Samsung SCX-5835NX User Manual

SCX-5835_5935 SeriesImpresora multifunciónManual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.

ContenidoContenido_ 10SUMINISTROS Y ACCESORIOS 149149 Cómo adquirir productos149 Suministros disponibles149 Accesorios disponibles150 Piezas de manten

Uso del dispositivo de memoria USB_ 100Modo colorUtilice esta opción para escanear el original en los modos Mono, Gris o Modo color. Pulse USB > Es

Uso del dispositivo de memoria USB_ 101Imprimir desde un dispositivo de memoria USBPuede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memori

Uso de Buzón docum._ 10211.Uso de Buzón docum.Este capítulo explica cómo utilizar Buzón docum. con su dispositivo.Este capítulo incluye:• Información

Uso de Buzón docum._ 103• El buzón Común ( ) ya está creado de forma predeterminada.• Nombre buzón: introduzca un nombre de buzón.• Propiet.: introd

Uso de Buzón docum._ 104Almacenar documentos durantes las funciones de copia, escaneado o faxDurante la copia, el escaneado o el envío de fax, puede g

uso del flujo de trabajo estándar_ 10512.uso del flujo de trabajo estándarEste capítulo explica cómo utilizar el flujo de trabajo estándar con su disp

uso del flujo de trabajo estándar_ 106Ficha Mi formulario de trabajo y Form. de trabajo público• Tipo: muestra si el formulario de trabajo está bloqu

uso del flujo de trabajo estándar_ 107• Eliminar: elimina el módulo seleccionado.• Ajustes: configura los valores predeterminados del módulo.• Anter

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 10813.Estado y configuración avanzada del dispositivoEn este capítulo se explica cómo explorar el est

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 109Configuración generalAntes de utilizar el dispositivo, configure los parámetros del mismo, como se

Información sobre seguridad_ 11Información sobre seguridadEstas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 110Sobresc. imag. bajo deman.Puede configurar el dispositivo para que elimine de la unidad de disco d

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 111Configuración de copiaPuede configurar diferentes opciones para la producción de copias.1. Pulse C

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 112Recepción seg. Si lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos. Es

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 113Red config.Puede configurar la red con la pantalla táctil de la impresora. Antes de hacerlo, debe

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 114Interfaz dispos. extern.Cuando instale el kit FDI opcional, seleccione Config. interfaz de disposi

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 115Método de autenticación del usuarioSi es administrador, puede habilitar el servicio de autenticaci

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 116Habilitar la autenticación de red mediante LDAP1. Inicie la sesión en el SyncThru™ Web Service com

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 117Cambiar contraseña de administradorPermite modificar la contraseña de la autenticación de Conf. ad

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 118Administración del flujo de trabajo estándarPuede establecer si desea utilizar o no cada una de la

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 119 También puede imprimir la información del estado del dispositivo y explorar el estado con SyncThr

Información sobre seguridad_ 12Entorno de funcionamiento AdvertenciaNo utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma eléctrica no es de

Estado y configuración avanzada del dispositivo_ 120Botón ConfigurarCuando pulsa el botón Configurar en el panel de control, la pantalla muestra tres

Herramientas de administración_ 12114.Herramientas de administraciónEn este capítulo se explican las herramientas de administración incluidas para ayu

Herramientas de administración_ 122Configuración de notificación por correoSi configura esta opción, puede recibir mensajes de correo electrónico sobr

Herramientas de administración_ 123Cómo abrir la Guía de solución de problemasEncuentre soluciones para los problemas utilizando la Guía de sol. de pr

Herramientas de administración_ 124Correo electrónicoPuede enviar correos electrónicos mientras trabaja en SmarThru Office. Necesita un programa clie

Herramientas de administración_ 1253. Después de cambiar la configuración, haga clic en Exit para cerrar Unified Driver Configurator.Printers configur

Herramientas de administración_ 126• Properties: permite cambiar las propiedades de escaneado y escanear un documento. Ports configurationEn esta ven

Mantenimiento_ 12715.MantenimientoEn este capítulo se proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner.Este capí

Mantenimiento_ 128Limpieza del dispositivoSi se producen problemas de calidad de impresión, o si utiliza el dispositivo en un entorno con polvo, debe

Mantenimiento_ 129 Limpieza de la unidad de escaneadoLa unidad de escaneado debe mantenerse siempre limpia para garantizar la mejor calidad de impresi

Información sobre seguridad_ 13Instalación / Desplazamiento AdvertenciaNo coloque el dispositivo en un área con polvo, humedad o goteras. Podría produ

Solución de problemas_ 13016.Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error.Este capít

Solución de problemas_ 131Solucionar atascos de documentos originalesCuando se produce un atasco del documento original en el alimentador de documento

Solución de problemas_ 132• No cargue papel que presente arrugas, humedad o un excesivo abarquillamiento.• No mezcle diferentes tipos de papel en una

Solución de problemas_ 1334. Saque el papel de forma recta.5. Vuelva a meter las bandejas en la máquina. La impresión se reanudará de forma automátic

Solución de problemas_ 134En el área de salida Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco.1. Abra y cierre la

Solución de problemas_ 1358. Extraiga el papel atascado.Si el papel atascado no se mueve cuando tira de él, presione la palanca de fijación de ambos l

Solución de problemas_ 136Entender los mensajes de pantallaEn la pantalla del panel de control aparecen mensajes que indican el estado o los errores d

Solución de problemas_ 137Interruptor de bloqueo del escáner bloqueado o se ha producido otro probl.Se ha utilizado el bloqueo de CCD (dispositivo de

Solución de problemas_ 138Resolver otros problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones r

Solución de problemas_ 139Problemas en la impresiónProblema Causa posible Soluciones recomendadasEl dispositivo no imprime.La impresora no recibe corr

Información sobre seguridad_ 14Mantenimiento / Comprobación PrecauciónDesconecte este producto de la toma antes de limpiar el interior de la máquina.

Solución de problemas_ 140El dispositivo imprime, pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto.El cable del dispositivo está suelto o dañado.

Solución de problemas_ 141Problemas en la calidad de impresiónSi el interior del dispositivo está sucio o si ha cargado el papel de forma incorrecta,

Solución de problemas_ 142Fondo en color o negroSi el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice papel de menor gramaje. (Consulte “Espe

Solución de problemas_ 143Arrugas o pliegues • Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del papel. (Co

Solución de problemas_ 144Problemas de copiaProblema Soluciones recomendadasLas copias son demasiado claras o demasiado oscuras.Utilice las flechas Cl

Solución de problemas_ 145Problemas en el envío de faxesProblema Soluciones recomendadasLa impresora no funciona, la pantalla está apagada y los boton

Solución de problemas_ 146Problemas habituales de PostScriptLas situaciones que aparecen a continuación son específicas del lenguaje PS y pueden produ

Solución de problemas_ 147Problemas habituales en Linuxproblema Soluciones recomendadasEl dispositivo no imprime.• Verifique si el controlador de la i

Solución de problemas_ 148 Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su equipo para obtener más información acerca de los mensajes de error

Suministros y accesorios_ 14917.Suministros y accesoriosEn este capítulo se proporciona información sobre la compra de consumibles, los accesorios y l

Información reglamentaria_ 15Información reglamentariaEste dispositivo está diseñado para nuestro entorno de sonido y ha sido certificado por diversos

Suministros y accesorios_ 150Piezas de mantenimiento disponiblesPara evitar que surjan problemas con la alimentación del papel y la calidad de impresi

Suministros y accesorios_ 151Precauciones necesarias al instalar accesorios• Desconecte el cable de alimentación.Nunca retire la cubierta de la placa

Suministros y accesorios_ 152Activación de los accesorios añadidos en las propiedades de la impresora PSUna vez instalado el módulo de memoria, deberá

Especificaciones_ 15318.EspecificacionesEste capítulo ofrece una guía sobre las especificaciones del dispositivo, como numerosas funciones.Este capítu

Especificaciones_ 154Especificaciones de la impresoraElemento DescripciónMétodo de impresión Impresión láserVelocidad de impresiónaa.Depende de varios

Especificaciones_ 155Especificaciones del escánerElemento DescripciónCompatibilidad Estándar TWAIN/Estándar WIAMétodo de escaneado Color CCDResolución

Especificaciones_ 156Especificaciones del fax La función de fax puede no ser compatible en función de cada dispositivo.Elemento DescripciónCompatibili

Especificaciones_ 157Especificaciones del material de impresiónTipo TamañoDimensionesGramaje de los materiales de impresiónbaa.Si el peso del material

Contact SAMSUNG worldwide_ 158Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer

Contact SAMSUNG worldwide_ 159PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/ptPUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latinREP. DOMINICA 1-800-7

Información reglamentaria_ 16Seguridad frente al ozonoDurante su funcionamiento normal, esta impresora genera ozono. El ozono emitido no representa ni

Glosario_ 160Glosario El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras

Glosario_ 161DHCPUn Protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece parámetros

Glosario_ 162Escala de grisesTonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las imágenes en color se conv

Glosario_ 163Dirección MACLa dirección de control de acceso al medio (MAC) es un identificador único asociado con un adaptador de red. La dirección MA

Glosario_ 164ProtocoloConvención o estándar que controla o permite la conexión, comunicación y transferencia de datos entre dos puntos finales informá

Glosario_ 165Marcas de aguaUna marca de agua es una imagen o un diseño reconocible en papel, que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmit

Índice_ 166ÍndiceAa un dispositivo de memoria USB 99accesoriosinstalación 151pedido 149ahorro de energíaBotón 32usar modo de ahorro de energía 45ahorr

Índice_ 167cristal del escánercarga de documentos 47Ddefinir la resolución de impresiónLinux 66descripción general de la pantalla de escaneado 76descr

Índice_ 168impresión de un documentoLinux 66Macintosh 64imprimir páginas por hojaMacintosh 66Windows 56Indicadorahorro de energía 32botón Interrumpir

Índice_ 169autenticación 113configuración 40configuración de TCPIP 40configuración general 113controlador instalaciónLinux 43Macintosh 42Windows 41ins

Información reglamentaria_ 17Instrucciones para desechar correctamente este producto (equipos eléctricos y electrónicos usados)(Aplicable en la Unión

Información reglamentaria_ 18RFID (DISPOSITIVO DE INTERFAZ DE RADIOFRECUENCIA)El funcionamiento de RFID está sujeto a las dos condiciones siguientes:

Información reglamentaria_ 19Marca de faxLa ley estadounidense de protección al abonado de redes telefónicas de 1991(Telephone Consumer Protection Act

Copyright_ 2Copyright© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines in

Información reglamentaria_ 20Sustitución del enchufe incorporado (únicamente para el Reino Unido)ImportanteEl cable de alimentación principal de este

Información reglamentaria_ 21Licencia OpenSSLCopyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Todos los derechos reservados.La redistribución y el uso en

Información reglamentaria_ 22ESTE SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” POR PARTE DE YOUNG AS Y QUEDA EXENTA DE RESPONSABILIDAD CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍC

Acerca de este manual del usuario_ 23Acerca de este manual del usuarioEste manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explica

Acerca de este manual del usuario_ 24Información adicionalEn los siguientes recursos, electrónicos o impresos, encontrará más información acerca de có

Funciones del nuevo producto_ 25Funciones del nuevo productoEl dispositivo cuenta con numerosas funciones especiales que aumentan la calidad de los do

Funciones del nuevo producto_ 26Configuración de la hora para enviar un fax• Puede especificar una hora determinada para la transmisión del fax y tamb

Funciones del nuevo producto_ 27Funciones según el modeloEl dispositivo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos: desde l

Introducción_ 281.IntroducciónA continuación, se indican los componentes principales de la máquina:Este capítulo incluye:• Descripción general del equ

Introducción_ 29Vista posterior 1Puerto USB anfitrión 6Unidad de impresión dúplex 2Puerto USB 7Cubierta posterior 3Puerto de red 8Toma de alimentación

Contenido_ 3ContenidoCOPYRIGHT 2CONTENIDO 311 Información sobre seguridad15 Información reglamentaria23 Acerca de este manual del usuario25 Funciones

Introducción_ 30Descripción general del panel de control 1ConfigurarPermite acceder a la configuración de la máquina y a la configuración avanzada. (C

Introducción_ 31Descripción del LED de EstadoEl color del LED de Estado indica el estado actual de la máquina.Estado DescripciónApagado • La impresora

Introducción_ 32Botón ConfigurarAl pulsar el botón Configurar, podrá explorar la configuración actual o cambiar los valores de la máquina. (Consulte “

Cómo comenzar_ 332.Cómo comenzarEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado mediante USB y el software.Este

Cómo comenzar_ 34Software suministradoDespués de configurar el dispositivo y conectarlo a su equipo, debe instalar el software de la impresora. Si su

Cómo comenzar_ 35MacintoshSISTEMA OPERATIVORequisitos (recomendados)CPU RAMEspacio libre en la unidad de disco duroMac OS X 10.4 o inferior• Procesado

Cómo comenzar_ 363. Haga clic en Siguiente.Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.4. Seleccione Instalación típica para una imp

Cómo comenzar_ 379. Cuando aparezca el mensaje que advierte que se cerrarán todas las aplicaciones de su equipo, haga clic en Continuar.10. Una vez fi

Cómo comenzar_ 38Instale el Utilidad de configuración de impresora1. Asegúrese de que el dispositivo esté conectada al equipo y encendida.2. Cuando ap

Cómo comenzar_ 39Macintosh Los pasos siguientes son para Mac OS X 10.5 y 10.6. Consulte la Ayuda de Mac para otras versiones de SO. Configuración del

ContenidoContenido_ 445 Configuración del tiempo de espera para trabajos45 Uso de la función de ahorro de energía45 Configuración de la bandeja y el p

Configuración de la red_ 403.Configuración de la redEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo conectado en red y el

Configuración de la red_ 415. Cuando aparezca el mensaje de inicio de sesión, introduzca la contraseña. Toque el área de introducción de la contraseña

Configuración de la red_ 42 • Si no ve su dispositivo en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione Añadir puerto TCP/IP.

Configuración de la red_ 43h) Seleccione Desinstalar (en Mac OS X 10.4 Eliminar) y haga clic en Desinstalar (en Mac OS X 10.4 Eliminar). i) Cuando apa

Configuración básica_ 444.Configuración básicaUna vez completada la instalación, puede ajustar la configuración predeterminada del dispositivo. Consul

Configuración básica_ 45Cambiar el idioma del LCDSiga estos pasos para modificar el idioma de la pantalla:1. Pulse Configurar en el panel de control.2

Configuración básica_ 465. Haga clic en la ficha Papel. 6. Seleccione la bandeja y sus opciones, como el tamaño y el tipo de papel.7. Pulse Aceptar.Ma

Materiales y bandejas_ 475.Materiales y bandejasEn este capítulo se explica cómo cargar originales y material de impresión en la impresora.Este capítu

Materiales y bandejas_ 48• Si desea copiar una página de un libro o una revista, levante la tapa del escáner hasta que las bisagras alcancen su tope y

Materiales y bandejas_ 49Tamaños de material compatibles en cada modoModo Tamaño FuenteModo de copia Todos los tamaños admitidos por la impresora• ban

ContenidoContenido_ 563 Impresión63 Uso del acceso directo64 Uso del menú contextual64 Cambio de la configuración predeterminada de impresión64 Config

Materiales y bandejas_ 503. Coloque el papel con el lado que desea imprimir hacia abajo.1 Marca de límite de papel2 Indicador del nivel de papel El in

Materiales y bandejas_ 514. Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos y ajústelas al ancho del papel. No presione con demasiada fue

Materiales y bandejas_ 52SobreLa impresión satisfactoria de los sobres depende de la calidad de éstos. Para imprimir sobres, cárguelos con la solapa h

Materiales y bandejas_ 53EtiquetasPara evitar daños en el dispositivo, utilice sólo etiquetas diseñadas para dispositivos láser.• Cuando seleccione et

Materiales y bandejas_ 545. Pulse la flecha hacia abajo para cambiar de pantalla y luego pulse Admin. bandejas.6.Seleccione la bandeja y sus opciones,

Impresión_ 556.ImpresiónEste capítulo explica las tareas de impresión más comunes.Este capítulo incluye:• Características del controlador de la impres

Impresión_ 56A continuación, se describen los pasos generales que es preciso efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows. Impresión

Impresión_ 573. Seleccione el diseño de página que desee.Especificación del diseño de página:• Póster 2 x 2: el documento se ampliará y se dividirá e

Impresión_ 58Cambie la proporción del documentoEs posible cambiar el tamaño de un documento para que aparezca más grande o más pequeño en la página im

Impresión_ 59Uso de superposicionesDefinición de superposiciónUna superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro del

ContenidoContenido_ 680 Almacenamiento de direcciones de correo electrónico81 Escaneado de originales y envío al equipo (Esc. a PC)81 Para un ordenado

Impresión_ 60Ficha BásicoUtilice la ficha Básico para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Haga clic en la ficha Básico para ver

Impresión_ 61- Preimpreso: papel preimpreso de 75 a 90 g/m2.- Reciclado: papel reciclado de 75 a 90 g/m2.- Sobres: sobres de 75 a 90 g/m2.- Transpa

Impresión_ 62Usar fuentes de la impresora: Si marca Usar fuentes de la impresora, la impresora utilizará las fuentes guardadas en su memoria (fuentes

Impresión_ 63Uso de una configuración de FavoritosLa opción Valores predet., que aparece en cada ficha de preferencias excepto en Samsung, permite gua

Impresión_ 64Uso del menú contextual1. Haga clic con el botón secundario en el archivo PDF que desea imprimir y seleccione Impresión directa.Se abre l

Impresión_ 65Cambio de la configuración de la impresoraEs posible utilizar las funciones de impresión avanzadas del dispositivo.Abra una aplicación y

Impresión_ 66Impresión de varias páginas en una sola hojaPuede imprimir más de una página en una única hoja de papel. Esta función proporciona un modo

Impresión_ 675. Haga clic en Apply para aplicar los cambios y cerrar la ventana Properties.6. Haga clic en OK en la ventana LPR GUI para iniciar la im

Impresión_ 68Descripción de las Preferencias de impresión del controlador PSCómo abrir las Preferencias de impresión1. Abra el documento que desee imp

Copia_ 697.CopiaEste capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos.Este capítulo incluye:• Descripción general de la pantalla Copia•

ContenidoContenido_ 793 Recepción automática en el modo Fax/Contestador automático93 Recepción manual de faxes con un teléfono auxiliar93 Recepción en

Copia_ 70Ficha Imagen• Borrar margen: permite borrar perforaciones, marcas de grapas y arrugas en cualquiera de los cuatro bordes de los documentos.

Copia_ 71Reducción o ampliación de copiasPulse la ficha Básico > Reducir/Ampliar y utilice las flechas izquierda/derecha para reducir o ampliar una

Copia_ 72Selección del tipo de originalesPulse la ficha Básico y seleccione un tipo de original apropiado.• Texto: se utiliza para los originales que

Copia_ 73Copia de tarjetas de IDSe imprime una cara del original en la mitad superior del papel y, la otra, en la mitad inferior, sin reducir el tamañ

Copia_ 74Copia de duplicacionesSe imprimen varias imágenes de originales en una sola página. La cantidad de imágenes se determina automáticamente en f

Copia_ 75Copia de transparenciasCuando prepare transparencias para presentaciones, utilice esta función para copiar la información. Antes de comenzar

Escaneado_ 768.EscaneadoLa función de escaneado de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede almacenar en su

Escaneado_ 77Ficha BásicoEn esta sección se explica la ficha Básico de Esc. a Email, Esc. a PC y la pantalla básica de Escanear a servidor.Esc. a Emai

Escaneado_ 78Escanear a servidor• SMB: envía el archivo escaneado a SMB. • FTP: envía el archivo escaneado a FTP. • Núm.: número de índice especifi

Escaneado_ 79Escaneado de originales y envío por correo (Esc. a Email)Puede escanear los originales y enviar la imagen escaneada por correo electrónic

ContenidoContenido_ 8USO DE BUZÓN DOCUM.102102 Información sobre Buzón docum.102 Descripción general de la pantalla Buzón de documentos102 Pantalla Bu

Escaneado_ 802. Pulse Esc. en la pantalla principal. Si aparece el mensaje de autenticación, escriba el ID de aut., la Clave y el Realm Name:. Este me

Escaneado_ 81Introducción de direcciones de correo con el tecladoCuando pulsa el campo de introducción de De, A, CC o Mensaje, aparece el teclado en l

Escaneado_ 82Escaneado y envío al servidor SMB/FTP1. Pulse Esc. en la pantalla principal. Si aparece el mensaje de autenticación, escriba el nombre de

Escaneado_ 831. En el menú Inicio, haga clic en Panel de control > Gestor de escaneado de Samsung. Puede abrir el Gestor de escaneado de Samsung si

Escaneado_ 84ResoluciónPuede ajustar la resolución del documento.Pulse Esc. > Esc. a Email (o Esc. a PC, Escanear a servidor) y la ficha Básico >

Escaneado_ 85Form archPuede seleccionar el formato de archivo antes de continuar con el trabajo de escaneado.Pulse Esc. > Esc. a Email (o Esc. a PC

Escaneado_ 86Escaneado con el controlador WIAEl equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition (WIA) para el escaneado de i

Escaneado_ 875. Para Mac OS X 10.4:Seleccione el dispositivo en la opción Twain devices. Asegúrese de que está marcada la casilla Usar software TWAIN

Escaneado_ 887. Arrastre el puntero para configurar la imagen que se escaneará en el Preview Pane. 8. Cambie las opciones de digitalización en las sec

Fax_ 899.FaxEste capítulo contiene información sobre el uso del dispositivo como fax.Este capítulo incluye:• Preparación del fax• Descripción general

ContenidoContenido_ 9123 Guía de inicio rápido123 Uso de SmarThru Office124 Uso del programa SetIP124 Instalación del programa 124 Impresión de la dir

Fax_ 90• : elimina todos los dígitos de la entrada seleccionada.• Eliminar: elimina la entrada de número de fax seleccionada.• Elim. todo: elimina

Fax_ 91Envío de un fax 1. Pulse Fax en la pantalla principal.2. Coloque los originales cara arriba en el alimentador de documentos.3. Ajuste la config

Fax_ 926. Pulse Aceptar para comenzar a almacenar en la memoria los datos del original digitalizado. Para cancelar el retraso de un fax, pulse Desacti

Fax_ 934. Seleccione la opción.• Teléfono: Recibe un fax al pulsar Marc. Manual y luego Iniciar. • Fax: responde una llamada de fax entrante y pasa

Fax_ 94Ajustes del documentoAntes de enviar un fax, puede ajustar la configuración del documento, como la resolución, la oscuridad, el color, la impre

Fax_ 95Almacenamiento de números de fax agrupados (Número de grupo)1. Pulse Fax y la ficha Básico > Grupo.2. Pulse Nuevo.3. Pulse el área de introd

Fax_ 96Sondeo de un fax remotoEsta opción permite recuperar (sondear) un fax almacenado en el dispositivo remoto.1. Pulse Fax en la pantalla principal

Fax_ 97Envío de un fax en la hora de ahorroPuede configurar el dispositivo para que envíe un fax en la hora de ahorro a fin de ahorrar en la tarifa te

Uso del dispositivo de memoria USB_ 9810.Uso del dispositivo de memoria USBEn este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en

Uso del dispositivo de memoria USB_ 99Descripción general de la pantalla USBPara utilizar la función USB, pulse USB en la pantalla principal. Si la pa