Samsung DVD-CM500 User Manual

EJECTREC S.MODESTANDBY/ONPHONESCOPY PROGSELECTVOLP.SCANVIDEOGRAVADOR DVDDVD-CM500Manual de Instruçõeswww.samsungvcr.comwww.samsung.esPALPT

PT19PT18Programar o Menu de IdiomaPode alterar o idioma em que a informação é apresentada noecrã.1 Depois de premir o MENU, prima o OK ou ❿. Resultad

PT21PT20Se memorizou uma estação de TV◆ Não pretendida◆ Numa posição de programa erradapode cancelá-la.1 Depois de premir o MENU, prima o OK ou ❿.Resu

PT23PT22O canal de saída do seu DVD-VCR poderá ter de ser alterado, seas imagens tiverem interferência ou se a sua televisão nãoconseguir encontrar as

PT25PT24Controlo Inteligente da ImagemA função de Controlo Inteligente da Imagem permite-lhe regularautomaticamente a nitidez da imagem, de acordo com

ShowView Extend PT27Para evitar atrasos ou cortes, o gravador de vídeo possui umafunção denominada ShowView Extend que possibilitaencompridar i tempo

PT29PT28Pode gravar uma cassete a duas velocidades diferentes:◆ SP (Standard Play)◆ LP (Long Play)Em modos Long Play:◆ As cassetes duram duas vezes ma

PT31PT30Esta função permite-lhe gravar até 9 horas (LP) de programas.O seu DVD-VCR pára automaticamente após o período de temposolicitado.1 Ligue a te

PT33PT32Modificar a Programação ShowViewSe pretende corrigir o programa visualizado, ou alterar alguns elementos, como a velocidade de gravação,pode f

PT35PT34Verificar uma Gravação ProgramadaCancelar uma Gravação ProgramadaPode cancelar os programas que:◆ Estão incorrectos◆ Já não são necessários1 P

PT37PT36Pode seleccionar o modo como o som é reproduzido através dascolunas e das saídas AV. Dispõe das seguintes opções.Opção DescriçãoL Utilizado pa

PTPT2 3Índice (cont.) Gravar um Programa com Paragem Automática... 31 Utilizar

PT PT38 39Procurar uma Sequência EspecíficaCada vez que grava uma cassete neste aparelho, éautomáticamente criado um “índice” na cassete quando agrava

PT41Utilizar o Contador de FitaO contador de fita:◆ Indica o tempo decorrido nos modos de reprodução egravação (horas, minutos, segundos)◆ É reiniciad

Ligar um Cabo RCA de Entrada de Audio/VideoPT43PT42Pode copiar uma cassete para o seu DVD-VCR a partir de outrafonte de vídeo, como outro videogravado

PT45Utilizar os botões da TV no telecomandoDVDDuplicação Áudio de uma Cassete Pré-GravadaDVDO seu telecomando do VCR funcionará com televisores Samsun

PT47PT46Definir as Funções do IdiomaDVDSe definir antecipadamente o idioma do menu do leitor, do menudo disco, de áudio e de legendas, este surge auto

PT49PT48Definir as Opções de Áudio1 Com a unidade no modo Stop, prima o botão MENU do comando de controlo remoto.2 Seleccione DVD usando os botões ,❷

PT51PT50Definir o Bloqueio para CriançasA função de Bloqueio para Crianças funciona em conjunto com DVDsque tenham recebido uma classificação - o que

PT53PT52Durante a reprodução do DVD/CD você pode selecionar asseguintes opçnaes especiais de reprodução. Para finalizar areprodução normal, pressione

PT55Ajustar a relação do aspecto (Visualização EZ)DVDSe estiver usando um televisor de 4:3Para discos de relação de aspecto de 16:9• 4:3 Letter Box (

PT57PT56Alterar o Ângulo da CâmaraDVDCaso o DVD contenha diversos ângulos de uma determinada cena, podeseleccionar a função de Ângulo.Verifique se o í

PT5As imagens seguintes ilustram os cuidados a ter.O símbolo do relâmpago é um sinal de aviso que indica tensão perigosa dentro do aparelho.NÃO ABRA O

PT59PT58Seleccionar o Idioma de ÁudioPode seleccionar o idioma pretendido de forma rápida e fácilcom o botão AUDIO. 1 Prima o botão AUDIO.2 Utilize o

PT61PT60Utilizar a Função de Marcação (DVD/VCD)DVDA função de Marcação permite-lhe seleccionar partes de um DVD paraque mais tarde, encontre essa secç

PT63MP3/WMA PlayDiscos CD-R MP3/WMA• Os Seus ficheiros MP3 ou WMA devem ter o formato ISO 9660 ou JOLIET.Formatos ISO 9660 e arquivos Joliet MP3 ou WM

PT65PT64➢Se nenhum botão no controlo remoto for premido por aproximadamente 10 segundos, o menu desaparecerá. Prima obotão ,❷ou ➛, ❿no controlo remot

PT67PT66Reprodução de imagem de CDDiscos JPEG CD-R• Somente os ficheiros com extensões ".jpg" e ".JPG" podem ser exibidos.• Se o d

PT69PT68Sobre a configuração dos altifalantes1 Altifalante centralIdealmente, o altifalante central deve ser colocado à mesma altura dos altifalantes

PT71PT70A função Sound ModeSound ModePrima o botão SOUND MODE.Sempre que premir o botão, o modo é alterado tal como mostradoà direita:◆ 4 STEREO/NATUR

PT72PT73Especificações TécnicasEntrada Entrada de vídeo (Posterior) Euro Scart: 1.0 Vp-p (não balanceada) 75ΩEntrada de áudio (Posterior) Euro Scart

PT75PT74Guia de Resolução de Problemas (DVD)O disco não é reproduzido.O som de 5,1 canais não éreproduzido.O ícone surgeno ecrã.O modo de reprodu

Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24)meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabricoe/ou mão de

PT7Visão Frontal do DVD-VCRPT6Tipos de Discos e CaracterísticasVisão Posterior do DVD-VCREste leitor de DVD pode reproduzir os seguintes tipos de disc

PT9PT8Indicadores de VisorAcessóriosControlo Remoto de Infravermelhos1 STANDBY/ON2 SHUTTLE<< / >>3 ANGLE/IPC4 DVD SELECT5 VCR SELECT6 TV V

PT11PT10Para receber programas de televisão, tem de receber um sinal deuma das seguintes fontes:◆ Uma antena exterior◆ Uma antena interior◆ Uma rede d

PT13PT12Ligação e Configuração AutomáticaO seu DVD-VCR configura-se automaticamente quando é ligadoà corrente pela primeira vez. As estações televisiv

PT15PT14Teclas de Controlo do DeckO aparelho usa vários comandos para controlar ambos os decks. As teclas seguintes são utilizadas para controlar cada

PT17PT16Deve introduzir ou substituir as pilhas do controlo remotoquando:◆ Adquire o videogravador◆ Percebe que o controlo remoto deixou de funcionarc