Spanish -
61
Configuración y Ajustes
■
Sitúe el creador de capítulos a Si y
comience la grabación. Si se detiene la
grabación, se creará un menú de capítulo
automáticamente.
■
Esta función sólo está operativa para
grabación normal.
- Una vez iniciada la grabación, aparece el
mensaje “¿Desea crear el menú de
capítulo tras esta grabación?” por 10
segundos. Seleccione “Sí” o “No”.
- Seleccione “Si” para crear un menú de
capítulo nuevo, y “No” para no crearlo.
-
Se crea un nuevo capítulo de acuerdo con
la modalidad de grabación seleccionada.
Un capítulo tendrá unos 5 minutos de
duración en XP y SP, y unos 15 minutos de
duración en la modalidad LP y EP.
■
Para ver los capítulos creados, finalice el
disco y presione el botón DISC MENU.
Aparece el menú de los capítulos.
NOTA
■
La función Automatic Chapter Creation
no está operativa durante Timer Recording
o cuando se apague la unidad.
Precaución
2
Seleccione Configuración con los botones
…† y después pulse el botón ENTER o √.
3
Seleccione Idioma con los botones …† y
después pulse el botón ENTER o √.
Aparecerá el menú de configuración de idioma.
4
Utilice los botones …† para seleccionar el
submenú deseado y después pulse el botón
ENTER o √.
● Idioma de Audio: para el sonido del altavoz.
● Idioma de Subtítulos: para los subtítulos del disco.
● Idioma de Menú del Disco: para el menú que contiene
el disco
● Idioma de Menú del Pantalla: para el menú del
reproductor del grabador de DVD
5
Seleccione el Idioma deseado con los botones
…† y después pulse √ o el botón ENTER.
Si configura el menú del reproductor, menú del disco,
audio e idioma de subtítulos con antelación, aparecerán
automáticamente cada vez que vea una película.
Si el idioma seleccionado no se graba en el disco, se
seleccionará el idioma pregrabado original.
1
Con la unidad en la modalidad de parada o
sin disco, presione el botón MENU.
Configuración del Idioma
■
Pulse la tecla RETURN o
œ
para volver al
menú anterior. Pulse el botón MENU para
cerrar este menú.
■
El idioma seleccionado sólo aparecerá si se
admite en el disco.
NOTA
VOLVERSELECC.MOVER SALIDA
Grabación con Temporizador
No Disco
Grabación con Temporizador
√√
Lista de Grabación Programada
√√
Grab.
con temp.
Configuración
VOLVERSELECC.MOVER SALIDA
Configuración
No Disco
Sistema
√√
Idioma
√√
Audio
√√
Vídeo
√√
Control Paterno
√√
Grab.
con temp.
Configuración
VOLVERSELECC.MOVER SALIDA
Configuración
No Disco
Sistema
√√
Idioma
√√
Audio
√√
Vídeo
√√
Control Paterno
√√
Grab.
con temp.
Configuración
VOLVERSELECC.MOVER SALIDA
Idioma
No Disco
Audio : Original
√√
Subtítulos : Automática
√√
Menú del Disco : Español
√√
Menú del Pantalla : Español
√√
Grab.
con temp.
Configuración
VOLVERSELECC.MOVER SALIDA
Idioma
No Disco
Audio : Original
√√
Subtítulos : Automática
√√
Menú del Disco : Español
√√
Menú del Pantalla : Español
√√
Grab.
con temp.
Configuración
Original
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Korean
00785A-R120-XBG-59~65 4/21/05 8:39 AM Page 61
Comments to this Manuals