncionamientoSmartThingsCategoría Vericaciones DescripciónSupervisiónEstado del lavadoPuede comprobar el ciclo actual y sus opciones, así

48 EspañolFuncionamientoFuncionamientoCategoría Vericaciones DescripciónQ-RatorFórmula de lavado *Puede seleccionar el tipo de tejido, el color y el

Español 49FuncionamientoAnuncio de código abiertoEl software incluido en este producto contiene software de código abierto. Puede obtener el correspo

Español 5Información sobre seguridadEstos signos de advertencia sirven para prevenir daño a usted y otros. Siga las instrucciones completamente. Desp

50 EspañolMantenimientoMantenimientoMantenga la lavadora limpia para evitar un rendimiento inferior y preservar el ciclo de vida.Lavado Eco de Tambor

Español 51MantenimientoSmart Check Para activar esta función, primero debe descargar Samsung Smart Washer en Play Store o App Store e instalarlo en u

52 EspañolMantenimientoMantenimientoUso del ciclo de secadoTodas las opciones de secado, excepto la opción de secado por tiempo, detectan el peso de l

Español 53MantenimientoDrenaje de emergenciaEn caso de interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa.A1. Ap

54 EspañolMantenimientoMantenimientoLimpiezaSupercie de la lavadoraUtilice un paño suave con un detergente doméstico no abrasivo. No rocíe agua sobre

Español 55MantenimientoFiltro de mallaLimpie el ltro de malla de la manguera de suministro de agua una o dos veces al año.1. Apague la lavadora y d

56 EspañolMantenimientoMantenimientoFiltro de la bombaEs aconsejable limpiar el ltro de la bomba 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un 

Español 57MantenimientoCajón para detergente1. Mientras presiona la palanca de desbloqueo del interior de la cubeta, deslice la cubeta para abrirla.

58 EspañolMantenimientoMantenimientoRecuperación tras una congelaciónSi la temperatura baja de 0 °C, la lavadora puede congelarse.1. Apague la lavado

Español 59Solución de problemasSolución de problemasVericacionesSi tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y prueb

6 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridad5. Se deben usar los nuevos juegos de mangueras suministrados con el aparato y los jue

60 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónNo drena o centrifuga.• Asegúrese de que la manguera de drenaje esté derecha todo

Español 61Solución de problemasProblema AcciónSe detiene.• Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que funcione.• Revise el fusible o r

62 EspañolSolución de problemasSolución de problemasProblema AcciónLa carga está húmeda al nal del ciclo.• Use la velocidad de centrifugado High (Al

Español 63Solución de problemasCódigos de informaciónSi la lavadora no funciona, puede que vea un código de información en la pantalla. Consulte la s

64 EspañolSolución de problemasSolución de problemasCódigo AcciónDC1El cierre/apertura de la puerta principal no funciona correctamente.• Apague la m

Español 65Solución de problemasCódigo Acción3CRevise el funcionamiento del motor.• Pruebe reiniciar el ciclo.• Si permanece el código de informació

66 EspañolSolución de problemasSolución de problemasCódigo AcciónACVerique las comunicaciones entre el PBA principal y el sub PBA.• Intente apagar l

Español 67EspecicacionesEspecicacionesTabla de indicaciones sobre la telaLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las pre

68 EspañolEspecicacionesEspecicacionesProtección del medio ambiente• Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desecha

Español 69EspecicacionesHoja de especicaciones“ * ” Asterisco(s) signica variante de modelo y puede variar (0-9) o (A-Z).Tipo Lavadora de carga fr

Español 7Información sobre seguridad15. Los elementos tales como gomaespuma (espuma látex), gorras de baño, textiles impermeables, artículos y ropa c

70 EspañolEspecicacionesEspecicacionesABCDEA 600 mmB 850 mmC 600 mmD 680 mmE 1115 mmNOTAEl diseño y las especicaciones están sujetos a cambios sin

NotasWD10N64FOOX_03924S-00_MES.indd 71 2018/4/11 11:46:53

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME A O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBCHILE800-SAMSUNG(726-7864)[HHP] 2-2482 8200www.samsung.com/cl/supportBOLIVIA800

8 EspañolInformación sobre seguridadInformación sobre seguridadAdvertencias fundamentales para la instalaciónADVERTENCIALa instalación de este electro

Español 9Información sobre seguridadLa toma de tierra no se ha de conectar a una conducción de gas o de agua ni a la línea telefónica.• Puede provoc