Samsung SCX-4655F User Manual Page 1

OSNOVNIKorisnički vodičSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SerijaSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SerijaOSNOVNIKorisnički vodičOvaj vodi

Osobine po modeluRazne funkcije FunkcijeSCX-465x SerijaSCX-465xN SerijaSCX-4021S SerijaSCX-4321NS SerijaSCX-465xF SerijaSCX-4521FS SerijaSCX-4521HS Se

5. DodatakOvo poglavlje pruža specifikacije proizvoda i informacije o važećoj zakonskoj regulativi. • Specifikacije 101• Sigurnosna uputstva 111• Auto

1015. DodatakSpecifikacije1 Opšte specifikacije Vrednosti specifikacije navedene ispod su podložne promeni bez obavesti. Pogledajte internet stranicu

Specifikacije1025. DodatakSCX-465xF SerijaSCX-4521FS SerijaSCX-4521HS SerijaaSCX-465xFN SerijaSCX-465xHN SerijaaSCX-4521NS Serijaa9,7 Kg Nivo bukebRež

Specifikacije1035. Dodatak Potrošnja energije Prosečan režim rada Manje od 450 WRežim pripravnosti Manje od 65 WRežim uštede električne energije• SCX-

Specifikacije1045. Dodatak2 Specifikacije medija za štampanje Tip Veličina DimenzijeTežina medija za štampanje/kapacitetaKasetaRučno ubacivanjebPraza

Specifikacije1055. DodatakDebeo papirPogledajte odeljak „Prazan papir“ Pogledajte odeljak „Prazan papir“ Nedostupno86 do 120 g/m2 (23 do 32 lbs bond)

Specifikacije1065. Dodatak EtiketecPogledajte odeljak „Običan papir“ Pogledajte odeljak „Prazan papir“ Nedostupno120 do 150 g/m2 (32 do 40 lbs bond)•

Specifikacije1075. Dodatak3 Sistemski zahteviMicrosoft® Windows® Operativni sistemZahtevano (preporučeno)Procesor Memorijaslobodan HDD prostorWindows

Specifikacije1085. Dodatak • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za sve operativne sisteme Windows.• Softver mogu da instaliraju kori

Specifikacije1095. DodatakLinux Stavke ZahteviOperativni sistemRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bita)Fedora 5 - 13 (32/64 bita)SuSE Linux 10.1

Osobine po modeluRučni telefon ● (SCX-4655HN/4521HS Serije samo)(SCX-4521NS serija samo kineski model)Faks Multi slanje ●Odloženo slanje ●Prioritetno

Specifikacije1105. Dodatak4 mrežno okruženje Samo za mrežni model (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 7) Morate da podesite mrežne pro

1115. DodatakSigurnosna uputstvaOvaj uređaj je namenjen za uobičajeno radno okruženje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja.5 Izjava o bezbednosti l

Sigurnosna uputstva1125. Dodatak6 Zaštita od ozona7 Bezbednost od žive8 Štednja električne energije9 RecikliranjeOzonska emisija ovog proizvoda je isp

Sigurnosna uputstva1135. Dodatak10 Samo za Kinu11 Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema)(Primenljivo u Evropskoj

Sigurnosna uputstva1145. Dodatak(Jedino u SAD)Neželjene elektroničke uređaje bacite u kontejner za reciklažu. Kako biste pronašli najbližu lokaciju za

Sigurnosna uputstva1155. DodatakKanadski propisi o radio smetnjamaOvaj digitalni uređaj ne premašuje ograničenja za klasu B za emisiju radio-frekventn

Sigurnosna uputstva1165. DodatakFCC izveštaj za korišćenje bežičnog LAN-a: Tokom instalacije i korišćenja ovog sklopa transmitera i antene ograničenje

Sigurnosna uputstva1175. DodatakRinger Equivalence Number (REN) pokazuje koji je maksimalan dozvoljen broj uređaja koji se mogu povazati na telefonski

Sigurnosna uputstva1185. DodatakPribor je u skladu sa pravilima i propisima dela 68 FCC-a i usvojenim zahtevima ACTA-e. Na zadnjoj strani ovog pribora

Sigurnosna uputstva1195. DodatakObratite se osobama od kojih ste kupili uređaj.13 amp utikač se najviše koristi u Velikoj Britaniji i treba da bude pr

Osobine po modeluSkener Skeniranje na e-mailSkeniranje na SMB serverSkeniranje na FTP serverObostrano skeniranjeSkeniranje na WSD ● ●Scan to PC ● ●Fun

Sigurnosna uputstva1205. Dodatak01.01.96: Direktiva Saveta Evrope 2004/108/EC, usklađivanje zakona država članica koji se odnose na elektromagnetnu ko

Sigurnosna uputstva1215. Dodatak24 Samo za Kinu

1225. DodatakAutorska prava© 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana.Isključiva svrha ovog korisničkog uputstva je obezbeđivanje informa

NAPREDNIKorisnički vodičSCX-465x/465xN/4021S/4321NS SeriesSCX-465xF/4521FS/4521HS SeriesSCX-465xFN/465xHN/4521NS SeriesNAPREDNIKorisnički vodičOvaj ko

124NAPREDNI1. Instalacija softveraInstalacija za Macintosh 127Reinstalacija za Macintosh 128Instalacija za Linux 129Reinstalacija za Linux 1302. K

125NAPREDNI6. Rešavanje problemaProblemi sa uvlačenjem papira 219Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla 220Problemi sa štampanjem 221Pro

1. Instalacija softveraOvo poglavlje pruža informacije o instalaciji osnovnog i korisnog softvera za korišćenje u okruženju gde je uređaj povezan prek

1271. Instalacija softveraInstalacija za Macintosh1Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen.2 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom pril

1281. Instalacija softveraReinstalacija za MacintoshAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljač

1291. Instalacija softveraInstalacija za LinuxTrebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice, kako biste instalirali softv

Osobine po modelu (●: Uključeno, prazno: nije raspoloživo) Kopiranje Kopiranje identifikacionog dokumenta● ●Smanjeno ili uvećano kopiranje ● ●Kolacija

1301. Instalacija softveraReinstalacija za LinuxAko upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački p

2. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuU ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za konfigurisanje uređaja priključenog na mrežu i njegovog

1322. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuKorisni mrežni programiPostoji nekoliko programa koji su dostupni za lako podešavanje mreže u mrežnom okru

1332. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanje žičane mreže4 Štampanje izveštaja o konfiguraciji mrežeMožete da odštampate izveštaj o konfigu

Podešavanje žičane mreže1342. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu7 Unesite novu informaciju uređaja u prozor konfigurisanja kao što je navedeno. Na

Podešavanje žičane mreže1352. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Nađite MAC adresu uređaja iz izveštaja o konfiguraciji mrežet (pogledajte "Š

1362. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuInstaliranje drajver mreko mreže • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od

Instaliranje drajver mreko mreže1372. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu Ako se uređaj ne nalazi na mreži ili lokalnoj mreži, pojaviće se poruka o

Instaliranje drajver mreko mreže1382. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu/a”<dest_path>” ili/A”<dest_path>”Precizira odredišnu putanju

Instaliranje drajver mreko mreže1392. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu7 Macintosh1Pazite da je uređaj povezan sa mrežom i uključen.2 U CD-ROM ur

Korisno za znatiUređaj ne štampa• Otvorite spisak čekanja i uklonite dokument sa spiska (pogledajte "Otkazivanje štampanja" na strani 54).•

Instaliranje drajver mreko mreže1402. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu15 Kliknite na Add na listi Printer List.• Za Mac OS X 10.5-10.7, kliknite

Instaliranje drajver mreko mreže1412. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu3 Otpakujte Download file (preuzeti fajl) i otvorite novi direktorijum.4 D

Instaliranje drajver mreko mreže1422. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuInstaliranje UNIX paketa drajveraProcedura instalacije je ista za sve verz

Instaliranje drajver mreko mreže1432. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuDa biste ponovo instalirali, upotrebite komandu “. /install” da biste rein

1442. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuIPv6 konfiguracija IPv6 je u potpunosti podržan samo na Windows Vista ili novijem. • Neke funkcije i opci

IPv6 konfiguracija1452. Korišćenje uređaja povezanog na mrežuPodešavanja IPv6 adresaUređaj podržava sledeće IPv6 adrese za mrežno štampanje i upravlj

IPv6 konfiguracija1462. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu6 Označite polje za označavanje Manual Address. Tada je tekstualno polje Address/Prefix

3. Korisni meniji za podešavanjeOvo poglavlje objašnjava kako da pretražite trenutno stanje vašeg uređaja i sadrži metod za napredno podešavanje uređa

1483. Korisni meniji za podešavanjePre čitanja poglavljaOvo poglavlje objašnjava sve dostupne funkcije za ovu seriju modela, koji treba korisniku da

1493. Korisni meniji za podešavanjeMeni za kopiranje1 Funkcija kopiranja Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom s

151. UvodO ovom korisničkom uputstvuU ovom korisničkom uputstvu date su osnovne informacije o uređaju, kao i detaljna objašnjenja o svakom koraku upot

Meni za kopiranje1503. Korisni meniji za podešavanjeLayoutPodesite format plana kao na primer kopiranje lične karte, 2/4-up, itd.2-up ili 4-up kopira

Meni za kopiranje1513. Korisni meniji za podešavanje2 Copy Setup Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U to

1523. Korisni meniji za podešavanjeMeni faksa3 Funkcija faks Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom sl

Meni faksa1533. Korisni meniji za podešavanje4 Podešavanje slanja Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju

Meni faksa1543. Korisni meniji za podešavanje5 Podešavanje prijema Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju

1553. Korisni meniji za podešavanjePodešavanje sistema6 Podešavanje uređaja Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U to

Podešavanje sistema1563. Korisni meniji za podešavanjeAuto ContinueOdređuje da li će ili ne uređaj nastaviti sa štampanjem ako detektuje da papir ne

Podešavanje sistema1573. Korisni meniji za podešavanje7 Podešavanje papira Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom

Podešavanje sistema1583. Korisni meniji za podešavanje9 Report Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaju se

Podešavanje sistema1593. Korisni meniji za podešavanje10 Održavanje Neki meniju se možda neće pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela. U tom slučaj

161. UvodBezbedonosne informacijeOva upozorenja i mere predostrožnosti su navedene kako bi se sprečilo vaše i ozleđivanje drugih, kao i potencijalno o

Podešavanje sistema1603. Korisni meniji za podešavanje11 Podešavanje mreže Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od op

4. Specijalne funkcijeOvo poglavlje objašnjava specijalne procese kopiranja, skeniranja, slanja faksova i funkcije skeniranja.• Podešavanje nadmorske

1624. Specijalne funkcijePodešavanje nadmorske visineKvalitet štampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se određuje visinom uređaja iznad

1634. Specijalne funkcijeUnošenje nekoliko karakteraAko radite nekoliko zadataka, možda ćete trebati da unesete imena i brojeve. Na primer, kada pode

Unošenje nekoliko karaktera1644. Specijalne funkcije* * % _ ~ ! # $ ( ) [ ](ovi simboli su dostupni kada kucate za mrežnu autentifikaciju.)# # = | ?

1654. Specijalne funkcijeRegistrovanje autorizovanih korisnika Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (po

1664. Specijalne funkcijeFunkcije štampanja • Za funkcije osnovnog štampanja, pogledajte Osnovni vodiče (pogledajte "Osnove štampanja" na s

Funkcije štampanja1674. Specijalne funkcije5 Korišćenje naprednih funkcija štampanja XPS drajver štampača: koristi se za štampanje XPS fajlova. • Pog

Funkcije štampanja1684. Specijalne funkcijeObjašnjenje specijalnih funkcija štampačaKada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štam

Funkcije štampanja1694. Specijalne funkcijePoster PrintingŠtampa jednostrani dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ili 16 (Poster 4x4) listova,

Bezbedonosne informacije171. Uvod opreznost5 Radni način opreznostTokom električne oluje ili nekorišćenja uređaja, iskopčate utikač iz utičnice. To mo

Funkcije štampanja1704. Specijalne funkcije• Double-sided Printing• Double-sided Printing (Manual)a• Printer Default: Ako odabere ovu opciju, ova fuk

Funkcije štampanja1714. Specijalne funkcijeWatermark(Kreiranje vodenog žiga)a Da biste promenili podešavanja štampanja iz aplikacije, otvorite prozo

Funkcije štampanja1724. Specijalne funkcijeOverlayaOva opcija je dostupna samo kada koristite PCL/XPS drajver štampača (pogledajte "Softver"

Funkcije štampanja1734. Specijalne funkcijeOverlaya(Upotreba šablona za stranicu)a Kliknite na karticu Advanced. b Izaberite željeni šablon iz pada

Funkcije štampanja1744. Specijalne funkcije Print Mode • Ova funkcija je dostupna jedino ako imate instaliranu opcionu memoriju ili hard disk skladiš

Funkcije štampanja1754. Specijalne funkcije6 Štampanje na Macintosh računaru Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To

Funkcije štampanja1764. Specijalne funkcijeŠtampanje sa obe strane papira Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To zna

Funkcije štampanja1774. Specijalne funkcijeŠtampanje iz aplikacijaPostoji dosta Linux applikacija iz kojih možete da štampate pomoću sistema Common U

Funkcije štampanja1784. Specijalne funkcije1Otkucajte lpr <ime_datoteke> iz Linux komandne linije i pritisnite Enter. Pojaviće se prozor LPR GU

Funkcije štampanja1794. Specijalne funkcije8 Unix štampanje Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da funkcij

Bezbedonosne informacije181. Uvod6 Instalacija/premeštanje Upozorenje opreznostNemojte da dozvolite da se nakupi previše papira u ležištu za izlaz pap

Funkcije štampanja1804. Specijalne funkcije Automatsko/ručno dvostrano štampanje možda neće biti dostupan zavisno o modelu. Takođe možete da koristit

1814. Specijalne funkcijeFunkcije skenera • Za funkcije osnovnog skeniranja, pogledajte Osnovni vodiče (pogledajte "Osnovno skeniranje" na

Funkcije skenera1824. Specijalne funkcije3 Odaberite meni Scan to PC Settings .4 Selektujte opciju koju želite.• Scan Activation: Determiniše da li j

Funkcije skenera1834. Specijalne funkcije12 Skeniranje iz programa za montažu slikaMožete da skenirate i pošaljete dokumenta u softveru za montažu sl

Funkcije skenera1844. Specijalne funkcije6 Izaberite vaše skeniranje i kliknite na pregled kako biste videli koje preference mogu da utiču na sliku.7

Funkcije skenera1854. Specijalne funkcije4 Selektujte opciju koju želite. 5 Skenirajte i sačuvajte vašu skeniranu sliku. U slučaju da skeniranje ne f

Funkcije skenera1864. Specijalne funkcije16 Linux skeniranjeSkeniranje1Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen.2 Dupli klik na Unified Dr

Funkcije skenera1874. Specijalne funkcije10 Selektujte opciju koju želite. 11 Skenirajte i sačuvajte vašu skeniranu sliku. Za kasnije korišćenje, mož

1884. Specijalne funkcijeFunkcije faksa • Za funkcije osnovnog skeniranja, pogledajte Osnovni vodiče (pogledajte "Osnovno faksiranje" na st

Funkcije faksa1894. Specijalne funkcije Možete da postavite vaš uređaj da automatski štampa izveštaj o potvrdi slanja svaki put kada je slanje faksa

Bezbedonosne informacije191. Uvod7 Održavanje/provera opreznostKoristite strujni kabl koji je isporučen uz uređaj radi bezbednog rada. Ako koristite k

Funkcije faksa1904. Specijalne funkcije21 Odlaganje slanja faksaMožete da postavite vaš uređaj, kako bi ovaj mogao da pošalje faks kasnije, u slučaju

Funkcije faksa1914. Specijalne funkcijeDodavanje dokumenata u primljen faks1Stavite jedan dokument na staklo okrenut glavom prema dole ili unesite do

Funkcije faksa1924. Specijalne funkcije23 Prosleđivanje poslanog faksa na drugu destinacijuMožete da postavite uređaj da prosledi primljen ili poslan

Funkcije faksa1934. Specijalne funkcije3 Unesite početno vreme i vreme završetka, i zatim pritisnite dugme OK.4 Pritisnite (Cancel ili Stop/Clear) k

Funkcije faksa1944. Specijalne funkcije26 Menjanje režima za prijem1Pritisnite opciju (faks) > (Menu) > Fax Setup > Receiving > Recei

Funkcije faksa1954. Specijalne funkcije28 Primanje u faks režimu/režimu kada uređaj daje odgovorDa biste koristili ovaj režim, morate da nakačite sek

Funkcije faksa1964. Specijalne funkcije3 Kada vaš uređaj počne da zvoni, nemojte odgovarati na poziv. Uređaju je potrebno nekoliko poziva da bi nauči

Funkcije faksa1974. Specijalne funkcije32 Primanje faksova u memorijuKako je vaš uređaj multi funkcionalan, on može da primi faksove dok vi kopirate

5. Korisne alatke za upravljanjeU ovom poglavlju opisane su upravljačke alatke uz koje možete iskoristiti svoj uređaj u potpunosti. • Easy Capture Man

1995. Korisne alatke za upravljanjeEasy Capture Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogleda

2OSNOVNI1. UvodKljučne prednosti 5Osobine po modelu 7Korisno za znati 14O ovom korisničkom uputstvu 15Bezbedonosne informacije 16Prikaz uređaja

Bezbedonosne informacije201. Uvod8 Korišćenje potrošnog materijala opreznostDržite strujni kabl i kontaktnu površinu utikača dalje od prašine i vode.I

2005. Korisne alatke za upravljanjeSamsung AnyWeb Print • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogleda

2015. Korisne alatke za upravljanjeEasy Eco Driver • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte &

2025. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za SyncThru™ Web Service.•

Korišćenje SyncThru™ Web Service2035. Korisne alatke za upravljanje• Supplies: Pokazuje koliko stranica je odštampano i koliko je još tonera u kaseti

Korišćenje SyncThru™ Web Service2045. Korisne alatke za upravljanje3 Podešavanje informacija o administratoru sistemaOvo podešavanje je samo sa koriš

2055. Korisne alatke za upravljanjeKoristeći Samsung Easy Document CreatorSamsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima pomaže da sken

Koristeći Samsung Easy Document Creator2065. Korisne alatke za upravljanje2Quick Scan Automatski skenira sa podešavanjima koji su dostupni u Configur

Koristeći Samsung Easy Document Creator2075. Korisne alatke za upravljanje Kliknite dugme Help ( ) u gornjem desnom uglu prozora, a zatim kliknite na

Koristeći Samsung Easy Document Creator2085. Korisne alatke za upravljanje3 Kliknite na Apply da zapamtite promene.Korišćenje brzog skeniranja1Stavit

Koristeći Samsung Easy Document Creator2095. Korisne alatke za upravljanjeKonvertovanje na i-knjiguSkenirati direktno1Stavite dokument licem okrenut

211. UvodPrikaz uređaja9 Dodatni priborKabl napajanja Vodič za brzu instalacijuCD sa softveromaa. CD sa softverom sadrži drajvere za štampač, korisnič

2105. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Samsung Easy Printer Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager2115. Korisne alatke za upravljanje Selektujte meni Help ili kliknite dugme iz windowsa i odaberite

Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager2125. Korisne alatke za upravljanje8 Pregled korisničkog interfejsa sa naprednim postavkamaNapredni k

2135. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji prati i informiše vas o statusu

Korišćenje programa Samsung Printer Status2145. Korisne alatke za upravljanje3Order Supplies Na mreži možete da naručite zamenu kasete(a) tonera.4Use

2155. Korisne alatke za upravljanjeKorišćenje programa Unified Driver Configurator za LinuxUnified Driver Configurator je alat koji je primarno namen

Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux2165. Korisne alatke za upravljanje11 Konfiguracija štampačaPrinters configuration ima dve ka

Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux2175. Korisne alatke za upravljanjeKartica ClassesKartica „Classes“ prikazuje listu raspoloži

6. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Problemi sa uvlačenjem papira

2196. Rešavanje problemaProblemi sa uvlačenjem papiraStanje Predložena rešenjaPapir se zaglavio tokom štampanja Odglavite papir.Papir se slepljuje •

Prikaz uređaja221. Uvod10 Pogled spreda • Ova ilustracija se može razlikovati sa vašeg uređaja u zavisnosti od vašeg modela. Postoji više vrsta uređaj

2206. Rešavanje problemaProblemi sa napajanjem i povezivanjem preko kablaStanje Predložena rešenjaUređaj ne dobija struju ili kabl za povezivanje rač

2216. Rešavanje problemaProblemi sa štampanjemStanje Mogući uzrok Predložena rešenjaUređaj ne štampa Uređaj ne dobija struju.Prvo povežite uređaj na

Problemi sa štampanjem2226. Rešavanje problemaUređaj ne štampa Uređaj možda nije ispravno konfigurisan. Proverite Izbori pri štampanju da biste se u

Problemi sa štampanjem2236. Rešavanje problemaUređaj štampa, ali tekst je pogrešan, poremećen ili nepotpunKabl uređaja nije gurnut do kraja ili je oš

Problemi sa štampanjem2246. Rešavanje problemaKvalitet fotografija nije pogodan za štampanje. Slike nisu jasneRezolucija fotografije je premala. Sma

2256. Rešavanje problemaProblemi sa kvalitetom štampanjaMožda ćete primetiti da je kvalitet štampanja lošiji ako je unutrašnjost uređaja prljava ili

Problemi sa kvalitetom štampanja2266. Rešavanje problemaTačkice tonera • Papir možda ne zadovoljava specifikacije; na primer, možda je previše vlažan

Problemi sa kvalitetom štampanja2276. Rešavanje problemaVertikalne linije Ako se na strani pojavljuju crne vertikalne pruge:• Površina (na dobošu) to

Problemi sa kvalitetom štampanja2286. Rešavanje problemaDefekti koji se ponavljaju po vertikaliUkoliko se neki znakovi ponavljaju na odštampanoj stra

Problemi sa kvalitetom štampanja2296. Rešavanje problemaČestice tonera se nalaze oko podebljanih znakova ili slikaMožda toner ne prianja dobro na ovu

Prikaz uređaja231. UvodSCX-465xN/4321NS/465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Serije 3 109 1 2 58 7 6 4 12 13 14 11 15 16 17 181 Poklopac za kuti

Problemi sa kvalitetom štampanja2306. Rešavanje problemaIskrivljeni ili talasasti papir • Proverite da li je papir ispravno ubačen.• Proverite tip i

Problemi sa kvalitetom štampanja2316. Rešavanje problemaPotpuno obojene ili crne strane• Toner kaseta možda nije ispravno instalirana. Izvadite toner

Problemi sa kvalitetom štampanja2326. Rešavanje problema Horizontalne pruge Ukoliko se pojavljuju horizontalne crne pruge ili mrlje:• Toner kaseta mo

2336. Rešavanje problemaProblemi pri kopiranjuStanje Predložena rešenjaKopije su previše svetle ili previše tamne.Podesite mračnost u funkcijama za k

2346. Rešavanje problemaProblemi pri skeniranjuStanje Predložena rešenjaSkener ne radi. • Budite sigurni da ste original, koji treba da bude skeniran

Problemi pri skeniranju2356. Rešavanje problemaNa vašem ekranu će se pojaviti poruka:•Uređaj ne može da bude postavljen u H/W režimu koji želite.• Po

2366. Rešavanje problemaProblemi sa faksiranjemStanje Predložena rešenjaUređaj ne radi, nema ekrana ili dugmići ne rade.• Izvadite karticu za napon i

Problemi sa faksiranjem2376. Rešavanje problemaDolazeći faks ima prazan prostor ili je slabog kvaliteta.• Možda faks uređaj, sa kojeg vam dolazi faks

2386. Rešavanje problemaProblem sa operativnim sistemom1 Uobičajeni problemi u sistemu Windows Pogledajte uputstvo za korišćenje Microsoft Windows-a,

Problem sa operativnim sistemom2396. Rešavanje problema2 Uobičajeni problemi u sistemu Macintosh Pogledajte korisničko uputstvo za Macintosh koje s

Prikaz uređaja241. Uvod11 Pogled otpozadi • Ova ilustracija se može razlikovati sa vašeg uređaja u zavisnosti od vašeg modela. Postoji više vrsta uređ

Problem sa operativnim sistemom2406. Rešavanje problema3 Uobičajeni problemi u sistemu Linux Stanje Predložena rešenjaUređaj ne štampa • Proverite da

Problem sa operativnim sistemom2416. Rešavanje problemaUređaj ne štampa cele strane i otisak je odštampan na pola straneTo je poznat problem koji se

Problem sa operativnim sistemom2426. Rešavanje problema Pogledajte korisničko uputstvo za Linux koje ste dobili uz računar da biste dobili dodatne i

243 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide244 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR800-6225 www.samsung.comESTONIA800-7267 www.samsung.co

Contact SAMSUNG worldwide245 Contact SAMSUNG worldwideLUXEMBURG261 03 710 www.samsung.comMALAYSIA1800-88-9999 www.samsung.comMACEDONIA023 207 777 www.

Contact SAMSUNG worldwide246 Contact SAMSUNG worldwideSLOVAKIA0800-SAMSUNG (0800-726-7864)www.samsung.comSOUTH AFRICA0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsu

247 GlosarGlosar Sledeći glosar vam pomaže da se upoznate sa proizvodom tako što ćete razumeti terminologiju koja se često koristi u vezi sa štampanje

Glosar248 GlosarBOOTPProtokol za podizanje sistema. Mrežni protokol koji koristi klijent mreže za automatsko dobijanje IP adrese. Ovo se obično obavlj

Glosar249 GlosarDHCPDynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijenta i servera. DHCP server obezbeđuje parametre konfigurac

251. UvodPrikaz kontrolne table • Kontrolna tabla može biti drugačija nego na ovoj slici, što zavisi od modela. Postoji više tipova kontrolnih tabli.•

Glosar250 GlosarCiklus dužnostiCiklus dužnosti je količina stranica na mesec dana koja ne utiče na perfomanse štampača. Štampač ima ograničenje veka t

Glosar251 GlosarJedinica za fuzionisanje Deo laserskog štampača koji fuzioniše toner u mediju štampanja. Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pr

Glosar252 GlosarIP adresaAdresa internetskog protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima

Glosar253 GlosarGrafikon ITU-T br. 1Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU-T za faksimilni prenos dokumenata.JBIGEkspertna grupa za slike sa

Glosar254 GlosarModemUređaj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i takođe demodulira taj signal operatera za dekodiranje

Glosar255 GlosarPABX Privatna automatska centrala (PABX) je automatski telefonski sistem unutar privatnog preduzeća.PCLJezik komandi štampača (PCL) je

Glosar256 GlosarPSTNJavna telefonska mreža (PSTN) je mreža javnih svetskih telefonskih mreža koja se u industrijskim prostorijama usmerava putem telef

Glosar257 GlosarTCRIzveštaj o potvrdi prenosa (TCR) pruža detalje svakog prenosa kao što su status posla, rezultat prenosa i broj poslatih stranica. O

Glosar258 GlosarVodeni žigVodeni znak je prepoznatljiva slika ili šablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom. Voden

259IndeksIndeksAAnyWeb Print 200Asistent za skeniranje 184autorizovani korisniciregistrovanje 165Bbezbednostinformacije 16simboli 16Ččišćenjejedi

Prikaz kontrolne table261. Uvod2DarknessPodesite nivo osvetljenja kako biste kopiju učinili lakšom za čitanje, kada original sadrži tihe marke i tamne

Indeks260Indekspodešavanje rezolucije 66primanje u faks režimu 65priprema za slanje faksa 63funkcije 5funkcija medija za štampanje 104funkcije ur

Indeks261Indeks239Macintosh skeniranje 184medij za štampanjeizlazni držač 104koverta 45nalepnice 46parametar za veličinu slike 47parametar za vrs

Indeks262Indeksskeniranje 184Specijalne funkcije 161Status Samsung štampača 213SyncThru Web Service 202opšti podaci 202service contact numbers 2

Indeks263Indekspapirja na ročni podajalnikv večnamenski pladenj 42specijalni medij 44ubacivanje originala 49unošenje karaktera 163Vvišeopciona kas

Prikaz kontrolne table271. Uvod13 SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Serije1EcoPređite u Eco režim kako biste smanjili potrošnju tonera i ko

Prikaz kontrolne table281. Uvod3ID CopyDopušta vam da kopirate obe stranice identifikacionog dokumenta, kao na primer vozačku dozvolu na samo jednom l

Prikaz kontrolne table291. Uvod14 Podešavanje kontrolnog panela Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnos

3OSNOVNIRazumevanje poruka koje se prikažu na ekranu 965. DodatakSpecifikacije 101Sigurnosna uputstva 111Autorska prava 122

301. UvodUključivanje uređaja1Prvo povežite uređaj na napajanje.Pritisnite dugme za napajanje ako postoji na uređaju. Ilustracije u ovom korisničkom v

311. UvodInstaliranje drajvera lokalnoLokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. Ako je uređaj priključen

321. UvodReinstalacija drajveraAko upravljački program štampača ne radi ispravno, sledite ispod navedene korake da biste ga ponovo instalirali.16 Wind

2. Pregled menija i osnovna podešavanjaOvo poglavlje pruža informacije o opštoj strukturi menija i osnovnim opcijama podešavanja.• Pregled menija 34•

342. Pregled menija i osnovna podešavanjaPregled menijaKontrolni panel omogućava pristup mnogim menijima koji služe za podešavanje uređaja ili korišće

Pregled menija352. Pregled menija i osnovna podešavanja Fax Featureaa. SCX-465xF/4521FS/4521HS/465xFN/465xHN/4521NS Serije samo.Fax SetupaCopy Featur

Pregled menija362. Pregled menija i osnovna podešavanjaCopy setup System SetupNetworkc(nastavite)Change DefaultOriginal SizeCopiesCopy CollationReduce

372. Pregled menija i osnovna podešavanjaOsnovna podešavanja uređajaNakon završetka instalacije, možda ćete želeti da podesite podrazumevane parametre

Osnovna podešavanja uređaja382. Pregled menija i osnovna podešavanja • Kada pritisnete dugme za napon power/Wakeup, počinje sa štampanjem ili je faks

392. Pregled menija i osnovna podešavanjaMediji i ležišteU ovom poglavlju se nalaze informacije o stavljanju medija za štampanje u uređaj. •Korišćenje

1. UvodOvo poglavlje pruža osnovne informacije o uređaju.• Ključne prednosti 5• Osobine po modelu 7• Korisno za znati 14• O ovom korisničkom uputstvu

Mediji i ležište402. Pregled menija i osnovna podešavanja3 Stavljanje papira u ležište Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od v

Mediji i ležište412. Pregled menija i osnovna podešavanja • Nemojte pritiskati vodič za širinu papira previše kako ne biste doveli do krivljenja medie

Mediji i ležište422. Pregled menija i osnovna podešavanja4 ubacivanje mehanizam za ručno ubacivanje papiraKaseta za ručno ubacivanje papira može da po

Mediji i ležište432. Pregled menija i osnovna podešavanja

Mediji i ležište442. Pregled menija i osnovna podešavanja5 Štampanje na specijalnom medijuSpodnja tabela prikazuje posebne medije, ki jih lahko uporab

Mediji i ležište452. Pregled menija i osnovna podešavanjakovertaUspešno štampanje na kovertama zavisi od njihovog kvaliteta. Da biste odšampali kovert

Mediji i ležište462. Pregled menija i osnovna podešavanjaNalepniceDa biste izbegli oštećivanje uređaja, koristite nalepnice namenjene laserskim štampa

Mediji i ležište472. Pregled menija i osnovna podešavanjaprethodno odštampani papirKada učitavate prethodno odštampani papir, odštampana strana treba

Mediji i ležište482. Pregled menija i osnovna podešavanja • Postavljeni parametri iz drajvera uređaja prelaze parametre u kontrolnom panelu.a Da štam

Mediji i ležište492. Pregled menija i osnovna podešavanja- Zgužvan papir- Urolan papir- Pocepan papir• Otklonite sve spojnice i klipove papira pre neg

Ključne prednostiČuva okruženje• Da biste sačuvali toner i papir, ovaj uređaj podržava Eco funkciju (pogledajte "Eco štampanje" na strani 56

Mediji i ležište502. Pregled menija i osnovna podešavanja2 Postavite original na staklo skenera, licem okrenutim ka staklu. Oko njega, u desnom gornje

Mediji i ležište512. Pregled menija i osnovna podešavanjaU kutiji dokumenta Koristeći kutiju dokumenta, možete da ubacite do 40 listova papira (80 g/m

Mediji i ležište522. Pregled menija i osnovna podešavanja4 Podesite širinu dokument kutije da odgovara veličini papira. Prašina na staklu kutije može

532. Pregled menija i osnovna podešavanjaOsnove štampanja Za posebne funkcije štampanja, pogledajte napredni vodič (pogledajte "Korišćenje napre

Osnove štampanja542. Pregled menija i osnovna podešavanja11 Otkazivanje štampanjaAko se posao štampanja nalazi u redu čekanja ili planeru štampanja, o

Osnove štampanja552. Pregled menija i osnovna podešavanja Trenutni status uređaja možete da proverite pritiskom na dugme Printer Status (pogledajte &q

Osnove štampanja562. Pregled menija i osnovna podešavanja14 Eco štampanjeFunkcija Eco smanjuje potrošnju tonera i papira. Funkcija Eco omogućava štedn

Osnove štampanja572. Pregled menija i osnovna podešavanjaSetting eco mode on the driverOtvorite Eco prozor kako biste postavili Eco režim. Kada vidite

582. Pregled menija i osnovna podešavanjaOsnovno kopiranje Za posebne funkcije štampanja, pogledajte naprednom vodiču (pogledajte "Meni za kopira

Osnovno kopiranje592. Pregled menija i osnovna podešavanja3 Selektujte opciju koju želite i pritisnite OK.Na primer, opcija Light+5 ide na svetlije, a

Ključne prednosti• Samsung Easy Document Creator je aplikacija koja pomaže korisnicima da digitalno sastave i podele velike dokumente ili druge skenir

Osnovno kopiranje602. Pregled menija i osnovna podešavanjaDa biste odmerili kopiju direktno unoseći veličinu skale1Ako vaš uređaj ima za (kopiranje)

Osnovno kopiranje612. Pregled menija i osnovna podešavanja1Pritisnite dugme ID Copy u kontrolnom panelu.2 Postavite prednju stranu originala licem na

622. Pregled menija i osnovna podešavanjaOsnovno skeniranje Za posebne funkcije štampanja, pogledajte naprednom vodiču (pogledajte "Funkcije sken

632. Pregled menija i osnovna podešavanjaOsnovno faksiranje • Ova funkcija nije dostupna za SCX-465x/4021S/465xN/4321NS Serije (pogledajte "Prika

Osnovno faksiranje642. Pregled menija i osnovna podešavanja4 Unesite broj faksa na koji šaljete (pogledajte "Brojevi i slova na tastaturi" n

Osnovno faksiranje652. Pregled menija i osnovna podešavanja1Stavite dokument licem okrenut dole na staklo skenera ili ubacite dokumente licem okrenuti

Osnovno faksiranje662. Pregled menija i osnovna podešavanjaResolutionPredodređeni parametar dokumenta proizvodi dobre rezultate kada koristi tipične o

3. OdržavanjeU ovom poglavlju su date informacije o kupovini potrošnog materijala, dodatne opreme i zamenskih delova dostupnih za vaš uređaj.•Naručiva

683. OdržavanjeNaručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje. Obratite se prodajnom predstavn

693. OdržavanjeDostupan potrošni materijalKad se postojeći potrošni materijal približi isteku radnog veka, možete naručiti sledeće vrste potrošnog mat

Osobine po modeluNeke osobine i dodaci možda neće biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji.Operativni sistem (●: Uključeno, prazno: nije raspoloživo

703. OdržavanjeDostupni zamenski deloviZa kupovinu zamenskih delova obratite se prodavcu od koga ste kupili uređaj. Zamenu zamenskih delova sme da oba

713. OdržavanjeČuvanje toner kaseteToner kasete sadrže komponente koje su osetljive na svetlost, temperaturu i vlagu. Kompanija Samsung preporučuje ko

Čuvanje toner kasete723. Održavanje3 Procenjen radni vek kaseteProcenjeni radni vek kasete (kapacitet toner kasete) zavisi od količine tonera potrebno

733. OdržavanjePreraspodela toneraKad se približi kraj radnog veka toner kasete:• Pojave se bele pruge ili svetlije odštampani delovi i/ili se razliku

Preraspodela tonera743. Održavanje

753. OdržavanjeZamena toner kasete •Mućkajte ketridž tonera, jer će to uvećati početni kvalitet štampanja.• Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu

Zamena toner kasete763. Održavanje

773. OdržavanjeNadgledanje roka trajanja opremeAko vam se dogode zastoj papira ili problemi sa štampanjem, proverite broj papira koji je uređaj odštam

783. OdržavanjeUpozorenje da je toner skoro prazanAko je nivo tonera u ketridžu nizak, pojaviće se poruka ili LAD informišući korisnika da promeni ket

793. OdržavanjeČišćenje uređajaAko dođe do problema sa kvalitetom štampe ili ako uređaj koristite u prašnjavom području, morate redovno da čistite ure

Osobine po modeluSoftver SoftverSCX-465x SerijaSCX-465xN SerijaSCX-4021S SerijaSCX-4321NS SerijaSCX-465xF SerijaSCX-4521FS SerijaSCX-4521HS SerijaSCX-

Čišćenje uređaja803. Održavanje5 Čišćenje unutrašnjostiTokom procesa štampanja papir, toner i čestice prašine mogu da se nakupe unutar uređaja. Ovo mo

Čišćenje uređaja813. Održavanje

Čišćenje uređaja823. Održavanje6 Čišćenje jedinice skeneraČuvanje jedinice skenera čistom vam pomaže da imate što bolje kopije. Predlažemo vam da ih č

833. OdržavanjeSaveti za premeštanje i čuvanje uređaja• Pri premeštanju uređaja nemojte ga naginjati niti prevrtati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja

4. Rešavanje problemaOvo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.• Saveti za sprečavanje zaglavlj

854. Rešavanje problemaSaveti za sprečavanje zaglavljivanja papiraSelektovanje odgovarajuće veličine media, većina problema sa gužvanjem papira bi bil

864. Rešavanje problemaČišćenje originalnog dokumentaKada se originalan dokument zgužva u kutiji dokumenta, na ekranu će vam se pojaviti poruka sa upo

Čišćenje originalnog dokumenta874. Rešavanje problema1 Originalan papir se zgužva u prednjem delu skenera • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu

Čišćenje originalnog dokumenta884. Rešavanje problema2 Originalan papir se zgužva unutar skenera • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se ra

Čišćenje originalnog dokumenta894. Rešavanje problema

Osobine po modelu (●: Uključeno, prazno: nije raspoloživo) SyncThru™ Web Service ●(SCX-465xN/4321NS Serije samo)● (SCX-465xFN/465xHN/4521NS Serija sam

Čišćenje originalnog dokumenta904. Rešavanje problema3 Originalan papir se zgužva u zadnjem delu skenera • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu

914. Rešavanje problemaOdglavljivanje papira Da biste izbegli cepanje papira, polako i pažljivo izvucite zaglavljeni papir. 4 U ležištu Ilustracije u

Odglavljivanje papira924. Rešavanje problema5 Unutrašnjost uređaja • Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaj

Odglavljivanje papira934. Rešavanje problema

944. Rešavanje problemaRazumevanje statusa LED lampicaBoja LED lampica označava trenutni status uređaja. • Neke LED lampice možda neće biti dostupne,

Razumevanje statusa LED lampica954. Rešavanje problema Lampica Status OpisStatus Off Uređaj je van mreže.Zelena Treptanje Kada zadnje svetlo treperi,

964. Rešavanje problemaRazumevanje poruka koje se prikažu na ekranuPoruka se pojavi u kontrolnom panelu ekrana da pokaže trenutni status uređaja ili g

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu974. Rešavanje problema7 Poruke koje se odnose na toner Poruka Značenje Predložena rešenjaInstall TonerCar

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu984. Rešavanje problema Replace new cartridge Prikazani ketridž tonera je skoro dostigao njegov rok trajan

Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu994. Rešavanje problema8 Poruke koje su u vezi sa mrežom9 Poruke koje se odnose na probleme sa vezomPoruka