Samsung WF448AAW User Manual

Washing Machineuser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register you

10_ Installing your washer installing your washerWith optional pedestal base or stacking kitRequired Dimensions for Installation With PedestalRequired

Installing your washer _11IMPORTANT NOTE TO INSTALLERPlease read the following instructions carefully before installing your Washer.These instruction

12_ Operating instructionsinstalling your washer2. Check the inlet hose to ensure a washer is inside each fill hose.Thread the inlet hoses to the HOT

Operating instructions _13operating instructionsLOADING YOUR WASHER• You can fill the tub with dry, unfolded clothes; but DO NOT OVERLOAD the tub.•

14_ Washing a load of laundrywashing a load of laundryOVERVIEW OF THE CONTROL PANELCycle Selector Select the appropriate cycle for the type of load.Th

Washing a load of laundry _15LCD displayThe large LCD Display is easy to use. It provides instructions and diagnostics while keeping you updated on th

16_ Washing a load of laundryChild lockA function that prevents children from playing with your washer.Once the Child Lock function is activated, the

Washing a load of laundry _17My cycleAllows you to activate your custom wash (temperature, spin, soil level, etc.) with one–button convenience.By push

18_ Washing a load of laundryFOR SILVERCARE™ WASHINGAn increased consumer demand for energy-saving products prompted Samsung to develop a system to us

Washing a load of laundry _19DETERGENT USEYour Washer is designed to use high efficiency (HE) detergents.• For best cleaning results, use a high effi

2_ Features of your new VRT™ STEAM washerfeatures of your new VRT™ STEAM washer1. VRT™ (Vibration Reduction Technology)This Samsung washer performs sm

20_ Washing a load of laundryPre wash compartmentWhen using the Pre Wash option, detergent should be added to both the Pre Wash compartment and the de

maintaining your washer _21maintaining your washerCLEANING THE EXTERIORTurn off the water faucets after finishing the day’s washing.This will shut off

22_ maintaining your washermaintaining your washerCLEANING THE DEBRIS FILTERWe recommend cleaning the debris filter when water does not drain well or

Troubleshooting _23troubleshootingCHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER…PROBLEM SOLUTIONWill not start..• Make sure the door is firmly closed.• Make sur

24_ TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONFills with the wrong temperature water.• Turn both faucets on fully.• Make sure the temperature selection is corr

Troubleshooting _25INFORMATION CODESInformation codes may be displayed to help you better understand what is occurring with your Washer.ERROR IMAGE ME

26_ TroubleshootingERROR IMAGE MEANING SOLUTIONProblem with control. Call for service. A fault is detected in the water level sensor.Call for serviceJ

Appendix _27appendixFABRIC CARE CHARTThe following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleac

28_ AppendixCYCLE CHARTUse this chart to set the best cycle and option for you laundry.WF448*( • : factory setting , • : selectable )Functions Optio

Appendix _29WF428*( • : factory setting , • : selectable )Functions OptionsDisplayTimeTemp SpinSoil LevelDelayStartExtraWashExtraRinseEx-tend-edSpin

Features of your new VRT™ STEAM washer _39. Pedestal with Storage Drawers (Model No : WE357*)An optional 15” pedestal is available to raise the washer

30_ AppendixHELPING THE ENVIRONMENT• Your Washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local wast

Warranty _31warrantySAMSUNG SILVERCARE™ WASHERLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by SAMSUNG

32_ WarrantyEXCEPT AS SET FORTH HEREIN, THERE ARE NO WARRANTIES ON THIS PRODUCT EITHER EXPRESS OR IMPLIED, AND SAMSUNG DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUD

memoWF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec10:33WF448AAW-02535B-11_EN.indd Sec10:33 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:222011-01-13 ¿ÀÀü 10:27:22

QUESTIONS OR COMMENTS?Country CALL OR VISIT US ONLINE ATCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comCode No. DC68-02535B-11_ENWF448AAW-02535B-11_EN.

Lave-lingeManuel d’utilisationUn monde de possibilitésNous vous remercions d’avoir choisi un produit Samsung.Afin de bénéficier d’un service plus comp

2_ Caractéristiques de votre nouveau lave-linge vapeur VRT™caractéristiques de votre nouveau lave-linge vapeur VRT™1. VRT™ (Vibration Reduction Techno

Caractéristiques de votre nouveau lave-linge vapeur VRT™ _39. Socle avec tiroirs de rangement (N° de modèle : WE357A7P/E/W/R/L)Un socle de 40 cm perme

4_ Consignes de sécuritéconsignes de sécuritéFélicitations pour l’achat de votre nouveau lave-linge « SilverCare™ » Samsung. Ce manuel contient de pré

Consignes de sécurité _5Pour réduire le risque d’incendie ou d’explosion :• Ne lavez jamais de linge ayant été lavé, trempé ou traité avec de l’essen

4_ Safety informationsafety informationCongratulations on your new Samsung SilverCare™ Washer. This manual contains important information on the insta

6_ SommairesommaireINSTALLATION DE VOTRE LAVE-LINGE77 Déballage de votre lave-linge7 Présentation de votre lave-linge8 Electricité8 Mise à la terr

Installation de votre lave-linge _7installation de votre lave-lingeDÉBALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGEDéballez votre lave-linge et vérifiez qu’il n’a pas ét

8_ Installation de votre lave-lingeEXIGENCES DE BASES RELATIVES À L’INSTALLATIONElectricité• Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A• Il est recom

Installation de votre lave-linge _9Système de vidangeLa hauteur recommandée de la conduite d’évacuation est de 46 cm. Le tuyau de vidange doit être in

10_ Installation de votre lave-lingeinstallation de votre lave-lingeAvec le socle en option ou le kit de superpositionDimensions requises pour l’insta

Installation de votre lave-linge _11REMARQUE IMPORTANTE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEURLisez attentivement les consignes suivantes avant d’installer v

12_ Installation de votre lave-lingeinstallation de votre lave-linge2. Vérifiez la présence d’une rondelle dans chaque tuyau d’arrivée d’eau.Raccorde

Mode d’emploi _13mode d’emploiCHARGEMENT DU LAVE-LINGE• Vous pouvez remplir le tambour de vêtements secs non pliés, mais NE LE SURCHARGEZ PAS.• Tout

14_ LavagelavagePRÉSENTATION DU PANNEAU DE COMMANDESélecteur de programme Permet de sélectionner le programme adapté au type de linge.Le schéma de rot

Lavage _15Lavage express : adapté aux vêtements peu sales dont vous avez besoin rapidement.Rinçage et essorage : utilisez ce programme pour le linge q

Safety information _5To reduce the risk of fire or explosion:• Do not wash items that have been washed, soaked, or treated with gasoline, dry cleanin

16_ LavageBouton SignalAppuyez sur ce bouton pour augmenter ou diminuer le volume du signal de fin de programme ou pour le désactiver.Bouton Vapeur (W

Lavage _17Ajout de vêtements Il est possible d’ajouter ou de retirer du linge après le démarrage du lavage tant que le voyant Ajout de vêtements est a

18_ LavageOption Pause1. Au cours des 5 premières minutes d’une lessive, il vous est possible d’ajouter/enlever du linge de la machine.2. Appuyez su

Lavage _19FONCTION VAPEUR (WF448***)La fonction Vapeur envoie de la vapeur directement dans le tambour pour augmenter la température de lavage et opti

20_ LavageBac à lessive1. Versez la quantité recommandée de lessive directement dans le bac à lessive avant de démarrer votre lave-linge.Si la quanti

Entretien de votre lave-linge _21entretien de votre lave-lingeNETTOYAGE DE L’EXTÉRIEURFermez les robinets d’eau après avoir terminé la lessive de la j

22_ Entretien de votre lave-lingeentretien de votre lave-lingeNETTOYAGE DU FILTRE DE VIDANGEIl est recommandé de nettoyer le filtre de vidange si l’ea

Dépannage _23dépannageVÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE LAVE-LINGE...PROBLÈME SOLUTIONNe démarre pas.• Assurez-vous que le hublot est correctemen

24_ DépannagedépannagePROBLÈME SOLUTIONLa température de l’eau n’est pas correcte.• Ouvrez les deux robinets à fond.• Vérifiez le choix de la tempér

Dépannage _25CODES D’ERREURDes codes d’erreur peuvent s’afficher pour vous indiquer le problème rencontré par le lave-linge.AFFICHAGE SIGNIFICATION SO

6_ ContentscontentsINSTALLING YOUR WASHER77 Unpacking your washer7 Overview of your washer8 Electrical8 Grounding8 Water9 Drain facility9 Flooring9

26_ DépannagedépannageAFFICHAGE SIGNIFICATION SOLUTIONImpossible de remplir le lave-linge. Assurez-vous que les robinets d’eau sont complètement ouver

Annexe _27annexeTABLEAU DES SYMBOLES D’ENTRETIEN DES TEXTILESLes symboles suivants fournissent des conseils d’entretien des vêtements. Les étiquettes

28_ AnnexeTABLEAU DES PROGRAMMESUtilisez ce tableau afin de définir les programmes et options les mieux adaptés à votre linge.WF448*( • : réglage usin

Annexe _29WF428*( • : réglage usine, • : sélectionnable )Fonctions OptionsDuréeTempérature EssorageNiveau salissureDépartdifféréExtrala-vageExtrarin

30_ AnnexeRESPECT DE L’ENVIRONNEMENT• Votre lave-linge a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuil

Garantie _31garantieLAVE-LINGE SAMSUNG SILVERCARE™GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALCe produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribué par SAMSUNG

32_ GarantieEXCEPTÉ EN CAS DE MENTION CONTRAIRE DANS LE PRÉSENT MANUEL, CE PRODUIT N’EST COUVERT PAR AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE ET SAMSUNG

mémoWF448AAW-02535B-11_CFR.indd Sec10:33WF448AAW-02535B-11_CFR.indd Sec10:33 2011-01-13 ¿ÀÀü 10:25:242011-01-13 ¿ÀÀü 10:25:24

DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ?Pays TÉLÉPHONE SITE INTERNETCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comN° code DC68-02535B-11_CFRWF448AAW-02535B

Installing your washer _7installing your washerUNPACKING YOUR WASHERUnpack your Washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have receive

8_ Installing your washer BASIC LOCATION REQUIREMENTSElectrical• 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker• Individual branch circuit serving on

Installing your washer _9Drain facilityThe recommended height of the standpipe is 18 in/46 cm. The drain hose must be routed through the drain hose c