Samsung DVD R130 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for DVD players Samsung DVD R130.
We providing 14 pdf manuals Samsung DVD R130 for download free by document types: Instruction Manual, User Manual, Service Manual


Samsung DVD R130 Instruction Manual (98 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 4.38 MB |

 

Table of contents

DVD-R130

1

2 - English

2

Precaution

3

4 - English

4

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

English - 5

5

Contents

6

General Features

8

Before Reading the

9

Instruction Manual

9

Getting Started

10

10 - English

10

Description

11

Unpacking

12

English - 13

13

Tour of the Remote Control

13

Connecting &

14

Setting Up

14

English - 15

15

16 - English

16

English - 17

17

18 - English

18

English - 19

19

20 - English

20

English - 21

21

Connecting to your TV

21

22 - English

22

English - 23

23

24 - English

24

English - 25

25

26 - English

26

Step 5 : Connecting the

27

Power Cord

27

Step 6 : Preparing the

27

Remote Control

27

Using the Setup Menu

28

Initial Setup

29

30 - English

30

System Setup

30

Manual Clock Set

30

English - 31

31

3. Channel Set

31

Auto Channel Memory

31

32 - English

32

Manual Channel Set

32

English - 33

33

34 - English

34

System Setting

35

36 - English

36

EP Mode Time Setting

36

Automatic Chapter Creation

36

English - 37

37

Quick Recording Setting

37

Language Setting

38

Video (Display) Setting

39

Parental Control

40

English - 41

41

Setting the Rating Level

41

42 - English

42

Changing the Password

42

Recording

43

44 - English

44

Recording Formats

44

Record Mode

44

Unrecordable video

44

Recording the current TV

45

46 - English

46

Recording from External

47

Equipment

47

Copying from a Camcorder

48

Making a One Touch

49

Recording (OTR)

49

Setting a Timer Recording

50

Flexible Recording (for

51

Timer Recording only)

51

Editing the Scheduled

51

Record List

51

Deleting the Scheduled

52

Press STOP button once more

53

Playback

54

Playing a Disc

55

DVD-Video

57

MOVE CHANGE

57

58 - English

58

Using the Repeat Function

58

Using the REPEAT button

58

English - 59

59

Using the ANYKEY button

59

60 - English

60

Selecting the Subtitle

60

Selecting the Audio language

60

English - 61

61

Zooming-In

61

Changing the Camera Angle

61

Playing an Audio

64

English - 65

65

Playing an MP3 Disc

65

MP3 Screen Elements

65

Playing a Picture CD

67

Playing the Title List

68

English - 69

69

70 - English

70

Title List Screen Elements

70

English - 71

71

Basic Editing (Title List)

72

English - 73

73

Locking (Protecting) a Title

73

Deleting a Title

73

74 - English

74

English - 75

75

Advanced Editing

76

(Playlist)

76

English - 77

77

78 - English

78

Renaming a Playlist Entry

78

English - 79

79

Playing a Selected Scene

79

80 - English

80

English - 81

81

Adding a Scene

81

82 - English

82

Deleting a Scene

82

Playlist

82

English - 83

83

Disc Manager

84

English - 85

85

Disc Protection

85

Formatting a Disc

85

86 - English

86

Deleting All Title Lists

86

English - 87

87

Finalizing a Disc

87

88 - English

88

Additional

89

Information

89

90 - English

90

92 - English

92

Remote Control Unit

92

Solutions to Error Message

93

Solution to Error Message

94

Specifications

95

Warranty

96

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

97

AK68-01002A-00

98

Samsung DVD R130 User Manual (92 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 10.86 MB |

 

Table of contents

DVD-R120/R121

1

DVD-R128, R129

1

DVD-R130, R131

1

Figyelmeztetések

2

Biztonsági elôírások

3

A le me zek tá ro lá sa

4

A le mez faj ták

4

Magyar

5

Tartalom

6

Magyar

7

Általános jellemzôk

8

A DVD ké szü lék

9

Mi e lôtt el ol vas sa a

9

3. lépés

10

6. lépés

10

4. lépés

10

5. lépés

10

Kicsomagolás

11

MEGJEGYZÉS

12

Előlap (DVD-R128)

13

Előlap (DVD-R129)

13

Előlap (DVD-R130)

14

Előlap (DVD-R131)

14

A kijelzô

15

A távvezérlô

16

Csatlakoztatás

17

A DVD készülék

18

További csatlakozók

18

Antenna + DVD felvevô +

19

A Video kimeneti kábel

19

1. eset : Csatlakoztatás a

20

Video (kompozit) kimeneti

20

2. eset : Csatlakoztatás az

20

A audio kimeneti kábel

21

- Magyar

22

Csatlakoztatás az AV3 IN

23

DV bemeneti csatlakozóhoz

23

(csak DVD-R130, R131)

23

Rendszer

24

Csatlakoztatás és

25

Az óra beállítása

26

Csatornák programozása

27

Csatornák

28

Nyelvi beállítások

29

EP üzemmód idôállítása

30

Fejezetek automatikus

31

Gyors felvételi beállítások

32

DivX(R) regisztráció

32

Hang beállítása

32

Audio beállítások

33

Videokimenet beállítások

34

Folytonos beállítás

35

Kijelzô (videó) beállítások

36

Gyermekzár beállítása

37

Korhatár besorolási szint

38

Fel vé tel

39

Felvételi formátumok

40

Felvételi üzemmódok

40

Az ép pen né zett

41

Fel vé tel az ép pen né zett

43

Másolás videokameráról

43

Fel vé tel egy

44

Idôzített felvétel készítése

45

Ru gal mas fel vé tel (FR)

46

(csak idô zí tett fel vé tel

46

Idôzített felvételi lista

47

Fel vé tel az id

48

DIGITAL OUT

49

Le mez le ját szá sa

50

A ke re sé si funk ci ók

51

Las sí tott le ját szás

52

Kép lép te tés

52

Az ANYKEY funk ció

52

Az is mét lé si üzemmód

53

Az ANYKEY gomb bal

54

Az ANYKEY gomb használata

54

A hang ki vá lasz tá sa

55

Na gyí tás

56

Könyv jel zôk el he lye zé se

57

Je lö lé sek el he lye zé se

58

Audio CD/MP3 le me zek

59

MP3 le mez le ját szá sa

60

A REPEAT gomb használata

61

Az ANYKEY gomb használata

62

Le ját szá si üzem mó dok

62

Kép lejátszása

63

MPEG4 lejátszása

64

A té tel lis ta le ját szá sa

65

Le ját szás

66

Szer kesz tés

68

Té tel át ne ve zé se

69

Fel vé tel tör lé se

70

A TITLE LIST gomb bal

71

To váb bi szer kesz té si

73

75

A MENU gomb bal

76

A le ját szá si lis ta egy

79

Le mez ke ze lés

81

Le mez for mat tá lá sa

82

A le mez le zá rá sa

84

(V/VR mód)

85

To váb bi

86

Idô zí tett fel vé tel

88

Táv ve zér lô

89

Egye bek

89

Mi nô ség ta nú sí tás

90

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

91

Samsung DVD R130 Service Manual (134 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 13.06 MB |

 

Table of contents

SERVICE

1

CONTENTS

2

1. Precautions

5

Precautions

6

1-2 Servicing Precautions

7

1-3 ESD Precautions

8

1-6 Samsung Electronics

10

2. Product Specification

11

Product Specification

12

2-4 Introduction to DVD

14

2-4-2 DVD Types

15

2-5 DVD-Video Fromat

16

Amount of data

17

Loss area

17

2-12 Samsung Electronics

22

3. Software Update

23

3-2 Flash Update (Main PCB)

25

4. Disassembly and Reassembly

27

Disassembly and Reaasembly

28

4-1-3 Ass’y Deck Removal

29

4-1-4 Main PCB Removal

30

4-2 PCB Location

32

5. Troubleshooting

33

Troubleshooting

34

CVBS (Video) output error

35

S-Video output error

36

AV2 CVBS Video Input Error

37

AV1 CVBS Video Input Error

38

AV1 S-Video Video Input Error

39

Tuner Video Input Error

40

Component output error

41

Audio Input is not Recording

42

There is no Audio Output

43

EDS [Extended data Services]

44

Disc Ioading error

45

Tuner Video Out Abnormal

46

Tuner Audio Out Abnormal

47

Remocon Error

48

S.N.A.: Service Not Available

50

Exploded Views and Parts List

51

7. Electrical Parts List

53

8. Block Diagrams

65

AIC1(Main)

66

Audio D/A

66

Block Diagrams

67

8-4 Samsung Electronics

68

8-6 Samsung Electronics

70

8-8 Samsung Electronics

72

9. Wiring Diagram

73

9-2 Samsung Electronics

74

10. PCB Diagrams

75

10-1 Main PCB

76

CONDUCTOR SIDE

77

10-2 Jack PCB

78

10-3 Key PCB

80

10-4 Sub PCB

81

10-8 Samsung Electronics

82

11. Schematic Diagrams

83

11-1 S.M.P.S (Jack PCB)

84

11-2 TM Block (Jack PCB)

85

11-3 AV Input (Jack PCB)

86

11-4 Micom (Jack PCB)

87

11-6 Samsung Electronics

88

11-6 I/O (Jack PCB)

89

11-7 AV Codec (Main PCB)

90

11-8 DDR (Main PCB)

91

11-9 DV_1394 (Main PCB)

92

Samsung Electronics 11-11

93

11-12 Samsung Electronics

94

Samsung Electronics 11-13

95

11-14 Samsung Electronics

96

Description

97

Unpacking

98

Getting Started

99

Connecting &

100

Setting Up

100

22 - English

108

Step 5 : Connecting the

113

Power Cord

113

Step 6 : Preparing the

113

Remote Control

113

Samsung Electronics

114

13-1 Power

115

(d) Feedback Control Circuit

116

Samsung Electronics 13-3

117

Fig. 13-4

117

13-2 AV Codec

118

13-2-1 GENERAL DESCRIPTION

119

13-3 SERVO (DVP Multi Drive)

121

13-4 Video Input

123

13-5 Video Output

125

13-5-3 Amplifier (MM1692)

126

13-6 Audio

127

13-7 Tuner

128

13-8 IF

129

13-16 Samsung Electronics

130

14. Reference Information

131

14-1-3 Application Examples

133

Reference Information

134

14-4 Samsung Electronics

134

Samsung DVD-R130 User Manual (186 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 7.97 MB |

 

Table of contents

DVD-R120/R121

1

DVD-R128, R129

1

DVD-R130, R131

1

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

3

ÑËÒÍË CD-R/-RW Ò Ù‡È·ÏË MP3

4

ÑËÒÍË CD-R/-RW Ò Ù‡È·ÏË JPEG

4

Getting Started

5

DVD-ÂÍÓ‰Â

9

‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

9

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

10

ÄÍÒÂÒÒÛ‡˚

11

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

11

- êÛÒÒÍËÈ

12

ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË

15

Ë H‡ÒÚÓÈ͇

17

DVD-ÂÍÓ‰Â‡

18

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â

18

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl

18

ÄÛ‰ËÓ / ÇˉÂÓ Í‡·Âθ

20

ÑÛ„ËÂ ÚËÔ˚

21

ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ͇·ÂÎÂÈ Í

21

‚˚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

21

‡Á˙ÂÏ‡Ï AV3, DV (ÚÓθÍÓ

23

DVD-R130, DVD-R131)

23

DDVVDD--RReeccoorrddeerr

24

ÇÍβ˜ÂÌË Ë

25

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇

25

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl

27

̇ÒÚÓÈ͇ ̇

27

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË

27

ÇÂÏfl ‚ ÂÊËÏÂ EP

30

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÂ

31

ÒÓÁ‰‡ÌË Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚

31

‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚

32

‡·ÓÚ˚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡

33

ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË

34

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

35

(ÏÂÌ˛ “ÇˉÂÓ”)

35

ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡Óθ

37

ÇÌÓ‚¸ ‚‚‰ËÚ ‚‡¯ Ô‡Óθ

38

ÒÚ‡ÌËˆÛ 37

38

ÑËÒÍË, ̇ ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÏÓÊ̇

39

ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜Ë ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÂ

41

ÔÓÒÏÓÚ‡

41

➞ LP ➞ EP ➞ XP

42

‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó

43

‚ÂÏfl ÔÓÒÏÓÚ‡

43

‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (ÚÓθÍÓ

44

ÍÌÓÔÍË (OTR)

45

Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó Ú‡ÈÏÂ‡

46

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË

47

ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ Ú‡ÈÏÂÛ

47

É˷͇fl Á‡ÔËÒ¸ (ÚÓθÍÓ

47

‰Îfl Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ)

47

Á‡ÔËÒË ÔÓ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ

49

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇

51

ÔÓÔÛÒ͇

52

ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚÓ‚

52

Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

56

Ç˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

56

ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl

56

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ

60

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇/MP3

60

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

62

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ Ò

64

ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏË

64

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇

66

(ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚)

70

ÅÎÓÍËÓ‚‡ÌË (Á‡˘ËÚ‡) Ò˛ÊÂÚ‡

71

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

74

‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl

74

(ÒÔËÒÓÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl)

74

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

75

ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

75

ÑÓ·‡‚ÎÂÌË ҈ÂÌ˚

79

Disc Manager

82

(ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ)

82

·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?”

84

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl

87

ËÌÙÓχˆËfl

87

ÑÛ„ËÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚

90

Ç˚ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇·

91

AK68-01003P-00

93

DVD-RW ¥ DVD-R

96

DVD-Video, Audio CD

96

- ìÍ‡ªÌҸ͇

101

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌÓÏ

102

‰Ó‚¥‰ÌË͇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡

102

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

103

ÄÍÒÂÒÛ‡Ë

104

ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

104

‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl

104

(DVD-R128)

106

(DVD-R129)

106

(DVD-R130)

107

(DVD-R131)

107

ÑËÒÔÎÂÈ Ì‡ Îˈ¸Ó‚¥È Ô‡ÌÂÎ¥

108

¥ ̇ÒÚÓÈ͇

110

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇

111

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚¥ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl

111

ÄÌÚÂ̇ + DVD

112

‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓÌ + ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È

112

·ÎÓÍ ‰ÂÍÓ‰Â‡ + ÚÂ΂¥ÁÓ

112

ß̯ËÈ ÚËÔ Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl

112

͇·Âβ ‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

112

Ç¥‰ÂÓ/‡Û‰¥Ó͇·Âθ

113

͇·Âβ ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û

114

Å¥ÎËÈóÂ‚ÓÌËÈ

115

„Ì¥Á‰‡ AV3 IN, DV (íiÎúÍË

116

DVD-R130, R131)

116

ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛

117

‡‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇

118

DVD-Recorder

119

Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌ͈¥ª

120

‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË

120

͇̇Υ‚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛

121

ÙÛÌ͈¥ª Û˜ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË

121

Cyrillic

122

ÚË‚‡ÎÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

123

Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ÒÚ‚ÓÂÌÌfl

124

Ù‡„ÏÂÌÚ‡

124

‚¥‰ÂÓ‚ËıÓ‰Û

126

(ÔÓfl‰ÍÓ‚Óª) ÓÁ„ÓÚÍË

127

ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl (Video)

128

·‡Ú¸Í¥‚Ò¸ÍÓ„Ó Íβ˜‡

129

Á‡‚Ó‰Ò¸ÍËı ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸

130

ÑÓÒÚÛÔÌ¥ ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ ‰ËÒÍË

132

ÚÂ΂¥Á¥ÈÌÓª ÔÓ„‡ÏË ÔË

134

ÔÂ„Îfl‰¥

134

➞ LP ➞ EP ➞ XP

135

SP (02:12)

136

ÇéáÇê.OKèÖêÖï

137

ÇËÍÓ̇ÌÌfl

138

Ó‰ÌÓÍÌÓÔÍÓ‚Ó„Ó Á‡ÔËÒÛ

138

ÇËÍÓ̇ÌÌfl Á‡ÔËÒÛ Á‡

139

Ú‡ÈÏÂÓÏ

139

Á‡Ô·ÌÓ‚‡ÌËı Á‡ÔËÒ¥‚

140

ÉÌÛ˜ÍËÈ Á‡ÔËÒ (ڥθÍË ÔË

140

Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ)

140

Çˉ‡ÎÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ

141

ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÒÌÓ‚‡

142

̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Stop

142

ÓÚ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ÙËθÏ

142

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇

144

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ

145

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‰ËÒÍÓ‚Ó„Ó ÏÂÌ˛ ¥

145

ÏÂÌ˛ Ò˛ÊÂÚ¥‚

145

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Repeat

147

(ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl)

147

ÇË·¥ ÒÛ·ÚËÚ¥‚

149

ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ‡Û‰¥Ó

149

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Á‡Í·‰ÓÍ

151

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl χÍÂ¥‚

152

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡Û‰¥Ó

153

ÖÎÂÏÂÌÚË ÂÍ‡Ì‡ åê3

154

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰ËÒ͇ åê3

154

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË REPEAT

155

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË ANYKEY

156

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ͇‰Û

157

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl MPEG4

158

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÒÔËÒÍÛ Ò˛ÊÂÚ¥‚

159

....................74

162

ŇÁÓ‚Â ‰‡„Û‚‡ÌÌfl

163

(ÒÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚ¥‚)

163

ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl (Á‡ıËÒÚ) Ò˛ÊÂÚÛ

164

ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl Ò˛ÊÂÚÛ

164

ÇËÎÛ˜ÂÌÌfl ÒÂ͈¥ª Ò˛ÊÂÚÛ

165

‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸.)”

166

(ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl)

167

Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‰‡ÌËı, ˘Ó ‚‚‰ÂÌ¥

168

‰Ó ÒÔËÒÍÛ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

168

‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl

169

ÑÓ‰‡‚‡ÌÌfl ÒˆÂÌË

172

Çˉ‡ÎÂÌÌfl ‚‚‰ÂÌÌfl ‰Ó ÒÔËÒÍÛ

174

ÑËÒÍ-ÏẨÊÂ

175

·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ èÓ‰ÓÎÊËÚ¸?

177

(ÂÊËÏ V/VR)

179

ÑÓ‰‡ÚÍÓ‚‡

180

¥ÌÙÓχˆ¥fl

180

ß̯¥ ÔÓ·ÎÂÏË

183

ÄÛ‰¥Ó‚Ëı¥‰

184

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

185

AAüü4466

186

Samsung DVD-R130 User Manual (91 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 10.55 MB |

 

Table of contents

DVD-R130

1

Avertissement

2

Précautions

3

Stockage du disque

4

Spécifications du disque

4

Compatibilité des disques

5

Table des matières

6

Édition

7

Informations Complémentaires

7

Caractéristiques

8

Comment utiliser le

9

Avant de lire le manuel

9

- Français

10

Déballage

11

Description

13

Panneau arrière

14

Aperçu de la télécommande

15

Connexion &

16

Configuration

16

Connexions

17

Autre type de connexion du

18

Français

19

Autre type de connexion

20

Connexion à la prise

22

Installation

23

Branchement et réglage

24

Réglage de l’horloge

25

Pré-réglage des canaux

25

Pré-réglage des canaux avec

26

Configuration des options

27

Réglage de l’heure en mode

28

Création automatique de

29

Enregistrement DivX(R)

30

Options audio

31

Sortie Video

32

Pour activer le réglage

33

“Progressif”

33

Pour annuler le réglage

33

Configuration du contrôle

35

A propos du Changement

36

de mot de passe

36

Enregistrement

37

Formats d’enregistrement

38

Mode enregistrement

38

Films non enregistrables

38

Enregistrement du

39

Copie à partir d’un

41

Enregistrement avec une

42

Réalisation d’un enreg

43

Enregistrement flexible

44

(pour l’enregistrement par

44

Supprimer une minuterie

45

Enregistrer la liste des

46

DIGITAL OUT

47

Lecture d’un disque

48

Cas des disques DVD-VIDEO

49

Cas des disques DVD-RW/-R

49

Lecture image par image

50

Remarque

51

Sélection de la langue audio

53

Sélection des sous-titres

53

Changer l’angle de la caméra

54

Zoom avant

54

Utilisation des signets

55

Lire un signet

55

Utilisation des marqueurs

56

Lecture d’un CD Audio/ MP3

57

► 0:00:15

58

Utilisation du bouton REPEAT

59

Lecture répétée (Répétition)

59

► 0:00:07

60

Lecture d’une image

61

Lecture d’un fichier

62

Lecture de la liste de titres

63

Édition de base

67

(Liste de titres)

67

Supprimer un titre

68

Utilisation de la touche MENU

69

(Liste de lecture)

71

Renommer une entrée dans une

73

Lire une scène sélectionnée

74

Ajouter une scène

76

Supprimer une scène

77

Gestionnaire de disque

79

Protection du disque

80

Formater un disque

80

Finaliser un disque

82

Ne pas finaliser un dique

83

(mode V/VR)

83

Informations

84

Complémentaires

84

Français

85

Enregitrement par minuterie

86

Télécommande

87

Caractéristiques techniques

88

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

90

AK68-01004M-00

91

Samsung DVD-R130 User Manual (99 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 5.19 MB |

 

Table of contents

DVD-R130

1

Advertencia

2

Precaución

3

Almacenamiento del disco

4

Especificaciones del disco

4

Contenido

6

Características

8

Antes de leer el

9

Paso 3

10

Descripción

11

Desembalaje

12

Introducción

13

Conexión y

14

Configuración

14

A ENTR. ANT

15

CABLE RF

15

DESDE SAL. ANT

15

Decodificador de cable

16

Cable AUDIO/VIDEO

18

Cable S-Video

19

Conexión a un TV

21

Cable Coaxial

23

(no se suministra)

23

Cable Óptico

23

Cable DV

26

Paso 5 : Conexión del cable

27

Paso 6 : Preparación del

27

Configuración y

28

Configuración inicial

29

DVD-Recorder

31

Configuración del

34

Ajuste de grabación rápida

36

Configuración de vídeo

38

(pantalla)

38

Control Calibración

39

Grabación

42

DVD-RW (modo Vídeo)/-R

43

DVD-RW (modo VR)

43

Grabar el programa de TV

44

Modo Grabar SP (02:03)

46

Copia desde una

47

Grabación de un toque

48

Configuración de grabación

49

Grabación flexible (sólo para

50

Edición de la Lista de

50

Eliminación de la Lista de

51

Grabación de la Lista de

52

Reproducción

53

Reproducción de un

54

DVD-VIDEO

56

MOVER CAMB

56

ANYKEY de nuevo

57

Utilización del botón ANYKEY

58

Selección del subtítulo

59

Selección del idioma de audio

59

Reproducción de

63

CD/MP3 de audio

63

Reproducción de un CD

66

Reproducción de la

67

Edición básica

71

(Lista de título)

71

Eliminación de un título

72

Uso del botón TITLE LIST

73

Edición avanzada

75

(Lista de reproducción)

75

Uso del botón MENU

76

(VR mode)

76

DVD-RW(VR)

77

Añadir una escena

80

Uso del botón PLAY LIST

81

Controlador de discos

83

Protección de disco

84

Formatear un disco

84

(Consulte la

85

Finalización de un disco

86

Información

88

Adicional

88

Mando a distancia

91

Especificaciones

94

CERTIFCADO DE GARANTIA

95

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

98

AK68-01002D-00

99

Samsung DVD-R130 User Manual (178 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 9.49 MB |

 

Table of contents

DVD-R130

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Disc Compatibility

5

Contents

6

General Features

8

How to use the DVD

9

Before reading the user’s

9

Recording

10

Editing a recorded disc

10

Unpacking

11

- English

12

Description

13

Rear Panel

14

Tour of the Remote Control

15

Connecting

16

& Setting Up

16

Connecting the DVD

17

Recorder

17

Other type of connecting

17

Case 2 : Connecting to an

18

S-Video output jack

18

(Composite) output jack

18

Case 3: Connecting to an AV

20

Connecting to AV 2 IN, DV

21

On-Screen Menu

22

Navigation

22

Plug & Auto Set up

23

Setting the Clock

24

Presetting Channels with

24

Setting up the Language

26

EP Mode Time Setting

27

Automatic Chapter

28

Creation

28

DivX(R) Registration

29

Setting up the Audio

29

Setting up the Progressive

30

Canceling the Progressive

31

Setting up the

31

Display(Video) Options

31

Setting up the Parental

32

If you forgot your password

33

About the Rating Level

33

About the Change Password

34

Unrecordable video

36

Recording Formats

36

Recording Mode

36

Recording the current TV

37

Recording from external

39

Copying from a Camcorder

40

Making a Timer Recording

42

Editing the Scheduled

43

Record List

43

Flexible Recording

43

(for Timer recording only)

43

Deleting the Scheduled

44

Playing a Disc

47

Using the Search Functions

48

About ANYKEY

49

Slow Motion Play

49

Step Motion Play

49

Using the Repeat Function

50

Playback

51

Selecting the Audio language

52

Selecting the Subtitle

52

Changing the Camera Angle

53

Zooming-In

53

Using Bookmarks

54

Using Markers

55

Playing an Audio CD/MP3

56

Playing an MP3 Disc

57

MP3 Screen Elements

57

Playing a Picture

60

Playing a MPEG4

61

Playing the Title List

62

Title List Screen Elements

64

English

65

Basic Editing (Title List)

66

Locking(Protecting) a Title

67

Deleting a Title

67

Using the TITLE LIST button

68

Advanced Editing

70

(Playlist)

70

Using the MENU button

71

Renaming a Playlist Entry

72

Playing a Selected Scene

73

Adding a Scene

75

Playlist

76

Using the PLA

77

YLIST button

77

Disc Manager

78

Disc Protection

79

Formatting a Disc

79

Delete All Title Lists

80

Finalising a disc

81

Additional

83

Information

83

Timer Recording

85

Remote Control

86

Specifications

87

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

88

≤ ≠v—U

91

ÁœUH« ÂU~M —œ wU ◊UO«

92

ÁU~œ tF “« XEU

92

ÛUÇ “« XEU

94

U—bM XdN

95

∏ ≠v—U

97

ÍË Íœ ÁU~œ “« tu~Ç

98

±∞ ≠v—U

99

Áb j{ pœ p g«dË

99

—Ëœ Á«— “« ‰dM rOEM

100

—Ëœ Á«— “« ‰dM Êœd ÁœU¬

100

±≤ ≠v—U

101

ÁU~œ Í“«b« Á«—

102

±¥ ≠v—U

103

—Ëœ Á«— “« ‰dM t wU~

104

ULOEM Ë ‰UB«

105

Íœ ÍË Íœ ÁU~œ ‰UB«

106

±∏ ≠v—U

107

∫≥ œ—uÁU~œ wËd ÍUedÄ

108

∫± œ—uÊueuK t ‰UB«

108

∫≤ œ—udU wKá¬ t ‰UB«

109

AV ‰UOœ wËd edÄ p U

109

ÍœË—Ë edÄ DV

110

ÍË— ÍuM —œ wUdO

111

Auto channel memory

112

DVD-Recorder

112

XU rOEM

113

U UNUU q “« rOEM

113

ÊU“ ÍU tMeÖ rOEM

115

XU ÊU“ rOEM EP

116

X DivX (R)

118

Otherwise press [No]

119

ÍU gMeÖ rOEM

120

©duB® gU/

120

ÍbM t—œ `D Á—U —œ

122

≥¥ ≠v—U

123

ÊueuK tUd Êœd j{

126

Recording : PR 1 NICAM DUAL L

127

—œ t w—U «eON& “« j{

128

Record Mode SP (02:12)

129

The DV device is connected

129

RETURNOKMOVE

129

tLœ (OTR)

130

¥≤ ≠v—U

131

©d1U U Êœd j{ Í«d jI®

132

ÍbMU“ XdN g«dË

132

ÍbU“ g«dË ·c

133

Press STOP button once more

134

DIGITAL OUT

135

Ê«uM Ë pœ ÍuM “« ÁœUH«

137

œ—u —œ ANYKEY

138

—«dJ œdJKL “« ÁœUH«

139

hA g p —dJ gÄ

140

® (A-B Repeat Playback

140

bOK “« ÁœUH« SUBTITLE

141

bOK “« ÁœUH« ANYKEY

141

bOK “« ÁœUH« AUDIO

141

5—Ëœ tË«“ dOOG

142

Í—«c~ö p gÄ

143

Í—«c~ö p Êœd „UÄ

143

Ud—U “« ÁœUH«

144

p gÄ CD/MP3

145

pœ gÄ MP3

146

t3H «e5« MP3

146

—dJ gÄ (Repeat Playback)

147

ÍœU gÄ t XAÖ“U XN

148

U—UO Íe— tUd Í«d

149

OKPHOTOMOVE RETURN

150

Ê«uM XO gÄ

151

DVD-RW(VR)

152

Ê«uM XdN tH q«u

153

Title List® ©Ê«uM XdN

154

Playlist©gÄ XdN®

154

©Ê«uM XO®

155

Ê«uM p ©XUH® qH

156

Ê«uM p ·c

156

Ê«uM p “« wL ·c

157

©gÄ XO®

159

∑≤ ≠v—U

161

APR/24/2006 10:43

162

©tM p iuF® tM p dOOG

163

∑∂ ≠v—U

165

bOK “« ÁœUH« PLAY LIST

165

∑∏ ≠v—U

167

∏≤ ≠v—U

171

‰UJ« l—

172

∏¥ ≠v—U

173

—Ëœ Á«— “« ‰dM

175

«b ÍU wËd

176

∏∏ ≠v—U

177

AK68-01004K-00

178

Samsung DVD-R130 User Manual (90 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 4.45 MB |

 

Table of contents

DVD-R120/R121

1

DVD-R130

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Disc Compatibility

5

Contents

6

English

7

General Features

8

How to use the DVD

9

Before reading the user’s

9

Recording

10

Editing a recorded disc

10

Unpacking

11

- English

12

Description

13

Rear Panel

14

Tour of the Remote Control

15

Connecting

16

& Setting Up

16

Connecting the DVD

17

Recorder

17

Additional connections

17

Other type of connecting

18

Antenna + DVD Recorder +

18

Case 2 : Connecting to an

19

S-Video output jack

19

(Composite) output jack

19

Case 3: Connecting to an AV

21

Connecting to AV3 IN, DV

22

On-Screen Menu

23

Navigation

23

Plug & Auto Setup

24

Setting the Clock

25

Presetting Channels with

25

Setting up the Language

27

EP Mode Time Setting

28

Automatic Chapter

29

Creation

29

DivX(R) Registration

30

Setting up the Audio

30

Audio Options

31

Setting up Video Output

32

Setting up the Progressive

33

Canceling the Progressive

33

Setting up the

34

Display(Video) Options

34

Setting up the Parental

35

System Setup

36

Recording Formats

38

Recording Mode

38

Unrecordable video

38

Recording the current TV

39

Recording from external

41

Copying from a

41

Camcorder

41

Making a One Touch

42

Recording (OTR)

42

Making a Timer Recording

43

Flexible Recording

44

(for Timer recording only)

44

Deleting the Scheduled

45

Record List

45

Editing the Scheduled

45

Recording the Standard

46

Timer List

46

DIGITAL OUT

47

Playing a Disc

48

Using the Search Functions

49

About ANYKEY

50

Slow Motion Play

50

Step Motion Play

50

Using the Repeat Function

51

Playback

52

Selecting the Audio language

53

Selecting the Subtitle

53

Changing the Camera Angle

54

Zooming-In

54

Using Bookmarks

55

Using Markers

56

Playing an Audio CD/MP3

57

Playing an MP3 Disc

58

MP3 Screen Elements

58

To return to normal playback

60

Playing a Picture

61

Playing a MPEG4

62

Playing the Title List

63

Title List Screen Elements

65

Basic Editing (Title List)

67

Locking(Protecting) a Title

68

Deleting a Title

68

Using the TITLE LIST button

69

Advanced Editing

71

(Playlist)

71

Using the MENU button

72

Renaming a Playlist Entry

73

Playing a Selected Scene

74

Adding a Scene

76

Playlist

77

Using the PLA

78

YLIST button

78

Disc Manager

79

Disc Protection

80

Formatting a Disc

80

Delete All Title Lists

81

Finalising a disc

82

Additional

84

Information

84

Timer Recording

86

Remote Control Unit

87

Specifications

88

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

89

AK68-01004M-00

90

Samsung DVD-R130 User Manual (178 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 15.28 MB |

  

Table of contents

DVD-R130

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Disc Compatibility

5

Contents

6

General Features

8

How to use the DVD

9

Before reading the user’s

9

Recording

10

Editing a recorded disc

10

Unpacking

11

- English

12

Description

13

Rear Panel

14

Tour of the Remote Control

15

Connecting

16

& Setting Up

16

Connecting the DVD

17

Recorder

17

Other type of connecting

17

Case 2 : Connecting to an

18

S-Video output jack

18

(Composite) output jack

18

Case 3: Connecting to an AV

20

Connecting to AV 2 IN, DV

21

On-Screen Menu

22

Navigation

22

Plug & Auto Set up

23

Setting the Clock

24

Presetting Channels with

24

Setting up the Language

26

EP Mode Time Setting

27

Automatic Chapter

28

Creation

28

DivX(R) Registration

29

Setting up the Audio

29

Setting up the Progressive

30

Canceling the Progressive

31

Setting up the

31

Display(Video) Options

31

Setting up the Parental

32

If you forgot your password

33

About the Rating Level

33

About the Change Password

34

Unrecordable video

36

Recording Formats

36

Recording Mode

36

Recording the current TV

37

Recording : PR 1 NICAM DUAL L

38

Recording from external

39

Copying from a Camcorder

40

Press STOP button once more

41

Making a Timer Recording

42

Editing the Scheduled

43

Record List

43

Flexible Recording

43

(for Timer recording only)

43

Deleting the Scheduled

44

DIGITAL OUT

46

Playing a Disc

47

Using the Search Functions

48

About ANYKEY

49

Slow Motion Play

49

Step Motion Play

49

Using the Repeat Function

50

Playback

51

Selecting the Audio language

52

Selecting the Subtitle

52

Changing the Camera Angle

53

Zooming-In

53

Using Bookmarks

54

Using Markers

55

Playing an Audio CD/MP3

56

Playing an MP3 Disc

57

MP3 Screen Elements

57

To return to normal playback

59

Playing a Picture

60

Playing a MPEG4

61

Playing the Title List

62

Title List Screen Elements

64

English

65

Basic Editing (Title List)

66

Locking(Protecting) a Title

67

Deleting a Title

67

Using the TITLE LIST button

68

Advanced Editing

70

(Playlist)

70

Using the MENU button

71

Renaming a Playlist Entry

72

Playing a Selected Scene

73

Adding a Scene

75

Playlist

76

Using the PLA

77

YLIST button

77

Disc Manager

78

Disc Protection

79

Formatting a Disc

79

Delete All Title Lists

80

Finalising a disc

81

Additional

83

Information

83

Timer Recording

85

Remote Control

86

Specifications

87

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

88

Contact Samsung wereldwijd

88

Waarschuwing

91

Voorzorgsmaatregelen

92

DVD/CD bewaren

93

Informatie DVD/CD-schijven

93

Geschikte schijven

94

Inhoudsopgave

95

Aanvullende Informatie

96

Overzicht eigenschappen

97

Gebruik van de DVD

98

Voordat u de

98

Uitpakken

100

- Nederlands

101

Beschrijving

102

Achterpaneel

103

De toetsen van de

104

Aansluiten

105

De DVD-Recorder

106

Andere manier voor het

106

S-Video-uitgang

107

(Composite) Video-uitgang

107

Aansluiten op AV2 IN- of

110

DV-IN-aansluitingen

110

Instellingen

111

Inschakelen en

112

De klok instellen

113

Zenders automatisch

113

Zenders handmatig

114

De taalopties instellen

115

Tijdsinstelling EP-modus

116

Automatisch hoofdstuk

117

DivX(R) Registratie

118

De geluidsopties instellen

118

Kies anders [Nee]

119

Progressief scannen

120

De beeldopties instellen

120

Kinderslot instellen

121

Het classificatieniveau

122

De toegangscode

123

Voordat u gaat opnemen

124

Opnamekwaliteit

125

Kopieerbeveiliging

125

Tv-programma opnemen

126

Opnemen : PR 1 NICAM DUAL L

127

Opnamemodus

128

SP (02:12)

128

Opnamemodus SP (02:12)

129

Opnameduur met 1 toets

130

Een timer-opname maken

131

Timer-opname wijzigen

132

Automatische keuze

132

(alleen voor timer-opnamen)

132

Timer-opname wissen

133

Timer-opname starten

134

Weergeven

135

Schijf afspelen

136

Zoekfuncties

137

Schijfmenu en titelmenu

137

Vertraagde weergave

138

Beeld-voor-beeld

138

ANYKEY functie

138

Herhalen

139

Met de ANYKEY ANYKEY toets

140

Gedeelte (A-B) herhalen

140

Met de ANYKEY toets

140

Met de AUDIO toets

141

Met de SUBTITLE toets

141

Beeldhoek kiezen

142

Inzoomen

142

Favorieten

143

Markeringen

144

Audio-CD of MP3-CD

145

MP3 schijf afspelen

146

MP3 CD - indeling scherm

146

Met de REPEAT toets

147

Herhaald afspelen

147

Afspeeloptie

148

Een foto weergeven

149

Een MPEG4 afspelen

150

Titels uit de Titellijst

151

Titellijst - indeling scherm

153

Bewerken

154

Bewerken, basisfuncties

155

(Titellijst)

155

Titel verwijderen

156

Met de TITLE LIST toets

157

Bewerken, geavanceerd

159

(Afspeellijst)

159

Met de MENU toets

160

Afspeellijst scène opzoeken

162

Scène bewerken (vervangen)

163

Met de toets PLAY LIST

166

Schijfbeheer

167

Schijfbeveiliging

168

Schijf formatteren

168

Alle titellijsten verwijderen

169

Schijf afsluiten

170

Afsluiten ongedaan maken

171

(Video of VR modus)

171

Aanvullende

172

Informatie

172

Afspelen

173

Timer-opname

174

Afstandsbediening

175

Specificaties

176

AK68-01004H-00

178

Samsung DVD-R130 User Manual (178 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 14.82 MB |

 

Table of contents

DVD-R130

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Disc Compatibility

5

Contents

6

General Features

8

How to use the DVD

9

Before reading the user’s

9

Recording

10

Editing a recorded disc

10

Unpacking

11

- English

12

Description

13

Rear Panel

14

Tour of the Remote Control

15

Connecting

16

& Setting Up

16

Connecting the DVD

17

Recorder

17

Other type of connecting

17

Case 2 : Connecting to an

18

S-Video output jack

18

(Composite) output jack

18

Case 3: Connecting to an AV

20

Connecting to AV 2 IN, DV

21

On-Screen Menu

22

Navigation

22

Plug & Auto Set up

23

Setting the Clock

24

Presetting Channels with

24

Setting up the Language

26

EP Mode Time Setting

27

Automatic Chapter

28

Creation

28

DivX(R) Registration

29

Setting up the Audio

29

Setting up the Progressive

30

Canceling the Progressive

31

Setting up the

31

Display(Video) Options

31

Setting up the Parental

32

If you forgot your password

33

About the Rating Level

33

About the Change Password

34

Unrecordable video

36

Recording Formats

36

Recording Mode

36

Recording the current TV

37

Recording from external

39

Copying from a Camcorder

40

Making a Timer Recording

42

Editing the Scheduled

43

Record List

43

Flexible Recording

43

(for Timer recording only)

43

Deleting the Scheduled

44

DIGITAL OUT

46

Playing a Disc

47

Using the Search Functions

48

About ANYKEY

49

Slow Motion Play

49

Step Motion Play

49

Using the Repeat Function

50

Playback

51

Selecting the Audio language

52

Selecting the Subtitle

52

Changing the Camera Angle

53

Zooming-In

53

Using Bookmarks

54

Using Markers

55

Playing an Audio CD/MP3

56

Playing an MP3 Disc

57

MP3 Screen Elements

57

To return to normal playback

59

Playing a Picture

60

Playing a MPEG4

61

Playing the Title List

62

Title List Screen Elements

64

English

65

Basic Editing (Title List)

66

Locking(Protecting) a Title

67

Deleting a Title

67

Using the TITLE LIST button

68

Advanced Editing

70

(Playlist)

70

Using the MENU button

71

Renaming a Playlist Entry

72

Playing a Selected Scene

73

Adding a Scene

75

Playlist

76

Using the PLA

77

YLIST button

77

Disc Manager

78

Disc Protection

79

Formatting a Disc

79

Delete All Title Lists

80

Finalising a disc

81

Additional

83

Information

83

Timer Recording

85

Remote Control

86

Specifications

87

ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻈﺣﻼﻣ

91

ﺔﻴﻟوأ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

92

صﺮﻘﻟا ﻆﻔﺣ

93

صﺮﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

93

!ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا صاﺮﻗﻷا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

94

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

95

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

96

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

96

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻳاﺰﻤﻟا

97

يد زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ

98

ﻞﺠﺴﻤﻟا يد ﻲﻓ

98

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ

98

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ءﺪﺒﻟا

99

ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا جاﺮﺧإ

100

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

101

.TV رز ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رارزﻷا

101

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ضﺮﻋ

102

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا

102

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا

103

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﺟ

104

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

105

يد ﻲﻓ يد زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ

106

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺮﺧﻵا عﻮﻨﻟا

106

ةرﻮﺼﻟا جوﺮﺧ ﻚﻠﺳ

106

(ﻂﻠﺘﺨﻣ) ﻮﻳﺪﻴﻓ

107

قﻮﻔﺘﻤﻟا - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

107

تﻮﺼﻟا جوﺮﺧ ﻚﻠﺳ

108

ﻲﻤﻗر جوﺮﺧ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ AV

109

AV جوﺮﺧ ﻲﺴﺑﺎﻘﺑ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﻻا

109

،AV 2 IN ﻰﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

110

DV لﻮﺧد ﺲﺑﺎﻗ

110

مﺎﻈﻨﻟا داﺪﻋإ

111

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا داﺪﻋﻹاو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

112

ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ

113

تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟا

113

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻄﺳاﻮﺑ

113

يوﺪﻴﻟا داﺪﻋﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻄﺳاﻮﺑ

114

ﺔﻐﻠﻟا تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ

115

EP ﻊﺿو ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

116

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا عاﺪﺑإ

117

(R) ﻞﻴﺠﺴﺗ

118

ﻮﻳدوﻷا تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ

118

Otherwise press [No]

119

ﺪﻘﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ

120

ضﺮﻌﻟا تارﺎﻴﺧ داﺪﻋإ

120

(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا)

120

يﻮﺑﻷا فاﺮﺷﻹا داﺪﻋإ

121

ﻚﻟ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﺴﻧ اذإ

122

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ لﻮﺣ

122

ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ لﻮﺣ

123

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺒﻗ

124

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

125

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻴﻤﺼﺗ

125

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو

125

Uninitialized Disc

126

Record Mode SP (02:12)

126

Recording : PR 1 NICAM DUAL L

127

The DV device is connected

129

OK RETURN

129

Press STOP button once more

130

ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﻤﻋ

131

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻳﺪﻌﺗ

132

نﺮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

132

(ﻂﻘﻓ ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ)

132

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻮﺤﻣ

133

ضﺮﻌﻟا ﻞﺒﻗ

135

ﺚﺤﺒﻟا ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

137

حﺎﺘﻔﻣ يأ لﻮﺣ

138

ةﻮﻄﺨﻓ ةﻮﻄﺧ تﺎﻛﺮﳊا ضﺮﻋ

138

ﺔﺌﻴﻄﺒﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ

138

ﺮﻳﺮﻜﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳا

139

ANYKEY رز ماﺪﺨﺘﺳا

140

ﻮﻳدوﻷا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا

141

ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧا

141

ةﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳواز ﺮﻴﻴﻐﺗ

142

ﻊﺿﻮﳌا تﺎﻣﻼﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

143

تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻊﻧﺎﺻ ماﺪﺨﺘﺳا

144

MP3/ﻮﻳدوﻷا صﺮﻗ ضﺮﻋ

145

رز وأ OK

146

(راﺮﻜﺗ) REPEAT رﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

147

► 0:00:07

148

 0:00:20

148

ةرﻮﺻ صﺮﻗ ضﺮﻋ

149

MPEG4 ضﺮﻋ

150

ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ضﺮﻋ

151

DVD-RW(VR)

152

ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ

153

ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا

155

(ناﻮﻨﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ)

155

ناﻮﻨﻋ ﻮﺤﻣ

156

ناﻮﻨﻋ (ﺔﻳﺎﻤﺣ)ﻞﻔﻗ

156

ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ء ﺰﺟ ﻮﺤﻣ

157

ﺪﻘﺘﳌا ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا

159

(ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ)

159

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ داﻮﳌا ضﺮﻋ

160

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ةدﺎﳌ ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ

161

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

162

DVD-Recorder

163

PLAY LIST رز ماﺪﺨﺘﺳا

165

صﺮﻘﻟا ﺮﻳﺪﻣ

167

صﺮﻘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ

168

صﺮﻗ ﻢﻴﻤﺼﺗ

168

ناﻮﻨﻌﻟا تﺎﺤﺋﻻ ﻊﻴﻤﺟ ﻮﺤﻣ

169

صﺮﻘﻟا مﺎﲤإ

170

(V/VR ﻊﺿو)صﺮﻘﻟا مﺎﲤإ مﺪﻋ

171

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

172

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

173

ﺖﻗﺆﳌﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

174

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا

175

١نﻮﻜﻣ جﺮﺨﻣ

176

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

177

AK68-01004L-00

178

Samsung DVD-R130 User Manual (93 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 12.33 MB |

Table of contents

DVD-R128, R129

1

DVD-R130, R131

1

Προειδοποίηση

2

Προφυλάξεις

3

Αποθήκευση δίσκων

4

Προδιαγραφές δίσκου

4

Συμβατότητα δίσκων

5

Περιεχόμενα

6

Επεξεργασία

7

Πρόσθετες Πληροφορίες

7

Γενικά χαρακτηριστικά

8

Χρήση της συσκευής

9

Πριν διαβάσετε το

9

Αναπαραγωγή

10

Αποσυσκευασία

11

Κωδικοί τηλεοράσεων

12

Περιγραφή

13

Πρόσοψη (DVD-R130)

14

Πρόσοψη (DVD-R131)

14

Πίσω όψη

15

Οθόνη πρόσοψης

15

- Ελληνικά

16

Σύνδεση και

17

Σύνδεση της συσκευής

18

Πρόσθετες ρυθμίσεις

18

Άλλοι τύποι σύνδεσης του

19

Περίπτωση 2 : Σύνδεση σε

20

Περίπτωση 1 : Σύνδεση σε

20

(σύνθετου σήματος)

20

Σύνδεση στην AV3 IN

23

(ΕΙΣΟΔΟ), υποδοχή

23

(μόνο για DVD-R130, R131)

23

Ρύθμιση

24

Σύνδεση και αυτόματη

25

Ρύθμιση του ρολογιού

26

Προκαθορισμός των

27

Ρύθμιση των επιλογών

29

Ρύθμιση του χρόνου

30

Αυτόματη δημιουργία

31

Ρύθμιση γρήγορης

32

Εγγραφή DivX

32

Επιλογές ήχου

33

Ρύθμιση της προοδευτικής

35

Ακύρωση της

35

Ρύθμιση του γονικού

37

Σχετικά με το Rating Level

38

(Eπίπεδο αξιολόγησης)

38

(Αλλαγή κωδικού πρόσβασης)

38

Πριν την εγγραφή

39

Μορφές εγγραφής

40

Τρόπος λειτουργίας εγγραφής

40

Βίντεο που δεν έχει εγγραφεί

40

Εγγραφή του τρέχοντος

41

→ SP → LP → EP→

42

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

43

Δημιουργία εγγραφής με

44

Δημιουργία εγγραφής

45

Ευέλικτη εγγραφή (FR)

46

(μόνο για εγγραφή με

46

Χρήση του κουμπιού ΜΕΝU

47

Χρήση του κουμπιού MENU

47

Εγγραφές λίστας

48

51

Σχετικά με το κουμπί ANYKEY

52

Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση

52

Αναπαραγωγή με κίνηση Step

52

Χρήση της λειτουργίας Repeat

53

Χρήση του κουμπιού ANYKEY

54

Επιλογή της γλώσσας ήχου

55

Επιλογή υποτίτλων

55

Μεγέθυνση

56

Χρήση σελιδοδεικτών

57

Χρήση δεικτών (markers)

58

Αναπαραγωγή ενός CD

59

► 0:00:15

60

Χρήση του κουμπιού REPEAT

61

Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή

61

► 0:00:07

62

► 0:00:20

62

Αναπαραγωγή εικόνας

63

Αναπαραγωγή MPEG4

64

Ελληνικά

67

Eπεξεργασία

68

Βασική επεξεργασία

69

(λίστα τίτλων)

69

Διαγραφή ενός τίτλου

70

Χρήση του κουμπιού TITLE LIST

71

Σύνθετη επεξεργασία

73

(λίστα αναπαραγωγής)

73

Αναπαραγωγή εγγραφών από

74

Μετονομασία μιας εγγραφής

75

Επεξεργασία μιας σκηνής για

76

DVD-Recorder

77

Πρόσθεση μιας σκηνής

78

Αντιγραφή μιας εγγραφής στη

79

Διαγραφή μιας εγγραφής της

80

Λειτουργία Disc Manager

81

Προστασία δίσκου

82

Διαμόρφωση ενός δίσκου

82

Διαγραφή όλων των

83

Ολοκλήρωση ενός δίσκου

84

(finalising)

84

Κατάργηση ολοκλήρωσης σε

85

Πρόσθετες

86

Πληροφορίες

86

Εγγραφή με χρονοδιακόπτη

88

Τηλεχειριστήριο

89

Τεχνικές προδιαγραφές

90

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

92

AK68-01003E-00

93

Samsung DVD-R130 User Manual (89 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 4.07 MB |

 

Table of contents

DVD-R130

1

Precaution

3

Disc Storage

4

Disc Specifications

4

Disc Compatibility

5

Contents

6

General Features

8

How to use the DVD

9

Before reading the user’s

9

Recording

10

Editing a recorded disc

10

Unpacking

11

- English

12

Description

13

Rear Panel

14

Tour of the Remote Control

15

Connecting

16

& Setting Up

16

Connecting the DVD

17

Recorder

17

Other type of connecting

17

Case 2 : Connecting to an

18

S-Video output jack

18

(Composite) output jack

18

Case 3: Connecting to an AV

20

Connecting to AV 2 IN, DV

21

On-Screen Menu

22

Navigation

22

Plug & Auto Set up

23

Setting the Clock

24

Presetting Channels with

24

Setting up the Language

26

EP Mode Time Setting

27

Automatic Chapter

28

Creation

28

DivX(R) Registration

29

Setting up the Audio

29

Setting up the Progressive

30

Canceling the Progressive

31

Setting up the

31

Display(Video) Options

31

Setting up the Parental

32

If you forgot your password

33

About the Rating Level

33

About the Change Password

34

Unrecordable video

36

Recording Formats

36

Recording Mode

36

Recording the current TV

37

Recording : PR 1 NICAM DUAL L

38

Recording from external

39

Copying from a Camcorder

40

Press STOP button once more

41

Making a Timer Recording

42

Editing the Scheduled

43

Record List

43

Flexible Recording

43

(for Timer recording only)

43

Deleting the Scheduled

44

DIGITAL OUT

46

Playing a Disc

47

Using the Search Functions

48

About ANYKEY

49

Slow Motion Play

49

Step Motion Play

49

Using the Repeat Function

50

Playback

51

Selecting the Audio language

52

Selecting the Subtitle

52

Changing the Camera Angle

53

Zooming-In

53

Using Bookmarks

54

Using Markers

55

Playing an Audio CD/MP3

56

Playing an MP3 Disc

57

MP3 Screen Elements

57

To return to normal playback

59

Playing a Picture

60

Playing a MPEG4

61

Playing the Title List

62

Title List Screen Elements

64

English

65

Basic Editing (Title List)

66

Locking(Protecting) a Title

67

Deleting a Title

67

Using the TITLE LIST button

68

Advanced Editing

70

(Playlist)

70

Using the MENU button

71

Renaming a Playlist Entry

72

Playing a Selected Scene

73

Adding a Scene

75

Playlist

76

Using the PLA

77

YLIST button

77

Disc Manager

78

Disc Protection

79

Formatting a Disc

79

Delete All Title Lists

80

Finalising a disc

81

Additional

83

Information

83

Timer Recording

85

Remote Control

86

Specifications

87

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

88

AK68-01004C-00

89

Samsung DVD-R130 User Manual (196 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 7.24 MB |

  

Table of contents

DVD-R130

1

Avertissement

2

Précautions

3

4- Français

4

Stockage du disque

4

Spécifications du disque

4

Français - 5

5

Table des matières

6

Caractéristiques

8

Avant de lire le manuel

9

Finalisation et lecture sur

10

Enregistrement

10

Déballage

12

Premiers pas

13

Français - 13

13

Connexion et

14

Configuration

14

DE <ANT OUT>

15

AUDIO/VIDEO

18

Français - 19

19

(non fourni)

20

Composantes

20

Français - 21

21

Raccord à un téléviseur

21

22 - Français

22

Câble Coaxial

23

Câble Optique

23

Câble S-Video

24

Caméscope

25

Câble DV

26

Étape 5 : Connexion du

27

Étape 6 : Préparation de la

27

Paramètres

28

Configuration initiale

29

30 - Français

30

Paramétrage Manuel Horloge

30

Français - 31

31

3. Réglage des chaînes

31

32 - Français

32

Réglage manuel des chaînes

32

4. Réglage des options audio

32

Français - 33

33

34 - Français

34

5. Réglage de l’apparence du

34

Paramètres système

35

36 - Français

36

Mode EP Réglage de l’heure

36

Français - 37

37

Paramètres de langue

38

Paramètres vidéo

39

(Affichage)

39

Contrôle parental

40

Français - 41

41

42 - Français

42

44 - Français

44

Formats d’enregistrement

44

Mode enregistrement

44

Les vidéos non enregistrables

44

Enregistrement du programme

45

46 - Français

46

Enregistrement à partir d’un

47

Copie à partir d'un

48

Enregistrement avec

49

Programmation d’un

50

Enregistrement flexible

51

(pour les enregistrements

51

Modifier la liste des

51

Supprimer la liste des

52

Enregistrement de la liste

53

Avant la lecture

54

Lecture d’un disque

55

REMARQUE

56

58 - Français

58

Français - 59

59

Sélection de la langue audio

60

60 - Français

60

Sélection des sous-titres

60

Français - 61

61

Changer l’angle de la caméra

61

Zoom avant

61

(mode V)

62

(mode VR)

63

Lecture d’un CD audio/MP3

64

Français - 65

65

Lire un disque MP3

65

MP3 Éléments de l’écran

65

Lecture d’un CD image

67

Lecture de la liste

68

Français - 69

69

70 - Français

70

Français

71

Édition de base

72

(Liste de titres)

72

Supprimer un titre

73

Édition avancée

76

(Liste de lecture)

76

Renommer une entrée dans une

78

Lire une scène sélectionnée

79

Ajouter une scène

81

Utilisation de la touche MENU

82

Gestionnaire de disque

84

Protection du disque

85

Formater un disque

85

Finaliser un disque

87

Ne pas finaliser un dique

88

(mode V/VR)

88

Informations

89

Complémentaires

89

Caractéristiques techniques

95

Garantie Limitée Samsung

96

Getting Started

100

2 - English

100

Precaution

101

4 - English

102

Disc Storage

102

Disc Specifications

102

English - 5

103

Contents

104

General Features

106

Before Reading the

107

Instruction Manual

107

10 - English

108

Description

109

Unpacking

110

English - 13

111

Tour of the Remote Control

111

Connecting &

112

Setting Up

112

English - 15

113

16 - English

114

English - 17

115

18 - English

116

English - 19

117

20 - English

118

English - 21

119

Connecting to your TV

119

22 - English

120

English - 23

121

24 - English

122

English - 25

123

26 - English

124

Step 5 : Connecting the

125

Power Cord

125

Step 6 : Preparing the

125

Remote Control

125

Using the Setup Menu

126

Initial Setup

127

30 - English

128

System Setup

128

Manual Clock Set

128

English - 31

129

3. Channel Set

129

Auto Channel Memory

129

32 - English

130

Manual Channel Set

130

English - 33

131

34 - English

132

System Setting

133

36 - English

134

EP Mode Time Setting

134

Automatic Chapter Creation

134

English - 37

135

Quick Recording Setting

135

Language Setting

136

Video (Display) Setting

137

Parental Control

138

English - 41

139

Setting the Rating Level

139

42 - English

140

Changing the Password

140

Recording

141

44 - English

142

Recording Formats

142

Record Mode

142

Unrecordable video

142

Recording the current TV

143

46 - English

144

Recording from External

145

Equipment

145

Copying from a Camcorder

146

Making a One Touch

147

Recording (OTR)

147

Setting a Timer Recording

148

Flexible Recording (for

149

Timer Recording only)

149

Editing the Scheduled

149

Record List

149

Deleting the Scheduled

150

Press STOP button once more

151

Playback

152

Playing a Disc

153

➞ Slow 2(1/4) ➞ Slow 3(1/8)

155

58 - English

156

Using the Repeat Function

156

Using the REPEAT button

156

English - 59

157

Using the ANYKEY button

157

60 - English

158

Selecting the Subtitle

158

Selecting the Audio language

158

English - 61

159

Zooming-In

159

Changing the Camera Angle

159

(V mode)

160

(VR mode)

161

Playing an Audio

162

English - 65

163

Playing an MP3 Disc

163

MP3 Screen Elements

163

Playing a Picture CD

165

Playing the Title List

166

English - 69

167

70 - English

168

Title List Screen Elements

168

English - 71

169

Basic Editing (Title List)

170

English - 73

171

Locking (Protecting) a Title

171

Deleting a Title

171

74 - English

172

English - 75

173

Advanced Editing

174

(Playlist)

174

English - 77

175

78 - English

176

Renaming a Playlist Entry

176

English - 79

177

Playing a Selected Scene

177

80 - English

178

English - 81

179

Adding a Scene

179

82 - English

180

Deleting a Scene

180

Playlist

180

English - 83

181

Disc Manager

182

English - 85

183

Disc Protection

183

Formatting a Disc

183

86 - English

184

Deleting All Title Lists

184

English - 87

185

Finalizing a Disc

185

88 - English

186

Additional

187

Information

187

90 - English

188

92 - English

190

Remote Control Unit

190

Solution to Error Message

191

Specifications

193

Warranty

194

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

195

AK68-01002B-00

196

Samsung DVD-R130 User Manual (187 pages)


Brand: Samsung | Category: DVD players | Size: 24.72 MB |

  

Table of contents

DVD-R128, R129

1

DVD-R130, R131

1

Advertencia

2

Precaución

3

Almacenamiento del disco

4

Especificaciones del disco

4

Compatibilidad de discos

5

Contenido

6

Información Adicional

7

Características generales

8

Cómo utilizar el grabador

9

Antes de leer el manual del

9

Grabación

10

Reproducción

10

Edición de un disco grabado

10

Desembalaje

11

- Español

12

Descripción

13

Panel frontal (DVD-R130)

14

Panel frontal (DVD-R131)

14

Panel posterior

15

Pantalla del panel frontal

15

Manejo del mando a distancia

16

Conexión y

17

Configuración

17

Conexión del grabador de

18

Conexiones adicionales

18

Antena + Grabador de DVD

19

+ decodificador externo +

19

Otro tipo de conexión del

19

Caso 2: Conexión a una toma

20

Caso 1: Conexión a una toma

20

Conexión a AV3 IN, y a la

23

(sólo DVD-R130, R131)

23

Conexión y configuración

25

Ajuste de la hora

26

Preajuste de canales

27

Preajuste de canales con

28

Configuración de las

29

Ajuste de la hora en modo

30

Creación automática de

31

Ajuste de grabación rápida

32

Registro DivX(R)

32

Opciones de Audio

33

Configuración del ajuste

35

“Progresivo”

35

Cancelación del ajuste

35

(Vídeo)

36

Configuración del control

37

Configuración del

38

Formatos de grabación

40

Modo Grabación

40

Vídeo no grabable

40

Grabar el programa de TV

41

Grabación desde el equipo

43

Copia desde una

43

Grabación de un toque

44

Realización de una

45

Grabación flexible

46

(sólo para Grabación

46

Grabación de la lista de

48

Reproducción de un disco

50

Utilización del menú Disco y

51

Acerca de ANYKEY

52

Reproducción a cámara lenta

52

Reproducción por pasos

52

Utilización del botón REPEAT

53

Utilización del botón ANYKEY

54

Selección de subtítulos

55

Selección del idioma de audio

55

Utilización de marcadores

57

Utilización de marcas

58

Reproducción de CD/MP3

59

Reproducción de

63

Reproducción de MPEG4

64

Reproducción de la lista

65

Español

67

Edición básica

69

(Lista de Título)

69

Eliminación de un título

70

Uso del botón TITLE LIST

71

Edición avanzada

73

(Lista de Reproducción)

73

Lista de Reproducción

74

Uso del botón MENU

75

Añadir una escena

78

Reproducción a ésta

79

Lista de Reproducción de ésta

80

Controlador de discos

81

Protección de disco

82

Formatear un disco

82

Eliminar todas las listas de

83

Finalización de un disco

84

Información

86

Adicional

86

Grabación con temporizador

88

Mando a distancia

89

Especificaciones

90

GARANTIA COMERCIAL

91

GARANTÍA EUROPEA

92

DVD-R120/R121

95

Precauções

97

Armazenamento dos discos

98

Especificações de discos

98

Compatibilidade dos discos

99

Antes de Utilizar

100

Ligar e Configurar

100

Configuração do Sistema

100

Informações Adicionais

101

Gravação

101

Reprodução

101

Características gerais

102

Como utilizar o gravador

103

Antes de ler o manual do

103

Reproduzir

104

Editar um disco gravado

104

Retirar da embalagem

105

- Português

106

Descrição

107

Painel frontal(DVD-R130)

108

Painel frontal(DVD-R131)

108

Visor do painel frontal

109

Painel posterior

109

Guia do telecomando

110

Ligar e

111

Configurar

111

Ligação do gravador de

112

Ligações adicionais

112

Antena + gravador de DVD

113

+ caixa do descodificador

113

Outras formas de ligar o

113

Caso 2 : Ligação a uma saída

114

Caso 1 : Ligação a uma saída

114

Ligação a AV3 IN, tomada

117

(só no DVD-R130, R131)

117

Configuração

118

Configuração Plug & Auto

119

Acerto do relógio

120

Predefinição de canais

121

Configurar as opções de

123

Definição do tempo em

124

Criação automática de

125

Registo do DivX(R)

126

Definição da gravação

126

Opções de áudio

127

Configurar as opções

128

VIDEO OUTPUT

128

Programar a definição

129

Progressiva

129

Cancelar a definição

129

Configurar a restrição de

131

Vídeo não gravável

134

Formatos de gravação

134

Modo de gravação

134

Gravar o programa de TV

135

Antes de começar

137

Gravação de um só toque

138

Efectuar uma gravação

139

Gravação flexível

140

(só temporizada)

140

Editar uma gravação

141

Apagar um registo de

141

Gravar a lista de

142

Reproduzir um disco

144

Discos DVD de VÍDEO

145

Discos DVD-RW/-R

145

Sobre a função ANYKEY

146

Câmara lenta

146

Passo a passo

146

Utilizar a função REPEAT

147

Reprodução repetida

147

Utilizar o botão ANYKEY

148

Seleccionar o idioma de áudio

149

Seleccionar as legendas

149

Alterar o ângulo da câmara

150

Ampliar uma cena

150

Utilizar marcadores

152

Reproduzir um

153

CD de áudio/MP3

153

► 0:00:15

154

► 0:00:07

155

► 0:00:20

156

Reproduzir uma imagem

157

Reproduzir um MPEG4

158

Reproduzir a lista de

159

Português

161

Edição básica

163

(lista de títulos)

163

Bloquear (proteger) um título

164

Apagar um título

164

Utilizar o botão TITLE LIST

165

Edição avançada

167

(lista de reprodução)

167

Utilizando o botão MENU

168

Acrescentar uma cena

172

Apagar uma cena

173

Utilizar o botão PLAY LIST

173

Gestor de discos

175

Protecção de disco

176

Formatar um disco

176

Finalizar um disco

178

(modo V/VR)

179

Informações

180

Adicionais

180

Gravação temporizada

182

Controlo remoto

183

Especificações

184

PORTUGAL

185

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

186

Contacte SAMSUNG GLOBAL

186

AK68-01003H-00

187





More products and manuals for DVD players Samsung

Models Document Type
UBD-M8500 User Manual   Samsung Blu-ray Player Ultra HD M8500 Guía de inicio rápido, 19 pages
HT-TZ222 User Manual Samsung HT-TZ225 Bruksanvisning [ru] , 66 pages
DVD-D530 User Manual   Samsung DVD-D530 Bruksanvisning, 64 pages
DVD-P290K User Manual   Samsung DVD-P290K User Manual, 36 pages
UW21J10VD User Manual Samsung UW21J10VD Bruksanvisning, 82 pages
HT-C555 User Manual   Samsung HT-C555 Manual de utilizare, 48 pages
HT-D330K User Manual   Samsung HT-D330K User Manual, 62 pages
DVD-VR300E User Manual   Samsung DVD-VR300E Quick start guide, 13 pages
HT-C330 User Manual   Samsung HT-C330 Manuale utente, 39 pages
DVD-VR320 User Manual   Samsung DVD-VR320 Benutzerhandbuch, 96 pages
DVD-1080P9 User Manual   Samsung DVD-1080P9 Bruksanvisning, 160 pages
SP-43H3HT User Manual   Samsung SP-43H3HT Manual de Usuario, 82 pages
DVD-D530K User Manual   Samsung DVD-D530K Manual do usuário, 16 pages
DVD-HD860 User Manual    Samsung DVD-HD860 User Manual, 104 pages
DVD-SH875M User Manual   Samsung DVD-SH873M Manual de Usuario, 109 pages
DVD-SR275 User Manual   Samsung DVD-SR275 Manuel utilisateur, 83 pages
HT-X620 User Manual   Samsung HT-X620 Manuel utilisateur, 59 pages
DVD-P365 User Manual   Samsung DVD-P365 Manual de Usuario, 47 pages
HT-TZ325 User Manual   Samsung HT-TZ325 Manuel utilisateur, 76 pages
DVD-HR755 User Manual   Samsung DVD-HR755 Manuale utente, 106 pages