Samsung DVD-R150 User Manual Page 104
- Page / 301
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Installation du système
Français - 28
Confi guration des options audio
Vous pouvez relier le enregistreur DVD à un Home cinéma ou un
amplifi cateur externe.
Cette option vous permet de confi gurer le dispositif audio et les
paramètres de son en fonction du système audio en cours
d’utilisation.
1. Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt/Pas de disque.
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis
appuyez sur le bouton ►ou sur OK.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio, puis appuyez
sur le bouton ►ou OK.
Le menu de réglage audio s’affi che.
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option audio
souhaitée, puis appuyez sur le bouton ► ou sur OK.
5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité,
puis appuyez sur le bouton ►ou sur OK.
Sortie Numérique
• PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d’équipement
capable de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lors de la
lecture de la bande son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique
est convertie en stéréo PCM.
• Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en tant que
fl ot binaire. Sélectionnez cette option si votre récepteur AV ou votre
amplifi cateur AV dispose d’un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).
Le réglage de la sortie numérique s’applique aussi bien au son
Dolby Digital qu’au son MPEG-2. La bande son LPCM sort
toujours en PCM. Elle n’a pas de lien avec le réglage de la sortie
numérique.
Le réglage de la sortie numérique s’applique aussi bien au son
Dolby Digital qu’au son MPEG-2. La bande son LPCM sort
toujours en PCM. Elle n’a pas de lien avec le réglage de la sortie
numérique.
DTS
• Non : Aucune sortie de signal DTS.
Sélectionnez cette option si votre récepteur AV ou votre
amplifi cateur AV ne dispose pas de décodeur DTS.
• Oui : Un fl ot binaire DTS est émis via la sortie numérique lors de
la lecture de la bande DTS. Sélectionnez cette option si votre
récepteur AV (ou votre amplifi cateur AV) dispose d’un décodeur
DTS.
Lors de la lecture de la bande son DTS, le son n’est pas émis pas
de la sortie AV Audio.
▌
■
■
▌
■
Audio
DVD-Recorder
Pas de disque
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM
►
DTS : Non
►
Compression dynamique
: Oui
►
NICAM : Oui
►
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Audio
DVD-Recorder
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique
: Oui ►
NICAM : Oui ►
Pas de disque
PCM
Bitstream
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
Audio
DVD-Recorder
Programme
Paramétrer
Sortie numérique : PCM ►
DTS : Non ►
Compression dynamique
: Oui ►
NICAM : Oui ►
Pas de disque
Non
Oui
DÉPLA. OK REVENIR QUITTER
01273D-R150,155-AUS-FRA.indb 2801273D-R150,155-AUS-FRA.indb 28 2007-03-10 오전 10:13:542007-03-10 오전 10:13:54
- DVD-R150 1
- DVD-R155 1
- Weitere wichtige Hinweise 3
- Aufbewahrung von Disks 4
- Spezi kationen von Disks 4
- Deutsch - 5 5
- Zusätzliche Informationen 7
- DVD-Recorder verwenden 9
- Überblick 9
- Auspacken 10
- Erste Schritte 11
- Geräteabbildungen 12
- Rückseite (DVD-R150) 13
- Rückseite (DVD-R155) 13
- Fernbedienung 14
- Anschließen und Einrichten 15
- Decoder anschließen 16
- Andere Videoanschlüsse 16
- Andere Audioanschlüsse 18
- Eingang anschließen 21
- Systemeinstellung 22
- Uhrzeit einstellen 23
- Sender automatisch einstellen 24
- Sender manuell einstellen 24
- Sprachoptionen einstellen 25
- Systemoptionen einstellen 26
- Digital-Ausgang 28
- Videooptionen einstellen 29
- Video-Ausgang 30
- DivX(R)-Registrierung 31
- Kindersicherung einstellen 32
- Aufnahme 33
- Aufnahmeformate 34
- Aufnahmemodus 35
- Kopiergeschützte Daten 35
- Taste INFO verwenden 36
- Sofortaufnahme 37
- Von einem Camcorder kopieren 38
- Touch Recording) 39
- Timeraufnahme programmieren 40
- Timeraufnahmedaten ändern 41
- Timeraufnahme löschen 42
- Funktion ShowView verwenden 42
- ShowView verlängern 43
- Wiedergabe 44
- Disk wiedergeben 45
- Disk- und Titelmenü verwenden 46
- Wiedergabe in Zeitlupe 47
- Wiedergabe in Einzelbildern 47
- Die Taste ANYKEY 48
- Wiedergabe wiederholen 48
- Untertitelsprache wählen 49
- Audiosprache wählen 49
- Kamerawinkel ändern 49
- Zoomfunktion verwenden 50
- Lesezeichen verwenden 50
- Markierungsfunktion verwenden 51
- Audio-CD (CD-DA) wiedergeben 52
- MP3-CD/DVD wiedergeben 53
- Bilder-CD/DVD wiedergeben 54
- MPEG4-CD/DVD wiedergeben 55
- Titelliste wiedergeben 56
- Bearbeitungsfunktionen 57
- Titel sperren (schützen) 58
- Titel löschen 58
- Kapitel bearbeiten 60
- Einen Titel teilen 61
- Wiedergabeliste bearbeiten 62
- Ausgewählte Szene wiedergeben 63
- Szene ändern (Szene ersetzen) 64
- Szene hinzufügen 65
- Szene löschen 65
- Disk-Manager 66
- Disk-Schutz aktivieren 67
- Disk formatieren 67
- Disk xieren 68
- Alle Titellisten löschen 69
- Zusätzliche 71
- Informationen 71
- Technische Daten 72
- EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE 73
- Premiers pas avec l’appareil 78
- Précautions 79
- Stockage du disque 80
- Spécifi cations du disque 80
- Français - 5 81
- Table des matières 82
- Caractéristiques générales 84
- Déballage 86
- Codes TV contrôlables 87
- Panneau arrière (DVD-R155) 89
- Panneau arrière (DVD-R150) 89
- Aperçu de la télécommande 90
- Connexion & Confi guration 91
- Antenne + enregistreur DVD + 92
- Autre type de connexion du 92
- Connexion & Configuration 93
- AV3 IN, DV 97
- Réglage de l’horloge 99
- Installation du système 100
- Sortie Numérique 104
- Sortie vidéo 106
- Enregistrement DivX(R) 107
- Enregistrement 109
- Formats d’enregistrement 110
- Mode enregistrement 111
- Films non enregistrables 111
- A propos du bouton INFO 112
- Enregistrement immédiat 113
- Copie à partir d’un caméscope 114
- Εnregistrement 115
- Avant de commencer 116
- Editer une Minuterie Standard 117
- ShowView étendu 119
- MODE EZ REC 119
- Code de région 120
- (DVD-Video uniquement) 120
- Logos des disques compatibles 120
- Type de disques pouvant être 120
- Lecture d’un disque 121
- Cas des disques DVD-VIDEO 122
- Lecture au ralenti 123
- Lecture par sauts 123
- Utilisation du bouton ANYKEY 124
- Répétition de la lecture 124
- Sélection de la langue audio 125
- Zoom avant 126
- Utilisation des signets 126
- Utilisation des marqueurs 127
- Lecture d’un CD audio (CD-DA) 128
- Lecture d’un disque MP3 129
- Mode Options de lecture 130
- Programmer des pistes 130
- Français - 55 131
- Lecture de la liste de titres 132
- Renommer (Étiqueter) un titre 133
- Supprimer un titre 134
- Français - 59 135
- Modifi cation d’un chapitre 136
- Fractionnement d’un titre 137
- Créer une Liste de lecture 138
- Lire une scène sélectionnée 139
- Français - 64 140
- Ajouter une scène 141
- Supprimer une scène 141
- Gestionnaire de disque 142
- Protection du disque 143
- Formater un disque 143
- Finaliser un disque 144
- Français - 69 145
- Informations Complémentaires 146
- Informations 147
- Complémentaires 147
- Caractéristiques techniques 148
- CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE 149
- Kontakt zu Samsung 150
- Contatta SAMSUNG WORLD WIDE 150
- Kontakt s SAMSUNG WORLD WIDE 150
- AK68-01273D 151
- Operazioni Preliminari 153
- Precauzione 154
- Conservazione dei dischi 155
- Speci che dei dischi 155
- Italiano - 5 156
- Sommario 157
- Riproduzione 158
- Modi ca 158
- Informazioni aggiuntive 158
- Caratteristiche generali 159
- Uso del registratore DVD 160
- Disimballaggio 161
- Italiano - 11 162
- Descrizione 163
- Panoramica del telecomando 165
- Collegamento e Con gurazione 166
- Antenna + Registratore DVD + 167
- Decoder esterno + TV 167
- Collegamento e Configurazione 168
- Collegamento HDMI/DVI al 171
- DV, AV3 IN 172
- Con gurazione del sistema 173
- Impostazione dell’orologio 174
- Impostazione automatica 175
- Sintonia Manuale 175
- Configurazione del sistema 176
- Utilizzo di Anynet+(HDMI-CEC) 178
- Uscita digitale 179
- Uscita video 181
- Registrazione DivX(R) 182
- Registrazione 184
- Formati di registrazione 185
- Modo Registrazione 186
- Video non registrabile 186
- Tasto INFO 187
- Registrazione immediata 188
- Copia da una videocamera 189
- Prima di cominciare 191
- Uso della funzione ShowView 193
- ShowView estesa 194
- EZ REC MODE 194
- Riproduzione di un disco 196
- Dischi DVD-VIDEO 197
- Dischi DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R 197
- Riproduzione rallentata 198
- Uso del tasto ANYKEY 199
- Selezione della lingua audio 200
- Zoom in avanti 201
- Uso dei segnalibri 201
- Uso degli indicatori 202
- Riproduzione di un disco MP3 204
- Modalità Opzione Riproduzione 205
- Programmazione di track 205
- Eliminazione di un titolo 209
- Modifica 210
- Modi ca di un capitolo 211
- Suddivisione di un titolo 212
- Modi ca avanzata (Playlist) 213
- Aggiunta di una scena 216
- Eliminazione di una scena 216
- Gestione Dischi 217
- Protezione disco 218
- Formattazione di un disco 218
- Finalizzazione di un disco 219
- Speci che 223
- ITALIA (ITALY) 224
- Kako začeti 228
- Varnostni ukrep 229
- Hranitev plošč 230
- Speci kacije plošč 230
- Slovensko - 5 231
- Priklop in nastavitev 232
- Nastavitev sistema 232
- Snemanje 232
- Predvajanje 233
- Urejanje 233
- Dodatne informacije 233
- Splošne lastnosti 234
- Razpakiranje 236
- Kontrolne kode televizij 237
- Description 238
- HRBTNA PLOŠČA (DVD-R150) 239
- HRBTNA PLOŠČA (DVD-R155) 239
- Antena + DVD-snemalnik + zu 242
- Druge vrste priklopa 242
- Priklop HDMI/DVI na TV 246
- (samo DVD-R155) 246
- Nastavitev ure 249
- Za uporabo Anynet+(HDMI-CEC) 253
- Nastavitev avdio možnosti 254
- Nastavitev video možnosti 255
- Video output 256
- DivX(R) Registration 257
- O ravneh starostne omejitve 258
- O spremembi gesla 258
- Formati snemanja 260
- Način snemanja 261
- Nezapisljivi video 261
- O gumbu INFO 262
- Takojšnje snemanje 263
- Kopiranje s kamkorderja 264
- Snemanje na en dotik (OTR) 265
- Snemanje s časovnikom 266
- Uporaba funkcije ShowView 268
- Funkcija ShowView Extended 269
- NAČIN EZ REC MODE 269
- Predvajanje plošče 271
- Menu (Meni naslova) 272
- Predvajanje po prizorih 273
- Uporaba gumba ANYKEY 274
- Ponovi predvajanje 274
- Izbor jezika podnapisov 275
- Izbor avdio jezika 275
- Spreminjanje zornega kota 275
- Približevanje slike (zoom-in) 276
- Uporaba zaznamkov 276
- Uporaba označevalnikov 277
- Predvajanje plošče MP3 279
- Predvajanje slikovne plošče 280
- Predvajanje plošče MPEG4 281
- Predvajanje seznama naslovov 282
- Zaklepanje (zaščita) naslova 284
- Brisanje naslova 284
- Brisanje izseka naslova 285
- Urejanje poglavja 286
- Deljenje naslova 287
- Predvajanje izbranega prizora 289
- Dodajanje prizora 291
- Brisanje prizora 291
- Upravitelj plošč 292
- Zaščita plošče 293
- Formatiranje plošče 293
- Zaključevanje plošče 294
- Združljivost urejanja 295
- Speci kacije 298
- Slovenija 300
Related products and manuals for DVD players Samsung DVD-R150
DVD players Samsung DVD-P4444 User Manual
(18 pages)
(18 pages)
DVD players Samsung DVD-1080P8 User Manual
(36 pages)
DVD players Samsung HT-X200 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Samsung HT-TWP32 User Manual
(37 pages)
(37 pages)
DVD players Samsung DVD-V6800 User Manual
(174 pages)
(174 pages)
DVD players Samsung DVD-V7878 User Manual
(54 pages)
(54 pages)
DVD players Samsung DVD-SH873 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
DVD players Samsung HT-C453 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Samsung HT-TX75 User Manual
(35 pages)
(35 pages)
DVD players Samsung DVD-HD746 User Manual
(22 pages)
(22 pages)
DVD players Samsung HT-BD2 User Manual
(73 pages)
(73 pages)
DVD players Samsung HT-J4100 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
DVD players Samsung DVD-R120 User Manual
(98 pages)
(98 pages)
DVD players Samsung HT-C445 User Manual
(40 pages)
(40 pages)
DVD players Samsung HT-C345 User Manual
(39 pages)
DVD players Samsung HT-TZ112 User Manual
(36 pages)
DVD players Samsung DVD-V2000 User Manual
(30 pages)
(30 pages)
DVD players Samsung HT-X20 User Manual
(34 pages)
DVD players Samsung BD-P1500 User Manual
(69 pages)
(69 pages)
DVD players Samsung BD-P2550 User Manual
(140 pages)
(140 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.751 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals