Samsung DVD-HR720 User Manual Page 144
- Page / 403
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Premiers pas
10 - Français
Fonctions générales
Le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR vous permet
d'enregistrer et de lire une vidéo numérique de haute qualité
sur les disques DVD-RAM/-RW/-R ou sur le disque dur.
Vous pouvez également modifier les images numériques sur
les disques DVD-RAM/-RW/-R ou sur le disque dur.
Enregistrement sur le disque dur
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 127 heures de vidéo (en
mode EP) sur le disque dur interne de 80 Go (gigaoctets).
Grâce aux DVD enregistrables et au disque dur de grande
capacité sur le même graveur, vous pouvez aussi bien
conserver des enregistrements sur le disque dur pour un
accès rapide à tout moment qu’enregistrer sur un DVD
pour archivage ou lecture sur un autre lecteur DVD.
Copie entre le disque dur et le DVD
Vous pouvez copier des enregistrements du disque dur sur un
DVD enregistrable ou du DVD sur le disque dur.Généralement,
vous pouvez utilisez la fonction de copie à haut débit.
Vous pouvez également choisir de copier les éléments avec
une qualité d’enregistrement différente de l’original.Par
exemple, vous pouvez souhaiter copier un enregistrement en
mode XP (qualité supérieure) sur le disque dur vers un DVD
avec une qualité SP (lecture standard) pour pouvoir mettre
d’autres enregistrements sur le même disque.
Enregistrement et lecture simultanés
La lecture et l’enregistrement que ce soit pour les DVD ou
pour le disque dur interne sont complètement indépendants.
Par exemple, vous pouvez enregistrer un programme en
cours de diffusion soit sur un DVD enregistrable soit sur le
disque dur tout en regardant un autre enregistrement déjà
réalisé sur le même DVD ou sur le disque dur.
Enregistrement et lecture vidéo et audio numérique
de haute qualité
Enregistrez jusqu’à 16 heures de vidéo avec un disque double face
DVD-RAM de 9,4 Go, jusqu’à 8 heures d’images avec un disque
DVD-RAM/-RW/-R de 4,7 Go, en fonction du mode d'enregistrement.
Mode d'enregistrement sélectionnable
Vous pouvez régler votre graveur sur l’une des quatre vitesses
d’enregistrement différentes, chacune faisant varier la qualité et
la durée d’enregistrement. Le mode EP (6hrs ou 8hrs) permet la
plus grande durée d’enregistrement, les modes LP & SP
permettent une durée d’enregistrement moindre avec une
meilleure qualité d’enregistrement, le mode XP vous apporte la
plus haute qualité d’enregistrement.
Réglage automatisé de la qualité pour l'enregistrement
programmé
Si le mode FR est sélectionné, la qualité vidéo est réglée
automatiquement de sorte que toutes les vidéos programmées
puissent être enregistrées sur l’espace disque restant.
(Reportez-vous à la page 88)
Création d’un titre vidéo DVD en utilisant un disque
DVD-RW/-R
Sur le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous
pouvez créer vos propres titres vidéo DVD sur des
disques DVD-RW/-R de 4,7 Go.
Copie des données à partir d’un caméscope
numérique à l’aide d’une prise d’entrée DV
Enregistrez une séquence vidéo de l’appareil DV sur des
disques durs ou DVD-RAM/-RW/-R en utilisant la prise
d’entrée DV. (IEEE 1394 - 4 broches/4 broches).
(Reportez-vous à la page 82)
Balayage progressif de haute qualité
Le balayage progressif donne une vidéo à haute résolution et
sans scintillement. Le convertisseur numérique-analogique
de 10 bits à 54 MHz et le circuit séparé 2D Y/C fournissent la
qualité d’enregistrement et de lecture d’image optimale.
Reportez-vous aux pages 41~43)
Diverses fonctions avec une interface
utilisateur facile à utiliser
Le système de menu intégré et la fonction d'affichage des
messages vous permettent de réaliser les opérations
souhaitées facilement et aisément. Avec un disque DVD-
RAM, DVD-RW ou un disque dur, vous pouvez modifier la
vidéo enregistrée, créer une liste de lecture, modifier la
vidéo dans un ordre spécifique en fonction de vos
besoins.
Lecture MPEG4
Grâce au GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR, vous
pouvez lire les fichiers au format MPEG4 contenus dans un
fichier avi.
Certification DivX
DivX, DivX Certified et les logos qui leur sont
associés sont des marques déposées de
DivXNetworks, Inc et font l'objet d'une licence.
01-00819E_HR720_SED_FRA_01-17 6/3/05 10:43 AM Page 10
- DVD-HR720 1
- Vorsichtsmaßnahmen 3
- Allgemeine Funktionen 10
- HDD- und DVD-Recorder 11
- Wichtige Informationen 11
- Bedienungsanleitung 11
- Erste Schritte 12
- Schritt 6 12
- Schritt 5 12
- Schritt 3 12
- Schritt 4 12
- Auspacken 13
- Beschreibung 15
- Anschließen 18
- Zusätzliche Anschlüsse 19
- Anschließen und Einrichten 20
- Video-/Audiokabel 21
- Weitere Möglichkeiten zum 22
- Anschließen des 22
- Audiokabels 22
- An AV3 IN/DV-Eingang 24
- System-Setup 25
- Inbetriebnahme und 26
- Uhrzeit einstellen 27
- Kanäle mit Hilfe der 28
- Funktion Automatisches 28
- Setup einstellen 28
- Kanäle mit Hilfe der Funktion 30
- Manuelle Sendereinstellung 30
- Sprachoptionen 31
- Automatische 32
- Abschaltung einstellen 32
- CM-Skip-Zeit einstellen 33
- EP-Modus Zeit 34
- Display-Helligkeit 35
- Automatischer 36
- Kapitelgenerator 36
- Optionen für NICAM 37
- Audiooptionen 38
- DivX (R) Registrierung 38
- Optionen für die Video 40
- Anzeige einstellen 40
- Optionen für 41
- Videoausgang einstellen 41
- Progressive Abtastung 42
- Kindersicherung 44
- Wiedergabe 46
- Disk wiedergeben 47
- Disc- und Titelmenü 48
- Wiedergabe in 49
- Zeitlupe/Einzelbildern 49
- Die Taste ANYKEY 50
- Titelliste abspielen 52
- Navigationsmenü 53
- Indexmarken 56
- Lesezeichen verwenden 58
- Untertitelsprache 60
- Soundtracks und 61
- Audiokanäle auswählen 61
- Kamerawinkel ändern 62
- Zoom Ein 64
- Medium wählen 65
- Eine Audio CD/MP3 65
- Bilddaten-CDs 72
- MPEG4-Datei 75
- Aufnehmen 77
- Aktuell eingeschaltetes TV 79
- Programm aufnehmen 79
- Von einem aktuell 81
- Gerät aufnehmen 81
- AUSWÄHLENBEWEGEN 82
- One-Touch 83
- Aufnahmemodus (OTR) 83
- Zeitversetzte Wiedergabe 84
- Simultane Aufnahme und 85
- Timeraufnahme 86
- Timer-Übersicht 88
- Flexible Aufnahme 88
- (nur für Timer-Aufnahmen) 88
- Zum Verlauf wechseln 90
- ShowView-Funktion 93
- Erweitertes ShowView 94
- Einfache Bearbeitung 96
- (Titelliste) 96
- Bearbeitung 100
- Erweiterte Bearbeitung 103
- (Wiedergabeliste) 103
- Von Festplatte auf DVD 111
- Mehrere Titel 114
- Von DVD auf Festplatte 118
- MP3- und JPEG-Dateien 119
- Festplatte kopieren 119
- Disk-Manager 121
- Informationen 128
- Weitere Informationen 129
- Technische Daten 132
- DEUTSCHLAND 133
- AK68-00819E-00 134
- RISQUE D'ELECTROCUTION 136
- NE PAS OUVRIR 136
- Précautions 137
- Premiers pas 138
- Fonctions générales 144
- Avant de lire le manuel 145
- Déballage 147
- Description 149
- Raccordement & 152
- Raccordement du GRAVEUR 153
- DE DVD AVEC DISQUE DUR 153
- Raccordements 153
- Antenne + GRAVEUR DE DVD 154
- AVEC DISQUE DUR + Décodeur 154
- Autre type de raccordement 154
- Câble vidéo/audio 155
- Raccordement à la prise 158
- Configuration 159
- Branchement & 160
- Réglage de l’horloge 161
- Préréglage des canaux avec la 162
- Configuration du 163
- Configuration des 165
- Réglage de la mise hors 166
- Réglage du CM Skip 167
- Réglage de l'Heure du 168
- Configuration des options 169
- Création automatique 170
- Enregistrement 172
- Annulation du 177
- Avant la lecture 180
- Lecture d’un disque 181
- Utilisation du Menu du Disque 182
- & du Menu des Titres 182
- Lecture lente/Lecture 183
- A propos de ANYKEY 184
- Français - 51 185
- Lecture de la liste de 186
- Menu Navigation 187
- 54 - Français 188
- Navigation par Durée 188
- Français - 55 189
- Utilisation des marqueurs 190
- Français - 57 191
- Lecture d’un marqueur 191
- Effacement d’un marqueur 191
- Utilisation des signets 192
- Français - 59 193
- Lecture d’un signet 193
- Effacement d’un signet 193
- Sélection de la langue 194
- Sélection des canaux de 195
- Changement de l’angle 196
- Lecture répétée 196
- Français - 63 197
- Répétition A-B 197
- Zoom avant 198
- Lecture d’un fichier 199
- CD/MP3 audio 199
- 66 - Français 200
- Lecture d’un disque MP3 200
- Français - 67 201
- Boutons de la télécommande 201
- 68 - Français 202
- Nouvelle liste de lecture 202
- Français - 69 203
- Liste de lecture 203
- 70 - Français 204
- Supprimer la liste de lecture 204
- Français - 71 205
- Lecture d'une Image 206
- Français - 73 207
- Diaporama 207
- 74 - Français 208
- 76 - Français 210
- Codage des sous-titres DivX 210
- Enregistrement du 213
- Le lecteur DV est connecté 216
- SÉLECTIONNER 216
- Lecture en cours 218
- Enregistrement et lecture 219
- Réalisation d’un 220
- Suppression d’une liste 223
- Aller dans la Liste 224
- Utilisation de la 227
- ShowView Allongé 228
- Modification 229
- Modification de base 230
- (Liste de titres) 230
- Modification avancée 237
- (Liste de lecture) 237
- Copie du disque dur sur 245
- Copie simultanée de 248
- Copie d’un DVD sur le 252
- Copie de fichiers MP3 ou 253
- JPEG à partir d’un disque 253
- Gestionnaire de disque 255
- Fiche technique 262
- Caractéristiques 266
- ■ GARANTIE 267
- ■ CONDITIONS DE GARANTIE 267
- SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 268
- AK68-00819D-00 269
- Attenzione 271
- Precauzioni 272
- Guida introduttiva 273
- Sommario 277
- Caratteristiche generali 279
- Prima di leggere il 280
- Disimballaggio 282
- Descrizione 284
- Collegamento e 287
- Collegamento dell’HDD 288
- Altri collegamenti 288
- Antenna + HDD e 289
- Registratore DVD + 289
- Decoder esterno + TV 289
- Altri tipi di collegamenti 289
- Cavo Video/Audio 290
- Collegamento e configurazione 292
- Collegamento al jack 293
- Configurazion 294
- Sintonia automatica 295
- Impostazione 296
- Configurazione del sistema 297
- Impostazione delle 300
- Spegnimento automatico 301
- Impostazione del Tempo 302
- Impostazione dell’ora 303
- Creazione automatica 305
- Registrazione 307
- Impostazione delle opzioni 309
- Impostazione della 311
- Annullamento della 312
- Impostazione del 313
- Riproduzione 315
- Riproduzione di un 316
- Uso del Menu disco e del 317
- Title Menu (Menu titoli) 317
- Informazioni su 319
- Riproduzione della 321
- Menu Navigazione 322
- Uso degli indicatori 325
- Uso dei favoriti 327
- Selezione della lingua 329
- Selezione delle tracce 330
- Modifica dell'angolatura 331
- Ripetizione della 331
- Ingrandimento 333
- Riproduzione di una 341
- Registrazione del programma 348
- TV che si sta guardando 348
- Apparecchio DV collegato 351
- SELEZIONA 351
- OTR (One Touch Recording) 352
- Riproduzione chasing 353
- Registrazione e 354
- Esecuzione di una 355
- Modifica della lista 357
- Registrazione programmata) 357
- Eliminazione di una lista 358
- Cronologia 359
- Uso della funzione 362
- ShowView 362
- ShowView esteso 363
- Modifica 364
- Modifiche di base 365
- (lista titoli) 365
- Modifiche avanzate 372
- (sequenza brani) 372
- Copia da HDD a DVD 380
- Copia di diversi titoli 383
- Copia da DVD a HDD 387
- Copia di file MP3 o JPEG 388
- Gestione Dischi 390
- Riferimento 397
- Specifiche 401
- ITALIA (ITALY) 402
Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-HR720
DVD players Samsung MAX-DA55 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Samsung HT-TX35 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
DVD players Samsung HT-TZ325 User Manual
(73 pages)
(73 pages)
DVD players Samsung DVD-P375 User Manual
(33 pages)
(33 pages)
DVD players Samsung HT-X710 User Manual
(59 pages)
(59 pages)
DVD players Samsung HT-DM150 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
DVD players Samsung HT-C445 User Manual
(40 pages)
DVD players Samsung DVD-V5500 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
DVD players Samsung BD-P1400 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
DVD players Samsung DVD-SH855 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Samsung HT-X250 User Manual
(35 pages)
DVD players Samsung CHT-500 User Manual
(75 pages)
(75 pages)
DVD players Samsung BD-P1620A User Manual
(77 pages)
(77 pages)
DVD players Samsung BD-P3600 User Manual
(158 pages)
(158 pages)
DVD players Samsung DVD-1080KR User Manual
(48 pages)
(48 pages)
DVD players Samsung DVD-D530 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Samsung HT-C453N User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Samsung SV-DVD50 User Manual
(150 pages)
(150 pages)
DVD players Samsung HT-XQ100 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
DVD players Samsung HT-C450 User Manual
(41 pages)
(41 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.700 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals