ꉇ„Û‚‡ÌÌfl
ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª Ò˛ÊÂÚÛ
ÇËÍÓÌÛÈÚ ̇‚‰ÂÌÓ ÌËʘ ¥ÌÒÚÛ͈¥ª ‰Îfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª ‚
ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË TITLE
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË TITLE
LIST (ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚)
LIST (ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚)
1
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ TITLE LIST.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË MENU
●
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU.
●
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
…†
‚Ë·Â¥Ú¸ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó ‰‚¥˜¥ ÍÌÓÔÍÛ
√
.
2
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ò˛ÊÂÚÛ
Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚, ˘Ó ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‰‡„Û‚‡ÚË,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó
√
.
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË …† ‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ê‰aÍÚ.,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó √.
3
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
…†
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ ì‰‡ÎËÚ¸,
Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä ‡·Ó
√
.
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl Á ÔÓÔÓÁˈ¥π˛ Ô¥‰Ú‚‰ËÚË
‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl.
DVD-RW(ÂÊËÏ VR): ì Á‚’flÁÍÛ Á ̇fl‚Ì¥ÒÚ˛ ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?
(ì‰aÎeÌÌ˚e Ùpa„ÏeÌÚ˚ Ìe‚oÁÏoÊÌo ·Û‰eÚ
‚occÚaÌo‚ËÚ¸.)”.
DVD-RW (ÂÊËÏ ‚¥‰ÂÓ), DVD-R: éÒͥθÍË ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚¥‰ÒÛÚÌ¥È, Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ïÓÚËÚÂ
Û‰‡ÎËÚ¸?”.
●
èÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl ÏÓÊ Á‡ÎÂʇÚË ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇.
4
ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍË
œ √
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ Ñ‡
(Yes), Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ éä.
■
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ËÎÛ˜ËÚË Á‡ıˢÂÌËÈ Ò˛ÊÂÚ.
üÍ˘Ó Ê ‚Ë ıÓ˜ÂÚ ‚ËÎÛ˜ËÚË Á‡ıˢÂÌËÈ Ò˛ÊÂÚ,
‚Ë·Â¥Ú¸ “çÂÚ” Û ÏÂÌ˛ Title Protection (Á‡ıËÒÚ
Ò˛ÊÂÚ¥‚). (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 71.)
■
ì ‡Á¥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl á‡ıˢÂÌËÈ (Protected) Û
ÏÂÌ˛ ᇢËÚ‡ ‰ËÒ͇ (Disc Protection) ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl
Ò˛ÊÂÚ¥‚ ÁÓ·ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó. (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ
83.)
■
è¥ÒÎfl ‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl Ò˛ÊÂÚÛ Á¥ ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚
‚¥‰ÌÓ‚ËÚË Ò˛ÊÂÚ ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
■
è¥ÒÎfl Á‡ÍËÚÚfl ‰ËÒÍ¥‚ DVD-R, DVD-RW
‚ËÎÛ˜ÂÌÌfl Ò˛ÊÂÚ¥‚ ÁÓ·ËÚË ÌÂÏÓÊÎË‚Ó.
■
ç‡ ‰ËÒ͇ı DVD-R Ò˛ÊÂÚË ‚ËÎÛ˜‡˛Ú¸Òfl ڥθÍË Á
ÏÂÌ˛, ‡ÎÂ Ò˛ÊÂÚ ÔÓ‰Ó‚ÊÛπ Ù¥Á˘ÌÓ
Á‡Î˯‡ÚËÒfl ̇ ‰ËÒÍÛ.
èêàåßíäÄ
(êÂÊËÏ VR)
72
- ì͇ªÌҸ͇
01 Drama 00:00:21
√√
02 åÛÁ˚͇ 00:00:03
√√
03 Sports 00:00:15
√√
04 Movie 00:00:16
√√
05 Sports(A1) 00:06:32
√√
06 Edu 1 00:08:16
√√
‹
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
5/6
Sports(A1)
Äèê/21/2006
S
P
Sports(A1)
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RW(VR)
5/6
Sports(A1)
Äèê/21/2006
S
P
Sports(A1)
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RW(VR)
ÇÓÒÔ.
èÂÂËÏÂÌ.
쉇ÎËÚ¸
ê‰aÍÚ.
ᇢËÚ‡
ïÓÚËÚ ۉ‡ÎËÚ¸?
(ì‰aÎeÌÌ˚e Ùpa„ÏeÌÚ˚
Ìe‚oÁÏoÊÌo ·Û‰eÚ
‚occÚaÌo‚ËÚ¸.)
ч
çÂÚ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ‹ 05
燘‡ÎÓ
äÓ̈
00:00:00 00:00:00
00:00:00
燘‡ÎÓ
äÓ̈
쉇ÎËÚ¸
ÇÓÁ‚‡Ú
√√
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
01 Drama 00:00:21
√√
02 Music 00:00:03
√√
03 Sports 00:00:15
√√
04 Movie 00:00:16
√√
05 Sports(A1) 00:06:32
√√
06 Edu 1 00:08:16
√√
‹
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
DVD-RW(VR)
1/6
Drama
Drama
Äèê/19/2006
SP
01 Drama 00:00:21
√√
02 Music 00:00:03
√√
03 Sports 00:00:15
√√
04 Movie 00:00:16
√√
05 Sports(A1) 00:06:32
√√
06 Edu 1 00:08:16
√√
‹
ë˛ÊÂÚ èpo‰oÎÊ. Pe‰.
5/6
Sports(A1)
Äèê/21/2006
S
P
Sports(A1)
ꉇÍÚ. ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RW(VR)
ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚
DVD-RW(VR)
ÇÓÒÔ.
èÂÂËÏÂÌ.
쉇ÎËÚ¸
ê‰aÍÚ.
ᇢËÚ‡
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
ÇéáÇê.OKèÖêÖï. ÇõïéÑ
01003P-R128,130-XEV-UKR-70~86 4/17/06 2:54 PM Page 72
Comments to this Manuals