Samsung BD-C5900 User Manual Page 1

forestil dig mulighederneTak, fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt påwww.

10 Dansk Inden du anvender denne brugervejledningDisktyper og indhold der kan afspillesUdtryk Logo Icon DefinitionBD-ROMhDette henviser til en funktio

32 Suomi AsetuksetTarkkuus ulostulon mukaanBlu-ray-levyjen toistoLähtö AsetuksetHDMI / kytketty HDMI / ei kytkettyHDMI-tilaKomponentti/VIDEO-tilaKompo

Suomi 3305 AsetuksetHDMI-muotoVoit optimoida HDMI-lähdön väriasetukset. Valitse kytketyn laitteen tyyppi.TV : Valitse tämä, jos soitin on liitetty tel

34 Suomi AsetuksetDigitaaliset lähtövalinnatAsennus PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophille)YhteysHDMI-vastaanotinOptinenHDMI-vastaanotin ta

Suomi 3505 AsetuksetElokuva : Valitse tämä jos haluat toistaa 2-kanavaisen elokuvan äänet useammista kanavista.Musiikki : Valitse tämä jos haluat tois

36 Suomi AsetuksetHUOMAUTUSTämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli ei tue CEC:tä.Jos Samsung-televisiossa on n -logo, se tukee Anynet+-t

Suomi 3705 AsetuksetDivX(R) Käytöstä poistoValitsemalla tämän saat uuden rekisteröintikoodin.HUOMAUTUSVoit käyttää toimintoa DivX(R)-rekisteröintitoim

38 Suomi AsetuksetKiinteän yhteyden määrittäminen - ManuaalinenJos Automaattinen asetus ei toimi, sinun täytyy asettaa Verkkoasetus -arvot manuaalises

Suomi 3905 AsetuksetVerkkoyhteyden määrittäminenVoit määrittää langattoman yhteyden käyttämällä Automaattinen verkonhaku -toimintoa, noudattamalla seu

40 Suomi AsetuksetVoit testata yhteyttä painamalla ▼-painiketta ja valita Verkkotesti ja painamalla sitten ENTER-painiketta.Langattoman verkkoyhteyden

Suomi 4105 AsetuksetHUOMAUTUSMillainen on kelvollinen varmenne? Kun tuote lähettää BD-LIVE-palveluun levyn tiedot ja pyytää palvelinta varmentamaan le

Dansk 1103 Sådan kommer du i gangBEMÆRKVisse kommercielle diske og DVD-diske, der er købt udenfor dit område, kan muligvis ikke afspilles på dette pro

42 Suomi AsetuksetEnergiansäästöVoit vähentää virrankulutusta asettamalla etupaneelin sammumaan automaattisesti, kun mitään toimintoja ei tehdä 5 seku

Suomi 4305 AsetuksetVoit myös päivittää ohjelmiston molemmilla seuraavilla tavoilla: Ohjelmiston päivitys on sama kuin Internetin kautta -valikossa.US

44 Suomi Levyn toistaminenToistaminenAvaa levykelkka painamalla AVAA/SULJE ( ) -painiketta.Aseta levy varovasti levykelkkaan etikettipuoli ylöspäin

Suomi 4506 PerustoiminnotPonnahdus -valikon käyttäminenhPaina toiston aikana kaukosäätimen PONNAHDUSVALIKKO -painiketta.Valitse haluamasi valikko ▲▼◄►

46 Suomi PerustoiminnotToistuva toistoNimikkeen tai jakson toistuva toistohzZyToistaa levyn nimikkeen tai jakson uudelleen.Toistuva toisto ei ehkä ole

Suomi 4706 PerustoiminnotÄäniraidan kielen valitseminenhzZxVoit käyttää tätä toimintoa myös painamalla kaukosäätimen AUDIO painiketta.Paina toiston a

48 Suomi PerustoiminnotDynaaminen : Tällä asetuksella voit parantaa terävyyttä.Normaali : Tämä asetus sopii useimmille katselusovelluksille.Elokuva :

Suomi 4906 Perustoiminnot!OHITA -painike : Toiston aikana tällä painikkeella voi siirtyä edelliselle sivulle musiikkiluettelossa tai edelliseen raitaa

50 Suomi PerustoiminnotVoit liikuttaa haluamaasi raitaa ▲▼◄► -painikkeilla ja tarkistaa haluamasi raidat KELTAINEN(C) -painikkeella. Toista nämä vaihe

Suomi 5106 PerustoiminnotZoom : Valitse tämä jos haluat suurentaa nykyisen kuvan. (Voidaan suurentaa 4-kertaiseksi)Käännä : Valitse tämä jos haluat kä

12 Dansk Sådan kommer du i gangDVD+RDette produkt kan afspille DVD+R-diske, der er optaget og lukket med en DVD-videooptager. Muligheden for afspilnin

52 Suomi PerustoiminnotHuomautuksia USB-liitännästäTuetut laitteet: USB-tallennusvälineet, MP3-soitin, digitaalinen kamera, USB-kortinlukijaEi tueta,

Suomi 5307 VerkkopalvelutVerkkopalvelutVoit käyttää useita verkkopalveluita, kuten Internet@TV ja BD-LIVE, kytkemällä tuotteen verkkojärjestelmään.

54 SuomiVerkkopalvelutNäppäimistön käyttäminenVoit käyttää kuvaruutunäyttöä kaukosäätimen avulla useissa Internet@TV-sovelluksissa tekstin syöttöön.Ku

Suomi 5507 VerkkopalvelutSisäänkirjautuminen tililleSaat paremman sovelluskokemuksen rekisteröitymällä ja kirjautumalla sisään tilillesi.Ensin sinun t

56 SuomiVerkkopalvelutPalvelun hallintaVoit poistaa ja lukita Internet@TV-palveluun asennettuja sovelluksia.LukkoVoit lukita sovelluksen. Lukitun sove

Suomi 5707 VerkkopalvelutBD-LIVE™Kun tuote on kytketty verkkoon, voit nauttia useista eri elokuviin liittyvistä palveluista käyttämällä BD-LIVE-yhteen

58 SuomiVerkkopalvelut1Valikkopalkki2Kansion jakaminen käytössä -kuvake : Käytä tätä jos haluat valita kansion tietokoneeltasi jaettavaksi.3Kansion ja

Suomi 5908 LiiteVianmääritysTarkista seuraavat asiat ennen yhteydenottoa huoltoon.ONGELMA RATKAISUKaukosäädin ei toimi. Tarkista kaukosäätimen paristo

60 SuomiLiiteONGELMA RATKAISUSalasana on unohtunut Paina etupaneelin PYSÄYTÄ ( ) -painiketta yli 5 sekunnin ajan, kun laitteessa ei ole levyä. Kaikki

Suomi 6108 LiiteONGELMA RATKAISUBD-LIVEEn voi yhdistää BD-LIVE-palvelimelle Tarkista onko verkkoyhteys toimiva käyttämällä Verkkotesti -valikkoa. (Ka

Dansk 1303 Sådan kommer du i gangRegionskodeBåde Blu-ray-diskafspilleren og diskene er kodede efter region. Disse regionale koder skal stemme overens,

62 SuomiLiiteTekniset tiedotYleisetPaino 1,7 kgMitat 433 (W) X 205 (D) X 43 (H)Käyttölämpötila +5°C ~ +35°CKäyttötilan ilmankosteus 10 % ~ 75 %LevyBD

Suomi 6308 LiiteTietoja yhteensopivuudestaKAIKKI levyt EIVÄT ole yhteensopiviaOttaen huomioon alla kuvatut rajoitukset ja muualla tässä käyttöoppaassa

64 SuomiLiiteBlu-ray/DVD-levyissä on usein kopiosuojaus. Tämän takia sinun tulee kytkeä soitin suoraan televisioon, ei videonauhuriin. Kytkentä videon

Suomi 6508 LiiteLisenssiValmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla.“Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.Valmistettu lis

FINLANDTälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuukorjausta tarv

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuot

se for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet. Hvis du ønsker å motta en mer omfattende service, må du registrere produktet p

2 Norsk Funksjoner til Blu-ray-plateneBlu-ray-platene støtter den høyeste HD-kvaliteten som er tilgjengelig i industrien - En større kapasitet betyr a

Norsk 302 SikkerhetsinformasjonPlasser ikke dette utstyret på et innelukket sted, for eksempel i en bokhylle eller lignende enheter.ADVARSELUtsett ikk

14 Dansk Sådan kommer du i gangLogoer på diske der kan afspillesBlu-ray disk 3D Blu-ray-disk DTS-HD Hovedlyd DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL-sendesystemer

4 Norsk SikkerhetsinformasjonForhåndsreglerViktige sikkerhetsinstruksjonerLes denne brukerveiledningen nøye før du bruker enheten. Følg alle sikkerhet

Norsk 502 SikkerhetsinformasjonLagring av platerPass på at du ikke skader platen, siden dataene på disse platene er svært sårbare for miljøpåvirkninge

6 Norsk NØKKELFUNKSJONER2 Funksjoner til Blu-ray-platene2 Egenskaper til Blu-ray-spillerenSIKKERHETSINFORMASJON3 Advarsel4 Forhåndsregler4 Viktig

Norsk 7NORSKTILKOBLINGER24 Koble til et lydsystem24 Tilfelle 1 : Koble til et lydsystem (HDMI-forsterker) - Best kvalitet (Anbefalt)25 Tilfelle 2

8 Norsk InnholdOPPSETT41 Språk41 Sikkerhet41 Rangering for barnelås41 Endre passord41 Generelt41 Bakgrunn42 Energisparing42 Frontdisplay42 St

Norsk 9NORSKBASISFUNKSJONER48 Lytte på musikk48 Knapper på fjernkontrollen som brukes til musikkavspilling49 Spille av en lyd-CD (CD-DA)/MP349 Rep

10 Norsk Før du leser brukerhåndbokenPlatetyper og innhold som kan spilles av.Betegnelse Logo Ikon DefinisjonBD-ROMhInvolverer en funksjon som er tilg

Norsk 1103 Komme i gangMERKNoen kommersielle plater og DVD-plater som er kjøpt utenfor ditt område, vil kanskje ikke kunne spilles av med dette produk

12 Norsk Komme i gangDVD+RDette produktet kan spille av DVD+R-plater som er innspilt og sluttbehandlet med en Samsung DVD-opptaker. Om du kan spille d

Norsk 1303 Komme i gangRegionkodeProduktet og platene er kodet etter område. Disse regionkodene må være like for at du skal kunne spille av platen. H

Dansk 1503 Sådan kommer du i gangFrontpanel1DISKBAKKE Åbnes for at ilæggelse disk.2FJERNBETJENINGSSENSOR Registrerer signaler fra fjernbetjeningen.3DI

14 Norsk Komme i gangLogoer til plater som kan spilles avBlu-ray-plate 3D Blu-ray-plate DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL-systemet i Sto

Norsk 1503 Komme i gangFrontpanel1PLATESKUFF Åpner plateskuffen slik at du kan sette inn en plate.2SENSOR FOR FJERNKONTROLLRegistrerer signalene fra f

16 Norsk Komme i gangFrontpanelets skjerm1PLATEINDIKATOR Lyser når det er satt inn en plate, og/eller denne spilles av.2INDIKATOR FOR AKTUELL TID OG S

Norsk 1703 Komme i gangBakpanelet1WIRELESS LAN ADAPTERKontakt for tilkobling av det valgfrie trådløse nettverkskortet (WIS09ABGN), slik at du kan beny

18 Norsk Komme i gangFjernkontrollGjennomgang av fjernkontrollenMontere batterieneMERKHvis fjernkontrollen ikke fungerer som den skal :Sjekk om batter

Norsk 1903 Komme i gangSette opp fjernkontrollenMed denne fjernkontrollen kan du kontrollere visse funksjoner på TV-apparatet.Knapp FunksjonTV POWER B

20 Norsk Koble til et TV-apparatTilfelle 1 : Koble til et TV-apparat med en HDMI-kabel - Best kvalitet (Anbefalt)Koble en HDMI-kabel fra HDMI OUT-kont

Norsk 2104 TilkoblingerTilfelle 2 : Koble til et TV-apparat med en DVI-kabel - Best kvalitet (Anbefalt)Koble en HDMI-DVI-kabel fra HDMI OUT-kontakten

22 Norsk TilkoblingerTilfelle 3 : Koble til et TV-apparat (Komponent) - Bedre kvalitetKoble til TV-apparatet med komponentvideokabler.Dette gir et bil

Norsk 2304 TilkoblingerTilfelle 4 : Koble til et TV-apparat (Video) - God kvalitetKoble VIDEO OUT- (gul)/AUDIO OUT-kontaktene (rød og hvit) kontaktene

16 Dansk Sådan kommer du i gangDisplay på forsiden1DISK-INDIKATOR Lyser når en disk er ilagt eller afspilles.2AKTUELT KLOKKESLÆT OG STATUSINDIKATORVis

24 Norsk TilkoblingerKoble til et lydsystemSkru ned volumet når du slår på forsterkeren. Plutselige høye lyder kan forårsake hørselsskade og skade på

Norsk 2504 TilkoblingerTilfelle 2 : Koble til et lydsystem (Dolby digital, DTS-forsterker) - Bedre kvalitetHvis du bruker en optisk kabel, kobler du

26 Norsk TilkoblingerNettverkstilkoblingDette produktet gir deg muligheten til å se på nettverksbaserte tjenester (Se side 53-58) som Internet@TV og B

Norsk 2704 TilkoblingerTrådløst nettverkDu kan koble deg til nettverk med en trådløs enhet som deler ut IP-adresser.Et trådløst aksesspunkt (AP) eller

28 Norsk OppsettFør du setter i gang (Grunninnstillinger)Slå på TV-apparatet etter at du har koblet til produktet. (Når produktet kobles til et TV-app

Norsk 2905 OppsettHvis produktet står i stoppmodus i mer enn 5 minutter, vil du se en skjermsparer på TV-skjermen. Hvis produktet har vist skjermspare

30 Norsk OppsettSkjermLydSystemNettverkSpråkSikkerhetGenereltKundesupportInnstillinger 3DStille modus : Auto3D3D-modus : Auto TV-skjermstørrelse :

Norsk 3105 OppsettBildeformatAvhengig av hva slags fjernsyn du har, vil du kanskje trenge å justere skjerminnstillingen.16:9 Normal•Enkelte filmer (4:

32 Norsk OppsettOppløsning i henhold til utgangsmodusBlu-ray-avspillingUtsignalerOppsettHDMI / tilkoblet HDMI / ikke tilkobletHDMI-modusKomponent-/VID

Norsk 3305 OppsettHDMI-formatDu kan optimere fargeinnstillingene til HDMI-utgangen. Velg en tilkoblet enhetstype.TV : Velg denne hvis produktet er kob

Dansk 1703 Sådan kommer du i gangSet bagfra1WIRELESS LAN ADAPTER Tilslut den trådløse LAN-adapter (WIS09ABGN) for at anvende det trådløse netværk.2LAN

34 Norsk OppsettValg av digitale signalerOppsett PCMBitstrøm (omkoding)Bitstrøm (for audiofile)TilkoblingHDMI-forsterkerOptisk HDMI-forsterker eller

Norsk 3505 OppsettKino : Velg dette alternativet hvis du vil spille av 2-kanals kinokilder over flere kanaler.Musik : Velg dette alternativet hvis du

36 Norsk OppsettMERKDenne funksjonen er ikke tilgjengelig hvis HDMI-kabelen ikke støtter CEC.Hvis Samsung TV-apparatet ditt har en n -logo, støtter de

Norsk 3705 OppsettDivX®-deaktiveringVelg dette alternativet for å få en ny registreringskode.MERKDenne funksjonen kan benyttes når DivX(R)-registrerin

38 Norsk OppsettSette opp en kablet tilkobling - ManuellHvis de automatiske innstillingene ikke fungerer, må du sette opp nettverksinnstillingene manu

Norsk 3905 OppsettSette opp nettverkstilkoblingenHvis du vil sette opp den trådløse nettverkstilkoblingen ved hjelp av automatisk nettverkssøk, må du

40 Norsk OppsettFor å teste tilkoblingen, må du bruke ▼ til å velge Nettverkstest, og deretter trykke ENTER.Sette opp en trådløs nettverkstilkobling -

Norsk 4105 OppsettMERKHva er et gyldig sertifikat? Når produktet bruker BD-LIVE for å sende data og forespørsel til serveren for å sertifisere platen,

42 Norsk OppsettEnergisparingDu kan redusere strømforbruket ved å velge at frontpanelet slår seg av automatisk når det ikke har skjedd noen operasjone

Norsk 4305 OppsettDu kan også oppdatere programvaren på følgende to måter: Selve oppdateringsprosessen er den samme som på menyen Via Internett.USB :

18 Dansk Sådan kommer du i gangFjernbetjeningBeskrivelse af fjernbetjeningenInstallation af batterierBEMÆRKHvis fjernbetjeningen ikke fungerer korrekt

44 Norsk Spille en plateAvspillingÅpne plateskuffen ved å trykke ÅPNE/LUKKE ( ).Plasser forsiktig en plate i skuffen med platens etikett vendt opp.L

Norsk 4506 BasisfunksjonerBruke hurtigmenyenhUnder avspilling må du trykke POPUP på fjernkontrollen.Bruk ▲▼◄► eller ENTER til å velge ønsket meny.MERK

46 Norsk BasisfunksjonerRepeterende avspillingGjenta kapitlet eller tittelen.hzZyGjenta kapitlet eller tittelen.Avhengig av platen, kan det hende at d

Norsk 4706 BasisfunksjonerVelge lydspråkhzZxDu kan også bruke denne funksjonen ved å trykke AUDIO på fjernkontrollen.Trykk TOOLS under avspilling.Bruk

48 Norsk BasisfunksjonerDynamisk : Velg denne innstillingen for å øke skarpheten.Normal : Velg denne innstillingen for de fleste visningsapplikasjonen

Norsk 4906 Basisfunksjoner!HOPP OVER-knapp : Går til forrige side på musikklisten, eller til forrige spor på spillelisten under avspillingen. Hvis du

50 Norsk BasisfunksjonerBruk ▲▼◄► til å gå til ønsket spor, og trykk deretter GUL(C) for å merke av sporet. Gjenta denne prosessen for å legge til eks

Norsk 5106 BasisfunksjonerZoom : Velg dette alternativet hvis du vil forstørre bildet som vises. (Du kan forstørre bildet opp til 4-ganger original st

52 Norsk BasisfunksjonerMerknader til USB-tilkoblingerStøttede enheter: USB-baserte lagringsenheter, MP3-spillere, digitale kamera, USB-baserte kortle

Norsk 5307 NettverkstjenesterNettverkstjenesterDu kan benytte deg av forskjellige internettjenester, som Internet@TV eller BD-LIVE ved å koble produkt

Dansk 1903 Sådan kommer du i gangOpsætning af fjernbetjeningenDu kan styre visse funktioner på tv’et med denne fjernbetjening.Knap FunktionTV POWER Br

54 NorskNettverkstjenesterBruke nummertasteneVed hjelp av fjernkontrollen kan du bruke skjermtastaturet sammen med flere Internet@TV-applikasjoner når

Norsk 5507 NettverkstjenesterInnloggingFor å få mer ut av applikasjonene, bør du registrere deg og logge deg inn på kontoen.For å kunne gjøre det, må

56 NorskNettverkstjenesterTjenestestyringSlett og lås applikasjoner som er installert på Internet@TV. LåsLås applikasjonen. Du trenger et passord for

Norsk 5707 NettverkstjenesterBD-LIVE™Når produktet er tilkoblet nettverket, kan du nyte godt av forskjellige filmrelaterte tjenester når du spiller av

58 NorskNettverkstjenesterKlikk Aktiveringsikonet ( ), og gå til produktets Hjem-meny.Hvis du vil velge en enhet, kan du bruke RØD(A) eller BLÅ(D) t

Norsk 5908 TilleggFeilsøkingFør du tar rekvirerer service, må du kontrollere følgende.PROBLEM LØSNINGIngen operasjoner kan utføres med fjernkontrollen

60 NorskTilleggPROBLEM LØSNINGHar glemt passordet Trykk STOPP ( ) (på frontpanelet) i mer enn 5 sekunder, uten noen plate i spilleren. Alle innstilli

Norsk 6108 TilleggPROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke koble med til for å kunne få tilgang til BD-LIVE-serveren.Kontroller om nettverkstilkoblingen er

62 NorskTilleggSpesifikasjonerGenereltVekt 1.7 kgDimensjoner 433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mmDimensjoner +5°C til +35°CFuktighetsområde ved bruk 10 % til

Norsk 6308 TilleggOverensstemmelser og kompatibilitetsmerknaderIKKE ALLE plater er kompatibleMed tanke på begrensningene beskrevet nedenfor, og de som

2 Dansk Blu-ray-diskfunktionerBlu-ray-diske understøtter den højest tilgængelige HD-videokvalitet i branchen - Større kapacitet betyder, at der ikke g

20 Dansk Tilslutning til et TVSituation 1 : Tilslutning til et TV med et HDMI-kabel - Bedste kvalitet (Anbefales)Med HDMI-kablet: Slut HDMI OUT-stikke

64 NorskTilleggMange Blu-ray-/DVD-plater er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør dette produktet bare kobles direkte til TV-apparatet ditt, og ikke t

Norsk 6508 TilleggLisensProdusert på lisens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories.Lisensprodusert

NORWAYDette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og mangelfull f

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumenta

föreställ dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa den här produkten från Samsung. För att få mer komplett service ska du registrera produk

2 Svenska Blu-ray Disc-funktionerBlu-ray-skivor stöder den mest högkvalitativa HD-videon som finns tillgänglig i branschen – stor kapacitet innebär in

Svenska 302 SäkerhetsinformationInstallera inte den här utrustningen i ett begränsat utrymme som exempelvis en bokhylla eller liknande.VARNINGFör att

4 Svenska SäkerhetsinformationSäkerhetsföreskrifterViktiga säkerhetsföreskrifterLäs de här användningsinstruktionerna noggrant innan du använder enhet

Svenska 502 SäkerhetsinformationSkivförvaringVar försiktig så att du inte skadar skivorna eftersom informationen på skivorna är mycket känslig för mil

Dansk 2104 TilslutningerSituation 2 : Tilslutning til et TV med et DVI-kabel - Bedste kvalitet (Anbefales)Med HDMI-DVI-kablet: Slut HDMI OUT-stikket p

6 Svenska NYCKELFUNKTIONER2 Blu-ray Disc-funktioner2 Funktioner för Blu-ray-spelareSÄKERHETSINFORMATION3 Varning4 Säkerhetsföreskrifter4 Viktiga

Svenska 7SVENSKAANSLUTNINGAR24 Ansluta till ett ljudsystem24 Fall 1 : Ansluta till ett ljudsystem (förstärkare som stöder HDMI) - Bästa kvalitet (Re

8 Svenska InnehållINSTÄLLNINGAR41 Språk41 Säkerhet41 Föräldralås41 Ändra lösenord41 Allmänt41 Bakgrund42 Energispar42 Främre skärm42 Ljud för

Svenska 9SVENSKABASFUNKTIONER48 Lyssna på musik48 Knappar på fjärrkontrollen som används till musikuppspelning49 Spela upp en Audio CD (CD-DA)/MP34

10 Svenska Innan du använder den här bruksanvisningenSkivtyper och innehåll som kan spelas upp.Term Logo Ikon DefinitionBD-ROMhDetta omfattar en funkt

Svenska 1103 Komma igångOBS!Vissa kommersiella skivor och DVD-skivor som är inköpta utanför din region kanske inte går att spela upp med den här produ

12 Svenska Komma igångDVD+RDen här produkten kan spela upp en DVD+R-skiva som är inspelad och stängd med en inspelningsenhet för DVD-Video. Uppspelnin

Svenska 1303 Komma igångRegionskodBåde produkten och skivorna är regionskodade. Dessa regionskoder måste matcha för att kunna spela en skiva. Om koder

14 Svenska Komma igångSkivlogotyper som kan spelasBlu-ray-skiva 3D Blu-ray-skiva DTS-HD huvudljud DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL sändningssystem i Storbr

Svenska 1503 Komma igångFrontpanel1SKIVFACK Öppnas för att ta emot en skiva.2SENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLSpårar signaler från fjärrkontrollen.3DISPLAY Vis

22 Dansk TilslutningerSituation 3 : Tilslutning til et TV (Komponent) - Bedre kvalitetTilslut dit tv med komponentvideokabler.Du vil glæde dig over de

16 Svenska Komma igångFrontpanelens display1SKIVINDIKATOR Lyser när det finns en skiva matas in eller spelas upp.2AKTUELL TID OCH STATUS Visar uppspel

Svenska 1703 Komma igångBakre panel1WIRELESS LAN ADAPTERAnslut tillbehöret trådlös nätverksadapter (WIS09ABGN) här för att använda det trådlösa nätver

18 Svenska Komma igångFjärrkontrollGenomgång av fjärrkontrollenInstallera batterierOBS!Om fjärrkontrollen inte fungerar som den skall:Kontrollera batt

Svenska 1903 Komma igångStälla in fjärrkontrollenDu kan styra vissa funktioner på din TV med den här fjärrkontrollen.Knapp FunktionTV POWERAnvänds för

20 Svenska Ansluta till en TVFall 1 : Ansluta till en TV med en HDMI-kabel - Bästa kvalitet (Rekommenderas)Anslut HDMI OUT på baksidan av produkten ti

Svenska 2104 AnslutningarFall 2 : Ansluta till en TV med en DVI-kabel - Bästa kvalitet (Rekommenderas)Anslut HDMI OUT på baksidan av produkten till DV

22 Svenska AnslutningarFall 3 : Ansluta till en TV (Komponent) - Bättre kvalitetAnsluta till TV:n med komponentvideo-kablar.Du kommer att kunna njuta

Svenska 2304 AnslutningarFall 4 : Ansluta till en TV (Video) - Bra kvalitetAnvänd video- och ljudkablarna för att ansluta VIDEO OUT (gul) / AUDIO OUT

24 Svenska AnslutningarAnsluta till ett ljudsystemVrid ner volymen när du sätter på förstärkaren. Plötsliga höga ljudnivåer kan skada både högtalarna

Svenska 2504 AnslutningarFall 2 : Ansluta till ett ljudsystem (Dolby Digital, DTS-förstärkare) - Bättre kvalitetAnslut DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) på

Dansk 2304 TilslutningerSituation 4 : Tilslutning til et TV (Video) - God kvalitetMed video/lydkabler: Slut VIDEO OUT-stikkene (gul) / AUDIO OUT-stikk

26 Svenska AnslutningarAnsluta till nätverketMed den här produkten kan du visa nätverksbaserade tjänster (Se sidorna 53-58) som Internet@TV och BD-LIV

Svenska 2704 AnslutningarTrådlöst nätverkDu kan ansluta till ett nätverk med en trådlös IP-router.En trådlös AP/IP router krävs för att upprätta en tr

28 Svenska InställningarInnan du börjar (inledande inställningar)Slå på TV:n efter att du anslutit produkten. (När produkten ansluts till TV:n första

Svenska 2905 InställningarOm produkten lämnas i stoppläget i mer än 5 minuter utan att användas visas en skärmsläckare på TV:n. Om produkten lämnas i

30 Svenska InställningarVisningDu kan konfigurera olika visningsalternativ, t.ex. bildformat, upplösning etc.3DVälj om du vill spela en Blu-ray-skiva

Svenska 3105 InställningarBildformatBeroende på vilken typ av TV du har kan du behöva justera skärminställningarna.16:9 Normal•Vissa filmer (4:3-källa

32 Svenska InställningarUpplösning beroende på utgångslägeUppspelning av Blu-ray-skivaUtsignaler InställningarHDMI / ansluten HDMI / inte anslutenHDMI

Svenska 3305 InställningarHDMI-formatDu kan optimera färginställningen från HDMI-utgången. Välj en ansluten enhetstyp.TV : Välj om du vill ansluta til

34 Svenska InställningarVal av digital utsignalInställningar PCMBitstream (koda igen)Bitstream (audiofil)AnslutningHDMI-mottagareOptisk HDMI-mottaga

Svenska 3505 InställningarBio : Välj detta om du vill spela upp tvåkanalsfilmljud som flerkanals.Musik : Välj detta om du vill spela upp tvåkanalsmusi

24 Dansk TilslutningerTilslutning til et lydsystemSkru ned for lyden, når du tænder for forstærkeren. Pludselige, høje lyde kan beskadige højtalerne o

36 Svenska InställningarOBS!Den här funktionen är inte tillgänglig om HDMI-kabeln inte stöder CEC.Om din Samsung-TV har en n-logotyp så stöder den Any

Svenska 3705 InställningarDivX®-inaktiveringVälj detta för att få en ny registreringskod.OBS!Den här funktionen kan användas när funktionen DivX(R)-re

38 Svenska InställningarStäll in en kabelanslutning - ManuelltOm den automatiska inställningen inte fungerar måste du ställa in värdena för nätverksin

Svenska 3905 InställningarStälla in nätverksanslutningenFör att ställa in den trådlösa anslutningen med hjälp av automatisk nätverkssök ska du göra på

40 Svenska InställningarFör att testa anslutningen trycker du på knappen ▼ och väljer Nätverkstest, tryck sedan på knappen ENTER.Ställa in en trådlös

Svenska 4105 InställningarOBS!Vad är ett giltigt certifikat? När produkten använder BD-LIVE för att skicka skivdata och begära att servern certifierar

42 Svenska InställningarEnergisparDu kan minska energiförbrukningen genom att ställa in så att frontpanelen stängs av automatiskt när den inte använts

Svenska 4305 InställningarDu kan även uppgradera programvaran på något av följande två sätt: Programuppgradering på samma sätt som i menyn Via Interne

44 Svenska Spela upp en skivaUppspelningTryck på knappen ÖPPNA/STÄNG ( ) för att öppna skivfacket.Placera försiktigt en skiva i facket med etikettsi

Svenska 4506 BasfunktionerAnvända Popup-menynhTryck på knappen POPUP-MENY på fjärrkontrollen under uppspelning.Tryck på knapparna ▲▼◄► eller ENTER för

Dansk 2504 TilslutningerSituation 2 : Tilslutning til et lydsystem (Dolby Digital, DTS-forstærker) - Bedre kvalitetMed et optisk kabel: Slut DIGITAL A

46 Svenska BasfunktionerUpprepa uppspelningUpprepa titeln eller kapitlethzZyUpprepa skivtiteln eller kapitlet.Beroende på skivtyp kanske vissa upprepn

Svenska 4706 BasfunktionerVälja språk för ljudhzZxDu kan även styra den här funktionen genom att trycka på knappen AUDIO på fjärrkontrollen.Tryck på k

48 Svenska BasfunktionerDynamisk : Välj den här inställningen för att öka skärpan.Normal : Välj den här inställningen för de flesta visningsprogram.Fi

Svenska 4906 Basfunktioner!HOPPA ÖVER-knapp : Under uppspelning går du till föregående sida i Musiklista eller till föregående spår i Spellista. Om du

50 Svenska BasfunktionerTryck på knapparna ▲▼◄► för att gå till önskat spår och tryck sedan på den GULA(C) knappen för att markera önskade spår. Uppre

Svenska 5106 BasfunktionerZoom : Välj detta alternativ om du vill förstora aktuell bild. (Förstorad upp till 4 gånger.)Rotera : Välj detta alternativ

52 Svenska BasfunktionerAnmärkningar gällande USB-anslutningEnheter som stöds: USB-lagringsmedia, MP3-spelare, digitalkamera, USB-kortläsareStöds inte

Svenska 5307 NätverkstjänsterNätverkstjänsterDu kan använda ett flertal nätverkstjänster, som Internet@TV eller BD-LIVE, genom att ansluta produkten t

54 Svenska NätverkstjänsterAnvända knappsatsenMed fjärrkontrollen kan du använda knappsatsen på skärmen i flera program för Internet@TV för att mata i

Svenska 5507 NätverkstjänsterKontoinloggningFör att kunna utnyttja programmet maximalt ska du registrera och logga in på ditt konto.För att kunna göra

26 Dansk TilslutningerTilslutning til netværketMed dette produkt kan du vise netværksbaserede tjenester (Se side 53~58), som f.eks. Internet@TV og BD-

56 Svenska NätverkstjänsterHanterare för tjänstTa bort och låsa applikationer som installerats för [email protected]åsLås applikationen. Det krävs ett lös

Svenska 5707 NätverkstjänsterBD-LIVE™När produkten är ansluten till nätverket kan du använda ett flertal filmrelaterade tjänsteinnehåll med hjälp av e

58 Svenska Nätverkstjänster1Menyfält2Ikonen Delad mapp är aktiverad : Använd denna om du vill välja en mapp i datorn att dela.3Ikonen Delad mapp är av

Svenska 5908 AppendixFelsökningInnan du begär service bör du kontrollera följande.PROBLEM LÖSNINGFjärrkontrollen fungerar inte. Kontrollera batteriern

60 Svenska AppendixPROBLEM LÖSNINGJag har glömt lösenordet. Tryck på knappen STOPP ( ) (på frontpanelen) och håll in den i mer än 5 sekunder utan någ

Svenska 6108 AppendixPROBLEM LÖSNINGBD-LIVEJag kan inte ansluta till BD-LIVE-servern. Kontrollera om nätverksanslutningen fungerar eller inte via meny

62 Svenska AppendixSpecifikationerAllmäntVikt 1.7 kgStorlek 433 (W) X 205 (D) X 43 (H) mmDriftstemperaturintervall +5°C till +35°CLuftfuktighetsinterv

Svenska 6308 AppendixKrav och kompatibilitetALLA skivor är INTE kompatibla.Begränsningar som beskrivs nedan och som finns anmärkta i denna bruksanvisn

64 Svenska AppendixMånga Blu-ray-/DVD-skivor är kodade med ett kopieringsskydd. På grund av detta ska du endast ansluta spelaren direkt till TV:n och

Svenska 6508 AppendixLicensTillverkad under licens från Dolby Laboratories. “Dolby” och symbolen double-D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories

Dansk 2704 TilslutningerTrådløst netværkDu kan slutte til netværk med en trådløs IP-router.En trådløs AP/IP router er nødvendig for at opnå en trådløs

SVERIGEDenna Samsung-produkt garanteras för en period på tolv (12) månader från den ursprungliga inköpsdagen, mot materialfel och tillverkningsfel. I

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

AK68-01963F-02Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen an

28 Dansk OpsætningInden start (Startindstillinger)Tænd for dit tv, når du har tilsluttet blu-ray-afspilleren. (Når blu-ray-afspilleren sluttes til tv’

Dansk 2905 OpsætningHvis blu-ray-afspilleren efterlades i tilstanden Stop i mere end 5 minutter, uden at det bruges, vises en pauseskærm på dit tv. Hv

Dansk 302 SikkerhedsinformationerInstallér ikke dette udstyr et sted med begrænset plads som f.eks. en bogreol e.l.ADVARSELFor at forhindre skade, der

30 Dansk OpsætningSkærmDu kan konfigurere forskellige skærmmuligheder, som f.eks. tv-formatforhold, opløsning mv. 3DVælg om du vil afspille en Blu-ray

Dansk 3105 OpsætningTv-forholdAlt efter hvilken type tv du har, vil du måske justere skærmopsætningen.16:9 Normal•Visse film (4:3-kilde) vises i 4:3 P

32 Dansk OpsætningOpløsning alt efter udgangstilstandenBlu-ray-diskafspilningUdgang OpsætningHDMI / tilsluttet HDMI / ikke tilsluttetHDMI-tilstandKomp

Dansk 3305 OpsætningHDMI-formatDu kan optimere farveindstillingen for HDMI-udgangen. Vælg en tilsluttet enhedstype.TV : Vælges, hvis der er sluttet t

34 Dansk OpsætningValg af digital udgangOpsætning PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)TilslutningHDMI-modtagerOptisk HDMI-modtager eller o

Dansk 3505 OpsætningBiograf : Vælges hvis du vil afspille 2 kanals filmlyd over multikanaler.Musik : Vælges hvis du vil afspille 2 kanals musiklyd ove

36 Dansk OpsætningBEMÆRKDenne funktion er ikke tilgængelig, hvis HDMI-kablet ikke understøtter CEC.Hvis dit Samsung-tv er forsynet med logoet n, under

Dansk 3705 OpsætningDivX®-deaktiveringVælg denne for at få en ny registreringskode.BEMÆRKDenne funktion kan betjenes, når funktionen DivX(R) Registrer

38 Dansk OpsætningOpsætning af en kablet forbindelse - ManuelHvis den automatiske indstilling ikke virker, skal du manuelt indstille netværkindstillin

Dansk 3905 OpsætningOpsætning af netværksforbindelsenFølg følgende trin for at opsætte den trådløse netværksforbindelse med automatisk netværkssøgning

4 Dansk SikkerhedsinformationerForholdsreglerVigtige sikkerhedsinstruktionerLæs disse brugsinstruktioner omhyggeligt, inden blu-ray-afspilleren tages

40 Dansk OpsætningFor at afprøve forbindelsen: Tryk på knappen ▼ for at vælge Netværkstest, og tryk derefter på knappen ENTER.Opsætning af den trådløs

Dansk 4105 OpsætningBEMÆRKHvad er et gyldigt certifikat? Når blu-ray-afspilleren bruger BD-LIVE til at sende diskdata og anmode serveren om at certifi

42 Dansk OpsætningEnergibesparelseDu kan nedsætte energiforbruget ved at indstille, at frontpanelet automatisk slukkes, når der ikke er nogen betjenin

Dansk 4305 OpsætningDu kan også opdatere softwaren med de to måder herunder: Softwareopdatering er det samme som menuen Af internet.USB : Besøg www.sa

44 Dansk Grundlæggende funktionerAfspilning af diskAfspilningTryk på knappen ÅBN/LUK ( ) for at åbne diskbakken.Anbring forsigtigt en disk i skuffen

Dansk 4506 Grundlæggende funktionerBrug af pop-op-menuenhTryk under afspilning på knappen POP-UP-MENU på fjernbetjeningen.Tryk på knapperne ▲▼◄► eller

46 Dansk Grundlæggende funktionerGentagelse af afspilningGentagelse af titel eller kapitelhzZyGentagelse af disktitel eller -kapitel.Afhængigt af disk

Dansk 4706 Grundlæggende funktionerValg af lydsproghzZxDu kan også anvende denne funktion ved at trykke på knappen AUDIO på fjernbetjeningen. Tryk på

48 Dansk Grundlæggende funktionerDynamisk : Vælg denne indstilling for at øge skarpheden.Normal : Vælg denne indstilling for de fleste programmer.Film

Dansk 4906 Grundlæggende funktioner!SPRING OVER-knap : Flytter til forrige side i musiklisten eller til forrige nummer i afspilningslisten under afspi

Dansk 502 SikkerhedsinformationerDiskopbevaringSørg for ikke at beskadige disken, da dataene på disse diske er meget sårbare i forhold til omgivelsern

50 Dansk Grundlæggende funktionerTryk på knapperne ▲▼◄► for at flytte til det ønskede spor, og tryk derefter på den GULE knap (C) for at kontrollere d

Dansk 5106 Grundlæggende funktionerZoom : Vælg dette, hvis du vil forstørre det aktuelle billede. (Forstørres op til fire gange)Roter : Vælg dette, hv

52 Dansk Grundlæggende funktionerBemærkninger vedr. USB-tilslutningUnderstøttede enheder: USB-lagringsmedie, MP3-afspiller, digitalkamera, USB-kortlæs

Dansk 5307 NetværkstjenesterNetværkstjenesterDu kan glæde dig over forskellige netværkstjenester, som f.eks. Internet@TV eller BD-LIVE, ved at slutte

54 DanskNetværkstjenesterBrug af tastaturetVha. din fjernbetjening kan du anvende skærmtastaturet i mange Internet@TV-programmer til at indtaste tekst

Dansk 5507 NetværkstjenesterKontologinFor at få endnu større glæde af programmerne kan du registrere dig og logge ind på din konto.For at gøre dette s

56 DanskNetværkstjenesterServicemanagerSletter og låser programmer installeret til Internet@ TV.LåsLåser programmet. Adgang til et låst program kræver

Dansk 5707 NetværkstjenesterBD-LIVE™Når blu-ray-afspillerens er sluttet til netværket, kan du glæde dig over forskelligt filmrelateret tjenesteindhold

58 DanskNetværkstjenesterKlik på Ikonet Indstil ændret status ( ), og gå til blu-ray-afspilleren hjemmemenu.Brug knappen RØD(A) eller BLÅ(D) til at

Dansk 5908 AppendiksFejlsøgningInden du anmoder om service, bedes du kontrollere følgende.PROBLEM LØSNINGFjernbetjeningen virker ikke. Kontroller batt

6 Dansk VIGTIGSTE FUNKTIONER2 Blu-ray-diskfunktioner2 Funktioner i Blu-ray-diskafspillereSIKKERHEDSINFORMATIONER3 Advarsel4 Forholdsregler4 Vigti

60 DanskAppendiksPROBLEM LØSNINGGlemt adgangskode Tryk på knappen STOP ( ) (på frontpanelet) i mere end fem sekunder, når der ikke er ilagt nogen dis

Dansk 6108 AppendiksPROBLEM LØSNINGBD-LIVEJeg kan ikke slutte til BD-LIVE-serveren. Kontroller, om netværksforbindelsen er i orden eller ej med menuen

62 DanskAppendiksSpecifikationerGenereltVægt 1,7 kgDimensioner 433 (B) x 205 (D) x 43 (H) mmDriftstemperatur +5°C til +35°CDriftsfugtighed 10 % til 75

Dansk 6308 AppendiksBemærkninger om overensstemmelse og kompatibilitetIKKE ALLE diske er kompatibleMed forbehold for begrænsningerne herunder samt de,

64 DanskAppendiksMange Blu-ray/DVD-diske er kodet med kopibeskyttelse. Derfor bør du kun slutte din afspiller direkte til dit tv, ikke til en videomas

Dansk 6508 AppendiksLicensFremstillet under licens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.P

DENMARKPå dette Samsung produkt ydes der tolv (12) måneders garanti fra købsdatoen mod materiale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl, som kan he

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt (elektrisk & elektronisk udstyr)Mærket på dette produkt, på tilbehør eller i den medfølgende dokumen

Mielikuvitus rajanaKiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen.Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun,kun rekisteröit sen osoitteessa.www.s

Dansk 7DANSKTILSLUTNINGER24 Tilslutning til et lydsystem24 Situation 1 : Tilslutning til et lydsystem (Forstærker der understøtter HDMI) - Bedste k

2 Suomi Blu-ray-levyn ominaisuudetBlu-ray-levyt tukevat korkealaatuisinta saatavilla olevaa teräväpiirtovideota (HD). Suuri kapasiteetti tarkoittaa, e

Suomi 302 TurvallisuusohjeetÄlä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.VAROITUSÄlä altista laitetta sateelle tai kosteud

4 Suomi TurvallisuusohjeetVarotoimetTärkeitä turvallisuusohjeitaLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Noudata kaikkia alla luete

Suomi 502 TurvallisuusohjeetLevyjen säilyttäminenVaro vahingoittamasta levyä, koska levyllä oleva tieto reagoi herkästi ympäristön vaikutukseen.Älä jä

6 Suomi TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET2 Blu-ray-levyn ominaisuudet2 Blu-ray-soittimen ominaisuudetTURVALLISUUSOHJEET3 Varoitus4 Varotoimet4 Tärkeitä tur

Suomi 7SUOMILIITÄNNÄT24 Kytkeminen äänentoistojärjestelmään24 Tapaus 1 : Kytkeminen äänentoistojärjestelmään (HDMI:tä tukevaan vahvistimeen) - Paras

8 Suomi SisällysASETUKSET37 Verkkoasetukset37 Verkkoasetus40 Verkon tila40 BD-Live Internet yhteys41 Kieli41 Suojaus41 Lapsiluokitus41 Vaihda

Suomi 9SUOMIPERUSTOIMINNOT48 Musiikin kuunteleminen48 Kaukosäätimen musiikin toistoon käytetyt painikkeet49 CD-äänilevyn (CD-DA) tai MP3-levyn tois

10 Suomi Ennen käyttöoppaan käyttämistäLevytyypit ja sisältö, joita voidaan toistaa.Termi Logo Kuvake MääritelmäBD-ROMhToiminto, joka on käytettävissä

Suomi 1103 Ennen aloitustaHUOMAUTUSTuotteella ei välttämättä voi toistaa kaikkia kaupallisia levyjä ja oman alueen ulkopuolelta ostettuja DVD-levyjä.

8 Dansk IndholdOPSÆTNING37 Netværksopsætning37 Netværksindstilling40 Netværksstatus40 BD-Live-internet forbindelse41 Sprog41 Sikkerhed41 Spærri

12 Suomi Ennen aloitustaDVD+RTällä tuotteella voi toistaa DVD-videotallentimella tallennettuja ja viimeisteltyjä DVD+R-levyjä. Toiston onnistuminen s

Suomi 1303 Ennen aloitustaAluekoodiSekä tuotteessa että DVD-levyissä on aluekoodi.Näiden aluekoodien on täsmättävä, jotta levy voidaan toistaa. Jos ko

14 Suomi Ennen aloitustaToistettavissa levyissä olevat logotBlu-ray-levy 3D Blu-ray Disc -levy DTS-HD Master Audio DivXBD-LIVE Dolby TrueHDPAL-lähetys

Suomi 1503 Ennen aloitustaEtupaneeli1LEVYKELKKA Avautuu levyn syöttöä varten.2KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN Havaitsee kaukosäätimen signaalin.3NÄYTTÖ Näyttä

16 Suomi Ennen aloitustaEtupaneelin näyttö1LEVYTILAN ILMAISIN Syttyy, kun levy asetetaan sisään tai sitä toistetaan.2AIKA- JA TILAILMAISIN Näyttää toi

Suomi 1703 Ennen aloitustaTakapaneeli 1WIRELESS LAN ADAPTER Kytkemällä lisävarusteena saatavan langattoman LAN-sovittimen (WIS09ABGN) tähän voit käytt

18 Suomi Ennen aloitustaKaukosäädinKaukosäätimen toiminnotParistojen asentaminenHUOMAUTUSJos kaukosäädin ei toimi oikein:Tarkista paristojen napaisuus

Suomi 1903 Ennen aloitustaKaukosäätimen asetuksetTällä kaukosäätimellä voit käyttää television tiettyjä toimintoja.Painike ToimintoTV POWER Käytetään

20 Suomi Kytkentä televisioonTapaus 1 : Kytkeminen HDMI-liitännällä varustettuun televisioon - Paras laatu (Suositeltu)Kytke HDMI-johdolla tuotteen t

Suomi 2104 LiitännätTapaus 2 : Kytkeminen DVI-liitännällä varustettuun televisioon - Paras laatu (Suositeltu)Kytke HDMI-DVI-kaapelilla tuotteen takan

Dansk 9DANSKGRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER48 Lytte til musik48 Knapper på fjernbetjeningen til musikafspilning49 Afspilning af en lyd-CD (CD-DA)/MP349 G

22 Suomi LiitännätTapaus 3 : Kytkeminen televisioon (Komponentti) - Parempi laatuKytkeminen televisioon komponenttivideojohdoilla.Kuvan laatu on erino

Suomi 2304 LiitännätTapaus 4 : Kytkeminen televisioon (Video) - Hyvä laatuKytke video- ja äänijohdot tuotteen takana oleviin VIDEO OUT (keltainen)- ja

24 Suomi LiitännätKytkeminen äänentoistojärjestelmäänPienennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin kytket vahvistimeen virran. Äkillinen kova äänenvoimakkuus

Suomi 2504 LiitännätTapaus 2 : Kytkeminen äänentoistojärjestelmään (Dolby Digital, DTS-vahvistin) - Parempi laatuJos käytät optista johtoa, kytke s

26 Suomi LiitännätYhdistäminen verkkoonTämän tuotteen avulla voit käyttää verkkopohjaisia palveluita (Katso sivut 53-58), kuten Internet@TV ja BD-LIVE

Suomi 2704 LiitännätLangaton verkkoVerkkoyhteyden voi muodostaa langattoman IP-jakolaitteen avulla.Langaton tukiasema/IP-reititin vaaditaan langattoma

28 Suomi AsetuksetEnnen aloitusta (alkuasetukset)Käynnistä televisio, kun olet ensin kytkenyt tuotteen kiinni. (Kun tuote kytketään ensimmäistä kertaa

Suomi 2905 AsetuksetJos tuote jätetään pysäytystilaan yli 5 minuutiksi eikä mitään toimintoja tehdä, näytönsäästäjä käynnistyy televisioruudulle. Jos

30 Suomi AsetuksetNäyttöVoit määrittää näyttöasetuksia, kuten television kuvasuhdetta, tarkkuutta, jne.3DValitse, toistetaanko Blu-ray-levyn 3D-sisält

Suomi 3105 AsetuksetTV:n kuvasuhdeKäytettävän television tyypistä riippuen kuvaruutuasetusten säätö saattaa olla paikallaan.16:9 Normaali•Tietyt eloku