Samsung DVD-V440 User Manual

AUX OPEN/CLOSESTANDBY/ONOKMagnétoscopeLecteur DVDDVD-V540DVD-V440PAL/SECAMwww.samsungvcr.com00413E DVD-V540/AFR-FRA 5/4/04 5:58 PM Page i

FRA-10Touches de commande del’appareilCe magnétoscope-DVD comprend plusieurscommandes permettant de piloter les deux lecteurs. Les touches sont présen

FRA-11Réglez la date et l’heureL’horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent :◆d’arrêter automatiquement l’enregistrement d’une émission té

FRA-12Mémorisez les chaînes automatiquement☛Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes,si vous avez déjà effectué une installation automatique (

FRA-138 Appuyez sur ❷pour placer le sélecteur en face de CANAL.9 Appuyez sur ➛,❿pour lancer la recherche.Résultat : la bande de fréquence est balayée

4 Appuyez sur les touches ,❷pour sélectionner l’option Installation Manuelle.5 Appuyez sur la touche ❿pour valider cette option.Résultat : le menu L

FRA-15Choisissez le mode de son (K-G) correspondant autéléviseur connecté au magnétoscope-DVD.1 Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.Résulta

FRA-164 Appuyez sur les touches ,❷pour sélectionner l’option Syst. Couleur.5 Appuyez sur la touche ❿pour sélectionner Auto ➝PAL➝SECAM ➝MESECAM ➝N/B.

FRA-17Contrôle intelligent de l’imageRéglages UtilisateurSyst. CoulerNICAM StéréoIPCÉtendre ShowView : Auto : : : OuiOuiN

FRA-183 Appuyez sur la touche ❿ou OK pour sélectionner le délai de mise en veille automatique.➝Non ➝1Heures ➝2Heures ➝3Heures4 Lorsque vous avez fi

FRA-19Réglage de la Fonction VCRSélect. CassetteRépétion TotaleS-VHS::: E180NonNon..NonOuiSi vous voulez utiliser le compteur de bande pourafficher le

SommaireFRA-2 Avant-proposPrécautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Types et caractéristiques des disques . . . . . . . .4 Vu

FRA-20Sélectionnez la vitesse d’enregistrementIl existe deux vitesses d’enregistrement possibles :◆SP (durée standard),◆LP (durée double).En mode duré

FRA-21Avant d’enregistrer une émission, vous devez avoirmémorisé la chaîne correspondante (sauf si vousenregistrez à partir d’une source vidéo externe

FRA-22Utilisez la programmation ShowView™★(DVD-V540)Avant de programmer un enregistrement :◆allumez le téléviseur et le magnétoscope-DVD,◆vérifiez que

FRA-23Modifiez la programmation ShowView™★(DVD-V540)Lorsque la programmation proposée n’est pas correcte ou si vous souhaitez modifier certainesdonnée

FRA-24Utilisez la programmation simplifiéeLe mode de programmation simplifiée permet deprogrammer l’enregistrement d’une émission en différéjusqu’à un

FRA-25Annulez une programmationVous pouvez annuler toute demande d’enregistrement :◆incorrecte,◆que vous ne désirez plus.1 Appuyez sur la touche TIMER

FRA-26Lisez une cassette au ralentiVous pouvez lire une cassette au ralenti.➢ Le son est coupé lorsque vous lisez une cassetteau ralenti.1 Appuyez su

FRA-27Recherchez un passage à l’aide des index➢Votre magnétoscope-DVD utilise un système d’index standard (VISS) ; il reconnaît donc tout index apposé

FRA-28Balayage d’indexCette fonction vous permet le rembobinageavant/arrière jusqu’au point spécifique d’une cassette.Par exemple, si vous avez enregi

FRA-29AUX1AUX33Connectez un appareil auxiliaire sur les prises A/VVous pouvez connecter d’autres appareils audio/vidéo àvotre magnétoscope-DVD à l’aid

FRA-3Précautions d’utilisationLes illustrations ci-dessous indiquent les précautions à prendre lors de l’utilisation du magnétoscope-DVD.Ce symbole si

FRA-30Enregistrez à partir d’un autre appareil vidéoVous pouvez dupliquer sur votre magnétoscope-DVDune cassette lue sur une autre source vidéo(magnét

FRA-31Choisissez une connexionCette page présente quelques exemples de connexionsgénéralement utilisées pour raccorder le lecteur DVDau téléviseur ou

FRA-321 Lorsque l’appareil est arrêté, appuyez sur la touche MENU de la télécommande.2 Sélectionnez le menu DVD à l’aide de la touche ,❷puis appuyez

FRA-33Configuration des options audio1 Aucun disque n’étant inséré dans le lecteur, appuyez sur la touche MENU.2 Sélectionnez le menu DVD à l’aide de

FRA-34Configuration des options d’affichage1 Aucun disque n’étant inséré dans le lecteur, appuyez sur la touche MENU.2 Sélectionnez le menu DVD à l’ai

FRA-35acxzConfiguration du contrôle parentalLe contrôle parental fonctionne avec les DVD surlesquels un niveau de contrôle est enregistré. Huit niveau

FRA-36AUDIOLINE OUTCOAXIALDIGITAL AUDIO OUTOPTICALS-VIDEO OUTVers entrée audio numérique d’un récepteurA/V muni d’un décodeur Dolby Digital OU Conne

FRA-37Réglage du format d’image (EZ View)Appuyez sur la touche EZ VIEW.• La taille de l’écran se modifie lorsque la touche est actionnée à plusieurs r

FRA-38* En mode VCD 2.0 (MENU ON), cette fonction n’est pasdisponible. ENG 5.1CHENGNonDÉPLACERENG 5.1CHENGNonDÉPLACERENG 5.1CHENGNon~Permet de sélecti

FRA-39Sélectionnez un angle de vueCertains DVD permettent de voir une séquence sousplusieurs angles de vue.Appuyez sur la touche ANGLE pour vérifier l

FRA-4Type de disqueType Taille des Durée maximale Caractéristiquesd’enregistrement disques de lecture12 Cm8 CmFace unique 240 minDouble fa

FRA-40Répétez une séquenceCette fonction permet de répéter une plage, unchapitre, une séquence particulière (A-B) ou l’ensembledu disque.Lecture de DV

FRA-41acxzLisez des fichiers MP3/WMASi vous insérez un disque MP3/WMA dans le lecteurDVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier.• Sélectionnez le

FRA-42Lisez des fichiers MP3/WMAcomprise entre 128Kbps et 160Kbps. Choisir des fréquences plus élevées (192Kbps ou plus) donnera rarement de meilleurs

FRA-43Programmation de la lecturedans un ordre choisi1 Appuyez sur la touche MODE.2 Utilisez la touche ➛, ❿pour choisir PROGRAMMATION.Appuyez sur la t

FRA-44 Total : 1/3ROOT ROOT20020822094JPEGMP3Album Photo : 1/215Photo : 1/215Photo : 1/215Vitesse :Photo :

FRA-45Caractéristiques de lecture spéciale DivX/XviD/MPEG4Vous pouvez sélectionner l’une des options suivantes encours de lecture. Pour retourner à un

FRA-46Lecture DivX/XviD/MPEG4CARACCompatibilité VIDÉODivX 3.11 supérieur Jusqu’à la dernière VERSIONXviDWMV(?) WMV V1/V2/V3/V7Compatibilité AUDIO MP3

FRA-47Spécifications techniquesAlimentation AC 110 - 240V, 50/60HzConsommation 23WattsPoids 3.9kgGénéralités Dimensions 430 mm x 282 mm x 82 mmTempér

FRA-48Problèmes et solutions (magnétoscope)Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes.P

FRA-49Problèmes et solutions (lecteur DVD) Aucune lecture possibleAucun son en mode 5.1 Le symbole apparaît àl’écranLe mode de lecture est diffé

FRA-5Façade(DVD-V540)1TIROIR À DISQUE2OUVERTURE/FERMETURE DU TIROIR3COMPARTIMENT DE LACASSETTE VIDÉO4ÉJECTION5MARCHE/ARRÊT6RETOUR RAPIDE7ARRÊT8LECTURE

THIS APPLIANCE IS DISTRIBUTED BYESTE APARATO ES DISTRIBUIDO PORCet appareil est distribué par :Pour toute information ou toutrenseignement complémenta

FRA-6Panneau arrièreVous venez d’acquérir un combiné magnétoscope-lecteur DVD Samsung.En plus du magnétoscope-DVD lui-même, voici les éléments que vou

FRA-7Connectez le magnétoscope-DVD au téléviseur avec le cordon coaxialPour recevoir correctement les chaînes de télévision,vous devez raccorder au ma

FRA-8Connectez le magnétoscopeDVD au téléviseur avec le cordon PéritelVous devez connecter le magnétoscope-DVD autéléviseur en utilisant le cordon Pér

FRA-92 Connectez un tuner satellite (sans interface magnétoscope/TV)Ce branchement s’effectue à l’aide d’un cordonPéritel (livré avec le tuner satelli