اﻟﺘﺴﺠﻴﻼﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
μ≥ ≠ WOÐdF«
DV
MOVE OK RETURN
The DV device is connected.
ô 1JMp ðGOOd Ë{l ËÐd½UZ «²−Oq √ŁMU¡ «²−OqÆ
Ýu?· ¹²?un? «²??−?Oq? ðK?I?U?zO
Î
U? ≈–« r? ðJ?s ¼M?U?„ ?U?ŠW šU?O?W? ²?³I?O?W?
K²−OqÆ
1Js ð−Oq U ¹Bq ≈v ππ ŽMu«½
Î
U ŽKv d’ DVD-RAM/-RW/-R ËU ¹Bq
≈v ∏¥ ŽMu«½
Î
U ŽKv d’ DVD+RW/+RÆ
≈–« - Bq «²OU— «JNdÐw гV «½IDUŽt √Ë _Í Ý³V ¬šd¨ Ks ¹²r ŠHk
«ôÝr «'U—Í ð−OKt ŽKv «Id’Æ
Ýu· ¹²un «²−Oq ðKIUzO
Î
U ≈–« - %b¹b u—… ×LOW {b «MaÆ
ô ð²b √d«’ ðQOn DVD-R l ¼cÁ «uŠb…Æ
c?p?¨ ¹
Ô
d?łv? «d?łu?Ÿ ≈v? √œW? «*?²??b? «)U?W? ÐU??_łN?e?… «)U?—łO?W? ŽM?b?
«²−Oq s łNU“ šU—łw ÐUݲb«Â UÐq «BuØ«HOb¹u √Ë UÐq scartÆ
«²−Oq s I³f bšq DV
ð²DOl «²×Jr w UOd« «HOb¹u ÐUݲb«Â «*MHc
IEEE 1394 (DV)
ÆÆ
ÆÆ
Æ «ð³l ¼cÁ «ù—ýUœ« K²−Oq
ŽKv √Šb «_d«’ √Ë «_ýdÞW u—… UOd« «HOb¹u «*A²LKW ŽKv I³f šdÃ
DV
Æ
±Æq I³f šdà DV «*ułuœ ÐJUOd« «HOb¹u 0I³f œšq DV ŽKv «'e¡ «_Uw s
−q DVD Ë«HOb¹u ÐUݲb«Â UÐq DVÆ
≤Æq «²OU— «JNdÐUzw ≈v −q DVD Ë«HOb¹u Łr «½²Iq ≈v «u{l DV s šö‰
«CGj ŽKv «e— INPUT SEL. «*ułuœ w ËŠb… «²×Jr Žs Ð
Ô
FbÆ
≥Æd— «CGj ŽKv «e— REC SPEED ôš²OU— ÝdŽW ®łuœ…© «²−OqÆ
¥Æ≈–« LX ÐC³j Ë{l «ùœšU‰ ŽKv DV¨ u· ðENd w √ŽKv «AUýW UzLW ðAGOqØ
ð−Oq ð²O` «²×Jr w UOd« «HOb¹uÆ
μÆ«š²d? «de Play ®ðA?GO?q© s «'e?¡ «FKu?Í s «AU?ýW ²?AGO?q UO?d« «HO?b¹u?
Ë«³×Y Žs ½IDW «³b«¹W «²w ðd¹b «Ma MNUÆ
∂Æ˳b?¡ «²?−O?q¨ «{G?j ŽKv? «e—¹s?
²×?b¹b? «de REC ®ð?−O?q© ®© w?
«'e¡ «FKuÍ s «AUýW¨ Łr «{Gj ŽKv OK ®u«o©Æ
1J?M?p? «C?G?j? ŽK?v? «e?— REC®ð?−?Oq?© «*u?łu?œ w? łN?U?“ «²?×?J?r? Žs? Ð
Ô
F?b? ³?b?¡
«²−OqÆ
∑Æ«{G?j? ŽK??v? «e?— STOP s? ŽK?v? ??−?q? DVD Ë«H?O?b?¹u?? ŽM?b? «ô½²?N?U?¡ s?? ŽL?K?O?W?
«²−OqÆ
b? ô ðF?L??q? ÐF?i? U??O?d?« «H?O?b??¹u? l? ?−??q? DVD Ë«H?O?b?¹u?? Š²?v? l?
«ý²LUNU ŽKv I³f šdà DVÆ
«—łl c?p ≈v œOq? «*²?b «*do ÐJ?UOd?« «HOb?¹u ŽMb «²?−O?q s
šö‰ I³f DVÆ
F?d÷ «d?u“ «*²?FK?I?W ÐU?²A?G?Oq? ŽKv? «AU?ýW?¨ «{Gj? ŽKv? √Í s? √“—«—
«ô&U¼U «*ułuœ… w łNU“ «²×Jr Žs ÐFbÆ
«²−Oq ÐKLt Ë«Šb… ®OTR©
ð²O` šUOW «²−Oq ÐKLW Ë«Šb…
(OTR)
≈{UW ËX «²−Oq ð³F
Î
U Ke¹Uœ« «²w - {³DNU ³I
ÓÎ
U
KbOIW Š²v π ÝUŽU ÐUCGj «*²Jd— ŽKv «e—
REC
®ð−Oq©Æ
±Æ«{G?j ŽK?v «e?—¹s PROG/TRK ( / ) √Ë √“—«— «_—U? ôš²O?U— «;D?W «²?w ðd?¹b
«²−Oq MNUÆ
≈–« MX ðd¹b «²−Oq s JuÊ šU—łw ²Bq ÐU'NU“¨ U{Gj ŽKv «e—INPUT
SEL. ôš²OU— Ë{l «bšq «)U—łw «*MUÝV ®AV1 √Ë AV 2 √Ë DV input©Æ
XP
←
EP
←
LP
←
SP
←
DVD-VR355 Ij
DVD-VR350-01375B-IB-ar 2007.4.2, 3:50 PM53
Comments to this Manuals