Samsung WD15F5K5ASG/CX User Manual

WD15F5*****Washing MachineUser manualImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Untitled-4 1 2016-04-07  3:24:31

English - 10• Do not wash thick or hard mats even if the washing machine mark is on the care label. This may result in injury or damage to the washin

English - 11SAFETY INFORMATIONMake sure that the pockets of all the clothing items to be washed are empty.• Hard, sharp objects such as coins, safety

English - 12InstallationFollow these instructions carefully to ensure proper installation of the washing machine and to prevent accidents when doing l

English - 13INSTALLATIONInstallation requirementsElectrical supply and grounding• AC 220-240 V / 50 Hz fuse or circuit breaker is required• Use an

English - 14DrainSamsung recommends a standpipe in height of 60~90 cm. The drain hose must be connected through the hose clip to the standpipe, and th

English - 15INSTALLATIONStep-by-step installationSTEP 1 - Select a locationLocation requirements:• Solid, level surface without carpeting or flooring

English - 16STEP 4 - Connect the water hoseConnect the water supply hose to the water tap.1. Remove the adaptor (A) from the water supply hose (B).AB

English - 17INSTALLATION7. Connect the other end of the water supply hose to the inlet valve on the back of the washing machine. Turn the hose clockw

English - 18For models with an additional hot water inlet:1. Connect the red end of the hot water supply hose to the hot water inlet on the back of t

English - 19INSTALLATIONSTEP 6 - Position the drain hoseThe drain hose can be positioned in three ways:ln a sink drain pipeThe drain pipe must be abov

English - 2ContentSafety information 3What you need to know about the safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

English - 20Before you startRun Calibration (recommended)Calibration ensures accurate weight detection by the washing machine. Make sure the drum is e

English - 21BEFORE YOU STARTLaundry guidelinesSTEP 1 - SortSort the laundry according to these criteria:• Care Label: Sort the laundry into cottons,

English - 22STEP 4- Determine the load capacityDo not overload the washing machine. Overloading may cause the washing machine to not wash properly. Fo

English - 23BEFORE YOU STARTDetergent drawer guidelinesThe washing machine provides a three-compartment dispenser: one compartments for manual input,

English - 24OperationsControl panel1 3 4 5 2 6 111078 9 121 Program Selector Select the tumble pattern and spin speed for the cycle.2 DisplayProvides

English - 25OPERATIONSSimple steps to startStandard steps251341. Press the POWER button to turn on the washing machine.2. Turn the Program Selector

English - 26Program overviewStandard programsProgram Description & Max load (kg)NORMAL• For average or lightly soiled cottons, bed linens, table

English - 27OPERATIONSAIR Wash programsAIR Wash refreshes garments through Samsung’s unique air-washing technology without the need for water. AIR Was

English - 28OptionsDelay EndYou can set the washing machine to finish your wash automatically at a later time, choosing a delay of between 1 to 19 hour

English - 29OPERATIONSSettingsAuto Detergent/Auto Softener1. Press the Auto Detergent button to cycle through the following settings:Standard > E

English - 3SAFETY INFORMATIONSafety informationCongratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the

English - 30Smart checkTo enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer at the Play Store or the Apple Store, and install it o

English - 31MAINTENANCEMaintenanceKeep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle.ECO DRUM CLEANPerf

English - 32Emergency drainIn case of a power failure, drain the water inside the drum before taking out the laundry.1. Unplug the power cord of the

English - 33MAINTENANCECleaningSurface of the washing machineUse a soft cloth with a nonabrasive household detergent. Do not spray water onto the wash

English - 34Detergent Drawer1. While holding down the release lever (A) on the inner of the drawer, slide open the drawer.2. Remove the compartment

English - 35MAINTENANCERecovery from freezingThe washing machine may freeze when it drops below 0 °C.1. Turn o the washing machine, and unplug the p

English - 36TroubleshootingCheckpointsIf you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions.Problem

English - 37TROUBLESHOOTINGInformation codesIf the washing machine fails to operate, you may see an information code on the screen. Check the table be

English - 38SpecificationsProtecting the environment• This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appli

English - 39SPECIFICATIONSFabric care chartThe following symbols provide garment care directions. The care labels include four symbols in this order:

English - 4Important safety precautionsWARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basi

English - 40Specification sheetTYPEFRONT LOADING WASHING MACHINEMODEL NAME WD15F5*****DIMENSIONS W650 X D790 X H950 (mm)WATER PRESSURE 50 kPa ~ 800 kPa

MemoUntitled-4 41 2016-04-07  3:24:39

MemoUntitled-4 42 2016-04-07  3:24:39

MemoUntitled-4 43 2016-04-07  3:24:39

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATPANAMA 800-0101www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support (Englis

WD15F5*****LavadoraManual del usuarioImagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Untitled-3 1 2016-04-07  3:21:45

Español - 2ContenidoInformación de seguridad 3Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Español - 3INFORMACIÓN DE SEGURIDADInformación de seguridadLo felicitamos por la compra de su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información

Español - 4Precauciones de seguridad importantesADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando utili

Español - 5INFORMACIÓN DE SEGURIDAD10. El filtro para pelusas debe limpiarse frecuentemente, si corresponde.11. No debe permitir que se acumule pelus

English - 5SAFETY INFORMATION10. The lint trap has to be cleaned frequently, if applicable.11. Lint must not to be allowed to accumulate around the tu

Español - 6 ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS críticas sobre la instalación La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico acreditado o una

Español - 7INFORMACIÓN DE SEGURIDADNo tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente.Evite retorcer o enrollar el cable de alimentación.No c

Español - 8• Forzar la apertura de la puerta puede provocar daños en el producto o lesiones personales.No inserte la mano debajo de la lavadora mient

Español - 9INFORMACIÓN DE SEGURIDADTras una anomalía en el suministro de agua o cuando vuelva a conectar la manguera de suministro de agua, abra el gr

Español - 10• No lave alfombras ni felpudos con base de goma. La base de goma puede salirse y adherirse a la parte interior del tambor y producir una

Español - 11INFORMACIÓN DE SEGURIDADNo lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal pesados.Separe la ropa para lavar por

Español - 12InstalaciónSiga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al lavar la ro

Español - 13INSTALACIÓNRequisitos de instalaciónSuministro eléctrico y conexión a tierra• Fusible o interruptor de 220-240 V CA/50 Hz requerido• Ut

Español - 14DrenajeSamsung recomienda una altura del tubo montante de 60-90 cm. La manguera de drenaje debe conectarse al tubo montante a través del g

Español - 15INSTALACIÓNInstalación paso a pasoPASO 1 - Seleccione una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Una superficie sólida y nivelada sin alfom

English - 6 WARNING: Critical installation WARNINGSThe installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.•

Español - 16PASO 3 - Ajuste las patas niveladoras1. Deslice con cuidado la lavadora hasta dejarla en su lugar. Una fuerza excesiva puede dañar las pa

Español - 17INSTALACIÓN6. Mientras sujeta la pieza (E) hacia abajo, conecte la manguera de suministro de agua al adaptador. Luego libere la pieza (E)

Español - 18Para modelos con una entrada adicional de agua caliente:1. Conecte el extremo rojo de la manguera de suministro de agua caliente a la ent

Español - 19INSTALACIÓNPASO 6 - Coloque la manguera de drenajeLa manguera de drenaje puede colocarse de tres formas:En una tubería de desagüe del freg

Español - 20Antes de comenzarEjecute la calibración (recomendado)La calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Asegúrese de qu

Español - 21ANTES DE COMENZARPautas de lavadoPASO 1 - ClasificaciónClasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios:• Etiqueta de indicac

Español - 22PASO 4- Determine la capacidad de cargaNo recargue la lavadora. Al sobrecargar la lavadora la ropa puede no lavarse correctamente. Para d

Español - 23ANTES DE COMENZARPautas para el cajón para detergenteLa lavadora tiene un dispensador con tres compartimientos: uno para la entrada manual

Español - 24FuncionamientoPanel de control1 3 4 5 2 6 111078 9 121Selector de programasSeleccione el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado p

Español - 25FUNCIONAMIENTO10Auto Softener (Auto Suavizante)La lavadora dispensa suavizante automáticamente según la carga.11START/PAUSE (INICIO/PAUSA)

English - 7SAFETY INFORMATIONDo not pull or excessively bend the power cord.Do not twist or tie the power cord.Do not hook the power cord over a metal

Español - 26Sencillos pasos para comenzarPasos normales:251341. Presione el botón POWER (ENCENDER/APAGAR) para encender la lavadora.2. Gire el selec

Español - 27FUNCIONAMIENTODescripción del programaProgramas normalesPrograma Descripción y carga máxima (kg)NORMAL• Para ropa de algodón, ropa de cam

Español - 28Programas Air WashAIR Wash refresca las prendas mediante la tecnología de lavado por aire exclusiva de Samsung sin necesidad de agregar ag

Español - 29FUNCIONAMIENTOOpcionesTérmino RetardadoPuede hacer que la lavadora finalice automáticamente el lavado en otro momento, eligiendo una tiempo

Español - 30AjustesDetergente automático/Suavizante automático1. Presione el botón Auto Detergent (Auto Detergente) para alternar entre los siguiente

Español - 31FUNCIONAMIENTOSmart checkPara activar esta función primero se debe descargar Samsung Smart Washer en Play Store o en Apple Store e instala

Español - 32MantenimientoMantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil.LAVADO ECO DE TAMBOREfectúe

Español - 33MANTENIMIENTODrenaje de emergenciaSi se produce una falla en el suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa.1.

Español - 34LimpiezaSuperficie exterior de la lavadoraUse un paño suave con solución limpiadora no abrasiva. No rocíe agua encima de la lavadora.Filtro

Español - 35MANTENIMIENTOCajón para detergente1. Mientras presiona la palanca de seguridad (A) en el interior del cajón, abra el cajón.2. Quite la c

English - 8Do not open the washing machine door by force while it is operating (high-temperature washing/drying/spinning).• Water flowing out of the w

Español - 36Recuperación luego de una congelaciónLa lavadora se puede congelar cuando la temperatura desciende por debajo de 0 °C.1. Apague la lavado

Español - 37SOLUCIÓN DE PROBLEMASSolución de problemasVerificacionesSi tiene algún problema con la lavadora, primero consulte la tabla siguiente y prue

Español - 38Códigos de informaciónSi la lavadora no funciona bien, puede ver un código de información en la pantalla. Consulte la tabla siguiente y pr

Español - 39ESPECIFICACIONESEspecificacionesProtección del medio ambiente• Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide dese

Español - 40Tabla de indicaciones sobre la telaLos siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaci

Español - 41ESPECIFICACIONESHoja de especificacionesTIPO LAVADORA DE CARGA FRONTALNOMBRE DEL MODELO WD15F5*****DIMENSIONES An. 650 x Pr. 790 x Al. 950

NotasUntitled-3 42 2016-04-07  3:21:53

NotasUntitled-3 43 2016-04-07  3:21:53

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA ENPANAMA 800-0101www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/sup

English - 9SAFETY INFORMATIONThe front glass may be broken by a strong impact. Take care when using the washing machine.• If the glass is broken, it