Samsung DVD-HR720 User Manual Page 1

BedienungsanleitungDVD-HR720www.samsung.comAK68-00919H-001-00919H-XEG_01-17 2005.5.30 9:17 PM Page 1

Erste Schritte10 - DeutschAllgemeine FunktionenDer HDD- und DVD-Recorder ermöglicht die Aufnahmeund Wiedergabe von digitalen Videos in hoher Qualitäta

100 - DeutschBearbeitung3Wählen Sie mit den Tasten …†die Option Bearb.,und drücken Sie die Taste OK oder √.Das Menü Bearb. wird eingeblendet.4Wählen S

Deutsch - 101BearbeitungEinen Titelabschnitt löschen(teilweise löschen)Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Abschnitteines Titels aus der Titellist

102 - DeutschBearbeitungElemente des Bildschirms Titelliste bearbeiten①Wiedergabeleiste➁Wiedergabezeit➂Fenster für Löschstartposition des Abschnittsun

Deutsch - 103BearbeitungErweiterte Bearbeitung(Wiedergabeliste)Eine Wiedergabeliste erstellenFolgen Sie diesen Anweisungen, um aus einemaufgenommenen

104 - DeutschBearbeitung6Wählen Sie mit den Tasten œ √ die OptionErstel., und drücken Sie die Taste OK.• Eine Szene für die Wiedergabeliste erstellen.

Deutsch - 105BearbeitungEinen Titel in der WiedergabelisteumbenennenFolgen Sie diesen Anweisungen, um einen Titel in derWiedergabeliste umzubenennen,

106 - DeutschBearbeitungEine Szene für die WiedergabelistebearbeitenFolgen Sie diesen Anweisungen, um Szenen für eineWiedergabeliste zu bearbeiten.Die

Deutsch - 107BearbeitungZum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 106.4Wählen Sie mit den Tasten …† œ √die Szene aus,die Sie ändern möchte

108 - DeutschBearbeitungZum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 106.4Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die zuverschiebende Szene aus, und

Deutsch - 109BearbeitungZum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 106.4Wählen Sie mit den Tasten …† œ √ die Szeneaus, vor der eine neue Sz

Erste SchritteDeutsch - 11HDD- und DVD-RecorderverwendenSchritt 1Disk- oder Festplattentyp auswählenSchritt 2Disk zum Starten der Aufnahme formatieren

110 - DeutschBearbeitungZum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 106.4Wählen Sie mit den Tasten …† œ √die Szene aus,die Sie löschen möcht

Deutsch - 111Bearbeitung3Wählen Sie mit den Tasten…† die OptionLöschen, und drücken Sie die Taste OK oder √.•Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung für

112 - DeutschBearbeitungDie Taste TITLE LIST1Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und legenSie einen beschreibbaren Rohling in die Disk-Lade.2Drücken Sie

Deutsch - 113Bearbeitung- Einen bereits bearbeiteten Titel kopieren -9Die Meldung “Wollen Sie den kopierten Titel auf demBildschirm anzeigen?” wird an

114 - DeutschBearbeitungAufnahmemodus ändernZum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 7 auf Seite 112.8Wählen Sie mit den Tasten √und †die OptionAufn.

Deutsch - 115Bearbeitung6Drücken Sie die Taste ANYKEY.7Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionKopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.Der Kopie

116 - DeutschBearbeitungUnerwünschte Titel aus derKopierliste löschenZum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 7 auf den Seiten114-115.8Wählen Sie mit

Deutsch - 117BearbeitungAufnahmemodus jedes Titels in derKopierliste auswählenBeim Kopieren mehrerer Titel können Sie für jeden Titeleinen anderen Auf

118 - DeutschBearbeitungVon DVD auf FestplattekopierenDie Taste Title List1Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und legenSie einen beschreibbaren Rohling

Deutsch - 119Bearbeitung8Nach erfolgreichem Abschluss des Kopiervorgangswird die Meldung “Der Titel wurde erfolgreichkopiert.” angezeigt.• Mehrere Tit

Erste Schritte12 - DeutschSchritt 6Fixieren und auf anderenDVD-Geräten wiedergebenUm die DVD auf anderen DVD-Geräten wiedergebenzu können, muss sie ev

120 - DeutschBearbeitung4Drücken Sie die Tasten …†, um die zu kopierendenMP3- oder JPEG-Dateien auszuwählen. Drücken Siedann die Taste ANYKEY.5Wählen

Deutsch - 121Bearbeitung Wenn Sie während des Kopiervorgangsdie Taste CANCEL drücken, wird die sichim Kopiervorgang befindliche Datei nochvollständig

122 - DeutschBearbeitung3Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionUmbenennen, und drücken Sie die Taste OK.Der Bildschirm Umbenennen wird angezeigt.4Wäh

Deutsch - 123BearbeitungEine Disk formatierenMit den nachstehenden Anweisungen formatieren Sieeine Disk. Der Disk-Schutz muss dazu aufgehobenwerden.1D

124 - DeutschBearbeitungAlle Titel-, Musik und Fotolistenlöschen1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste ANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten …† die Option

Deutsch - 125BearbeitungAlle Titellisten löschen 1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste ANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Disk-Manager, u

126 - DeutschBearbeitungEine Disk fixierenNachdem Sie Titel mit dem HDD-/DVD-RECORDERauf eine DVD-RW-/-R-Disk aufgenommen haben, mussdiese abgeschloss

Deutsch - 127BearbeitungFixierung einer Disk aufheben (V-/VR-Modus) 1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste ANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten …† die Opt

128 - DeutschWeitere InformationenWeitereInformationenFehlerbehebung...128Technische Daten...

Deutsch - 129Weitere InformationenWiedergabeÜberprüfen Sie, ob die Disk korrekt mitder Beschriftung nach oben eingelegtwurde.Überprüfen Sie den Region

Erste SchritteDeutsch - 13AuspackenZubehörÜberprüfen Sie, ob folgendes Zubehör beiliegt.Fernbedienung vorbereitenBatterien in die Fernbedienung einset

130 - DeutschWeitere InformationenTonVideoHinweis 1Hinweis 2Hinweis 3Hinweis 4Kein TonSehen Sie sich ein Programm imZeitlupenmodus oder imÜberspringen

Deutsch - 131Weitere InformationenFernbedienungLesen Sie das Inhaltsverzeichnis,suchen Sie nach dem Abschnitt miteiner Beschreibung Ihres Problemsund

132 - DeutschWeitere InformationenDisk-Typ DVD AUDIO CD (CD-DA)Analoger Audioausgang 48 / 96 kHz 44,1 kHzDigitaler Audioausgang 48 kHz 44,1 kHzAudioau

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

AK68-00919H-00ELECTRONICSKorrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll)(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen L

Erste Schritte14 - DeutschMit den nachstehenden Anweisungen stellen Siefest, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist.1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein.2

Erste SchritteDeutsch - 151 2 39467121314811510Vorderseite1. TASTE STANDBY/ONDen Recorder ein- oder ausschalten.2. TASTE DVDDVD-Modus auswählen.3. TAS

Erste Schritte16 - DeutschRückseite1. DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)Ermöglicht das Anschließen eines Verstärkers mitdigitalem optischen Eingang.2. DIGITAL

Erste SchritteDeutsch - 17Funktionen der Fernbedienung13. Tasten OK/DIRECTION (OK/Richtungstasten) (Tasten …†œ √)14. Taste RETURN15. Taste INFOZum Abr

18 - DeutschAnschließen und EinrichtenAnschließenund EinrichtenIn diesem Teil der Anleitung werdenverschiedene Möglichkeiten erläutert, denHDD- und DV

Deutsch - 19Anschließen und EinrichtenHDD- und DVD-RecorderanschließenZusätzliche AnschlüsseSie können den HDD- und DVD-Recorder an einendigitalen Emp

Erste Schritte2- DeutschWarnungABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN!STROMSCHLAGGEFAHR!TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZERNICHT GEWARTET WERDEN.

20 - DeutschAnschließen und EinrichtenEs gibt verschiedene Möglichkeiten, das Videosignalauch ohne SCART-Kabel an andere Geräte zusenden. Wählen Sie e

Deutsch - 21Anschließen und Einrichten1. Option : An einen (Composite-)Video-Ausgang anschließen1. Verbinden Sie mit Hilfe eines Videokabels (gelb) de

22 - DeutschAnschließen und EinrichtenEs gibt verschiedene Möglichkeiten, das Audiosignalauch ohne SCART-Kabel an andere Geräte zu senden.Wählen Sie e

Deutsch - 23Anschließen und Einrichten3. Option: Über Digital Audio Out-Anschluss mit einem AV-VerstärkerverbindenWenn der AV-Verstärker über Eingänge

24 - DeutschAnschließen und EinrichtenÜber diese Anschlüsse können Sie den HDD- undDVD-Recorder an externe Geräte anschließen undderen Signale wiederg

Deutsch - 25System-SetupSystem-SetupNavigation in denBildschirmmenüsÜber die Bildschirmmenüs lassen sich verschiedeneFunktionen Ihres HDD- und DVD-Rec

26 - DeutschSystem-Setup5Wählen Sie mit den Tasten …† und œ √ dieOption Länderauswahl.6Die automatische Sendersuche wird gestartet.•Die Anzahl der Sen

Deutsch - 27System-SetupUhrzeit einstellenMit Hilfe dieses Menüs wird die aktuelle Uhrzeit eingestellt.Die Uhrzeit muss eingestellt sein, um Timer-Auf

28 - DeutschSystem-Setup4Drücken Sie die Tasten …†, um für dieautomatische Uhrzeiteinstellung die Option Einauszuwählen.5Drücken Sie die Taste OK. Das

Deutsch - 29System-Setup4Wählen Sie mit den Tasten …† die FunktionAutom. Setup, und drücken Sie die Taste OKoder √.Die Meldung “Ihre Daten werden gelö

Erste SchritteDeutsch - 3Wichtige SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch,bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beach

30 - DeutschSystem-SetupKanäle mit Hilfe der FunktionManuelle Sendereinstellungeinstellen1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit de

Deutsch - 31System-Setup4Wählen Sie mit den Tasten …†die gewünschteSprachoption aus, und drücken Sie die Taste OKoder √.• Tonoptionen : Für die Audio-

32 - DeutschSystem-Setup1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionEinstellung, und drücken Sie die Taste OK o

Deutsch - 33System-Setup1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionEinstellung, und drücken Sie die Taste OK o

1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionEinstellung, und drücken Sie die Taste OK oder √.3Wählen Sie mit de

Deutsch - 35System-SetupDisplay-Helligkeiteinstellen1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionEinstellung, un

36 - DeutschSystem-SetupAutomatischerKapitelgenerator1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionEinstellung, u

Deutsch - 37System-Setup8Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahmezu beenden.9Um die erstellten Titel abzurufen, fixieren Sie dieDisk (siehe Seite 1

38 - DeutschSystem-SetupAudiooptioneneinstellen1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit den Tasten …†die OptionEinstellung, und drüc

Deutsch - 39System-SetupDTS1. Aus : Das DTS-Signal wird nicht ausgegeben.Wählen Sie diese Option, wenn Ihr AV-Receiver bzw. AV-Verstärker nicht mitein

Erste Schritte4- Deutsch• Bringen Sie keine Aufkleber oder Etiketten aufden Disks an. (Verwenden Sie keine Disks mitResten von Klebeband oder von unvo

40 - DeutschSystem-Setup4Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschteAnzeigeoption aus, und drücken Sie die Taste OKoder √.5Wählen Sie mit den Tasten …

Deutsch - 41System-Setup3Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Video,und drücken Sie die TasteOK oder √.Das Setup-Menü Video wird geöffnet.4Wählen S

42 - DeutschSystem-Setup Wenn Sie während der Wiedergabe dieTaste P.SCAN auf der Vorderseite desHDD- und DVD-Recorders drücken, wirddie Meldung “Dies

Deutsch - 43System-SetupProgressive Abtastungbeenden1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste P.SCAN aufder Vorderseite des HDD- und DVD-Recorders.Die Mel

44 - DeutschSystem-SetupKindersicherungeinstellen1Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.2Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionEinstellung, und d

Deutsch - 45System-SetupInformationen zur FunktionKennwort ändern1Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionPasswort ändern, und drücken Sie die Taste OK

46 - DeutschWiedergabeWiedergabeIn diesem Kapitel werden die Grundfunktionender Wiedergabe sowie der Wiedergabe nachDisk-Typ erläutert.Vor der Wiederg

Deutsch - 47Wiedergabe1Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE.2Legen Sie die Disk vorsichtig mit der bedrucktenSeite nach oben in die Disk-Lade ein.3Drücken

48 - DeutschWiedergabeSuch- und Überspringen-Funktionen verwendenKapitel oder Titel durchsuchen1Drücken Sie während der Wiedergabe die TastenSUCHEN (

Deutsch - 49WiedergabeKapitel, Titel oder IndexmarkenüberspringenSie können einzelne Kapitel oder Titel während derWiedergabe schnell durchsuchen.1Drü

Erste SchritteDeutsch - 5• Hierbei handelt es sich um eine Audio-Disk, die mitPCM-Audiodaten mit 44,1 kHz beschrieben ist.• Es können Audio-CD-Rs und

50 - DeutschWiedergabeDie Taste ANYKEYMit der ANYKEY-Funktion können Sie über Titel,Kapitel, Titel bzw. Zeitangaben bequem nach einerbestimmten Szene

Deutsch - 51Wiedergabe3Drücken Sie die Tasten ……††, um die OptionTitel, Kapitel oder Track auszuwählen.4Wählen Sie mit den Tasten ……††oder mit denZiff

52 - DeutschWiedergabeTitelliste abspielenFolgen Sie diesen Anweisungen, um eine Szene ausder Titelliste wiederzugeben.Die Taste TITLE LIST1Drücken Si

Deutsch - 53WiedergabeNavigationsmenüSzenennavigationWenn ein Titel mit Indexmarken versehen ist (SieheSeite 56), können Sie mit Hilfe der Scene Navig

54 - DeutschWiedergabeZeitnavigationMit Hilfe dieser Funktion können Sie die Wiedergabeminutenweise überspringen, um nach Szenen ausder aufgenommenen

Deutsch - 55Wiedergabe2Wählen Sie mit den Tasten ……††aus der Titellisteeinen Titel für die Wiedergabe, und drücken Siedie Taste ANYKEY.3Wählen Sie mit

56 - DeutschWiedergabeDie Taste MARKER1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteMARKER.Die Taste ANYKEY• Drücken Sie während der Wiedergabe die Tas

Deutsch - 57WiedergabeIndexmarken wiedergebenDie Taste MARKER1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteMARKER.Die Taste ANYKEY• Drücken Sie während

58 - DeutschWiedergabeDie Taste MARKER1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteMARKER.Die Taste ANYKEY• Drücken Sie während der Wiedergabe die Tas

Deutsch - 59WiedergabeLesezeichen wiedergebenDie Taste MARKER1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteMARKER.Die Taste ANYKEY• Drücken Sie während

Erste Schritte6- Deutsch• Für die Wiedergabe sind 56 kbit/s bis 320 kbit/szulässig.• Das Gerät kann bis zu 1,500 Dateien und 1,000Unterordner innerhal

60 - DeutschWiedergabeDie Taste SUBTITLE1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteSUBTITLE.2Wählen Sie mit den Tasten ……††die gewünschteUntertitels

Deutsch - 61WiedergabeSoundtracks undAudiokanäle auswählenTonoptionen auswählenDient der Auswahl eines Soundtracks auf der Disk.Außerdem können Sie hi

62 - DeutschWiedergabeDie Taste ANYKEY1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten ……††die FunktionWinkel aus, und d

Deutsch - 63WiedergabeDie Taste ANYKEY1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten …†die OptionWiederhol., und drück

64 - DeutschWiedergabeDie Taste ANYKEY1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten ……††die OptionWiederhol., und drü

Deutsch - 65Wiedergabe1Drücken Sie während der Wiedergabe die TasteANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten …†die OptionMedium wählen, und drücken Sie die Ta

66 - DeutschWiedergabeTasten auf der Fernbedienung für dieWiedergabe von Audio-CDs (CD-DA)1. ……†† : Auswahl eines Musiktitels.2. œœ √√: Seitenweise Na

Deutsch - 67WiedergabeTasten auf der Fernbedienung fürdie MP3-Wiedergabe1. ……†† : Auswahl eines Musiktitels.2. œœ √√ : Seitenweise Navigation nach obe

68 - DeutschWiedergabeDie Taste ANYKEY1Drücken Sie während der Wiedergabe derMusikliste die Taste ANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten ……††die OptionWied

4Wenn Sie einen Titel irrtümlich in dieWiedergabeliste übernommen haben, wählenSie diesen mit den Tasten √……††aus, unddrücken Sie die Taste OK oder CA

Erste SchritteDeutsch - 7❋Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Diskswurden auf ihre Kompatibilität mit diesem Gerätgetestet und werden daher

70 - DeutschWiedergabeEditor für die Wiedergabeliste aufrufen1Drücken Sie während der Wiedergabe derMusikliste die Taste ANYKEY.2Wählen Sie mit den Ta

Deutsch - 71Wiedergabe5Wählen Sie mit den Tasten ……††die Option ZumEditor f. Wiedergabeliste, und drücken Sie dieTaste OK oder √√.6Wählen Sie mit den

72 - DeutschWiedergabeMedium wählen (MP3)1Drücken Sie die Taste ANYKEY.2Wählen Sie mit den Tasten ……††die OptionMedium wählen, und drücken Sie die Tas

Deutsch - 73WiedergabeDiashow4Drücken Sie die Taste ANYKEY.5Wählen Sie mit den Tasten ……††die OptionDiashow, und drücken Sie die Taste OK oder √√.6Wäh

74 - DeutschWiedergabeRotieren Zum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 72.4Bestätigen Sie mit der Taste OK die Anzeige einesausgewählten

Deutsch - 75WiedergabeZur Fotoliste wechseln Zum Einrichten befolgen Sie Schritt 1 bis 3 auf Seite 72.4Bestätigen Sie mit der Taste OK die Anzeige ein

76 - DeutschWiedergabe5Bei der Wiedergabe von MPEG4-Dateienstehen Ihnen die folgenden Funktionen zurVerfügung. Wenn Sie die Taste STOPP ( )während der

Deutsch - 77AufnehmenAufnehmenIn diesem Teil der Anleitung werden dieverschiedenen HDD- und DVD-Aufnahmeverfahren erläutert.Vor der AufnahmeDieses Ger

78 - DeutschAufnehmenAufnahmeformateBei einer neuen Disk wird folgende Meldung angezeigt.Da die verfügbaren Funktionen vom jeweiligen Disk-Typabhängen

Deutsch - 79AufnehmenWenn die einmal kopierbare Aufnahmeabgeschlossen ist, sind keine weiteren Aufnahmenmehr möglich.- Content Protection for Recordab

Erste Schritte8- DeutschInhaltErste SchritteErste SchritteWarnung...2Vorsichtsmaß

80 - DeutschAufnehmen3Drücken Sie wiederholt die Taste REC MODE (oderREC MODE und anschließend die Tasten ……††, um dieAufnahmegeschwindigkeit (Qualitä

Deutsch - 81AufnehmenVon einem aktuelleingeschaltetem externenGerät aufnehmenÜberprüfen Sie, ob auf der Disk eine ausreichendeAufnahmekapazität vorhan

82 - DeutschAufnehmenVon einem Camcorderaufnehmen1Verbinden Sie den DV-Ausgang Ihres Camcordersüber ein DV-Kabel mit der DV-Eingangsbuchse ander Vorde

Deutsch - 83AufnehmenOne-Touch-Aufnahmemodus (OTR)starten1Drücken Sie die Taste HDD oder DVD.Wenn Sie DVD ausgewählt haben, drücken Sie dieTaste OPEN/

84 - DeutschAufnehmenZeitversetzte WiedergabeWährend der Aufnahme1Drücken Sie die Taste WIEDERGABE ( ).Der Titel wird während die Aufnahme läuft vonAn

Deutsch - 85AufnehmenSie können die vorhergehende Titelliste ansehen,während eine Sendung aufgenommen wird.- Wiedergabe / Aufnahme anhalten -1Drücken

86 - DeutschAufnehmen1. Das Antennenkabel muss angeschlossen sein.2. Überprüfen Sie die verbleibende Aufnahmezeit aufder Disk.3. Vergewissern Sie sich

Deutsch - 87Aufnehmen• Start-/Endzeit : Uhrzeit für den Beginn und dasEnde der Timer-Aufnahme.• Modus (Aufnahmemodus) :- FR (flexible Aufnahme) Wählen

88 - DeutschAufnehmenTimer-ÜbersichtbearbeitenFolgen Sie diesen Anweisungen, um die Timer-Übersichtzu bearbeiten.Die Taste TIMER1Drücken Sie im Stopp-

Die Taste TIMER1Drücken Sie im Stopp-Modus oder Wiedergabe-Modus die Taste TIMER. Der BildschirmProgramm wird angezeigt.Die Taste MENU.• Drücken Sie i

Erste SchritteDeutsch - 9Die Taste ANYKEY...50Titelliste abspielen...

90 - DeutschAufnehmen3Wählen Sie mit den Tasten …† die Nummer inder Timer-Übersicht, die Sie löschen möchten,und drücken Sie die Taste ANYKEY.• Die Me

Deutsch - 91AufnehmenInformationen zum VerlaufIm Verlauf ist erkennbar, ob eine programmierte Timer-Aufnahme erfolgreich ausgeführt wurde.5-1 Wählen S

92 - DeutschAufnehmen6Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionLöschen, und drücken Sie die Taste OK oder √.Verlauf vollständig löschenDer gesamte Verla

Deutsch - 93Aufnehmen3Geben Sie den Code der gewünschten Sendungüber die Zifferntasten ein. Den Code finden Sie inIhrer TV-Programmzeitung.• So können

94 - DeutschAufnehmen Die Nummern, die in denFernsehzeitschriften neben den jeweiligenTV-Sendungen aufgelistet sind, sindShowView-Nummern, die Sie zu

Deutsch - 95BearbeitungBearbeitungIn diesem Abschnitt werden dieGrundfunktionen der Bearbeitung vorgestelltund Bearbeitungsfunktionen sowohl für dieAu

3Wählen Sie mit den Tasten …† die OptionUmbenennen, und drücken Sie die Taste OKoder √.Der Bildschirm Umbenennen wird angezeigt. 4Wählen Sie die gewün

Deutsch - 97BearbeitungEinen Titel sperren (schützen)Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Eintrag zusperren und ihn vor versehentlichem Löschen zus

98 - DeutschBearbeitungEinen Titel löschenFolgen Sie diesen Anweisungen, um einen Eintragaus der Titelliste zu löschen.Die Taste TITLE LIST1Drücken Si

Deutsch - 99BearbeitungEinen Titelabschnitt trennen (Teilen) Folgen Sie diesen Anweisungen, um einen Titel ausder Titelliste zu teilen.Die Taste TITLE