Samsung DVD-P210 User Manual

REPRREPRODUCTODUCTOR DE DOR DE DVDVDDDVD-P200VD-P200DDVD-P210VD-P210AK68-00049GESES

PreparaciónUsted puede seleccionar la relación dimensional o formato de su pantalla de TV.Usted puede ajustar la relación dimensional de acuerdo al ti

Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pistaDurante la reproducción, Ud. puede buscar rápidamente a través de un capítulo o pista o utilizar la

Repetición de la reproducciónRepita la pista corriente, capítulo, título en la sección seleccionada(A-B) o todo el disco(sólo VCD/CD).Cuando tocando e

24 25Reproducción S.FITReproducción con ajuste de pantalla1 1 Pulsar el botón Screen FIT del mando adistancia.- Con esta función se eliminan las franj

Reproducción Slow RepeatCuando se esté reproduciendo un DVD1 1 Pulsar el botón PLAY/PAUSE.2 2 Pulsar el botón F/SEARCH para elegir la velocidad de rep

Para selecionar el audioUd. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la tecla AUDIO. Si un menú está codificado en el disco, Ud. pu

Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseadoCuando los DVDs contienen múltiples ángulos de una escena particular, Ud. puede utilizar la función ANGL

Utilizando las funciones ZOOM y SONIDO 3DUtilizando la función ZOOM (DVD/VCD)1 1 Durante la reproducción o en el modoPAUSA, pulse la tecla ZOOM en el

Cómo instalar el idiomaUtilización de idioma menú del reproductorUtilizando el idioma del menú del discoSi Ud. instala el idioma del menú del lector,

Cómo ajustar la calificaciónLa función de calificación está disponible junto con los DVDs que han sido asignados alnivel. Esta función le ayuda a Ud.

Precauciones Precauciones2 3Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta deidentifica

Cómo ajustar las opciones de pantalla1 1 Con la unidad en modo Stop, pulsar el botón SETUP del mando a distancia.2 2 Utilice la tecla [ ] par

Posibles problemas y sus solucionesBefore requesting service (troubleshooting), please check the following.No funciona el mando a distancia.El disco n

TerminologíaTerminologíaMúltiples idiomas de los subtítulosSubtítulos comunes en las películas. Se puedengrabar hasta 32 idiomas para los subtítulos e

44 45Especificaciones• Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo.• El peso y las dimensiones

REFERENCIAEL SALVADORREPUESTOS ELECTRODOMESTICOSColonia Miramonte, Ave. Sierra NevadaNo. 807, San SalvadorTel: (09)260-1214 Tel/Fax: 260-1157NICARAGUA

Antesde empezarTABLA DE CONTENIDOCaracterísticas principales...6Cuidado e

6 7INSTINSTALACIONALACIONCaracterísticas principalesMúltiples funciones de audioUsted puede seleccionar el idioma deseado de audio para los DVD, ya qu

Tipos de discos que se pueden reproducir Tipos de discos que se pueden reproducir• Los tipos de discos que aparecen en la tabla se pueden usar en este

Descripciones-Panel frontal Descripciones-Panel traseroPantalla frontalInformación acerca del estado operacional de estaunidad.Indicador tipo discoInd

Tecla PLAY/PAUSE• Use este botón para iniciar la reproducción deldisco o detenerla momentáneamente.Teclas SALTO• Use este botón para buscar a través d

Manejo del mando a distancia (Sólo DVD-P210) Manejo del mando a distancia14 15Teclas del DVDTecla DVD/AMP POWER• Prende o apaga la unidad.Tecla DVDTec

Conexiones ConexionesSon los ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor DVD aun televisor u otros equipos.Antes de cone