Samsung DVD-HR720 User Manual Page 194
- Page / 403
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
60 - Français
Lecture
Utilisation du bouton SUBTITLE
1
Appuyez sur le bouton SUBTITLE au cours de la
lecture.
2
Appuyez sur les boutons
……††
pour sélectionner la
langue des sous-titres souhaitée. Appuyez
plusieurs fois sur le bouton SUBTITLE pour
sélectionner la langue des sous-titres souhaitée.
•
Pour que l’écran disparaisse, appuyez sur le
bouton CANCEL ou RETURN.
Sélectionne l’une des langues de sous-titre enregistrées
sur le disque.
(mode VR)
Sélection de la langue
des sous-titres
Utilisation du bouton ANYKEY
1
Appuyez sur le bouton ANYKEY au cours de la
lecture.
2
Appuyez sur les boutons
……††
pour sélectionner
Sous-titre, puis appuyez sur le bouton OK ou
√√
.
3
Appuyez sur les boutons
……††
pour sélectionner la
langue des sous-titres souhaitée, puis appuyez
sur le bouton OK ou
√√
.
■
L’affichage des sous-titres peut varier en
fonction du type de disque.
■
Sur certains disques, seule la langue du
menu disque peut être sélectionnée.
REMARQUE
Non
Sous-titre
Recherche
Navigation
√√
Marqueur
Sous-titre
√√
Audio
√√
Répétition
√√
Zoom
Sélectionner média
√√
Gestionnaire de Disque
Recherche
Navigation
√√
Marqueur
Sous-titre
√√
Audio
√√
Répétition
√√
Zoom
Sélectionner média
√√
Gestionnaire de Disque
Non
KOR
CHI
ENG
04-00819E_HR720_SED_FRA_46-60 6/3/05 10:55 AM Page 60
- DVD-HR720 1
- Vorsichtsmaßnahmen 3
- Allgemeine Funktionen 10
- HDD- und DVD-Recorder 11
- Wichtige Informationen 11
- Bedienungsanleitung 11
- Erste Schritte 12
- Schritt 6 12
- Schritt 5 12
- Schritt 3 12
- Schritt 4 12
- Auspacken 13
- Beschreibung 15
- Anschließen 18
- Zusätzliche Anschlüsse 19
- Anschließen und Einrichten 20
- Video-/Audiokabel 21
- Weitere Möglichkeiten zum 22
- Anschließen des 22
- Audiokabels 22
- An AV3 IN/DV-Eingang 24
- System-Setup 25
- Inbetriebnahme und 26
- Uhrzeit einstellen 27
- Kanäle mit Hilfe der 28
- Funktion Automatisches 28
- Setup einstellen 28
- Kanäle mit Hilfe der Funktion 30
- Manuelle Sendereinstellung 30
- Sprachoptionen 31
- Automatische 32
- Abschaltung einstellen 32
- CM-Skip-Zeit einstellen 33
- EP-Modus Zeit 34
- Display-Helligkeit 35
- Automatischer 36
- Kapitelgenerator 36
- Optionen für NICAM 37
- Audiooptionen 38
- DivX (R) Registrierung 38
- Optionen für die Video 40
- Anzeige einstellen 40
- Optionen für 41
- Videoausgang einstellen 41
- Progressive Abtastung 42
- Kindersicherung 44
- Wiedergabe 46
- Disk wiedergeben 47
- Disc- und Titelmenü 48
- Wiedergabe in 49
- Zeitlupe/Einzelbildern 49
- Die Taste ANYKEY 50
- Titelliste abspielen 52
- Navigationsmenü 53
- Indexmarken 56
- Lesezeichen verwenden 58
- Untertitelsprache 60
- Soundtracks und 61
- Audiokanäle auswählen 61
- Kamerawinkel ändern 62
- Zoom Ein 64
- Medium wählen 65
- Eine Audio CD/MP3 65
- Bilddaten-CDs 72
- MPEG4-Datei 75
- Aufnehmen 77
- Aktuell eingeschaltetes TV 79
- Programm aufnehmen 79
- Von einem aktuell 81
- Gerät aufnehmen 81
- AUSWÄHLENBEWEGEN 82
- One-Touch 83
- Aufnahmemodus (OTR) 83
- Zeitversetzte Wiedergabe 84
- Simultane Aufnahme und 85
- Timeraufnahme 86
- Timer-Übersicht 88
- Flexible Aufnahme 88
- (nur für Timer-Aufnahmen) 88
- Zum Verlauf wechseln 90
- ShowView-Funktion 93
- Erweitertes ShowView 94
- Einfache Bearbeitung 96
- (Titelliste) 96
- Bearbeitung 100
- Erweiterte Bearbeitung 103
- (Wiedergabeliste) 103
- Von Festplatte auf DVD 111
- Mehrere Titel 114
- Von DVD auf Festplatte 118
- MP3- und JPEG-Dateien 119
- Festplatte kopieren 119
- Disk-Manager 121
- Informationen 128
- Weitere Informationen 129
- Technische Daten 132
- DEUTSCHLAND 133
- AK68-00819E-00 134
- RISQUE D'ELECTROCUTION 136
- NE PAS OUVRIR 136
- Précautions 137
- Premiers pas 138
- Fonctions générales 144
- Avant de lire le manuel 145
- Déballage 147
- Description 149
- Raccordement & 152
- Raccordement du GRAVEUR 153
- DE DVD AVEC DISQUE DUR 153
- Raccordements 153
- Antenne + GRAVEUR DE DVD 154
- AVEC DISQUE DUR + Décodeur 154
- Autre type de raccordement 154
- Câble vidéo/audio 155
- Raccordement à la prise 158
- Configuration 159
- Branchement & 160
- Réglage de l’horloge 161
- Préréglage des canaux avec la 162
- Configuration du 163
- Configuration des 165
- Réglage de la mise hors 166
- Réglage du CM Skip 167
- Réglage de l'Heure du 168
- Configuration des options 169
- Création automatique 170
- Enregistrement 172
- Annulation du 177
- Avant la lecture 180
- Lecture d’un disque 181
- Utilisation du Menu du Disque 182
- & du Menu des Titres 182
- Lecture lente/Lecture 183
- A propos de ANYKEY 184
- Français - 51 185
- Lecture de la liste de 186
- Menu Navigation 187
- 54 - Français 188
- Navigation par Durée 188
- Français - 55 189
- Utilisation des marqueurs 190
- Français - 57 191
- Lecture d’un marqueur 191
- Effacement d’un marqueur 191
- Utilisation des signets 192
- Français - 59 193
- Lecture d’un signet 193
- Effacement d’un signet 193
- Sélection de la langue 194
- Sélection des canaux de 195
- Changement de l’angle 196
- Lecture répétée 196
- Français - 63 197
- Répétition A-B 197
- Zoom avant 198
- Lecture d’un fichier 199
- CD/MP3 audio 199
- 66 - Français 200
- Lecture d’un disque MP3 200
- Français - 67 201
- Boutons de la télécommande 201
- 68 - Français 202
- Nouvelle liste de lecture 202
- Français - 69 203
- Liste de lecture 203
- 70 - Français 204
- Supprimer la liste de lecture 204
- Français - 71 205
- Lecture d'une Image 206
- Français - 73 207
- Diaporama 207
- 74 - Français 208
- 76 - Français 210
- Codage des sous-titres DivX 210
- Enregistrement du 213
- Le lecteur DV est connecté 216
- SÉLECTIONNER 216
- Lecture en cours 218
- Enregistrement et lecture 219
- Réalisation d’un 220
- Suppression d’une liste 223
- Aller dans la Liste 224
- Utilisation de la 227
- ShowView Allongé 228
- Modification 229
- Modification de base 230
- (Liste de titres) 230
- Modification avancée 237
- (Liste de lecture) 237
- Copie du disque dur sur 245
- Copie simultanée de 248
- Copie d’un DVD sur le 252
- Copie de fichiers MP3 ou 253
- JPEG à partir d’un disque 253
- Gestionnaire de disque 255
- Fiche technique 262
- Caractéristiques 266
- ■ GARANTIE 267
- ■ CONDITIONS DE GARANTIE 267
- SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 268
- AK68-00819D-00 269
- Attenzione 271
- Precauzioni 272
- Guida introduttiva 273
- Sommario 277
- Caratteristiche generali 279
- Prima di leggere il 280
- Disimballaggio 282
- Descrizione 284
- Collegamento e 287
- Collegamento dell’HDD 288
- Altri collegamenti 288
- Antenna + HDD e 289
- Registratore DVD + 289
- Decoder esterno + TV 289
- Altri tipi di collegamenti 289
- Cavo Video/Audio 290
- Collegamento e configurazione 292
- Collegamento al jack 293
- Configurazion 294
- Sintonia automatica 295
- Impostazione 296
- Configurazione del sistema 297
- Impostazione delle 300
- Spegnimento automatico 301
- Impostazione del Tempo 302
- Impostazione dell’ora 303
- Creazione automatica 305
- Registrazione 307
- Impostazione delle opzioni 309
- Impostazione della 311
- Annullamento della 312
- Impostazione del 313
- Riproduzione 315
- Riproduzione di un 316
- Uso del Menu disco e del 317
- Title Menu (Menu titoli) 317
- Informazioni su 319
- Riproduzione della 321
- Menu Navigazione 322
- Uso degli indicatori 325
- Uso dei favoriti 327
- Selezione della lingua 329
- Selezione delle tracce 330
- Modifica dell'angolatura 331
- Ripetizione della 331
- Ingrandimento 333
- Riproduzione di una 341
- Registrazione del programma 348
- TV che si sta guardando 348
- Apparecchio DV collegato 351
- SELEZIONA 351
- OTR (One Touch Recording) 352
- Riproduzione chasing 353
- Registrazione e 354
- Esecuzione di una 355
- Modifica della lista 357
- Registrazione programmata) 357
- Eliminazione di una lista 358
- Cronologia 359
- Uso della funzione 362
- ShowView 362
- ShowView esteso 363
- Modifica 364
- Modifiche di base 365
- (lista titoli) 365
- Modifiche avanzate 372
- (sequenza brani) 372
- Copia da HDD a DVD 380
- Copia di diversi titoli 383
- Copia da DVD a HDD 387
- Copia di file MP3 o JPEG 388
- Gestione Dischi 390
- Riferimento 397
- Specifiche 401
- ITALIA (ITALY) 402
Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-HR720
DVD players Samsung MAX-DA55 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Samsung HT-TX35 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
DVD players Samsung HT-TZ325 User Manual
(73 pages)
(73 pages)
DVD players Samsung DVD-P375 User Manual
(33 pages)
(33 pages)
DVD players Samsung HT-X710 User Manual
(59 pages)
(59 pages)
DVD players Samsung HT-DM150 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
DVD players Samsung HT-C445 User Manual
(40 pages)
DVD players Samsung DVD-V5500 User Manual
(10 pages)
(10 pages)
DVD players Samsung BD-P1400 User Manual
(66 pages)
(66 pages)
DVD players Samsung DVD-SH855 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Samsung HT-X250 User Manual
(35 pages)
DVD players Samsung CHT-500 User Manual
(75 pages)
(75 pages)
DVD players Samsung BD-P1620A User Manual
(77 pages)
(77 pages)
DVD players Samsung BD-P3600 User Manual
(158 pages)
(158 pages)
DVD players Samsung DVD-1080KR User Manual
(48 pages)
(48 pages)
DVD players Samsung DVD-D530 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
DVD players Samsung HT-C453N User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Samsung SV-DVD50 User Manual
(150 pages)
(150 pages)
DVD players Samsung HT-XQ100 User Manual
(39 pages)
(39 pages)
DVD players Samsung HT-C450 User Manual
(41 pages)
(41 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.619 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals