Samsung DVD-D360 User Manual Page 1

SVENSKA DVD SpelarebruksanvisningAK68-02084Aföreställ dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa den här produktenfrån Samsung.För att få mer

10Använda inställningsmenyn (SETUP MENU)I installingsmenyn kan du anpassa DVD-spelaren genom att justera inställningar för olika functioner, som t.ex

11Att installera DivX1. När enheten är STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjårrkontrollen.2. Tryck på knapparna √/® för att välja DivX Page, och

12Memo

Memo

Memo

Korrekt avfallshantering av produkten(elektriska och elektroniska produkter)Denna markering på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkt

AK68-02084AKontakta SamsungOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Region Area Con

NORSKDVD-SpillerbrukerhåndbokAK68-02084Ase for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt dette Samsung-produktet.Hvisdu ønsker å motta en mer omfattende

2forholdsregler1. Installering Kontroller at spenningen i ditt hus stemmer overens med spesifikasjonene på merket bak på spilleren. Plasser spillere

3Beskrivelse Beskrivelse - FrontpanelAvspilling områdenummerBade DVD-spilleren og platene er kodet etter område. Disse områdekodene må matche hver

2säkerhet1. Placering Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med dem som anges på etiketten på apparatens baksida. Stall DVD-spelaren plant, p

4Valg av tilkoplingEksemplene under viser de vanligste tilkoblingene som brukes for å koble DVD-spilleren til et TV-apparat eller andre komponenter.A.

5Avspilling av en platebasis funksjonerFør du starter avspillingen- Slå på TV-apparatet og velge riktig videoinngang på fjernkontrollen.- Hvis du ti

6Justere bildeforholdet (EZ View)Sakte avspillingAvspilling med endret bildeforhold (DVD)1. Trykk på INFO-knappen på fjernkontrollen under avspilling.

7Sletting av et bokmerke1~3. Trinn 1~3 er de samme som for “Using the Bookmark Function (Bruke bokmerke-funksjonen)”4. Trykk på √/® for å velge bo

8MPEG4-avspillingMPEG4-funksjonsbeskrivelseFunksjon BeskrivelseHopp over( eller )Under avspilling trykkes knappen eller for å hoppe 5 minutter f

9CD RippingMERKNAD- Når CD-rippingen er i gang, vil spilleren autom tisk være i avspillingsmodus.- Kun Audio CD (CD DA) som kan rippes.- Hvis du vil g

10Bruk av Setup MenuMed Setup Menu kan du tilpasse din DVD-spiller ved å velge forskjellige språkreferanser, sette opp et foreidrenivå og justere spil

11Oppsett av DivX1. Når enheten er i Stop-modus, trykker du på MENU-knappen på fjernkontrollen.2. Trykk på √/® for å velge DivX Page, og trykk derett

12Memo

Memo

3Beskrivning Framsidans kontrollerRegion KodningsregionerBåde DVD-spelare och skivor är kokade efter vilken region de ska användas i. Dessa region

Memo

Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentas

AK68-02084ANORWAYDette Samsung-produktet er garantert for en periode på tolv (12) måneder fra den opprinnelige salgsdatoen mot defekte materialer og m

SUOMIDVD SoitinbrugervejledningAK68-02084Aforestil dig mulighederneTak fordi du har købt et produkt fra Samsung.For at vi kan give dig den bedste serv

2sisällysluet teloturvatoimenpiteet1. Asentaminen Varmista, että asuntosi verkkovirransyöttö on samanlainen kuin laitteen takaosassa olevassa tun-nis

3Alueellinen numerointiSekä DVD-laite että -levyt on koodattu alueenmukaan. Näiden alueellisten koodien ontäsmättävä toisiinsa, jotta levyn käyttö on

4Yhteyden valintaSeuraavassa on esimerkkejä tavallisista DVD-soittimen ja television tai muiden laitteiden kytken-nöistä.Ennen DVD-soittimen kytkemist

5Levyn soittaminenHUOM!- Toiminnon nopeus voi poiketa todellisesta toistonopeud-esta.- Hakutilassa ei kuulu ääntä (paitsi CD-haun aikana).Haku- ja s

6Tämän toiminnon avulla voidaan toistaa hidastetussa muodossa esimerkiksi urheilua tai tanssi- tai musiikkiesityksiä, mikä mahdollistaa kuvan yksityis

71~3. Ensimmäiset vaiheet 1–3 ovat samat kuin kappaleessa ”, Using the Bookmark Function (Kirjanmerkkitoiminnon käyttäminen)”.4. Valitse po

4Ansluta DVD-spelarenA. Ansluta till en TV (SCART)- Använd scartkablarna för att ansluta polerna SCART på DVD-spelarens baksida till polerna VIDEO

8MPEG4-toistoMPEG4-toistotoimintoPaina tämän jälkeen ENTER-painiketta. AVI-tiedostot sisältävät ääntä ja videokuvaa. Vain AVI-tiedostoja, joiden tunni

9Tällä toiminnolla voit kopioida äänitiedostoja levyltä USB-laitteeseen MP3-muodossa..1. Avaa levykelkka.Aseta CD-äänilevy (CD DA) kelkkaan ja sulje s

10HUOM!- Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.- Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.- Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty le

11OngelmaRatkaisuehdotusSalana on uno-htunut• Paina -painiketta vähintään 5 sekunnin ajan niin, ettei laitteessa ole levyä. Kaikki asetukset, my

12Memo

Memo

Memo

Tuotteen turvallinen hävittäminen(elektroniikka ja sähkölaitteet)Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuote

AK68-02084AFINLANDTälle Samsung-tuotteelle myönnetään kahdentoista (12) kuukauden takuu ostopäivästä alkaen materiaali- tai valmistusvioille. Takuuko

DANSKDVD SpelareAfspillerAK68-02084Aforestil dig mulighederneTak fordi du har købt et produkt fra Samsung.For at vi kan give dig den bedste service be

5Spela en skivaOBS- Den hastighet som är markerad i den här funktionen kan skilja sig från den faktiska uppspelningshastigheten.- Inget ljud hörs i

2indholdsfortegnelsesikkerhedsregler1. Installation Kontrollér, at netspændingen i dit hjem svarer tilden spænding, der er anført identifikationsetik

3Description Beskrivelse af FrontpaneletRegionsnummer for afspilningBåde DVD-afspilleren og Diske er indkodet med et regionsnummer. Disse regionsk

4TilslutningsmulighederFølgende viser eksempler på tilslutninger, der almindeligvis anvendes til at tilslutte DVD-afspilleren til et TV og andre kompo

5Afspilning af en diskBEMÆRK- Den hastighed, der markeret i denne funktion, kan være forskellig fra den faktiske afspilningshastighed.- Der høres in

6Langsom afspilningMed denne funktion kan du gengive scener, der indeholder sport, dans, musikinstrumenter etc. i slow motion, så du kan studere dem n

7Slet et bogmærke1~3. De første 1~3 trin er de samme som trinnene for “Using the Bookmark Function” (Brug af bogmærke).4. Tryk på knappe

8MPEG4 afspilningMPEG4-afspillefunktionAVI-filer indeholder lyd- og videodata. Kun filer af formatet AVI med filtypenavnet “.avi” kan afspilles.1. Åbn

9Bemærk- Tryk på knappen RETURN igen for at vende tilbage til skærmen CDDA.- Når cd-ripningen behandles, sættes afspilleren automatisk i afspilningsti

10Brug af SetupmenuenSetupmenuen lader dig “skræddersy” din DVD-afspiller, så du kan vælge forskellige sprogindstill-inger, censurniveau, selv den øns

11Opsætning af DivX1. Tryk på knappen MENU, når enheden er i tilstanden Stop.2. Tryk på knapperne √/® for at vælge DivX Page, og tryk derefter på † e

6Justera bildförhållandet (EZ View)Uppspelning med ändrat bildförhallande (DVD)1. Tryck pa INFO-knappen för att flyttatill önskad bokmärkkesikon.2. T

12Memo

Memo

Memo

Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batterier.)Mærket på dette pr

AK68-02084ADENMARKPå dette Samsung produkt ydes der tolv (12) måneders garanti fra købsdatoen mod materi-ale- og fabrikationsfejl. I tilfælde af fejl,

7Radera ett bokmärke 1~3. De första 1~3 stegen är samma som för “Använda bokmärkesfunktionen”.4. Tryck på knapparna √/®-för att välja numret på bokmä

8Uppspelning MPEG4MPEG4 uppspelningsfunktionAVI-filer innehåller Ijud-och videodata. Endast filer i AVI-format med filändelsen “.avi”kan spelas upp.1.

9CD-rippningDen här funktionen gör det möjligt för dig att kopiera ljudfiler från disken till USB-enheten i MP3-format.1. Öppna skivfacket. Placera en