Samsung HT-TP12 Handbook

DIGITALES HEIMKINO-SYSTEMHT-P10BedienungsanleitungV I D E OCOMPACTDIGITAL AUDIOCOMPACTDIGITAL VIDEO 1p~30p(P10)-GER 2/1/05 10:13 AM Page 3

PL II MODE-TasteLAUTSTÄRKE-TastenMENU-TasteTV, DVD POWER-TasteSLEEP-TasteSTEP-TasteSTUMM-TasteDSP/EQ-TasteRETURN-TasteNummerntastenVIDEO SEL.-TasteRDS

GER10Batterien einlegenDie Fernbedienung kann geradlinig in einer Entfernung von bis zu 7 Metern benutzt werden. Sie funktioniert auch in einem waager

RSLSCLSWRRücklautsprecher•Stellen Sie die Rücklautsprecher hinter Ihrer Hörposition auf.•Wenn nicht genug Platz vorhanden ist, platzieren Sie dieLauts

GERRücklautsprecher (L)Frontlautsprecher (L)Rücklautsprecher (R)Frontlautsprecher (R)SubwooferCenter-LautsprecherÖffnen Sie die Lautsprecherklemme, in

13METHODE 2Scart ...Bessere QualitätWenn Ihr Fernseher mit einem SCART-Eingang ausgestattet ist, verbinden Sie die AV OUT-Buchse auf der G

GERANSCHLÜSSEDrücken Sie die STOP-Taste.•Bei laufender Wiedergabe einer Disc drücken Sie zweimal die STOP-Taste, so dass “STOP” im Displayangezeigt wi

15Drücken Sie AUX auf der Fernbedienung zur Auswahl von AUX.•Sie können hierzu auch die FUNCTION-Taste am Player drücken.Der Modus wechselt dann wie f

GER16ANSCHLÜSSEDer Lüfter kühlt das Gerät zur Vermeidung von Überhitzung.Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:•Stellen Sie sicher, das

172Legen Sie eineDisk ein.1Drücken Sie dieOPEN/CLOSE-Taste, um die Disk-Lade zu öffnen.3Drücken Sie dieOPEN/CLOSE-Taste, um die Disk-Lade zu schließen

GER18BEDIENUNGMP3Abgespielt werden können Daten-CDs (CD-R, CD-RW), die im MP3-Format codiert sind.MP3-CD-Wiedergabe •In Abhängigkeit vom Aufnahmemodus

1Hinweise zur SicherheitWARNUNG:ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN SCHLÄGENDARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BEN

19DivX-WiedergabeZeitrafferVor-/ZurückspringenDrücken Sie während der Wiedergabe die Tasten .•Durch Drücken von gelangen Sie

GER20BEDIENUNG•" " Wird angezeigt, wenn ein unterstütztes Audioelement auf der Disk gefunden wurde.Drücken Sie die SUBTITLE-Taste.•Bei

21Bilder, die mit einer Digitalkamera oder einem Camcorder aufgenommen wurden, oder auf einem PC befindlicheJPEG-Dateien können auf einer CD gespeiche

GER22BEDIENUNGDrücken Sie die INFO-Taste.•Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige wie folgt:Drücken Sie die REMAIN-Taste.•So können Sie die gesamte

23ZeitrafferDVD VCD MP3CDHalten Sie die Taste gedrückt.•Jedes Mal, wenn die Taste bei laufender DVDgedrückt gehalten wird, ändert sich di

GER24BEDIENUNGDrücken Sie die REPEAT-Taste.•Jedes Mal, wenn die Taste bei laufender DVD gedrückt wird, ändert sich der Modus der Wiedergabe-Wiederholu

•Die A-B-Wiederholfunktion ist bei MP3- und JPEG-Disks nicht möglich.2Drücken Sie die Richtungstaste , um zum Symbol für dieWIEDERGABE-WIEDERHOL

GER26BEDIENUNGDVD2Drücken Sie dieRichtungstaste , umzum ANGLE( )-Symbol zu gelangen. Drücken Sie dieINFO-Taste.1/3•Bei jedem Tastendruck wec

DVD VCDDVD2Drücken Sie dieRichtungstasten , , , um zu demAusschnitt, der vergrößertwerden soll, zu gelangen.1Drücken Sie dieZOOM-Ta

GER28BEDIENUNG•Je nach Anzahl der Sprachen auf einerDVD wird bei jedem Tastendruck eineandere Audio-Sprache (ENGLISCH,SPANISCH, FRANZÖSISCH etc.) gewä

GER2SicherheitStellen Sie sicher, dass die Stromversorgung Ihres Hauses die gleiche ist, wie die auf dem Identifikationsetikett auf der Rückseite Ihre

DVD VCD CDMP3 JPEG2Drücken Sie die Richtungstasten , oder Nummerntasten,um den gewünschten Titel oderTrack auszuwählen, undanschließend die

GER30BEDIENUNG2Drücken Sie dieRichtungstasten , um zu„Title Menu” zumarkieren.1Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.3Drücken Sie dieENTER-Tast

Die Sprache des OSD (On-Screen Display) ist standardmäßig auf Englisch eingestellt.Einstellen der Sprache3121Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.D

GER324•Wird die Sprache auf Englisch eingestellt, wirddas Bildschirmmenü nach Beendigung derEinstellung in Englisch angezeigt.3Wählen Sie'Languag

332143Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie dieRichtungstaste , um„Setup” zu markieren,und anschließend dieENTER-Taste.•Nach Beendig

GER34EINSTELLUNGENDas Verhältnis zwischen Länge und Breite des Bildschirms bei herkömmlichen Fernsehgeräten beträgt4:3, während es im Breitwandformat

4•Das werkseitig eingestellte Passwort ist„7890“.•Nach Beendigung der Einstellung kehrtdie Anzeige zum vorherigen Bildschirmzurück.•Bei Auswahl von Le

GER36EINSTELLUNGEN4•Geben Sie das alte Passwort ein, dannein neues Passwort und bestätigen Siedas neue Passwort.•Die Einstellung ist abgeschlossen.3 5

37DVD VCDJPEG•Auf dem Fernsehbildschirm wird„COPY LOGO DATA” angezeigt.•Der gewählte Hintergrund wirdangezeigt.213Drücken Sie während derWiedergabe di

GER38EINSTELLUNGEN21 3Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie die Richtungstaste , um „Setup” zu markieren,und anschließend die ENTER-

3LeistungsmerkmaleWiedergabe mehrerer Disk-Formate & FM-TunerDer HT-P10 vereint den Komfort der Multi-Disk-Wiedergabe, einschließlich DVD,VCD, CD

39SMALL: Wähen Sie diese Option, wenn die Lautsprecher benutzt werden sollen.NONE : Wählen Sie diese Option, wenn keine Lautsprecher installiert sind.

GER40EINSTELLUNGEN21Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie dieRichtungstaste , umzu „Audio” zu gelangen,und anschließend dieENTER-T

41Einstellen der Lautsprecher-VerzögerungszeitBei der Wiedergabe von 5.1CH Surround Sound erhalten Sie die besteKlangqualität, wenn der Abstand zwisch

GER42EINSTELLUNGEN•Sie können die Verzögerungszeitfür den Center-Lautsprecher (C) aufeinen Wert zwischen 00 und 05 mseinstellen und für den linken und

432143Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie dieRichtungstaste , um„Audio” zu markieren, undanschließend die ENTER-Taste.Drücken Si

GER•Die Einstellungen erscheinen auf der Anzeige der Haupteinheit, nicht auf Ihrem Fernsehbildschirm.Einstellen der Front-/Rücklautsprecher-Balance•Zu

4512Drücken Sie dieMENU-Taste imStopp-Modus.Drücken Sie dieRichtungstaste , umzu „Audio” zu gelangen,und anschließend dieENTER-Taste.• Durch Drüc

GER46EINSTELLUNGENBei Anschluss an ein digitales TV-Gerät kann das Videosignal langsamer als das Audiosignal sein. In diesem Falle stellen Sie die Aud

47Drücken Sie die PL II MODE-Taste.PRO LOGIC II•MUSIC: Wenn Sie Musik hören, können Sie Soundeffekte wie bei einem Live-Konzert erleben.•CINEMA:

GER48EINSTELLUNGEN12•Sie können einen Wert zwischen 0 und 7 wählen.•Sie können einen Wert zwischen 0 und 6 wählen.34•PANORAMA: Dieser Modus verbindet

GER4VORBEREITUNGENVORBEREITUNGENHinweise zur Sicherheit ...

49•“DSP" erscheint im Display.•Jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, wechselt die Auswahl wie folgt:POP, JAZZ, ROCK: Je nach Musikgenre können

GER50• Im Anzeigefeld wird "SLEEP" angezeigt. Bei jedem Tastendruckwechselt die voreingestellte Zeitspanne wie folgt: 10 ➝ 20 ➝ 30 ➝ 60 ➝ 90

5121• Bei jeder Betätigung derTUNER-Taste wird zwischen“FM” umgeschaltet.Stellen Sie dengewünschtenSender ein.Drücken Sie dieTUNER-Taste.21Wählen Sie

GER52RADIOBETRIEBZur Einstellung eines eingespeicherten Senders drücken Sieauf der Fernbedienung und wählen einen Programmplatz aus.•Informationen zur

53Was ist RDS?• RDS funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn der eingestellteSender das RDS-Signal nicht ordnungsgemäß sendet oder wenn dasSign

GER54RADIOBETRIEBProgrammsparten (PTY-Funktion)Mit dem PTY-Code nach einem Programm suchenBevor Sie beginnen, beachten Sie bitte ...• Die PTY-Suche is

•Bei jedem Tastendruck wird die nächste Einstellung aufgerufen:Dunkel ➞ Hell.TITLECHAPPRGM RDS RTSTTUNEDkHzMHzSie können am Hauptgerät die Helligkeit

GER56VERSCHIEDENESKleine Kratzer auf der Disk können die Ton- und Bildqualität einschränken oder Sprünge bei derWiedergabe verursachen. Achten Sie des

57In der nachstehenden Tabelle finden Sie Abhilfemaßnahmen für den Fall, dass der DVD-Player nicht ordnungsgemäßfunktioniert. Sollte das Problem nicht

GER58VERSCHIEDENES• Ist das Fernsehgerät eingeschaltet?• Sind die Videokabel ordnungsgemäß angeschlossen?• Ist die Disk verschmutzt oder beschädigt?•

5Hinweise zu den DisksDVD (Digital Versatile Disc) bietet eine phantastische Audio- und Videoqualität dankDolby Digital Surround Sound und der MPEG-2-

Code Sprach Code Sprach Code Sprach Code Sprach1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507

GER60VERSCHIEDENESTechnische DatenStromverbrauchGewichtAbmessungen (B x H x T) Betriebstemperatur BetriebsfeuchtigkeitNutzbare Empfindlichkeit S/N R

AH68-01660CDIESES GERÄT WURDE HERGESTELLT VON:Samsung-Hotline (allgemeine Informationen):Tel. 0180-5 12 12 13 (EUR 0,12/Min.)Fax 0180-5 12 12 14 1p~30

GER6VORBEREITUNGENCD-R-Disks• Einige CD-R Disks können in Abhängigkeit vom Aufnahmegerät (CD-Redorder oder PC) oder vom Zustandder Disk evtl. nicht ab

—Frontplatte—7Power ( )-TasteStandby-AnzeigeDisk-LadeLAUTSTÄRKE-TastenSendersuche rückwärts & Skip rückwärts ( )-TasteSendersuche vorwärts &

GER—Rückseite—Video-KabelFernbedienung FM-Antenne Bedienungsanleitung8FM-Antennenkonnektor5.1-Kanal-AusgangsklemmenVideo-AusgangskonnektorVerbinden Si