Samsung DVD-HR720 User Manual Page 262
- Page / 390
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Introducción
2-
Español
Advertencia
PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO
RETIRE LA CUBIERTA
.
NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO.
CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
Este símbolo indica “voltaje peligroso” dentro
del producto y representa un riesgo de
descarga eléctrica o daños personales.
Este símbolo indica que se incluyen
instrucciones importantes con el producto.
No instale este equipo en un espacio confinado
como una estantería o un espacio similar.
ADVERTENCIA : Para evitar daños que puedan
provocar incendio o descarga
eléctrica, no exponga este aparato
a la lluvia ni a la humedad.
PRECAUCIÓN :
EL GRABADOR DE DVD Y DISCO
DURO UTILIZA UN HAZ LÁSER
INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR
UNA EXPOSICIÓN A RADIACIONES
PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE
DIRECTAMENTE A LAS MISMAS.
ASEGÚRESE DE UTILIZAR EL
GRABADOR CORRECTAMENTE
COMO SE INDICA EN LAS
INSTRUCCIONES.
PRECAUCIÓN
ESTE PRODUCTO UTILIZA UN LÁSER.
EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O
PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN
ESTE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO
RESULTADO LA EXPOSICIÓN A RADIACIONES
PELIGROSAS.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE
REPARACIONES POR SÍ MISMO. CONSULTE AL
PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO
TÉCNICO.
NOTA IMPORTANTE
El cable de alimentación del equipo cuenta con un
enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor
del fusible viene indicado en la parte de la patilla
del enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar
un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia.
Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si
es desmontable. Si es necesario sustituir la cubierta
del fusible, la nueva cubierta debe ser del color del
lado del enchufe que tiene las clavijas. Podrá
encontrar cubiertas de recambio en su proveedor
habitual.
Si el enchufe incluido no es adecuado para las
tomas de corriente de que dispone o si el cable no
es lo bastante largo para llegar a éstas, utilice un
cable de prolongación homologado o póngase en
contacto con su proveedor habitual.
Sin embargo, si es necesario cortar el enchufe,
extraiga el fusible y, a continuación, deshágase del
enchufe en la forma adecuada. No conecte el
enchufe a una toma de corriente, ya que podría
recibir una descarga eléctrica del cable eléctrico
desnudo.
La unidad del producto que incluye este manual del
usuario se suministra con licencia y bajo derechos
de propiedad intelectual de terceros. Esta licencia
está limitada al uso no comercial privado de
consumidores que sean usuarios finales para
contenido con licencia.
No se otorga ningún derecho para uso comercial.
La licencia no cubre a ninguna unidad del producto
que no sea ésta y la licencia no se extiende a
ninguna unidad del producto o proceso sin licencia
en conformidad con el ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC
13818-3 utilizada o vencida en combinación con
esta unidad del producto. La licencia sólo cubre el
uso de esta unidad del producto para codificar y/o
decodificar archivos de audio en conformidad con el
ISO/IEC 11172-3 o ISO/IEC 13818-3. No se otorga
ningún derecho bajo esta licencia para
funcionalidades o funciones del producto que no
estén en conformidad con el ISO/IEC 11172 72-3 o
ISO/IEC 13818-3.
PRECAUCIÓN
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
NO ABRIR
01_00819Q_AFR_SPE_01-17 5/31/05 1:33 PM Page 2
- DVD-HR720 1
- Precaution 3
- Contents 8
- General Features 10
- Before Reading the 11
- User’s Manual 11
- Getting Started 12
- Unpacking 13
- Connecting & 18
- Setting Up 18
- Connecting the 19
- HDD & DVD RECORDER 19
- Additional connections 19
- Antenna + HDD & DVD 20
- RECORDER + External 20
- Other type of connecting 20
- Video/Audio Cable 21
- Connecting & Setting Up 23
- Connecting to AV 3 IN 24
- DV input jack 24
- System Setup 25
- Plug & Auto Setup 26
- Setting the Clock 27
- Presetting Channels with 28
- Setting up the Language 30
- Auto Power Off Setting 31
- CM Skip Time Setting 32
- EP Mode Time Setting 33
- Setting up the Front 34
- Display Options 34
- Automatic Chapter 35
- Setting up NICAM 36
- Setting up the Audio 37
- DivX(R) Registration 37
- Setting up the Video 39
- Setting up Video Output 40
- Setting up the 41
- Progressive scan 41
- Canceling the 42
- Setting up the Parental 43
- Playback 45
- Playing a Disc 46
- Using the Disc Menu & 47
- Title Menu 47
- Slow Motion Play/ 48
- Step Motion Play 48
- About ANYKEY 49
- Playing the Title List 51
- Navigation Menu 52
- Using the Markers 55
- Using the Bookmarks 57
- Selecting the Subtitle 59
- Language 59
- Selecting the Soundtracks 60
- & Audio Channels 60
- Changing the Camera 61
- Repeat Play 61
- Zooming-In 63
- Playing an Audio 64
- Playing a Picture 71
- Playing an MPEG4 74
- Recording 76
- Recording the current TV 78
- Recording from external 80
- Copying from a Camcorder 81
- Making an One Touch 82
- Recording (OTR) 82
- Chasing Play 83
- Simultaneous 84
- Recording and Playback 84
- Making a Timer 85
- Editing the Timer 87
- Record List 87
- Flexible Recording 87
- (for Timer recording only) 87
- Deleting a Timer 88
- Go To History List 89
- 92 - English 92
- Basic Editing (Title List) 93
- 94 - English 94
- Locking (Protecting) a Title 94
- English - 95 95
- Deleting a Title 95
- 96 - English 96
- English - 97 97
- 98 - English 98
- Delete) 98
- English - 99 99
- Advanced Editing 100
- (Playlist) 100
- English - 101 101
- 102 - English 102
- Renaming a Playlist Entry 102
- English - 103 103
- 104 - English 104
- English - 105 105
- 106 - English 106
- English - 107 107
- Playlist 107
- Copying from HDD to 108
- English - 109 109
- Copying Multiple Titles 111
- 112 - English 112
- English - 113 113
- Copy List 113
- 114 - English 114
- Selecting Record Mode of Each 114
- Title from the Copy List 114
- Copying from DVD to 115
- Copying MP3 or JPEG 116
- Files from a Disc to HDD 116
- English - 117 117
- Folder Copy 117
- Disc Manager 118
- English - 119 119
- Disc Protection 119
- 120 - English 120
- Formatting a Disc 120
- English - 121 121
- Delete All Title Lists/Music 121
- Lists/Photo Lists 121
- 122 - English 122
- Delete All Title Lists 122
- English - 123 123
- Finalising a Disc 123
- 124 - English 124
- Reference 125
- Specifications 129
- AK68-00819Q-00 130
- RISQUE D'ELECTROCUTION 132
- NE PAS OUVRIR 132
- Précautions 133
- Premiers pas 134
- Fonctions générales 140
- Avant de lire le manuel 141
- Déballage 143
- Description 145
- Raccordement & 148
- Raccordement du GRAVEUR 149
- DE DVD AVEC DISQUE DUR 149
- Raccordements 149
- Antenne + GRAVEUR DE DVD 150
- AVEC DISQUE DUR + Décodeur 150
- Autre type de raccordement 150
- Câble vidéo/audio 151
- Raccordement à la prise 154
- Configuration 155
- Branchement & 156
- Réglage de l’horloge 157
- Préréglage des canaux avec la 158
- Configuration des 160
- Réglage de la mise hors 161
- Réglage du CM Skip 162
- Réglage de l'Heure du 163
- Configuration des options 164
- Création automatique 165
- Enregistrement 167
- Configuration du 168
- Annulation du 172
- Avant la lecture 175
- Lecture d’un disque 176
- Utilisation du Menu du Disque 177
- & du Menu des Titres 177
- Lecture lente/Lecture 178
- A propos de ANYKEY 179
- 50 - Français 180
- Lecture de la liste de 181
- Menu Navigation 182
- Français - 53 183
- Navigation par Durée 183
- 54 - Français 184
- Utilisation des marqueurs 185
- 56 - Français 186
- Lecture d’un marqueur 186
- Effacement d’un marqueur 186
- Utilisation des signets 187
- 58 - Français 188
- Lecture d’un signet 188
- Effacement d’un signet 188
- Sélection de la langue 189
- Sélection des canaux de 190
- Changement de l’angle 191
- Lecture répétée 191
- 62 - Français 192
- Répétition A-B 192
- Zoom avant 193
- Lecture d’un fichier 194
- CD/MP3 audio 194
- Français - 65 195
- Lecture d’un disque MP3 195
- 66 - Français 196
- Boutons de la télécommande 196
- Français - 67 197
- Nouvelle liste de lecture 197
- 68 - Français 198
- Liste de lecture 198
- Français - 69 199
- Supprimer la liste de lecture 199
- 70 - Français 200
- Lecture d'une Image 201
- 72 - Français 202
- Diaporama 202
- Français - 73 203
- Français - 75 205
- Codage des sous-titres DivX 205
- Enregistrement du 208
- Copie à partir d’un caméscope 211
- Lecture en cours 213
- Enregistrement et lecture 214
- Réalisation d’un 215
- Suppression d’une liste 218
- Aller dans la Liste 219
- Modification 222
- Modification de base 223
- (Liste de titres) 223
- Modification avancée 230
- (Liste de lecture) 230
- Copie du disque dur sur 238
- Copie simultanée de 241
- Copie d’un DVD sur le 245
- Copie de fichiers MP3 ou 246
- JPEG à partir d’un disque 246
- Gestionnaire de disque 248
- Fiche technique 255
- Caractéristiques 259
- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA 262
- NO ABRIR 262
- Precaución 263
- Introducción 264
- Características 270
- Antes de leer el 271
- Manual del usuario 271
- Desembalaje 273
- Descripción 275
- Conexión y 278
- Conexión del GRABADOR 279
- DE DVD Y DISCO DURO 279
- Conexiones adicionales 279
- Antena + GRABADOR DE 280
- DVD Y DISCO DURO + 280
- Decodificador externo + TV 280
- Otro tipo de conexión del 280
- Cable de vídeo/audio 281
- Conexión a la entrada de AV3 284
- Configuración 285
- Conexión y configuración 286
- Ajuste de la hora 287
- Preajuste de canales con la 288
- Preajuste de canales con 289
- Configuración de las 290
- Ajuste de Desconexión 291
- Ajuste del intervalo 292
- “CM Skip” 292
- Ajuste de la hora en 293
- Creación automática de 295
- Registro de DivX(R) 297
- Configuración del 298
- Configuración de las opciones 299
- Configuración de 301
- Cancelación del 302
- Control Paterno 303
- Reproducción 305
- Reproducción de 306
- Uso del Menú del 307
- Disco y Título 307
- Reproducción a cámara 308
- Información sobre 309
- Reproducción de la 311
- Menú Navegación 312
- Utilización de marcadores 315
- Selección del idioma de 319
- Selección de bandas 320
- Selección del ángulo 321
- Repetición de la 321
- Aplicación del Zoom 323
- Reproducción de CD 324
- Grabación 336
- Grabación del programa de 338
- TV que se esté viendo 338
- Grabación desde el equipo 340
- Copia desde una 341
- Grabación mediante 342
- Reproducción mientras se 343
- Grabación y reproducción 344
- Realización de una 345
- Edición de la lista de 347
- Grabación flexible (sólo para 347
- Eliminación de la lista de 348
- Historial 349
- 92 -Español 352
- Edición básica (Lista de 353
- 94 -Español 354
- Español- 95 355
- Eliminación de un título 355
- 96 -Español 356
- (Dividir) 356
- Español- 97 357
- 98 -Español 358
- Español- 99 359
- Edición avanzada 360
- (Lista de reproducción) 360
- Español - 101 361
- 102 - Español 362
- Español - 103 363
- 104 - Español 364
- Español - 105 365
- 106 - Español 366
- Español - 107 367
- Copia desde el DISCO 368
- DURO al DVD 368
- Español - 109 369
- 110 - Español 370
- Copia de varios títulos 371
- 112 - Español 372
- Español - 113 373
- Vista preliminar de un título 373
- 114 - Español 374
- Copia desde el DVD al 375
- DISCO DURO 375
- Copia de archivos MP3 o JPEG 376
- Español - 117 377
- Copia de carpeta 377
- Controlador de discos 378
- Español - 119 379
- Protección de discos 379
- 120 - Español 380
- Formateo de discos 380
- Español - 121 381
- 122 - Español 382
- Español - 123 383
- Finalización de discos 383
- 124 - Español 384
- Referencia 385
- Especificaciones 389
Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-HR720
DVD players Samsung DVD-HR721 User Manual
(398 pages)
(398 pages)
DVD players Samsung SV-DVD440 User Manual
(73 pages)
(73 pages)
DVD players Samsung DVD-P260KB User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Samsung DVD-V6800 User Manual
(90 pages)
(90 pages)
DVD players Samsung DVD-P270 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Samsung MM-C330D User Manual
(61 pages)
DVD players Samsung DVD-HR775 User Manual
(200 pages)
(200 pages)
DVD players Samsung DVD-P480KT User Manual
(73 pages)
(73 pages)
DVD players Samsung MX-D730D User Manual
(38 pages)
DVD players Samsung DVD-P255K User Manual
(120 pages)
(120 pages)
DVD players Samsung DVD-P421 User Manual
(43 pages)
(43 pages)
DVD players Samsung DVD-R121E User Manual
(92 pages)
(92 pages)
DVD players Samsung DVD-D360 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Samsung DVD-VR320 User Manual
(286 pages)
(286 pages)
DVD players Samsung HT-DS490 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Samsung BD-D7500 User Manual
(139 pages)
(139 pages)
DVD players Samsung DVD-VR350 User Manual
(173 pages)
(173 pages)
DVD players Samsung SV-DVD3BE User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Samsung MX-D830D User Manual
(42 pages)
(42 pages)
DVD players Samsung DVD-1080P9 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.167 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals