Samsung DVD-D360 User Manual

FRANÇAISLecteur DVDManuel d’utilisationAK68-02081AUn monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéficier d’un service plus

10- CD Fuji Picture : Vous devez sélectionner les fichiers JPEG dans le menu pour visualiser une image.- CD QSS Picture : Cet appareil ne lit pas le

11RemaqueŒ Tout Public.´ G (General Audiences) : tout public.ˇ PG (Parental Guidance suggested / accompagnement parental recommandé) : certaines image

12SpécificationsGénéralAlimentation AC 110-240 V ~ 50/60 HzPoids1.2 KgConsommation électriqueConcernant l’alimentation et la consommation électrique,

Memo

Memo

MemoLes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques (Applicable dans les pays de l’Union Européenne

Chers clients, nous vous remercions d'avoir acheté un produit SAMSUNG. La présente carte à pour objet de préciser les modalités de la garantie qu

ITALIANOLettore DVDmanuale utenteAK68-02081Aimmagina le possibilitàGrazie per aver acquistato un prodotto Samsung.Per ottenere un servizio più complet

2sommarioprecauzioni1. Impostazione- Per la tensione d'esercizio corretta, fare riferi-mento all'etichetta di identificazione sul retro del

3Codice della regioneSia il lettore DVD che i dischi sono codificati inbase alla regione. Per poter riprodurre il disco icodici della regione devono c

2Précautions1. InstallationAssurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification

4collegamentiScelta di un collegamentoQuelli che seguono sono esempi di collegamenti usati comunemente per collegare il lettore DVD altelevisore e ad

5funzioni di baseRiproduzione di un discoPrima della riproduzione- Accendere il televisore e impostare l'ingresso video corretto sul telecomando

6funzioni avanzateRegolazione del rapporto larghezza/altezza (EZ VIEW)Riproduzione LentaPer i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9- WIDE SCREEN

7Cancellazione di un segnalibro1~3. I passaggi da 1 a 3 sono uguali a quelli di "Uso della fun-zione Bookmark (Segnalibro)".4. Premere i tas

8Riproduzione di file MPEG4Funzione MPEG4 Play (Riproduzione MPEG4) I file AVI vengono utilizzati per contenere dati audio e video. Possono essere rip

9Questa funzione permette di copiare i file audio dal disco al dispositivo USB in formato MP3.1. Aprire il vano del disco.Posizionare un CD audio (CD-

10Le opzioni audio consentono di impostare il dispositivo e lo stato dell'audio in base al sistema utilizzato.1. Con l'unità in modalità Sto

11Impostazione delle opzioni DivX1. Con l'unità in modalità Stop, premere il tasto MENU.2. Premere i tasti √/®per selezionare DivX Pagina, quindi

12memo

memo

3Description Face avantCode régional de lectureLe lecteur DVD et les disques sont codés dif-féremment selon les parties du monde. Il faut donc le

memo

Corretto smaltimento del prodotto(rifi uti elettrici ed elettronici)((Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

EspañolReproductor de DVDManual del usuarioimagine las posibilidadesMuchas gracias por comprar un productoSamsung. Para recibir un servicio máscomplet

2ContenidoprecaucionesPrecauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2PreparaciónCaracterísticas generales . . . . . . . . . . . .

3Descripción Controles del panel frontalNúmero de regiónTanto el reproductor DVD como los discos tienen códigos por región. Estos códigos deben co

4conexionesElección de una conexiónA continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el repro-ductor de DVD a un t

5funciones básicasReproducción de un discoAntes de reproducir- Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo apropiada en el mando a distancia del TV

6funciones avanzadasAjuste de la relación de altura/anchura (EZ View)Reproducción lentaEsta función permite reproducir lentamente escenas de deportes,

7Utilización de la función de ZoomUtilización de la función de Zoom1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a distancia.2. Pulse los

4Remarque- Un bruit peut se faire entendre si le câble audio est trop proche du cordon d’alimentation.- Si vous souhaitez relier l’appareil à un amp

8Reproducción de MPEG4Función de reproducción de MPEG4 Los archivos AVI se utilizan para contener los datos de vídeo y de audio. Sólo pueden reproduci

9Ripeo de CDEsta función le permite copiar archivos de audio desde el disco al dispositivo USB en formato MP3.1. Abra la bandeja del disco. Coloque el

10modificatión del menu setupCómo cambiar el menú Setup (Configuración)El menú Setup (Configuración) le permite personalizar el reproductor de DVD pud

11Configuración del DivX1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.2. Pulse los botones √/® hasta seleccionar DivX Página, y pulse el bot

memo

memo

memo

Eliminación correcta de este producto(Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)(Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas

WContacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenc

PortuguêsLeitor de DVDmanual do utilizadorimagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido um produto Samsung.Para receber assistência completa, re

5Fonctions élémentairesLecture des disquesRemarque- La vitesse de lecture réelle peut être différente de la vitesse indiquée pour cette fonction.- A

2índiceprecauções1. Programar- Consulte a etiqueta de identificação que se encontra na zona traseira do leitor para obter informações sobre a tensão d

3Descrição Comandos do Painel FrontalCódigo de regiãoO leitor de DVD e os discos estão codificados por região. Estes códigos regionais devem cor-r

4ligaçõesSeleccionar uma LigaçãoEm seguida, são apresentados exemplos de ligações utilizadas mais freqüentemente para ligar o leitor de DVD a uma TV e

5funçoes basicasReproduzir um discoAntes da reprodução- Ligue o televisor e programe-o para a entrada de vídeo correcta através do respectivo teleco

6NotaEsta função pode funcionar de forma diferente em função do tipo de disco.Reprodução LentaEsta funcionalidade permite-lhe repetir em câmara lenta

7Clearing a Bookmark1~3. On primeiros 1~3 passos são idênticos aos descritos para “Utilizar a função Marcador” .4. Carregue nos botões √/® para selecc

8Reprodução de MPEG4Função de reprodução MPEG4Os ficheiros AVI são utilizados para incluir dados de áudio e de vídeo. Apenas é possível reproduzir fic

9Extracção do CDNota- Para voltar ao ecrã CDDA, prima novamente o botão RETURN.- Só podem ser extraídos CDs de áudio (CD DA).- Quando a extracção do C

10alterar o menu de configuraçãoUtilizar o menu de configuraçãoO menu de configuração permite-lhe personalizar o leitor de DVD, permitindo-lhe selecci

11Nota❶ Kid Safe❷ G ((Público geral): Para todas as idades❸ PG (Recomendada alguma restrição): Alguns materiais podem não ser adequados para cri-an

6Fonctions AvancéesRéglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View)La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD)1. Appuyez su

12memo

memo

memo

Eliminação Correcta Deste Produto(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literat

AK68-02081AKontakta SamsungOm du har några frågor eller synpunkter om Samsungs produkter, är du välkommen att kontakta Samsung Support.Region Area Con

7Effacement d’un signet1~3. Les trois premières étapes sont iden tiques à celles dela rubrique “Utilisation de la fonction Signet” 4. Appuyez sur les

8Lecture répétéeAppuyez sur le bouton REPEAT pour modifier le mode de lecture. Il existe 3 modes, Off (Non), Track (Plage), Folder (Repertoire) et. -

9 • Selon le fabricant, le lecteur de cartes USB pourra ne pas être pris en charge. • Si vous installez plusieurs dispositifs de mémoire sur un